-
CHII'm making do bit .
FAT*FAT: do you have something to hit [//] # make the music ?
CHI(o)kay .
CHIjin:g(l)e aw de way .
-
FATare these your shears ?
CHIxxx xxx xxx &sh xxx .
FAT*FAT: are they the [//] your scissors or your shears ?
CHI&I I scissors .
CHIoh, I uh <pway wid> [: play with] it .
-
CHIoh, I uh <pway wid> [: play with] it .
CHIxxx .
FAT*FAT: can we put em in the hole ?
FATfind the star .
FATfind the star .
-
CHIxxx .
FATcan we put em in the hole ?
FAT*FAT: find the star .
FATfind the star .
FATlet's put it in the hole .
-
FATcan we put em in the hole ?
FATfind the star .
FAT*FAT: find the star .
FATlet's put it in the hole .
CHIhewe [: here] it is .
-
FATfind the star .
FATfind the star .
FAT*FAT: let's put it in the hole .
CHIhewe [: here] it is .
FAThere it is ?
-
FATwhat ?
CHIah # said king o(f) dzungle [: jungle] .
FAT*FAT: king of the jungle ?
CHIxxx .
CHIuh huh .
-
CHII wan cut dis .
CHII'm uh cut de airp(l)ane li(ke) dis .
FAT*FAT: you're gonna cut the airplane ?
CHIokay .
CHIwha(t)'s (th)is ?
-
FATwhere would you find a boat ?
FATwhere would you find a boat ?
FAT*FAT: you think you'd find a boat in Hawaii # in the water ?
CHII (w)anna go Hobygii [: Hawaii] .
FATwhen d(o) you wanna go ?
-
CHIdere it i(s) .
CHII found it .
FAT*FAT: look, those are the # mallets for a drum .
FATdrum dum@wp dum@wp dum@wp dum@wp dum@wp dum@wp dum@wp dum@wp dum@wp .
CHIas [: what's] dis ?
-
CHIde doo:d(l)e@c .
FATlet's see .
FAT*FAT: this looks like the um # the trombone # the [//] in the finger band .
CHIuh huh .
FATand you sing .
-
CHIde du:p@c .
CHIde wo(l)f had a big band !
FAT*FAT: the big band ?
FATso you go, doodoodoodoo@b .
CHIdoo doo .
-
CHII xxx xxx .
FATokay, now what's this ?
FAT*FAT: that looks like the piano .
CHII (wan)na cut dat .
CHIO's a pen .
-
CHIwhere's Ma(r)ty ?
FATwhere's Marty ?
FAT*FAT: I think she's in the # kitchen .
CHIuma [: him] he(l)pin(g) Mommy ?
FATwhere's Oliver ?
-
CHItakin(g) +...
CHItakin(g) my +...
FAT*FAT: what hand do you have in the scissors in ?
CHIthe left hand .
FATthe left hand ?
-
FATwhat hand do you have in the scissors in ?
CHIthe left hand .
FAT*FAT: the left hand ?
CHII (wan)na go get dwink [: drink] of water .
FATwell, maybe we'll # we'll ask um # the waitress to bring you a glass of water .
-
FATthe left hand ?
CHII (wan)na go get dwink [: drink] of water .
FAT*FAT: well, maybe we'll # we'll ask um # the waitress to bring you a glass of water .
CHI(o)kay .
FATyou think there's a waitress here ?
-
CHIc(l)ock .
CHIxxx de cuckoo clock .
FAT*FAT: where's the cuckoo clock ?
CHItha(t)'s mine .
FATwell this is your glass of Coke .
-
CHIlemme cut your a(r)m .
CHII (w)anna ea(t) I (w)anna ea(t) de chicken we [: leg] .
FAT*FAT: you wanna eat the chicken leg ?
CHIuh huh .
CHIall o(f) em .
-
CHIwha(t)'s dis ?
FATuh huh .
FAT*FAT: it's the oblong .
CHIno no(t) da(t) xxx one .
CHI<nas # nus> [: that's just] # Superman !
-
CHIwha(t)'s dis ?
CHIwha(t)'s dis ?
FAT*FAT: well, it looks like the fan .
CHIi(t')s: a moon .
CHImoon .
-
FATwhy ?
CHIcause kidsh [//] ksh [//] kids went home .
FAT*FAT: all the kids went home ?
CHIuh huh .
FATyou know what ?
-
CHIuh huh .
FATyou know what ?
FAT*FAT: you know Bill # at the office ?
CHIuh huh .
FATit was his birthday today .
-
CHIhammer Bi(ll) with it .
FATokay, what's this ?
FAT*FAT: where'd the screwdriver go ?
CHIoh .
CHII (d)on('t) know .
-
CHII can(t) ge(t) dis .
CHII can(t) ge(t) dis .
FAT*FAT: where's the wrench ?
CHIxxx xxx .
CHIdere's [: there's] (th)e wrench .
-
CHIxxx xxx .
CHIdere's [: there's] (th)e wrench .
FAT*FAT: that looks like the ruler .
CHIwuler [: ruler] .
CHIwers (th)e wrench ?
-
CHIwers (th)e wrench ?
FATI don't know .
FAT*FAT: where is the wrench ?
CHIwha(t)'s dis, a twiangle [: triangle] ?
FATthat's a triangle !
-
CHIi(t')s: a s(t)icke(r) ?
CHIas [: what's] dis, a top ?
FAT*FAT: that's the top ?
FATwhere's the bottom ?
CHIdere's (th)e bottom .
-
CHIas [: what's] dis, a top ?
FATthat's the top ?
FAT*FAT: where's the bottom ?
CHIdere's (th)e bottom .
FATright there ?
-
CHIdis not the wight [: right] foot .
CHIas [: what's] dis ?
FAT*FAT: now you can do the hokey pokey .
CHIno .
CHIsad .
-
FATwhy did you cry ?
CHI<caapiwer cwied> [: caterpillar cried] .
FAT*FAT: the caterpillar cried ?
CHIuh huh .
FAThe ate too much ?
-
CHIxxx de stomach a(ch)e .
CHIhe was +...
FAT*FAT: did th'do [//] the caterpillar get better ?
CHIuh huh .
FATwho was his doctor ?
-
FATwhat do you have on your sock ?
CHIelephant .
FAT*FAT: d(o) you live at the zoo ?
CHIxxx live in da zoo xxx xxx .
CHIuh xxx xxx de zoo !
-
CHIxxx live in da zoo xxx xxx .
CHIuh xxx xxx de zoo !
FAT*FAT: what kind of animals are at the zoo ?
CHIoomp@wp nuhp@wp .
CHIcan't see de e(l)ephant .
-
FATwhy not ?
CHIde're [: they're] gonna be in da [/] in de cage .
FAT*FAT: they're in the cage ?
FATcouldn't you see them in the cage ?
CHII can't see em .
-
CHIde're [: they're] gonna be in da [/] in de cage .
FATthey're in the cage ?
FAT*FAT: couldn't you see them in the cage ?
CHII can't see em .
CHIxxx xxx xxx in de fi(sh) pond .
-
CHIxxx xxx xxx in de fi(sh) pond .
CHIde man pu(t) ha(t) bo(tt)om: de fis(h) pon(d) .
FAT*FAT: and the man got the hat out of the fish pond .
CHIno .
CHIde de &la +...
-
CHIno .
CHIde de &la +...
FAT*FAT: the lady got the fi(sh) +...
FATthe lady did ?
CHIuh huh .
-
CHIde de &la +...
FATthe lady got the fi(sh) +...
FAT*FAT: the lady did ?
CHIuh huh .
CHIdey got de fish .
-
CHIuh huh .
CHIdey got de fish .
FAT*FAT: I heard you had an ice cream cone at the zoo .
FATdid you have an ice cream cone ?
CHII had a ow .
-
CHIno .
CHIa farm in (th)e dell .
FAT*FAT: that's the farm [//] is where the farmer in the dell lives ?
FATlook, there's a chimney .
CHIwhere's a chimney ?
-
FATright there .
CHIchim(ney) +...
FAT*FAT: did the farmer take the wife ?
CHIno .
CHI(f)armer in xxx xxx dewo [: dell] .
-
FATI didn't hear you .
CHII (w)anna hear uh farmer in de dell .
FAT*FAT: you wanna hear The Farmer in the Dell ?
CHIuh huh .
FATwell Oliver's gonna sing it .
-
FATwell Oliver's gonna sing it .
CHIhi +...
FAT*FAT: the farmer in the dell .
CHIhi ho derio@wp the farmer in +...
FATthe farmer takes the +...
-
FATthe farmer in the dell .
CHIhi ho derio@wp the farmer in +...
FAT*FAT: the farmer takes the +...
CHIwife .
FATthe wife takes the +...
-
FATthe farmer takes the +...
CHIwife .
FAT*FAT: the wife takes the +...
CHIkio [: child] .
FATthe child takes the +...
-
FATthe wife takes the +...
CHIkio [: child] .
FAT*FAT: the child takes the +...
CHIcat !
FATthe cat ?
-
FATthe child takes the +...
CHIcat !
FAT*FAT: the cat ?
CHIuh huh .
FATthe cat takes the +...
-
FATthe cat ?
CHIuh huh .
FAT*FAT: the cat takes the +...
CHIwat [: rat] .
FATthe rat # and the rat takes the +...
-
FATthe cat takes the +...
CHIwat [: rat] .
FAT*FAT: the rat # and the rat takes the +...
CHIdog !
FATdog .