sarah134.cha
- Folder
- eng_USA_Brown
- Language
- en
- Date
- 25-JUL-1966
- Situation
- Sarah unwraps birthday gift from Gloria
- Utterances
- 453
- Words
- 1,650
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Sarah | Target Child | 5;0.02 | 234 | 773 | 3.36 | 3.67 | 177 | 0.229 |
| MOT | Mother | 178 | 768 | 4.39 | 4.85 | 237 | 0.309 | ||
| GAI | Gail | Investigator | 41 | 109 | 2.66 | 2.90 | 67 | 0.615 | |
| COU | Courtney | Investigator | 0 | 0 | – | – | 0 | – |
Most frequent words
CHI Sarah · 773 words
MOT · 768 words
GAI Gail · 109 words
Transcript
MOTit's [= tape recorder] not working ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|work-PROG ?
GAIwhat's the problem ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|problem ?
CHII ha(d) to get this tape off .
%mor: pro|I v:aux|have&PAST inf|to v|get det|this n|tape prep|off .
CHItwo things .
%mor: det:num|two n|thing-PL .
GAIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHItwo things .
%mor: det:num|two n|thing-PL .
MOT0 .
%act: exits to answer phone
CHIwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
MOTboy !
%mor: n|boy !
%act: <bef> re-enters
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
CHIxxx this ?
%mor: unk|xxx det|this ?
MOTthat's to try to add .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S inf|to v|try inf|to v|add .
MOTlook it how to tell time .
%mor: v|look pro|it adv:wh|how inf|to v|tell n|time .
MOToop .
%mor: co|oop .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat fell out of it ?
%mor: pro:wh|what v|fall&PAST prep|out prep|of pro|it ?
CHInothin(g) ?
%mor: pro:indef|nothing ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwait a minute .
%mor: v|wait det|a n|minute .
MOTthat's the minute hand and that's the hour hand .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|minute n|hand conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|the n|hour n|hand .
CHIhow_come # it can't putting on here ?
%mor: adv|how_come pro|it v:aux|can~neg|not part|put-PROG prep|on adv:loc|here ?
CHI(be)cause that's the short +...
%mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|short +...
CHIthis ?
%mor: pro:dem|this ?
MOThere # the hour hand is the short hand .
%mor: adv:loc|here det|the n|hour n|hand v|be&3S det|the adj|short n|hand .
MOTthe big hand is the minute hand .
%mor: det|the adj|big n|hand v|be&3S det|the adj|minute n|hand .
CHIwhat is this (sup)posed to be ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this adj|supposed prep|to v|be ?
MOTit tells you what time it is .
%mor: pro|it v|tell-3S pro|you pro:wh|what v|time pro|it v|be&3S .
MOTsee ?
%mor: v|see ?
%act: <aft> sets toy clock at 11:35
MOTwhat time is this ?
%mor: pro:wh|what n|time v|be&3S pro:dem|this ?
CHIseven o'clock .
%mor: det:num|seven n|o'clock .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthat's right # seven o'clock .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|right det:num|seven n|o'clock .
CHIis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
GAIbackwards .
%mor: adv|backwards .
MOTyou're right .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|right .
MOTdon't make me laugh .
%mor: v:aux|do~neg|not v|make pro|me n|laugh .
MOTit hurts .
%mor: pro|it n|hurt-PL .
%exp: Mother has a toothache
MOTyeah # &th &th that looks more like it .
%mor: co|yeah pro:dem|that n|look-PL qn|more v|like pro|it .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTnow what time is it ?
%mor: adv|now pro:wh|what n|time v|be&3S pro|it ?
CHIseven o'(clock) +...
%mor: det:num|seven n|o'clock +...
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhat's the little hand on ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|little n|hand prep|on ?
CHInine .
%mor: det:num|nine .
@Tape Location: 2/134
MOTmm # so what +...
%mor: co|mm conj:subor|so pro:wh|what +...
CHInine o'clock .
%mor: det:num|nine n|o'clock .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTnow what time is it ?
%mor: adv|now pro:wh|what n|time v|be&3S pro|it ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTyou don't know ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know ?
CHIeight o'clock ?
%mor: det:num|eight n|o'clock ?
MOTno # nine thirty .
%mor: qn|no det:num|nine det:num|thirty .
CHInine thirty ?
%mor: det:num|nine det:num|thirty ?
MOTyeah # the big hand's on six and the little hand's on nine .
%mor: co|yeah det|the adj|big n|hand~v|be&3S prep|on det:num|six conj:coo|and det|the adj|little n|hand~v|be&3S prep|on det:num|nine .
GAIthese come off .
%mor: det|these v|come prep|off .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTsee # this says twenty .
%mor: v|see det|this v|say-3S det:num|twenty .
MOTthat would be twenty past .
%mor: pro:dem|that v:aux|would v|be det:num|twenty adj|past .
MOTthat would be forty minute xxx .
%mor: pro:dem|that v:aux|would v|be det:num|forty n|minute unk|xxx .
MOTsee ?
%mor: v|see ?
MOTput it up here (be)cause you xxx .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|up adv:loc|here conj:subor|because pro|you unk|xxx .
MOTI got ta call Grampy .
%mor: pro|I v|get&PAST inf|to v|call n:prop|Grampy .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTisn't that nice # huh ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that adj|nice co|huh ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
%exp: other toy
MOTthat's how to add .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|how inf|to v|add .
CHII know how # add .
%mor: pro|I v|know adv:wh|how v|add .
MOTthis is Add_a_Scale .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Add_a_Scale .
CHIsometimes when you do it on time ?
%mor: adv|sometimes conj:subor|when pro|you v|do pro|it prep|on n|time ?
MOTno # no # that's not time # see ?
%mor: co|no co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not v|time co|see ?
MOTget all your numbers # then you add # add two +...
%mor: v|get qn|all pro:poss:det|your n|number-PL conj:coo|then pro|you v|add v|add det:num|two +...
CHIsometime you add two .
%mor: adv|sometime pro|you v|add det:num|two .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTtwo and one # are +...
%mor: det:num|two conj:coo|and pro:indef|one v:aux|be&PRES +...
CHIyou try to get em on slowly .
%mor: pro|you v|try inf|to v|get pro|them prep|on adv:adj|slow-LY .
MOTthree .
%mor: det:num|three .
MOTsee how it goes ?
%mor: v|see adv:wh|how pro|it v|go-3S ?
CHIone # one oh [!!] two are three .
%mor: det:num|one det:num|one co|oh det:num|two v|be&PRES det:num|three .
MOTsee # you got ta have xxx ones .
%mor: v|see pro|you v|get&PAST inf|to v|have unk|xxx pro:indef|one-PL .
CHIdis is a big number # huh ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|big n|number co|huh ?
%act: picks up a seven
MOTalright # but what makes four ?
%mor: adj|alright prep|but pro:wh|what v|make-3S det:num|four ?
%err: <1> alright = /awrait/ $PHO
MOToh she has seven .
%mor: co|oh pro|she v|have&3S det:num|seven .
MOTyou have to find out what [/] # what would make seven .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|find prep|out pro:wh|what v:aux|would v|make det:num|seven .
MOTsee ?
%mor: v|see ?
MOTsee how it goes down ?
%mor: v|see adv:wh|how pro|it v|go-3S n|down ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou have to get it so that it'll stay on top .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|get pro|it co|so det|that pro|it~v:aux|will v|stay prep|on n|top .
CHIhow_come it didn't balan(ce) ?
%mor: adv|how_come pro|it v|do&PAST~neg|not v|balance ?
%com: did Sarah think balance = blans, ie, third person singular
MOTyou got a two and a one over here .
%mor: pro|you v|get&PAST det|a det:num|two conj:coo|and det|a pro:indef|one adv|over adv:loc|here .
MOTsee # you have to put # five .
%mor: v|see pro|you v:aux|have inf|to v|put&ZERO det:num|five .
@Tape Location: 3.134
CHIhow_come these won't # balan(ce) ?
%mor: adv|how_come pro:dem|these v:aux|will~neg|not v|balance ?
MOTsee there .
%mor: v|see adv:loc|there .
MOTthat's five .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|five .
CHIno # you didn't put it like that .
%mor: co|no pro|you v|do&PAST~neg|not v|put&ZERO pro|it v|like pro:dem|that .
MOTyeah # put the two up first .
%mor: co|yeah v|put&ZERO det|the det:num|two prep|up adv|first .
MOTtwo and five +...
%mor: det:num|two conj:coo|and det:num|five +...
MOTthat add up to seven .
%mor: pro:dem|that v|add prep|up prep|to det:num|seven .
CHIno # you +...
%mor: co|no pro|you +...
MOTsee # look .
%mor: v|see n|look .
MOTwhoop # five fell off .
%mor: v|whoop det:num|five v|fall&PAST prep|off .
MOTsee ?
%mor: v|see ?
MOTsee five (a)n(d) two are seven .
%mor: v|see det:num|five conj:coo|and det:num|two v|be&PRES det:num|seven .
CHIno # you supposed to go like that .
%mor: co|no pro|you adj|supposed inf|to v|go v|like pro:dem|that .
CHIxxx is on first .
%mor: unk|xxx v|be&3S prep|on adv|first .
MOToh well # if you wanna put that one on first +...
%mor: co|oh co|well conj:subor|if pro|you v|want~inf|to v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|on adv|first +...
CHIwhere's dat nine ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that det:num|nine ?
CHIwhere's nine ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det:num|nine ?
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
CHIhey # there's two fours !
%mor: co|hey pro:exist|there~v|be&3S det:num|two det:num|four-PL !
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI'll call Grampy .
%mor: pro|I~v:aux|will v|call n:prop|Grampy .
%act: <aft> exits
GAIwhat are ya doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIputting this on .
%mor: part|put-PROG det|this prep|on .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
GAIthere it balances because seven and two are nine .
%mor: pro:exist|there pro|it n|balance-PL conj:subor|because det:num|seven conj:coo|and det:num|two v|be&PRES det:num|nine .
GAIseven .
%mor: det:num|seven .
CHIseven .
%mor: det:num|seven .
CHIhow much is seven ?
%mor: adv:wh|how qn|much v|be&3S det:num|seven ?
GAIcount .
%mor: n|count .
CHIone # two # three # four # five # six # seven .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six det:num|seven .
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: /S/
GAIyou can find out how much seven is .
%mor: pro|you v:aux|can v|find prep|out adv:wh|how qn|much det:num|seven v|be&3S .
GAIseven is +...
%mor: det:num|seven v|be&3S +...
CHInine # isn't it ?
%mor: det:num|nine v|be&3S~neg|not pro|it ?
%act: holds up numbers
CHIfive .
%mor: det:num|five .
%act: holds up numbers
GAIand +...
%mor: conj:coo|and +...
CHItwo .
%mor: det:num|two .
GAIright .
%mor: adv|right .
CHItwo +...
%mor: det:num|two +...
CHIbut over here like [//] # it looks like a five # huh # but it's upside+down .
%mor: prep|but prep|over adv:loc|here pro|it v|look-3S prep|like det|a det:num|five co|huh prep|but pro|it~v|be&3S adv|+adj|upside+adv|down .
%exp: 2 upside+down looks like 5
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%err: see = /sihi/ $PHO
CHIif I go like this will it balance ?
%mor: conj:subor|if pro|I v|go v|like det|this v:aux|will pro|it n|balance ?
GAIwill it ?
%mor: v:aux|will pro|it ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
CHIhere we xxx .
%mor: adv:loc|here pro|we unk|xxx .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
MOT0 .
%act: re-enters
CHII put the nine on .
%mor: pro|I v|put&ZERO det|the det:num|nine prep|on .
CHII'm gonna do with that six again .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|do prep|with pro:dem|that det:num|six adv|again .
CHII drop dat one .
%mor: pro|I v|drop det|that pro:indef|one .
%alt: <2> dropped
@Tape Location: 4.134
GAIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII drop dat one .
%mor: pro|I v|drop det|that pro:indef|one .
%alt: <2> dropped
CHIhey lookit .
%mor: co|hey v|look~prep|at .
%par: <aft> laughs
CHIwouldn't you like to balance like that ?
%mor: v:aux|would~neg|not pro|you v|like inf|to v|balance prep|like pro:dem|that ?
CHIit can't balance like dat .
%mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|balance prep|like pro:dem|that .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIit won't balance .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|balance .
MOTyou can put it on the other side .
%mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|on det|the qn|other n|side .
CHIthere # now it will balance .
%mor: adv:loc|there co|now pro|it v:aux|will v|balance .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHI(be)cause that's it .
%mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTso # so what does that mean if it balances ?
%mor: conj:subor|so conj:subor|so pro:wh|what v:aux|do&3S pro:dem|that n|mean conj:subor|if pro|it n|balance-PL ?
CHIsev(en) [/] # seven +...
%mor: det:num|seven +...
GAIand +...
%mor: conj:coo|and +...
CHItwo +...
%mor: det:num|two +...
GAIare +...
%mor: v|be&PRES +...
CHInine .
%mor: det:num|nine .
GAIright .
%mor: adv|right .
CHIbut [/] # but I # wanna gonna take this two .
%mor: prep|but pro|I v|want~inf|to part|go-PROG~inf|to v|take det|this det:num|two .
CHIis three and three are six ?
%mor: v|be&3S det:num|three conj:coo|and det:num|three v|be&PRES det:num|six ?
GAIright .
%mor: adv|right .
GAIsee # if it works .
%mor: v|see conj:subor|if pro|it n|work-PL .
CHI(a)n(d) what else is add to it ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S v|add prep|to pro|it ?
CHIthree +...
%mor: det:num|three +...
MOThey you got that clay all over ya .
%mor: co|hey pro|you v|get&PAST det|that n|clay qn|all prep|over pro|you .
MOTshe got a clay set .
%mor: pro|she v|get&PAST det|a n|clay n|set .
MOTit's got xxx .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST unk|xxx .
MOTthey were playing with it last night .
%mor: pro|they v|be&PAST part|play-PROG prep|with pro|it v|last n|night .
MOTshe got it all over her .
%mor: pro|she v|get&PAST pro|it qn|all prep|over pro|her .
MOTyou should (h)a(ve) seen her face .
%mor: pro|you v:aux|should v|have part|see&PERF pro:poss:det|her n|face .
GAIdoes it balance ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it n|balance ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat means what ?
%mor: pro:dem|that n|mean-PL pro:wh|what ?
CHInine .
%mor: det:num|nine .
MOTit means three and three are six .
%mor: pro|it v|mean-3S det:num|three conj:coo|and det:num|three v|be&PRES det:num|six .
CHIso why didn't I put six on ?
%mor: conj:subor|so adv:wh|why v|do&PAST~neg|not pro|I v|put&ZERO det:num|six prep|on ?
CHInow I'm goin(g) # this # if it will will balance .
%mor: co|now pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG det|this conj:subor|if pro|it v:aux|will v:aux|will v|balance .
CHIthat (sup)posed to be six .
%mor: det|that adj|supposed prep|to v|be det:num|six .
CHIthat (sup)posed to +...
%mor: det|that adj|supposed prep|to +...
CHIyou won't balance (be)cause it +...
%mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|balance conj:subor|because pro|it +...
MOTno # that's too much .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S adv|too qn|much .
MOTsix and four don't make nine .
%mor: det:num|six conj:coo|and det:num|four v:aux|do~neg|not v|make det:num|nine .
CHIsix and four make +...
%mor: det:num|six conj:coo|and det:num|four v|make +...
CHItry all the numbers .
%mor: v|try qn|all det|the n|number-PL .
@Tape Location: 5.134
MOTyou're gonna try all the numbers ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|try qn|all det|the n|number-PL ?
CHIhey dis is a five .
%mor: co|hey pro:dem|this v|be&3S det|a det:num|five .
GAIo:h .
%mor: co|oh .
CHIwhat # hot ?
%mor: pro:wh|what adj|hot ?
CHIfive +...
%mor: det:num|five +...
CHIis five and five # six ?
%mor: v|be&3S det:num|five conj:coo|and det:num|five det:num|six ?
MOTfive and five ?
%mor: det:num|five conj:coo|and det:num|five ?
CHIare five ?
%mor: v|be&PRES det:num|five ?
CHIfive and five .
%mor: det:num|five conj:coo|and det:num|five .
CHIis that five (a)n(d) five ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det:num|five conj:coo|and det:num|five ?
%exp: A five on either end of the scale
GAIthat means five is five .
%mor: pro:dem|that n|mean-PL det:num|five v|be&3S det:num|five .
CHIfive is five .
%mor: det:num|five v|be&3S det:num|five .
%par: <bef> laughs
CHI<five is> [/] # five is # five .
%mor: det:num|five v|be&3S det:num|five .
MOTdid you thank Gail for your card ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|thank n:prop|Gail prep|for pro:poss:det|your n|card ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTdon't you thank Gail for your card ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|thank n:prop|Gail prep|for pro:poss:det|your n|card ?
CHIwhere's my card ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|card ?
MOTdown the beach .
%mor: v|down det|the n|beach .
CHIthank+you .
%mor: co|+co|thank+co|you .
GAIyou're welcome .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|welcome .
CHIno # that's five .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S det:num|five .
CHIthat's five .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|five .
GAItell me more about the party # Sarah .
%mor: v|tell pro|me adv|more prep|about det|the n|party n:prop|Sarah .
MOThere # put em all in here .
%mor: adv:loc|here v|put&ZERO pro|them qn|all prep|in adv:loc|here .
CHInot a thing in there .
%mor: neg|not det|a n|thing prep|in adv:loc|there .
CHII wanna use em .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|use pro|them .
MOToh # I thought you were through .
%mor: co|oh pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST prep|through .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTsorry .
%mor: co|sorry .
MOTyour father will be thrilled with this .
%mor: pro:poss:det|your n|father v:aux|will v|be part|thrill-PERF prep|with pro:dem|this .
CHIno # this +...
%mor: co|no pro:dem|this +...
CHIhey # remember that I hanged em on like dat ?
%mor: co|hey v|remember det|that pro|I part|hang-PERF pro|them prep|on prep|like pro:dem|that ?
MOTthat's clever # though .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|clever adv|though .
MOTI wonder how sometimes how they think think up +...
%mor: pro|I v|wonder adv:wh|how adv|sometimes adv:wh|how pro|they v|think v|think prep|up +...
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTy(ou) know ?
%mor: pro|you v|know ?
GAIwhat were some of your other presents # Sarah ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST qn|some prep|of pro:poss:det|your qn|other n|present-PL n:prop|Sarah ?
CHIeight .
%mor: det:num|eight .
CHII'm goin(g) put eight on .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG v|put&ZERO det:num|eight prep|on .
CHIthat fell off .
%mor: pro:dem|that v|fall&PAST prep|off .
CHIthat fell off # Mama .
%mor: pro:dem|that v|fall&PAST prep|off n:prop|Mama .
CHIit fell off .
%mor: pro|it v|fall&PAST prep|off .
MOToh # see these won't uh +...
%mor: co|oh v|see pro:dem|these v:aux|will~neg|not fil|uh +...
MOTyou can't put the ten on the eleven .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|put&ZERO det|the det:num|ten prep|on det|the det:num|eleven .
MOTsee # they won't fit .
%mor: v|see pro|they v:aux|will~neg|not v|fit .
CHIthat won't fit either .
%mor: pro:dem|that v:aux|will~neg|not v|fit adv|either .
MOTuhuh .
%mor: co|uhuh .
CHIguess this is a +...
%mor: v|guess pro:dem|this v|be&3S det|a +...
CHIhang that on .
%mor: v|hang pro:dem|that prep|on .
CHII guess this is +...
%mor: pro|I v|guess pro:dem|this v|be&3S +...
CHInope .
%mor: co|nope .
CHII guess this +...
%mor: pro|I v|guess pro:dem|this +...
@Tape Location: 6.134
GAItry five and four .
%mor: v|try det:num|five conj:coo|and det:num|four .
MOTshe xxx .
%mor: pro|she unk|xxx .
MOTSarah you have to put the five on # then put the four on .
%mor: n:prop|Sarah pro|you v:aux|have inf|to v|put&ZERO det|the det:num|five prep|on conj:coo|then v|put&ZERO det|the det:num|four prep|on .
MOTfour # and five are +...
%mor: det:num|four conj:coo|and det:num|five v:aux|be&PRES +...
CHInine .
%mor: det:num|nine .
MOTright !
%mor: adv|right !
CHIwhere's de other four ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other det:num|four ?
CHIoh # right # there .
%mor: co|oh adv|right adv:loc|there .
CHIxxx these are for me ?
%mor: unk|xxx det|these v|be&PRES prep|for pro|me ?
GAIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIdid you put these there ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|put&ZERO det|these adv:loc|there ?
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIdoes this do on this end ?
%mor: v:aux|do&3S det|this v|do prep|on det|this n|end ?
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthis go .
%mor: det|this v|go .
CHIon # there # this end ?
%mor: prep|on adv:loc|there det|this n|end ?
GAIyes # if I have two and one # how much is it ?
%mor: co|yes conj:subor|if pro|I v|have det:num|two conj:coo|and pro:indef|one adv:wh|how qn|much v|be&3S pro|it ?
CHIthree .
%mor: det:num|three .
GAIright .
%mor: adv|right .
CHIperfect .
%mor: adj|perfect .
%err: perfect = /porfEkt/ $PHO
GAIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIperfect .
%mor: adj|perfect .
CHIthis won't balance .
%mor: pro:dem|this v:aux|will~neg|not v|balance .
%sit: 3 on one end, 9 on the other
MOTwell find the number that'll balance with it .
%mor: co|well v|find det|the n|number pro:dem|that~v:aux|will v|balance prep|with pro|it .
MOTthree and what ?
%mor: det:num|three conj:coo|and pro:wh|what ?
CHIthree (a)n(d) one ?
%mor: det:num|three conj:coo|and pro:indef|one ?
MOTnow put a three on .
%mor: adv|now v|put&ZERO det|a det:num|three prep|on .
CHIwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa upside+down three .
%mor: det|a adv|+adj|upside+adv|down det:num|three .
CHIand one .
%mor: conj:coo|and pro:indef|one .
MOTwell you need more .
%mor: co|well pro|you v|need qn|more .
CHImore ?
%mor: qn|more ?
MOTthat's only four .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|only det:num|four .
MOTthat doesn't make nine .
%mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|make det:num|nine .
CHIone # two # three +...
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three +...
CHIneed four ?
%mor: v|need det:num|four ?
CHIfour .
%mor: det:num|four .
MOTxxx the number four .
%mor: unk|xxx det|the n|number det:num|four .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTthat's not enough .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|enough .
CHIit's too +...
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too +...
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHInow what is it ?
%mor: adv|now pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIdis ?
%mor: pro:dem|this ?
MOTtry five .
%mor: v|try det:num|five .
CHIfive ?
%mor: det:num|five ?
@Tape Location: 7.134
MOTtry it (a)n(d) see if it works .
%mor: v|try pro|it conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|it n|work-PL .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTsee if it balances .
%mor: v|see conj:subor|if pro|it n|balance-PL .
MOTso what does that mean ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|what v:aux|do&3S pro:dem|that n|mean ?
CHIle(t) me see how much it is .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see adv:wh|how qn|much pro|it v|be&3S .
MOTthere's five and three and one +...
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|five conj:coo|and det:num|three conj:coo|and pro:indef|one +...
CHIand the one .
%mor: conj:coo|and det|the pro:indef|one .
MOTmakes what ?
%mor: v|make-3S pro:wh|what ?
CHInine .
%mor: det:num|nine .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHI(be)cause (e)verything is on this side # huh ?
%mor: conj:subor|because pro:indef|everything v|be&3S prep|on det|this n|side co|huh ?
MOTyeah # and that says wrong # right # wrong .
%mor: co|yeah conj:coo|and pro:dem|that v|say-3S n|wrong adj|right n|wrong .
MOTif the arrow is over here it's wrong # and if it's over here it's right .
%mor: conj:subor|if det|the n|arrow v|be&3S adv|over adv:loc|here pro|it~v|be&3S n|wrong conj:coo|and conj:subor|if pro|it~v|be&3S adv|over adv:loc|here pro|it~v|be&3S co|right .
CHIwhat's the arrow over there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|arrow adv|over adv:loc|there ?
MOTif the arrow points there # it's wrong .
%mor: conj:subor|if det|the n|arrow n|point-PL adv:loc|there pro|it~v|be&3S n|wrong .
CHIdid I drop one ?
%mor: v|do&PAST pro|I v|drop pro:indef|one ?
MOTyeah # I guess so .
%mor: co|yeah pro|I v|guess co|so .
CHIthree # yeah .
%mor: det:num|three co|yeah .
MOTpick it up .
%mor: v|pick pro|it prep|up .
CHII'm gonna xxx stay here .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to unk|xxx v|stay adv:loc|here .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII'm goin(g) go stay here .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG v|go n|stay adv:loc|here .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII'm gonna stay down here .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|stay v|down adv:loc|here .
MOTya tired ?
%mor: pro|you adj|tired ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTtell em about your party yesterday .
%mor: v|tell pro|them prep|about pro:poss:det|your n|party adv:tem|yesterday .
CHIwe gave rings out .
%mor: pro|we v|give&PAST n|ring-PL prep|out .
GAIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
GAIwhat did you give out ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|give prep|out ?
CHIwe gave +...
%mor: pro|we v|give&PAST +...
CHIthat won't work .
%mor: pro:dem|that v:aux|will~neg|not v|work .
CHIthis won't balance .
%mor: pro:dem|this v:aux|will~neg|not v|balance .
MOTyou gave out what ?
%mor: pro|you v|give&PAST prep|out pro:wh|what ?
CHIrings .
%mor: n|ring-PL .
MOTrings .
%mor: n|ring-PL .
CHIan whistles .
%mor: det|a n|whistle-PL .
GAIuh +...
%mor: fil|uh +...
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwill it balance ?
%mor: v:aux|will pro|it n|balance ?
MOTthat's too # too much .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|too adv|too qn|much .
CHInow will it balance ?
%mor: adv|now v|will pro|it n|balance ?
CHIis that balancin(g) ?
%mor: v|be&3S det|that part|balance-PROG ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIoh # if it was like that ?
%mor: co|oh conj:subor|if pro|it v|be&PAST&13S prep|like pro:dem|that ?
CHIor is it this ?
%mor: conj:coo|or v|be&3S pro|it pro:dem|this ?
CHItake the number &s &s &s six .
%mor: v|take det|the n|number det:num|six .
MOTtoo much .
%mor: adv|too qn|much .
@Tape Location: 8.134
CHItoo much ?
%mor: adv|too qn|much ?
CHIwon't it go down a little ?
%mor: v:aux|will~neg|not pro|it v|go v|down det|a adj|little ?
%act: pushes scale to even it
MOTno .
%mor: co|no .
CHII will jump [?] on [?] take it off .
%mor: pro|I v:aux|will v|jump prep|on n|take pro|it prep|off .
CHIshould I put it on here ?
%mor: v:aux|should pro|I v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|here ?
CHItoo much .
%mor: adv|too qn|much .
CHIeven the seven can reach the ground .
%mor: v|even det|the det:num|seven n|can v|reach det|the n|ground .
CHII know .
%mor: pro|I v|know .
CHII need some more over there ?
%mor: pro|I v|need qn|some qn|more prep|over adv:loc|there ?
CHIhow much # some over here ?
%mor: adv:wh|how qn|much qn|some prep|over adv:loc|here ?
CHIthat balancing .
%mor: det|that part|balance-PROG .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou can't [?] make it work that way .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|make pro|it v|work pro:dem|that n|way .
CHIsee: ?
%mor: v|see ?
MOTyeah # that's cheatin(g) .
%mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S part|cheat-PROG .
MOTalready you've learnin(g) how to cheat ?
%mor: adv|already pro|you~v|have n|learning adv:wh|how inf|to v|cheat ?
MOTsee four +...
%mor: v|see det:num|four +...
CHIthat # huh ?
%mor: det|that co|huh ?
MOTno # no # take that off .
%mor: co|no co|no n|take pro:dem|that prep|off .
CHIdoes it balance ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it n|balance ?
MOTyeah # see # look .
%mor: co|yeah v|see n|look .
CHIxxx nines [?] .
%mor: unk|xxx det:num|nine-PL .
MOTa nine # eight # yeah # eight (a)n(d) one are nine .
%mor: det|a det:num|nine det:num|eight co|yeah det:num|eight conj:coo|and pro:indef|one v|be&PRES det:num|nine .
CHIdid you took this off ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|take&PAST det|this prep|off ?
MOTyou did .
%mor: pro|you v|do&PAST .
CHIoh # I got that here .
%mor: co|oh pro|I v|get&PAST det|that adv:loc|here .
MOTsee # eight +...
%mor: v|see det:num|eight +...
CHIeight +...
%mor: det:num|eight +...
MOTthat's eight and one <are nine> [?] .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|eight conj:coo|and pro:indef|one v|be&PRES det:num|nine .
CHI<are nine> [<] .
%mor: v|be&PRES det:num|nine .
CHII'm goin(g) put that one in .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|in .
CHIwhat happens if I put the six on ?
%mor: pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|if pro|I v|put&ZERO det|the det:num|six prep|on ?
MOTwhat do you think is gonna happen ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think v|be&3S part|go-PROG~inf|to v|happen ?
CHII think it's gonna happen fall down .
%mor: pro|I v|think pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|happen n|fall n|down .
MOTit's gonna fall down # I know .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|fall v|down pro|I v|know .
CHIhey dis is a tiny six .
%mor: co|hey pro:dem|this v|be&3S det|a adj|tiny det:num|six .
CHIMommy # is dis a six # tiny six ?
%mor: n:prop|Mommy v|be&3S pro:dem|this det|a det:num|six adj|tiny det:num|six ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwon't you let go of me ?
%mor: v:aux|will~neg|not pro|you v|let&ZERO v|go prep|of pro|me ?
%exp: number is caught on Sarah's finger
CHIwon't you let go of me ?
%mor: v:aux|will~neg|not pro|you v|let&ZERO v|go prep|of pro|me ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHII won't let it .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|let&ZERO pro|it .
CHIonly if I put this +...
%mor: qn|only conj:subor|if pro|I v|put&ZERO det|this +...
CHIhey pongkong@b .
%mor: co|hey bab|pongkong .
CHIpongkong@b .
%mor: bab|pongkong .
CHIpongkong@b .
%mor: bab|pongkong .
@Tape Location: 9.134
MOTmy brother left Kentucky at eleven thirty Saturday .
%mor: pro:poss:det|my n|brother adj|left n:prop|Kentucky prep|at det:num|eleven det:num|thirty n:prop|Saturday .
MOTwell he didn't leave really (un)till two thirty (be)cause they went to a kid's house for dinner in Louisville .
%mor: co|well pro|he v|do&PAST~neg|not v|leave adv:adj|real-LY prep|until det:num|two det:num|thirty conj:subor|because pro|they v|go&PAST prep|to det|a n|kid~v|be&3S n|house prep|for n|dinner prep|in n:prop|Louisville .
MOTand he was in Connecticut at quarter past nine yesterday morning .
%mor: conj:coo|and pro|he v|be&PAST&13S prep|in n:prop|Connecticut prep|at n|quarter adj|past det:num|nine adv:tem|yesterday n|morning .
MOTthey drove .
%mor: pro|they n|drove .
MOTand he was in the house at one [//] # a quarter past one .
%mor: conj:coo|and pro|he v|be&PAST&13S prep|in det|the n|house prep|at det|a n|quarter adj|past pro:indef|one .
MOTthey must have flew .
%mor: pro|they v:aux|must v|have v|fly&PAST .
GAIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
MOTfour of them driving .
%mor: det:num|four prep|of pro|them part|drive-PROG .
GAItaking turns .
%mor: part|take-PROG n|turn-PL .
MOThe really came by lightning .
%mor: pro|he adv:adj|real-LY v|come&PAST prep|by n|lightning .
MOTwe never # never expected to see him .
%mor: pro|we adv|never adv|never v|expect-PAST inf|to v|see pro|him .
MOTwe thought we might get a call this morning from him .
%mor: pro|we v|think&PAST pro|we v:aux|might v|get det|a n|call det|this n|morning prep|from pro|him .
MOTy(ou) know to go down to Connecticut (a)n(d) pick him up .
%mor: pro|you v|know inf|to v|go n|down prep|to n:prop|Connecticut conj:coo|and v|pick pro|him prep|up .
GAIyeah .
%mor: co|yeah .
CHI0 .
%act: sits on floor playing with toy clock
GAIwhat cha doing # Sarah ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG n:prop|Sarah ?
CHIdoes this go on this one ?
%mor: v:aux|do&3S det|this v|go prep|on det|this pro:indef|one ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIo:h .
%mor: co|oh .
MOTle(t) me see # le(t) me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see v|let&ZERO pro|me v|see .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIok .
%mor: co|ok .
CHIdoes it go on this one ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|go prep|on det|this pro:indef|one ?
MOTno # xxx .
%mor: co|no unk|xxx .
MOTthat's the six # isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the det:num|six v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIright there ?
%mor: adv|right adv:loc|there ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHII turn em around .
%mor: pro|I v|turn pro|them prep|around .
CHIthis where the seven (sup)posed to be ?
%mor: det|this adv:wh|where det|the det:num|seven adj|supposed prep|to v|be ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIthis where the six is .
%mor: det|this adv:wh|where det|the det:num|six v|be&3S .
MOTsix .
%mor: det:num|six .
CHIthis where it (sup)posed to be ?
%mor: det|this adv:wh|where pro|it adj|supposed prep|to v|be ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIthis where it (sup)posed to be ?
%mor: det|this adv:wh|where pro|it adj|supposed prep|to v|be ?
MOTyou know .
%mor: pro|you v|know .
CHIright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
MOTyou're kidding .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|kid-PROG .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIoh I know .
%mor: co|oh pro|I v|know .
CHIright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
CHIright there .
%mor: adv|right adv:loc|there .
CHIis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTyep .
%mor: co|yep .
CHIno it ain't .
%mor: co|no pro|it v|be&1S~neg|not .
CHII point to a number .
%mor: pro|I v|point prep|to det|a n|number .
CHIthree .
%mor: det:num|three .
CHIten .
%mor: det:num|ten .
CHIwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
@Tape Location: 10.134
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIten ?
%mor: det:num|ten ?
MOTno # twelve .
%mor: qn|no det:num|twelve .
CHItwelve ?
%mor: det:num|twelve ?
CHItwelve .
%mor: det:num|twelve .
CHIfive .
%mor: det:num|five .
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
CHIis this one ?
%mor: v|be&3S det|this pro:indef|one ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHInow we go backwards .
%mor: co|now pro|we v|go adv|backwards .
CHIstay like that .
%mor: v|stay prep|like pro:dem|that .
CHIhey # look it .
%mor: co|hey v|look pro|it .
CHIthere's different numbers in there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S adj|different n|number-PL prep|in adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIis this (sup)posed to be like this or this ?
%mor: v|be&3S det|this adj|supposed prep|to v|be v|like det|this conj:coo|or pro:dem|this ?
CHIyou turn it upside+down ?
%mor: pro|you v|turn pro|it adv|+adj|upside+adv|down ?
MOTwhat do you think ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ?
CHIdid you turn it upside+down ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|turn pro|it adv|+adj|upside+adv|down ?
MOTwhere's that one go ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one v|go ?
MOTthat's a two .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a det:num|two .
MOTwhere does the two go ?
%mor: adv:wh|where v:aux|do&3S det|the det:num|two v|go ?