sarah138.cha
- Folder
- eng_USA_Brown
- Language
- en
- Date
- 22-AUG-1966
- Situation
- Gail Plotkin present. Ursula Bellugi transcribed tape from Gail's notes
- Utterances
- 499
- Words
- 1,901
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Sarah | Target Child | 5;0.30 | 284 | 1,105 | 3.93 | 4.34 | 300 | 0.271 |
| GAI | Gail | Investigator | 169 | 621 | 3.67 | 4.11 | 208 | 0.335 | |
| MOT | Mother | 45 | 175 | 3.98 | 4.86 | 113 | 0.646 | ||
| FAT | Father | 1 | 0 | – | – | 0 | – |
Most frequent words
CHI Sarah · 1,105 words
GAI Gail · 621 words
MOT · 175 words
Transcript
GAItry it again .
%mor: v|try pro|it adv|again .
CHIone # two # three # four # five # six # seven # eight # nine # ten # eleven . [+ bch]
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six det:num|seven det:num|eight det:num|nine det:num|ten det:num|eleven . [+ bch]
CHIxxx touch xxx .
%mor: unk|xxx n|touch unk|xxx .
GAIno # don't touch anything .
%mor: co|no v:aux|do~neg|not v|touch pro:indef|anything .
GAIlet's hope for the best .
%mor: v|let~pro|us v|hope prep|for det|the v|best .
CHIxxx touch the plugs ?
%mor: unk|xxx v|touch det|the n|plug-PL ?
GAIno .
%mor: co|no .
CHIpush it in ?
%mor: v|push pro|it prep|in ?
GAIno .
%mor: co|no .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHI(be)cause it will go in more ?
%mor: conj:subor|because pro|it v:aux|will v|go prep|in qn|more ?
GAIright .
%mor: adv|right .
CHIcould I touch that ?
%mor: v:aux|could pro|I v|touch pro:dem|that ?
GAIno .
%mor: co|no .
CHIlike this ?
%mor: v|like pro:dem|this ?
GAIyes # you can touch that .
%mor: co|yes pro|you v:aux|can v|touch pro:dem|that .
CHIxxx touch .
%mor: unk|xxx n|touch .
CHIwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
GAIwhat does it look like ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|look prep|like ?
CHIa story+book .
%mor: det|a n|+n|story+n|book .
GAIright .
%mor: adv|right .
CHIyou bought me it ?
%mor: pro|you v|buy&PAST pro|me pro|it ?
GAIyes .
%mor: co|yes .
CHIto keep ?
%mor: inf|to v|keep ?
GAIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat d(o) you say ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say ?
CHIthank+you .
%mor: co|+co|thank+co|you .
GAIsee if you can tell me what the story is about .
%mor: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|tell pro|me pro:wh|what det|the n|story v|be&3S adv|about .
CHII don't know how to read .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|read&ZERO .
CHIcan you read it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|read&ZERO pro|it ?
GAIyes # but you tell me what the pictures are about .
%mor: co|yes prep|but pro|you v|tell pro|me pro:wh|what det|the n|picture-PL v|be&PRES adv|about .
CHIok .
%mor: co|ok .
CHIyou read it to me .
%mor: pro|you v|read&ZERO pro|it prep|to pro|me .
GAIyou tell me about it .
%mor: pro|you v|tell pro|me prep|about pro|it .
CHII uh know how to read .
%mor: pro|I fil|uh v|know adv:wh|how inf|to v|read&ZERO .
MOTtell me what's happening in the pictures .
%mor: v|tell pro|me pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG prep|in det|the n|picture-PL .
CHIyou read this and I'll tell you these ?
%mor: pro|you v|read&ZERO det|this conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|tell pro|you pro:dem|these ?
MOTok .
%mor: co|ok .
GAI+" the sun lights the world so we can work .
%mor: +" det|the n|sun n|light-PL det|the n|world co|so pro|we v:aux|can v|work .
CHIwell # there's leafs@n all over the place [?] .
%mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S v|leaf-3S qn|all prep|over det|the n|place .
CHIhe's # um # let em fly away some else [?] .
%mor: pro|he~v|be&3S fil|um v|let&ZERO pro|them n|fly adv|away qn|some pro:indef|else .
GAIhe's doing what ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|do-PROG pro:wh|what ?
CHIgettin(g) em out the place so we can go barefoot .
%mor: part|get-PROG pro|them prep|out det|the n|place co|so pro|we v:aux|can v|go adv|barefoot .
@Tape Location: 2.138
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
MOTthe leaves .
%mor: det|the n|leave-PL .
GAIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIok # now read the other one .
%mor: co|ok co|now v|read&ZERO det|the qn|other pro:indef|one .
MOTjust says +"/.
%mor: adj|just v|say-3S +"/.
MOT+" and play .
%mor: +" conj:coo|and n|play .
GAIwhat's happening there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|happening adv:loc|there ?
CHIthere's the swing and the girl's on it .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|swing conj:coo|and det|the n|girl~v|be&3S prep|on pro|it .
CHIwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIis that his shadow ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|his n|shadow ?
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIhow_come it's big and he's small ?
%mor: adv|how_come pro|it~v|be&3S adj|big conj:coo|and pro|he~v|be&3S n|small ?
GAIdoes that ever happen to you ?
%mor: v:aux|do&3S pro:dem|that adv|ever v|happen prep|to pro|you ?
CHInope .
%mor: co|nope .
GAIthat you have a shadow that's bigger than you ?
%mor: pro:dem|that pro|you v|have det|a n|shadow pro:dem|that~v|be&3S adj|big-CP prep|than pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHI<does your> [//] # you have a shadow bigger than you ?
%mor: pro|you v|have det|a n|shadow adj|big-CP prep|than pro|you ?
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause that's the way shadows sometimes are .
%mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way n|shadow-PL adv|sometimes v|be&PRES .
GAIsometimes they can be smaller than you .
%mor: adv|sometimes pro|they v:aux|can v|be adj|small-CP prep|than pro|you .
CHIwhere's his shadow ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his n|shadow ?
GAIwhose ?
%mor: pro:wh|whose ?
CHIhis .
%mor: pro:poss:det|his .
GAIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIis that only his feet ?
%mor: v|be&3S det|that qn|only pro:poss:det|his n|foot&PL ?
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIshadow ?
%mor: n|shadow ?
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIis he standin(g) on his shadow ?
%mor: v|be&3S pro|he part|stand-PROG prep|on pro:poss:det|his n|shadow ?
GAIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhow_come this round thing xxx ?
%mor: adv|how_come det|this adj|round n|thing unk|xxx ?
CHIbumps the round thing .
%mor: n|bump-PL det|the adj|round n|thing .
GAIthat round thing is his shadow .
%mor: pro:dem|that adj|round n|thing v|be&3S pro:poss:det|his n|shadow .
CHIhis head ?
%mor: pro:poss:det|his n|head ?
GAIit's really the shadow of his whole body # but it's very tiny .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:adj|real-LY det|the n|shadow prep|of pro:poss:det|his adj|whole n|body prep|but pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|tiny .
CHIthat supposed to be tiny ?
%mor: det|that adj|supposed prep|to v|be adj|tiny ?
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHI(be)cause his body is tiny ?
%mor: conj:subor|because pro:poss:det|his n|body v|be&3S adj|tiny ?
MOTum +...
%mor: fil|um +...
GAIum # kind of .
%mor: fil|um n|kind prep|of .
CHIwhat is this # spell ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this n|spell ?
CHIwhat is [?] this spell and this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this n|spell conj:coo|and pro:dem|this ?
GAII'll read it to you .
%mor: pro|I~v:aux|will v|read&ZERO pro|it prep|to pro|you .
GAIwhen I am in the sun I have a shadow .
%mor: conj:subor|when pro|I v:aux|be&1S prep|in det|the n|sun pro|I v|have det|a n|shadow .
GAIsometimes it is tiny .
%mor: adv|sometimes pro|it v|be&3S adj|tiny .
GAIsometimes it is taller than I am .
%mor: adv|sometimes pro|it v|be&3S adj|tall-CP prep|than pro|I v|be&1S .
CHIno # this .
%mor: co|no pro:dem|this .
@Tape Location: 3.138
GAII read that .
%mor: pro|I v|read&ZERO pro:dem|that .
CHIthis one now .
%mor: det|this pro:indef|one co|now .
MOTsometimes it is taller than I am .
%mor: adv|sometimes pro|it v|be&3S adj|tall-CP prep|than pro|I v|be&1S .
GAI+" sometimes it is taller than I am .
%mor: +" adv|sometimes pro|it v|be&3S adj|tall-CP prep|than pro|I v|be&1S .
CHIsometimes it is taller than I .
%mor: adv|sometimes pro|it v|be&3S adj|tall-CP prep|than pro|I .
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIread this xxx .
%mor: v|read&ZERO det|this unk|xxx .
GAIpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIread this .
%mor: v|read&ZERO det|this .
MOT+" I am .
%mor: +" pro|I v|be&1S .
GAII am .
%mor: pro|I v|be&1S .
CHInow # there's a big beach+ball here .
%mor: adv|now adv:loc|there~v|be&3S det|a adj|big n|+n|beach+n|ball adv:loc|here .
CHIthere's a sun xxx .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|sun unk|xxx .
CHIxxx beach .
%mor: unk|xxx n|beach .
GAIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIbeach glasses and beach sun and thing .
%mor: n|beach n|glass-PL conj:coo|and v|beach n|sun conj:coo|and n|thing .
GAIwhat d(o) you think she's carrying ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|she~v:aux|be&3S part|carry-PROG ?
CHIwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
GAIwhat d(o) you think ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ?
CHId(o) you know ?
%mor: v|do pro|you v|know ?
CHIsuntan lotion .
%mor: n|suntan n|lotion .
MOTsuntan lotion .
%mor: n|suntan n|lotion .
GAIthat's what I think too .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|think adv|too .
CHIand a towel .
%mor: conj:coo|and det|a n|towel .
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIand this where she was layin(g) .
%mor: conj:coo|and det|this adv:wh|where pro|she v|be&PAST&13S part|lay-PROG .
GAIdo you ever just lay on the beach ?
%mor: v|do pro|you adv|ever adv|just adj|lay prep|on det|the n|beach ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
GAIyou do ?
%mor: pro|you v|do ?
CHIdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
GAIyes .
%mor: co|yes .
CHIsometime ?
%mor: adv|sometime ?
GAIyes .
%mor: co|yes .
CHIsleep ?
%mor: n|sleep ?
GAII don't think I ever slept on the beach # did you ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I adv|ever v|sleep&PAST prep|on det|the n|beach v|do&PAST pro|you ?
CHIsleep over night !
%mor: v|sleep prep|over n|night !
GAIon the beach ?
%mor: prep|on det|the n|beach ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
GAIreally !
%mor: adv:adj|real-LY !
CHIbeach .
%mor: n|beach .
MOTxxx in the cottage .
%mor: unk|xxx prep|in det|the n|cottage .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
CHIhave to read it [?] all over again .
%mor: v:aux|have inf|to v|read&ZERO pro|it qn|all prep|over adv|again .
CHIonce upon a time .
%mor: adv|once prep|upon det|a n|time .
CHIwhat does this spell ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|this n|spell ?
GAIoh # that's not very interesting writing .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|interesting n|writing .
CHIthat writing ?
%mor: pro:dem|that part|write-PROG ?
GAIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhat does [?] that spell ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|that n|spell ?
GAI+" the sun is bright .
%mor: +" det|the n|sun v|be&3S adj|bright .
CHIt@l i@l m@l o@l d@l ?
%mor: n:let|t n:let|i n:let|m n:let|o n:let|d ?
@Tape Location: 4.138
GAIare those the letters ?
%mor: v|be&PRES pro:dem|those det|the n|letter-PL ?
CHIis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
GAIyou know that .
%mor: pro|you v|know pro:dem|that .
CHIi@l m@l o@l p@l .
%mor: n:let|i n:let|m n:let|o n:let|p .
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhere's the p@l ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n:let|p ?
GAII don't see a xxx .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see det|a unk|xxx .
CHIt@l y@l x@l m@l y@l .
%mor: n:let|t n:let|y n:let|x n:let|m n:let|y .
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
GAIperhaps .
%mor: adv|perhaps .
CHIthese +...
%mor: pro:dem|these +...
CHIhe's tryin(g) get the leafs@n up .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|trying v|get det|the v|leaf-3S prep|up .
CHInow read me it .
%mor: adv|now v|read&ZERO pro|me pro|it .
GAI+" the sun lights the world so we can work and play .
%mor: +" det|the n|sun n|light-PL det|the n|world co|so pro|we v:aux|can v|work conj:coo|and n|play .
CHIthe boy's shadow is his body .
%mor: det|the n|boy-POSS n|shadow v|be&3S pro:poss:det|his n|body .
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIsometimes it is bigger and # is it ?
%mor: adv|sometimes pro|it v|be&3S adj|big-CP conj:coo|and v|be&3S pro|it ?
GAIright .
%mor: adv|right .
CHIwhat does [?] that spell ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|that n|spell ?
GAIin summer the sun give us a suntan .
%mor: prep|in n|summer det|the n|sun n|give pro|us det|a n|suntan .
GAIit is hot .
%mor: pro|it v|be&3S adj|hot .
CHIand # the beach fries [?] up .
%mor: conj:coo|and det|the n|beach n|fries prep|up .
GAIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIthe beach rise [?] up too .
%mor: det|the n|beach n|rise prep|up adv|too .
GAIthe beach fries up ?
%mor: det|the n|beach n|fries prep|up ?
CHIno # the xxx sun [?] rise up .
%mor: co|no det|the unk|xxx n|sun n|rise prep|up .
GAIoh the xxx sun [!!] rise up .
%mor: co|oh det|the unk|xxx n|sun n|rise prep|up .
CHIdon't ya heard of that ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|hear&PAST prep|of pro:dem|that ?
GAII think I heard of that .
%mor: pro|I v|think pro|I v|hear&PAST prep|of pro:dem|that .
GAIwhen does it rise up ?
%mor: conj:subor|when v:aux|do&3S pro|it v|rise prep|up ?
CHIwhen it's real real dark .
%mor: conj:subor|when pro|it~v|be&3S adj|real adj|real n|dark .
CHIeverybody's sleepin(g) .
%mor: pro:indef|everybody~v:aux|be&3S part|sleep-PROG .
CHInow read me this .
%mor: adv|now v|read&ZERO pro|me pro:dem|this .
MOT+" the sun ripens fruits and vegetables .
%mor: +" det|the n|sun v|ripen-3S n|fruit-PL conj:coo|and n|vegetable-PL .
CHIhow_come the bunny's hiding behind it ?
%mor: adv|how_come det|the n|bunny~v:aux|be&3S part|hide-PROG n|behind pro|it ?
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIhow_come the bunny's hiding behind it ?
%mor: adv|how_come det|the n|bunny~v:aux|be&3S part|hide-PROG n|behind pro|it ?
GAIhow_come ?
%mor: adv|how_come ?
GAIwhat d(o) you think ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ?
CHIget a carrot .
%mor: v|get det|a n|carrot .
GAIprobably .
%mor: adv:adj|probable-LY .
CHIor hiding .
%mor: conj:coo|or n|hiding .
CHIwhat does [?] this say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|this v|say ?
GAIand vegetables .
%mor: conj:coo|and n|vegetable-PL .
CHIvege(ta)bles .
%mor: n|vegetable-PL .
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIdere's girls pickin(g) flowers .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|girl-PL part|pick-PROG n|flower-PL .
@Tape Location: 5.138
GAIright .
%mor: adv|right .
CHIread me it .
%mor: v|read&ZERO pro|me pro|it .
GAI+" flowers grow toward the sun .
%mor: +" n|flower-PL v|grow prep|toward det|the n|sun .
CHIis it going this a way ?
%mor: v|be&3S pro|it part|go-PROG det|this det|a n|way ?
GAIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIthis ?
%mor: pro:dem|this ?
CHIthe flowers ?
%mor: det|the n|flower-PL ?
MOTwhich way do you think they're growing ?
%mor: det:wh|which n|way v|do pro|you v|think pro|they~v:aux|be&PRES part|grow-PROG ?
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
GAIhow do flowers grow ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do n|flower-PL v|grow ?
CHIup up up .
%mor: prep|up prep|up prep|up .
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIsometimes it goes over here # up huh ?
%mor: adv|sometimes pro|it v|go-3S adv|over adv:loc|here prep|up co|huh ?
%par: <bef> laughs
GAIyou mean bends over ?
%mor: pro|you v|mean n|bend-PL adv|over ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
GAIsometimes .
%mor: adv|sometimes .
GAIdo you know what kind of flower those are ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what n|kind prep|of n|flower det|those v|be&PRES ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthey're big [!!] flowers .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|big n|flower-PL .
MOTyeah # they're tremendous .
%mor: co|yeah pro|they~v:aux|be&PRES adj|tremendous .
GAIthey call them sunflowers .
%mor: pro|they v|call pro|them n|sunflower-PL .
CHIsunflowers ?
%mor: n|sunflower-PL ?
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIsunflowers ?
%mor: n|sunflower-PL ?
CHIlook at that .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that .
CHIwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
GAIthat's a pod from a tree .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|pod prep|from det|a n|tree .
CHIwhat's the name that [?] ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|name pro:dem|that ?
GAII think a maple tree .
%mor: pro|I v|think det|a n|maple n|tree .
CHIis [?] that a maple tree ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|maple n|tree ?
GAII think so .
%mor: pro|I v|think co|so .
CHIit's raining ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG ?
CHIit's raining out when you have umbre(lla) # and coats on .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG prep|out conj:subor|when pro|you v|have n|umbrella conj:coo|and n|coat-PL prep|on .
CHIhe put the hat on backwards .
%mor: pro|he v|put&ZERO det|the n|hat prep|on adv|backwards .
%par: <aft> laughs
CHIdid he put the hat on backwards ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|put&ZERO det|the n|hat prep|on adv|backwards ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIdid he put the hat on backwards ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|put&ZERO det|the n|hat prep|on adv|backwards ?
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
GAIthat's what it looks like .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|it n|look-PL v|like .
CHIis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
GAIprobably .
%mor: adv:adj|probable-LY .
CHIread me it .
%mor: v|read&ZERO pro|me pro|it .
GAI+" on rainy days we can't see the sun .
%mor: +" prep|on adj|rainy n|day-PL pro|we v:aux|can~neg|not v|see det|the n|sun .
CHII can # when it's not dark .
%mor: pro|I n|can conj:subor|when pro|it~v|be&3S neg|not adj|dark .
CHInow the rainbow is gettin(g) higher from the rain # and everytime it gets higher # it makes the sun come out .
%mor: adv|now det|the n|rainbow v:aux|be&3S part|get-PROG adj|high-CP prep|from det|the n|rain conj:coo|and adv:tem|everytime pro|it v|get-3S adj|high-CP pro|it v|make-3S det|the n|sun v|come prep|out .
GAIoh .
%mor: co|oh .
CHIis that it ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro|it ?
@Tape Location: 6.138
GAIsure .
%mor: adj|sure .
CHIthe boy was gettin(g) the boat in <his puddle> [//] # a puddle # and his dog came along and followed him .
%mor: det|the n|boy v|be&PAST&13S part|get-PROG det|the n|boat prep|in det|a n|puddle conj:coo|and pro:poss:det|his n|dog v|come&PAST prep|along conj:coo|and part|follow-PERF pro|him .
CHIis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
GAIsure .
%mor: adj|sure .
CHIhow can you tell ?
%mor: adv:wh|how v:aux|can pro|you v|tell ?
CHIby reading it ?
%mor: prep|by part|read-PROG pro|it ?
MOTright .
%mor: adv|right .
GAIor just looking at the pictures .
%mor: conj:coo|or adj|just part|look-PROG prep|at det|the n|picture-PL .
CHIwhen my mother hangs clothes # d(o) you let em rinse out in rain ?
%mor: adv:wh|when pro:poss:det|my n|mother v|hang-3S n|clothes v|do pro|you v|let&ZERO pro|them v|rinse prep|out prep|in n|rain ?
CHInope # (be)cause it has to be dried again # huh ?
%mor: co|nope conj:subor|because pro|it v|have&3S inf|to v|be part|dry-PERF adv|again co|huh ?
GAIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand everytime you do that you # have to put # the clothes up .
%mor: conj:coo|and adv:tem|everytime pro|you v|do pro:dem|that pro|you v:aux|have inf|to v|put&ZERO det|the n|clothes prep|up .
CHIis that what it tells [?] ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|it v|tell-3S ?
GAI+" the sun dries the laundry hanging on the line .
%mor: +" det|the n|sun v|dry-3S det|the n|laundry part|hang-PROG prep|on det|the n|line .
CHI<the sun> [/] # the sun +...
%mor: det|the n|sun +...
CHIwhat is it now ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it adv|now ?
GAIdries .
%mor: v|dry-3S .
CHIdries the clothes on # the clothes line .
%mor: v|dry-3S det|the n|clothes prep|on det|the n|clothes n|line .
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx look like it's goin(g) close [?] ?
%mor: unk|xxx v|look v|like pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG adj|close ?
GAIdoes it look like it's gonna close ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|look v|like pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to adj|close ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
GAIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIdid it ?
%mor: v|do&PAST pro|it ?
GAIdid it ?
%mor: v|do&PAST pro|it ?
CHIyep # here .
%mor: co|yep adv:loc|here .
CHII know [?] .
%mor: pro|I v|know .
CHIthe girls pickin(g) flowers .
%mor: det|the n|girl-PL part|pick-PROG n|flower-PL .
CHII saw that .
%mor: pro|I n|saw pro:dem|that .
CHIoh # here it is .
%mor: co|oh adv:loc|here pro|it v|be&3S .
CHIin snow time you don't see the sun and you can make a # snowman .
%mor: prep|in n|snow n|time pro|you v:aux|do~neg|not v|see det|the n|sun conj:coo|and pro|you v:aux|can v|make det|a n|snowman .
CHIcan ya ?
%mor: v:aux|can pro|you ?
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIand sometimes you put a pipe in it # huh ?
%mor: conj:coo|and adv|sometimes pro|you v|put&ZERO det|a n|pipe prep|in pro|it co|huh ?
GAIyeah .
%mor: co|yeah .
CHInose here # and a broom .
%mor: v|nose adv:loc|here conj:coo|and det|a n|broom .
CHIand hat # and the eyes # and the trees and your [?] sleigh .
%mor: conj:coo|and n|hat conj:coo|and det|the n|eye-PL conj:coo|and det|the n|tree-PL conj:coo|and pro:poss:det|your n|sleigh .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHItrees and a sleigh .
%mor: n|tree-PL conj:coo|and det|a n|sleigh .
GAIoh .
%mor: co|oh .
CHIWestinghouse # Westinghouse .
%mor: n:prop|Westinghouse n:prop|Westinghouse .
GAIcome up here and let's see .
%mor: v|come prep|up adv:loc|here conj:coo|and v|let~pro|us v|see .
CHIa Westinghouse # Westinghouse # Westinghouse .
%mor: det|a n:prop|Westinghouse n:prop|Westinghouse n:prop|Westinghouse .
%par: chanting
@Tape Location: 7.138
GAIwhat's a Westinghouse ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n:prop|Westinghouse ?
CHIWestinghouse .
%mor: n:prop|Westinghouse .
CHIis that a boy ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|boy ?
GAII think so .
%mor: pro|I v|think co|so .
CHIis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIand this a girl .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this det|a n|girl .
CHIthis a girl and that's a boy ?
%mor: pro:dem|this det|a n|girl conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|a n|boy ?
GAIhow can you tell ?
%mor: adv:wh|how v:aux|can pro|you v|tell ?
CHIhas [//] # he has short hair and he has long hair .
%mor: pro|he v|have&3S adj|short n|hair conj:coo|and pro|he v|have&3S adj|long n|hair .
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIkitty [?] come up xxx then they have a bed .
%mor: n|kitty v|come prep|up unk|xxx conj:coo|then pro|they v|have det|a n|bed .
CHIand they sleep together .
%mor: conj:coo|and pro|they v|sleep adv|together .
CHIdoggie sleeps on the floor .
%mor: n|dog-DIM n|sleep-PL prep|on det|the n|floor .
CHIhe kicked the covers off .
%mor: pro|he v|kick-PAST det|the n|cover-PL prep|off .
GAIthe boy ?
%mor: det|the n|boy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmaybe it's a hot night .
%mor: adv|maybe pro|it~v|be&3S det|a adj|hot n|night .
GAIwhat d(o) you think ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ?
CHIa hot night .
%mor: det|a adj|hot n|night .
CHIand the sun rise up today .
%mor: conj:coo|and det|the n|sun n|rise prep|up adv:tem|today .
MOTdid it rise up today ?
%mor: v|do&PAST pro|it v|rise prep|up adv:tem|today ?
GAIdid you see it today ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see pro|it adv:tem|today ?
CHIyep # in the morning .
%mor: co|yep prep|in det|the n|morning .
GAIwhat happened to it ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|it ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIanyway # I told you to get something # a book .
%mor: adv|anyway pro|I v|tell&PAST pro|you inf|to v|get pro:indef|something det|a n|book .
GAIand +...
%mor: conj:coo|and +...
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIsomething else too ?
%mor: pro:indef|something pro:indef|else adv|too ?
GAIno # you didn't tell me what you wanted .
%mor: co|no pro|you v|do&PAST~neg|not v|tell pro|me pro:wh|what pro|you part|want-PERF .
CHIbut you know I was goin(g) +...
%mor: prep|but pro|you v|know pro|I v|be&PAST&13S part|go-PROG +...
CHIyes # I did .
%mor: co|yes pro|I v|do&PAST .
GAIwhat did you tell me ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|tell pro|me ?
CHInot a story+book # but I told you a puppet .
%mor: neg|not det|a n|+n|story+n|book prep|but pro|I v|tell&PAST pro|you det|a n|puppet .
GAIthat was a long time ago .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|long n|time adv|ago .
CHIpuppet .
%mor: n|puppet .
GAIwhat a memory .
%mor: pro:wh|what det|a n|memory .
CHId(o) you have a puppet ?
%mor: v|do pro|you v|have det|a n|puppet ?
GAIno # a long time ago I brought you a puppet .
%mor: co|no det|a adj|long n|time adv|ago pro|I v|bring&PAST pro|you det|a n|puppet .
CHII still have it .
%mor: pro|I adv|still v|have pro|it .
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII don't have the other one .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have det|the qn|other pro:indef|one .
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIjust only two .
%mor: adj|just adv|only det:num|two .
CHII come back [?] this [?] up [?] .
%mor: pro|I v|come adv|back det|this prep|up .
@Tape Location: 8.138
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
GAIfunny shape # isn't it ?
%mor: adj|funny n|shape v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
GAIlike a circle ?
%mor: v|like det|a n|circle ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
CHIhey # it's going on to there .
%mor: co|hey pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on prep|to adv:loc|there .
CHI<now it has> [/] now it has round round .
%mor: co|now pro|it v|have&3S n|round adv|round .
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIhow_come ?
%mor: adv|how_come ?
GAIbecause half of the tape is here and half of the tape is here .
%mor: conj:subor|because n|half prep|of det|the n|tape v|be&3S adv:loc|here conj:coo|and n|half prep|of det|the n|tape v|be&3S adv:loc|here .
CHIdoes +...
%mor: v:aux|do&3S +...
CHI# last time I saw that # was it round that .
%mor: v|last v|time pro|I v|see&PAST pro:dem|that v|be&PAST&13S pro|it v|round det|that .
CHIhow_come ?
%mor: adv|how_come ?
GAIoh # we turned it on and it started spinning around and the tape went onto that one .
%mor: co|oh pro|we part|turn-PERF pro|it prep|on conj:coo|and pro|it part|start-PERF part|spin-PROG prep|around conj:coo|and det|the n|tape v|go&PAST prep|onto pro:dem|that pro:indef|one .
CHIit's going into that one ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|into pro:dem|that pro:indef|one ?
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIhow_come that's most and that's not ?
%mor: adv|how_come pro:dem|that~v|be&3S qn|most conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S neg|not ?
GAIbecause the tape keeps going onto that one .
%mor: conj:subor|because det|the n|tape n|keep-PL part|go-PROG prep|onto pro:dem|that pro:indef|one .
CHIhow does # keep goin(g) on to that one ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S n|keep part|go-PROG prep|on prep|to det|that pro:indef|one ?
GAIwell # watch it .
%mor: co|well v|watch pro|it .
CHIoh # comes from there and then goes xxx and spins around .
%mor: co|oh v|come-3S prep|from adv:loc|there conj:coo|and conj:coo|then v|go-3S unk|xxx conj:coo|and n|spin-PL prep|around .
GAIright .
%mor: adv|right .
CHIwhen it goes like +...
%mor: conj:subor|when pro|it v|go-3S prep|like +...
CHII wanna go out .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|go prep|out .
%par: <aft> makes sounds
GAIand then it makes a record .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|it v|make-3S det|a n|record .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
GAIand then it makes a record .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|it v|make-3S det|a n|record .
CHIa record ?
%mor: det|a n|record ?
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhere is the record ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|record ?
MOTthat's the record if we're lucky .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|record conj:subor|if pro|we~v:aux|be&PRES adj|lucky .
CHII don't hear no record .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|hear co|no n|record .
GAIwe'll turn it on later and you can hear it .
%mor: pro|we~v:aux|will v|turn pro|it prep|on adv|later conj:coo|and pro|you v:aux|can v|hear pro|it .
CHIthe +...
%mor: det|the +...
CHIwhere's the +...
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the +...
CHIum # um # what cha call it # record ?
%mor: fil|um fil|um pro:wh|what pro|you v|call pro|it v|record ?
GAIthat's a special kind of record # a tape record .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|special n|kind prep|of n|record det|a n|tape n|record .
CHIwhat d(o) you ha(ve) to do ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v:aux|have inf|to v|do ?
GAInothing more than what we're doing .
%mor: pro:indef|nothing qn|more prep|than pro:wh|what pro|we~v:aux|be&PRES part|do-PROG .
CHItouch that button ?
%mor: v|touch pro:dem|that n|button ?
CHItouch that one ?
%mor: v|touch pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIthat one ?
%mor: pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIthat one ?
%mor: pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIthat one ?
%mor: pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIthat one ?
%mor: pro:dem|that pro:indef|one ?
@Tape Location: 9.138
GAIno # lady .
%mor: qn|no n|lady .
MOTdon't touch any buttons # honey .
%mor: v:aux|do~neg|not v|touch qn|any n|button-PL co|honey .
MOTyou'll be mincemeat .
%mor: pro|you~v:aux|will v|be n|mincemeat .
CHIgon touch it .
%mor: v|go-PROG v|touch pro|it .
%par: <bef> laughs
CHII'm goin(g) touch this .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG v|touch pro:dem|this .
MOTyou'll be in trouble .
%mor: pro|you~v:aux|will v|be prep|in n|trouble .
GAIcan we make a shadow ?
%mor: v:aux|can pro|we v|make det|a n|shadow ?
CHIhow you goin(g) make it ?
%mor: adv:wh|how pro|you part|go-PROG v|make pro|it ?
GAIhere # isn't that a shadow ?
%mor: adv:loc|here v|be&3S~neg|not pro:dem|that det|a n|shadow ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIit's goin(g) up and down .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|up conj:coo|and n|down .
CHII see a shadow .
%mor: pro|I v|see det|a n|shadow .
CHIam I on my shadow ?
%mor: v|be&1S pro|I prep|on pro:poss:det|my n|shadow ?
GAIyep .
%mor: co|yep .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIam I on my foots@n ?
%mor: v|be&1S pro|I prep|on pro:poss:det|my v|foot-3S ?
CHII see my shadow .
%mor: pro|I v|see pro:poss:det|my n|shadow .
CHIis it bigger (th)an me ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|big-CP prep|than pro|me ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIhelp .
%mor: v|help .
CHIhelp .
%mor: v|help .
CHII'm drowning .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|drown-PROG .
CHIanyways # where's Paul ?
%mor: adv|anyways adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Paul ?
CHIwhere's Paul ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Paul ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII thought # she [?] was gonna leave him here .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|she v|be&PAST&13S part|go-PROG~inf|to v|leave pro|him adv:loc|here .
CHII thought he was gonna leave him here .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|he v|be&PAST&13S part|go-PROG~inf|to v|leave pro|him adv:loc|here .
GAIwho's Paul ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S n:prop|Paul ?
CHIyou don't know him .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know pro|him .
CHIhe's little .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|little .
CHIhow_come ?
%mor: adv|how_come ?
MOTxxx took him home .
%mor: unk|xxx v|take&PAST pro|him n|home .
CHIhow_come she's sick ?
%mor: adv|how_come pro|she~v|be&3S adj|sick ?
MOTshe was only foolin(g) .
%mor: pro|she v|be&PAST&13S qn|only part|fool-PROG .
CHIbackbend .
%mor: n|backbend .
CHIno handed xxx .
%mor: co|no part|hand-PERF unk|xxx .
CHIa backbend .
%mor: det|a n|backbend .
MOTyou used to have dancin(g) lessons xxx .
%mor: pro|you adv|used prep|to v|have part|dance-PROG n|lesson-PL unk|xxx .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTyou'll have dancin(g) school # you'll be in school .
%mor: pro|you~v:aux|will v|have n|dancing n|school pro|you~v:aux|will v|be prep|in n|school .
CHIwanna see me do somethin(g) ?
%mor: v|want~inf|to v|see pro|me v|do pro:indef|something ?
MOTwatch it .
%mor: v|watch pro|it .
MOTyou're gonna gonna hit [?] the table .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to part|go-PROG~inf|to v|hit&ZERO det|the n|table .
CHIam I close ?
%mor: v|be&1S pro|I adj|close ?
MOTyeah # you're too close .
%mor: co|yeah pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|close .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIam I close now ?
%mor: v|be&1S pro|I v|close adv|now ?
CHIam I close now ?
%mor: v|be&1S pro|I v|close adv|now ?
CHIwow .
%mor: co|wow .
CHII was crooked .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S adj|crooked .
CHIhow you do that # stand up ?
%mor: adv:wh|how pro|you v|do pro:dem|that n|stand prep|up ?
MOTI don't know how to do it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|do pro|it .
@Tape Location: 10.138
GAIwhat's that called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that part|call-PERF ?
CHII tumblesault@c .
%mor: pro|I chi|tumblesault .
CHII did a tumblesault@c .
%mor: pro|I v|do&PAST det|a chi|tumblesault .
CHIalmost like it .
%mor: adv|almost v|like pro|it .
CHII did one again .
%mor: pro|I v|do&PAST pro:indef|one adv|again .
MOTshe did the other day .
%mor: pro|she v|do&PAST det|the qn|other n|day .
CHIcan't do it .
%mor: v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
GAIgreat .
%mor: adj|great .
GAIhey !
%mor: co|hey !
CHII wasn't way up .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S~neg|not n|way prep|up .
GAIoop .
%mor: co|oop .
CHIdo a back xxx .
%mor: v|do det|a n|back unk|xxx .
%par: <bef> laughs
CHIthat way up ?
%mor: pro:dem|that n|way prep|up ?
MOTmaybe you can walk on your hands that way .
%mor: adv|maybe pro|you v:aux|can v|walk prep|on pro:poss:det|your n|hand-PL rel|that n|way .
CHII can't [?] # walk on my [?] hands .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|walk prep|on pro:poss:det|my n|hand-PL .
MOTnot that way .
%mor: neg|not pro:dem|that n|way .
MOTthe other way .
%mor: det|the qn|other n|way .
CHIhow ?
%mor: adv:wh|how ?
MOTthat's backwards .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|backwards .
CHIoh # on the wall ?
%mor: co|oh prep|on det|the n|wall ?
MOTno # put your hands over your head .
%mor: co|no v|put&ZERO pro:poss:det|your n|hand-PL adv|over pro:poss:det|your n|head .
MOTmake like a bridge .
%mor: v|make v|like det|a n|bridge .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTnow # walk to Mama .
%mor: adv|now v|walk prep|to n:prop|Mama .
CHIhow you do that ?
%mor: adv:wh|how pro|you v|do pro:dem|that ?
CHIwait a minute .
%mor: v|wait det|a n|minute .
CHII can't get on here .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get prep|on adv:loc|here .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
%par: <aft> grunts
GAIyou're pretty tricky .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|pretty adj|tricky .
CHIwhoops # not that a way .
%mor: co|whoops neg|not pro:dem|that det|a n|way .
MOTjust more gruntin(g) .
%mor: adj|just qn|more part|grunt-PROG .
MOTmoanin(g) and groanin(g) here .
%mor: part|moan-PROG conj:coo|and part|groan-PROG adv:loc|here .
FAT0 .
%act: exits
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhey # there's much on that and there's only [?] little [?] .
%mor: co|hey pro:exist|there~v|be&3S qn|much prep|on det|that conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S qn|only adv|little .
CHIthere [?] .
%mor: adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
GAIwhat's on here ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on adv:loc|here ?
CHIhalf .
%mor: n|half .
GAIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIand whole on there .
%mor: conj:coo|and adj|whole prep|on adv:loc|there .
GAIhalf on here and whole on there ?
%mor: n|half prep|on adv:loc|here conj:coo|and adj|whole prep|on adv:loc|there ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
GAIwhat would happen ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would v|happen ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIso you xxx .
%mor: conj:subor|so pro|you unk|xxx .
GAIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
GAIthat's called a backspace .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|call-PAST det|a n|backspace .
CHII touch it ?
%mor: pro|I v|touch pro|it ?
GAIyou can't push it .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|push pro|it .
CHIcan I touch it ?
%mor: v:aux|can pro|I v|touch pro|it ?
CHIwhere's [?] the other half of it ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other n|half prep|of pro|it ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
@Tape Location: 11.138
GAIwhat does it look like ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|look prep|like ?
CHIright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
CHIthat little thing # that red thing .
%mor: pro:dem|that adj|little n|thing pro:dem|that adj|red n|thing .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHII don't know # do you ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know v|do pro|you ?
GAIa light .
%mor: det|a n|light .
CHIfor what ?
%mor: prep|for pro:wh|what ?
GAIjust a red light to let us know it's working .
%mor: adv|just det|a n|red adj|light inf|to v|let&ZERO pro|us v|know pro|it~v:aux|be&3S part|work-PROG .
CHI<does it> [//] # is it workin(g) now ?
%mor: v|be&3S pro|it part|work-PROG co|now ?
GAII hope so .
%mor: pro|I v|hope co|so .
CHIgo like that .
%mor: v|go v|like pro:dem|that .
CHIsee .
%mor: v|see .
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
GAIyep .
%mor: co|yep .
GAIyou know what you can do ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what pro|you v:aux|can v|do ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
GAIpress that button .
%mor: v|press pro:dem|that n|button .
CHIfor what ?
%mor: prep|for pro:wh|what ?
GAIto stop it .
%mor: inf|to v|stop pro|it .
GAIno # this button .
%mor: co|no det|this n|button .