-
GAIyou're going up to heaven ?
GAIwhy ?
CHI*CHI: I don't know .
MOTwe're not goin(g) up to heaven .
CHI0 [=! whispers] .
-
ANNshe said the gypsy .
GAIwhat about the gypsy # Sarah ?
CHI*CHI: I +...
MOThey Sarah # why don't you tell us too .
CHImm .
-
CHI0 .
MOTyou always have secrets .
CHI*CHI: I can't tell you too # Mommy .
ANNdon't dream about it # Sarah .
MOTwhat do you mean # you can't tell me ?
-
MELan(d) if you don't talk # there's nothing +...
CHIhelp .
CHI*CHI: now can I hear my voice ?
MELafter we're all through # we'll play it back .
MOTd(o) you want a spoon ?
-
CHIno .
MOTwhat are you gonna eat it with ?
CHI*CHI: I don't need a spoon .
MOTwell ya got ta eat it with something .
ANNwhat are ya doing ?
-
GAIwhat # Sarah ?
ANNdid you see me in the May Procession # Sarah ?
CHI*CHI: I wasn't there .
ANNyou saw me in the May Procession Sunday .
CHIoh yeah .
-
CHI0 .
MELwhat was it like ?
CHI*CHI: I don't know +...
GAIwhy did you kiss him ?
CHIbecause I like him .
-
CHII don't know +...
GAIwhy did you kiss him ?
CHI*CHI: because I like him .
ANNthey like each other .
MELwhere were you when you kissed him ?
-
MOTin front of all the nuns .
MELwas he surprised # Sarah ?
CHI*CHI: (be)cause I always kiss him .
MELoh .
MELit wasn't the first time then .
-
MELoh .
MELit wasn't the first time then .
CHI*CHI: I wasn't kissin(g) him in the &s +...
MOTthere's Martians around that's gonna turn mothers and fathers and kids kids into babies .
CHIthey gonna freeze ya .
-
MOToh # I'm tellin(g) ya .
MELdo you believe that # Sarah ?
CHI*CHI: yes # I believe it .
MOTthat's what she's been babblin(g) on this afternoon about the gypsy .
MOTis that what you meant when you were talkin(g) about gypsies ?
-
ANNsticks .
CHIsee # dat's de # fiddlesticks .
CHI*CHI: I'm tearing your paper up .
MOTSarah # you're gettin(g) to be an awful pest .
CHIxxx .
-
CHIexcuse me .
ANNwhat are you doin(g) ?
CHI*CHI: I dancin(g) .
MOTthat's a dance ?
CHIhey I fall boom_boom@o .
-
CHII dancin(g) .
MOTthat's a dance ?
CHI*CHI: hey I fall boom_boom@o .
MOTdid I get your pants on backwards ?
CHIhuh ?
-
CHIhuh ?
MOTyou got your pants on backwards .
CHI*CHI: yeah # (be)cause I didn't turn em around last night .
MOToh last night ?
CHIwhen I woke up # Georgie was there in my bed+room .
-
CHIyeah # (be)cause I didn't turn em around last night .
MOToh last night ?
CHI*CHI: when I woke up # Georgie was there in my bed+room .
MOTthat was this mornin(g) # not last night .
CHIthis mornin(g) ?
-
MELSarah # did he come to wake you up ?
CHIno .
CHI*CHI: I was sleepin(g) and Georgie was lookin(g) at my # um bureau .
MELhe was licking at your bureau ?
MOTlooking .
-
CHIwanna fight ?
MOTno fightin(g) .
CHI*CHI: see if I can make you wink .
ANNxxx .
ANNdo it again .
-
ANNgo like this .
ANNsnap your fingers .
CHI*CHI: I going +...
MOTwatch it .
MOTwhat's (th)e matter ?
-
MOTwhat's (th)e matter ?
MOTwhat are you going in there for ?
CHI*CHI: I don't know why .
MOTwhat ?
CHII don't know why .
-
CHII don't know why .
MOTwhat ?
CHI*CHI: I don't know why .
MOToh you know why .
MOTI thought I'd never set through .
-
MOTtake your foot off the refrigerator please .
MOTdon't .
CHI*CHI: I [//] let me have a pencil .
GAIa piece of a pencil ?
CHIyeah .
-
GAIwhat about a piece of a paper ?
CHIyeah .
CHI*CHI: you see what I doin(g) in my school now ?
ANNow .
ANN<I was her teach> [//] I was teachin(g) her how to do her abc's last night .
-
ANN<I was her teach> [//] I was teachin(g) her how to do her abc's last night .
GAImmhm .
CHI*CHI: I was in her bed .
CHIshe had to go to bed .
ANNwhat are you makin(g) ?
-
MOTgorgeous .
CHIoops # made it the wrong side .
CHI*CHI: I think you brought a toy for me me today .
GAIthat would be very nice but I don't have one for you .
CHIaah .
-
ANNyou need a little loop .
ANNsee # you go whoops .
CHI*CHI: ah # now I see .
CHIum # now I # want +...
CHIwhat are you writin(g) # Ann_Marie ?
-
ANNsee # you go whoops .
CHIah # now I see .
CHI*CHI: um # now I # want +...
CHIwhat are you writin(g) # Ann_Marie ?
ANNAnn_Marie .
-
ANNuhuh .
GAISarah # would you like to tell me a story and I'll write it down ?
CHI*CHI: I don't want # to write it down .
CHIuh # Little_Bo_Beep # lost her peep .
CHIshe didn't know where to find dem .
-
GAIwhat kind of school is Harvard ?
CHInow gi(ve) me my pencil .
CHI*CHI: now I'm goin(g) make a valentine today .
MOTit's too early for an all white dress # huh ?
MELit shouldn't be .
-
CHI(be)cause it's big .
MELdid you ever see a whale ?
CHI*CHI: did I ?
ANN<you weren't down the> [//] you weren't down the beach when the whale was down there .
ANNI didn't draw that in school .
-
MOTwas there a whale on the beach # Sarah ?
MELdo you remember ?
CHI*CHI: I [//] it was really a rock .
CHII thought it # was +...
ANNit was a [//] a whale .
-
MELdo you remember ?
CHII [//] it was really a rock .
CHI*CHI: I thought it # was +...
ANNit was a [//] a whale .
CHIreally # Ann_Marie ?
-
GAIhow is the valentine coming ?
CHIgood .
CHI*CHI: now I got ta cut this out .
MOTwhat's that # Ann_Marie ?
ANNa whale .
-
MELhow big do whales get # Sarah ?
CHIthat big .
CHI*CHI: oh I can't get it right .
ANNhere's a whale # Sarah .
CHIxxx .
-
CHI(o)k .
ANNI'll have to make a big tunnel for this .
CHI*CHI: I'll show you how to make a big whale .
CHII know how to make a big whale .
CHIy(ou) see ?
-
ANNI'll have to make a big tunnel for this .
CHII'll show you how to make a big whale .
CHI*CHI: I know how to make a big whale .
CHIy(ou) see ?
CHIthat's a bird .
-
ANNthen you draw the head .
ANNthen you put the xxx .
CHI*CHI: <this how you make> [//] I know how to make mine .
CHIhow I'm goin(g) get in back of it ?
MOToh !
-
ANNthen you put the xxx .
CHI<this how you make> [//] I know how to make mine .
CHI*CHI: how I'm goin(g) get in back of it ?
MOToh !
MOTsomebody knocked at my door # two o'clock this mornin(g) .
-
MOTaround two o'clock .
MOTa quarter past .
CHI*CHI: I didn't hear it .
MOTyou don't hear anything .
MOTDonny said # what did you do ?