PHPCLANCHILDES with regular expressions

sarah125.cha

Folder
eng_USA_Brown
Language
en
Date
11-MAY-1966
Situation
Sarah's friend, Ann_Marie , is present. Both girls suck popsicles Sarah makes noises
Utterances
551
Words
2,389
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHISarahTarget Child4;9.19 168541 3.563.86 2180.403
ANNAnn_Marie_FriendAdult 125596 4.855.15 2140.359
MOTMother 153748 4.925.72 2810.376
GAIGailInvestigator 40188 4.825.13 980.521
MELMelissaInvestigator 65316 4.865.42 1530.484

Most frequent words

MOT · 748 words

  1. you36
  2. to21
  3. the20
  4. i18
  5. on17
  6. what14
  7. a14
  8. don't11
  9. know11
  10. oh10
  11. come9
  12. it9
  13. you're9
  14. sarah8
  15. that's8

ANN Ann_Marie_Friend · 596 words

  1. the29
  2. a25
  3. you24
  4. it21
  5. do21
  6. i13
  7. what11
  8. go10
  9. like10
  10. that9
  11. on9
  12. this9
  13. down8
  14. that's8
  15. see8

CHI Sarah · 541 words

  1. i35
  2. a21
  3. it14
  4. to13
  5. you10
  6. my9
  7. see9
  8. know8
  9. huh8
  10. now8
  11. up7
  12. ann_marie7
  13. me7
  14. today7
  15. in7

MEL Melissa · 316 words

  1. you28
  2. it11
  3. sarah10
  4. your10
  5. to9
  6. what8
  7. is7
  8. a6
  9. talk6
  10. did6
  11. do5
  12. was5
  13. and4
  14. i4
  15. that3

GAI Gail · 188 words

  1. what12
  2. you11
  3. the7
  4. to7
  5. it7
  6. a6
  7. did5
  8. and5
  9. have4
  10. sarah3
  11. for3
  12. like3
  13. mmhm3
  14. of3
  15. that3

Transcript

CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: noises
GAIwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
GAIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
GAII can't hear you .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|hear pro|you .
CHIwe goin(g) up heaven .
%mor: pro|we part|go-PROG prep|up n|heaven .
GAIyou're going up to heaven ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|up prep|to n|heaven ?
GAIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwe're not goin(g) up to heaven .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG prep|up prep|to n|heaven .
CHI0 [=! whispers] .
%add: ANN
ANNwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHI0 [=! whispers] .
%add: ANN
CHIgoin(g) up to heaven .
%mor: part|go-PROG prep|up prep|to n|heaven .
MOToh # the gypsy .
%mor: co|oh det|the n|gypsy .
GAIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
ANNshe said the gypsy .
%mor: pro|she v|say&PAST det|the n|gypsy .
GAIwhat about the gypsy # Sarah ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the n|gypsy n:prop|Sarah ?
CHII +...
%mor: pro|I +...
MOThey Sarah # why don't you tell us too .
%mor: co|hey n:prop|Sarah adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|tell pro|us adv|too .
CHImm .
%mor: co|mm .
MELis it secret ?
%mor: v|be&3S pro|it v|secret ?
CHI0 .
%gpx: nods "yes"
MOTyou always have secrets .
%mor: pro|you adv|always v|have n|secret-PL .
CHII can't tell you too # Mommy .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|tell pro|you adv|too n:prop|Mommy .
ANNdon't dream about it # Sarah .
%mor: v:aux|do~neg|not v|dream prep|about pro|it n:prop|Sarah .
MOTwhat do you mean # you can't tell me ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean pro|you v:aux|can~neg|not v|tell pro|me ?
MOTI'm your Mother # remember ?
%mor: pro|I~v:aux|be&1S pro:poss:det|your n:prop|Mother v|remember ?
MELwhat flavor is that ?
%mor: pro:wh|what n|flavor v|be&3S pro:dem|that ?
%exp: grape
%add: SAR
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MELwhat flavor is it ?
%mor: pro:wh|what n|flavor v|be&3S pro|it ?
CHIraspberry .
%mor: n|raspberry .
MELwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIraspberry .
%mor: n|raspberry .
MELraspberry .
%mor: n|raspberry .
MOTraspberry ?
%mor: n|raspberry ?
CHImm .
%mor: co|mm .
MOTthat's not raspberry .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|raspberry .
CHIyes it is .
%mor: co|yes pro|it v|be&3S .
%act: <aft> coughs
CHIit went down the wrong way .
%mor: pro|it v|go&PAST v|down det|the n|wrong n|way .
ANNyour popsicle went down the wrong way .
%mor: pro:poss:det|your n|popsicle v|go&PAST v|down det|the n|wrong n|way .
GAIdid you give your Mommy a present for Mother's day ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|give pro:poss:det|your n:prop|Mommy det|a n|present prep|for n:prop|Mother-POSS n|day ?
CHIyou give your Mommy a present for Mother's day ?
%mor: pro|you v|give pro:poss:det|your n:prop|Mommy det|a n|present prep|for n:prop|Mother-POSS n|day ?
%gpx: nods "yes"
GAIwhat was it ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it ?
CHIgold slippers .
%mor: n|gold n|slipper-PL .
MELslippers ?
%mor: n|slipper-PL ?
CHI0 .
%gpx: nods "yes"
@Tape Location: 2/125
MOTtell em what kind of slippers .
%mor: v|tell pro|them pro:wh|what n|kind prep|of n|slipper-PL .
CHIgold .
%mor: n|gold .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
CHIgold .
%mor: n|gold .
MOTgold # yeah .
%mor: n|gold co|yeah .
MELnice and soft and warm ?
%mor: adj|nice conj:coo|and adj|soft conj:coo|and adj|warm ?
MOTshe wanted to buy me an evening gown .
%mor: pro|she v|want-PAST inf|to v|buy pro|me det|a part|even-PROG n|gown .
MOTclassy [?] .
%mor: adj|classy .
MELjust a generous impulse .
%mor: adv|just det|a adj|generous n|impulse .
ANNyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou wanted to buy her an evening gown ?
%mor: pro|you v|want-PAST inf|to v|buy pro|her det|a part|even-PROG n|gown ?
MOTthey had them over in Zayres .
%mor: pro|they v:aux|have&PAST pro|them prep|over prep|in n:prop|Zayres .
MOThangin(g) up # y(ou) know # on the rack ?
%mor: part|hang-PROG prep|up pro|you v|know prep|on det|the n|rack ?
MOTshe thought they were beautiful .
%mor: pro|she v|think&PAST pro|they v|be&PAST adj|beautiful .
MOTjust what I needed .
%mor: adv|just pro:wh|what pro|I part|need-PERF .
MOTI don't have one .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have pro:indef|one .
MELwho took you shopping # Sarah ?
%mor: pro:wh|who v|take&PAST pro|you part|shop-PROG n:prop|Sarah ?
MELwho ?
%mor: pro:wh|who ?
MOTwho'd you go shoppin(g) with ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|do&PAST pro|you v|go part|shop-PROG prep|with ?
MOTwhat's the matter with you ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter prep|with pro|you ?
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
ANNxxx Donny ?
%mor: unk|xxx n:prop|Donny ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
ANNwho'd ya go with ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|do&PAST pro|you v|go prep|with ?
MOT<if you don't> [//] hey # Sarah .
%mor: co|hey n:prop|Sarah .
MOTif you don't start talkin(g) up # Ann_Marie'll have to go outside .
%mor: conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|start part|talk-PROG prep|up n:prop|Ann_Marie~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go n|outside .
MOTdon't try that on me .
%mor: v:aux|do~neg|not v|try pro:dem|that prep|on pro|me .
MOTc(o)me on .
%mor: v|come prep|on .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%exp: talks with popsicle
MOTSarah .
%mor: n:prop|Sarah .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTI don't wanna talk to you again .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|talk prep|to pro|you adv|again .
MOTtalk right .
%mor: v|talk adv|right .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
ANNSarah # how do you spell Jerry ?
%mor: n:prop|Sarah adv:wh|how v|do pro|you v|spell n:prop|Jerry ?
CHIj@l e@l r@l r@l y@l .
%mor: n:let|j n:let|e n:let|r n:let|r n:let|y .
ANNhow do you spell Ann ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|spell n:prop|Ann ?
CHIa@l n@l n@l .
%mor: n:let|a n:let|n n:let|n .
ANNcat .
%mor: n|cat .
CHIc@l a@l t@l .
%mor: n:let|c n:let|a n:let|t .
ANNdog .
%mor: n|dog .
CHIg@l o@l g@l .
%mor: n:let|g n:let|o n:let|g .
ANNno d@l o@l g@l .
%mor: co|no n:let|d n:let|o n:let|g .
CHId@l o@l g@l .
%mor: n:let|d n:let|o n:let|g .
ANNnot g@l o@l g@l .
%mor: neg|not n:let|g n:let|o n:let|g .
ANNwhat's the little doggie's name that I have ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|little n|dog-DIM~v|be&3S n|name pro:dem|that pro|I v|have ?
CHISheba ?
%mor: n:prop|Sheba ?
ANNno # that's the big one .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|big pro:indef|one .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIit's Pierre !
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Pierre !
@Tape Location: 3/125
ANNand what is he ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S pro|he ?
CHIa French poodle .
%mor: det|a n:prop|French n|poodle .
ANNyeah # and what's the other dog's name # Sheba ?
%mor: co|yeah conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|the qn|other n|dog~v|be&3S n|name n:prop|Sheba ?
ANNoh # I said the name .
%mor: co|oh pro|I v|say&PAST det|the n|name .
CHISheba .
%mor: n:prop|Sheba .
MELyou're dripping # Sarah .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|drip-PROG n:prop|Sarah .
GAI0 .
%act: gives Sarah a napkin
MELdown at the bottom .
%mor: n|down prep|at det|the n|bottom .
ANNput that around the popsicle .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|around det|the n|popsicle .
ANNput it on the popsicle .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|popsicle .
MOT0 .
%act: brings paper towels
CHIget one of them .
%mor: v|get det:num|one prep|of pro|them .
MELput it on your xxx .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|your unk|xxx .
MOTAnn_Marie # who's mindin(g) you tonight ?
%mor: n:prop|Ann_Marie pro:wh|who~v:aux|be&3S part|mind-PROG pro|you adv:tem|tonight ?
ANNuh # my father .
%mor: fil|uh pro:poss:det|my n|father .
ANNlike that # so it won't drip .
%mor: v|like pro:dem|that co|so pro|it v:aux|will~neg|not v|drip .
ANNhere # Sarah .
%mor: adv:loc|here n:prop|Sarah .
CHIthis is Ann_Marie .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Ann_Marie .
MELyou'll have to talk without the popsicle in your mouth .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|talk prep|without det|the n|popsicle prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
MOTc(o)me on .
%mor: v|come prep|on .
MELI can't understand you .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|understand pro|you .
CHIthis is Ann_Marie .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Ann_Marie .
MELoh # I know it's Ann_Marie .
%mor: co|oh pro|I v|know pro|it~v|be&3S n:prop|Ann_Marie .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MELis she your cousin # or is she your friend ?
%mor: v|be&3S pro|she pro:poss:det|your n|cousin conj:coo|or v|be&3S pro|she pro:poss:det|your n|friend ?
CHIthe one that ya first said .
%mor: det|the pro:indef|one det|that pro|you adj|first v|say&PAST .
MELwhat did I first say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|I adj|first v|say ?
CHIcousin .
%mor: n|cousin .
MELcousin ?
%mor: n|cousin ?
MELshe's your cousin .
%mor: pro|she~v|be&3S pro:poss:det|your n|cousin .
GAIshe has shiny shoes .
%mor: pro|she v|have&3S adj|shiny n|shoe-PL .
CHIlet me hear my voice today .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|hear pro:poss:det|my n|voice adv:tem|today .
MEL<if you talk # we> [//] there's nothing to show you .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nothing inf|to v|show pro|you .
MELyou haven't been talking .
%mor: pro|you v|have~neg|not part|be&PERF part|talk-PROG .
MELyou have to talk and then we'll let you hear your voice afterward .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|talk conj:coo|and conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|let&ZERO pro|you v|hear pro:poss:det|your n|voice adv|afterward .
MELit all depends on it you talk or not # (be)cause if you talk # then you can hear your voice .
%mor: pro|it qn|all v|depend-3S prep|on pro|it pro|you v|talk conj:coo|or neg|not conj:subor|because conj:subor|if pro|you n|talk conj:coo|then pro|you v:aux|can v|hear pro:poss:det|your n|voice .
MELan(d) if you don't talk # there's nothing +...
%mor: conj:coo|and conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|talk adv:loc|there~v|be&3S pro:indef|nothing +...
CHIhelp .
%mor: v|help .
%par: shouts
CHInow can I hear my voice ?
%mor: co|now v:aux|can pro|I v|hear pro:poss:det|my n|voice ?
MELafter we're all through # we'll play it back .
%mor: prep|after pro|we~v:aux|be&PRES qn|all prep|through pro|we~v:aux|will v|play pro|it adj|back .
MOTd(o) you want a spoon ?
%mor: v|do pro|you v|want det|a n|spoon ?
%sit: popsicle is in a bowl
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat are you gonna eat it with ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|eat pro|it prep|with ?
CHII don't need a spoon .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|need det|a n|spoon .
%act: uses popsicle stick as a knife and spoon
@Tape Location: 4/125
MOTwell ya got ta eat it with something .
%mor: co|well pro|you v|get&PAST inf|to v|eat pro|it prep|with pro:indef|something .
ANNwhat are ya doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIcutting it up .
%mor: part|cut-PROG pro|it prep|up .
MOTChantilly .
%mor: n:prop|Chantilly .
GAIwhat does it look like ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|look prep|like ?
CHIcereal .
%mor: n|cereal .
MELnice dog .
%mor: adj|nice n|dog .
MELcereal ?
%mor: n|cereal ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
GAIpurple cereal .
%mor: adj|purple n|cereal .
MOTget down .
%mor: v|get n|down .
%add: dog
ANNeat it with the fork .
%mor: v|eat pro|it prep|with det|the n|fork .
MOTc(o)me on get into the bed+room .
%mor: v|come prep|on v|get prep|into det|the n|+n|bed+n|room .
%add: dog
MOTc(o)me on .
%mor: v|come prep|on .
%add: dog
ANNeat it with the spoon .
%mor: v|eat pro|it prep|with det|the n|spoon .
MOTwanna go out ?
%mor: v|want~inf|to v|go prep|out ?
%add: dog
MOTc(o)me on # c(o)me on .
%mor: v|come prep|on v|come prep|on .
%add: dog
ANNSarah .
%mor: n:prop|Sarah .
MOT(th)at('s) a girl # c(o)me on .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl v|come prep|on .
%add: dog
MOTc(o)me on .
%mor: v|come prep|on .
%add: dog
ANNthat's better with the spoon .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better prep|with det|the n|spoon .
CHI0 .
%act: makes faces
GAIwhat # Sarah ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Sarah ?
ANNdid you see me in the May Procession # Sarah ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see pro|me prep|in det|the n:prop|May n:prop|Procession n:prop|Sarah ?
CHII wasn't there .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S~neg|not adv:loc|there .
ANNyou saw me in the May Procession Sunday .
%mor: pro|you v|see&PAST pro|me prep|in det|the n:prop|May n:prop|Procession n:prop|Sunday .
CHIoh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
ANNdid you see Georgie there ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see n:prop|Georgie adv:loc|there ?
MOTwant a cup of tea ?
%mor: v|want det|a n|cup prep|of n|tea ?
MELI do .
%mor: pro|I v|do .
ANNdid you see Georgie today ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see n:prop|Georgie adv:tem|today ?
MOTGail ?
%mor: n:prop|Gail ?
MOToh heavens !
%mor: co|oh n|heaven-PL !
ANNwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
MELyou've been marked as a non tea drinker .
%mor: pro|you~v|have part|be&PERF adj|marked prep|as det|a adj|non n|tea n:v|drink-AGT .
ANNyou his boy [//] girl+friend ?
%mor: pro|you pro:poss:det|his n|+n|girl+n|friend ?
CHI0 .
%gpx: nods "yes"
ANNwhat d(o) you do ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do ?
CHIkissed him today .
%mor: v|kiss-PAST pro|him adv:tem|today .
ANNyou kissed him !
%mor: pro|you part|kiss-PERF pro|him !
MELyou kissed Georgie ?
%mor: pro|you v|kiss-PAST n:prop|Georgie ?
CHI0 .
%gpx: nods "yes"
MELwhat was it like ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it v|like ?
CHII don't know +...
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know +...
GAIwhy did you kiss him ?
%mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|kiss pro|him ?
CHIbecause I like him .
%mor: conj:subor|because pro|I v|like pro|him .
@Tape Location: 5/125
ANNthey like each other .
%mor: pro|they v|like qn|each qn|other .
MELwhere were you when you kissed him ?
%mor: adv:wh|where v|be&PAST pro|you conj:subor|when pro|you part|kiss-PERF pro|him ?
MOTin the schoolyard .
%mor: prep|in det|the n|schoolyard .
MOTin front of all the nuns .
%mor: prep|in n|front prep|of qn|all det|the n|nun-PL .
MELwas he surprised # Sarah ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|he v|surprise-PAST n:prop|Sarah ?
CHI(be)cause I always kiss him .
%mor: conj:subor|because pro|I adv|always v|kiss pro|him .
MELoh .
%mor: co|oh .
MELit wasn't the first time then .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not det|the adj|first n|time adv:tem|then .
CHII wasn't kissin(g) him in the &s +...
%mor: pro|I v|be&PAST&13S~neg|not part|kiss-PROG pro|him prep|in det|the +...
MOTthere's Martians around that's gonna turn mothers and fathers and kids kids into babies .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Martians prep|around pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG~inf|to v|turn n|mother-PL conj:coo|and n|father-PL conj:coo|and n|kid-PL n|kid-PL prep|into n|baby-PL .
%com: Mother talks to neighbor children at the back door, she then reports what the children said
CHIthey gonna freeze ya .
%mor: pro|they part|go-PROG~inf|to v|freeze pro|you .
GAIwhat are they gonna do ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|go-PROG~inf|to v|do ?
CHIthey gonna freeze ya .
%mor: pro|they part|go-PROG~inf|to v|freeze pro|you .
MELfreeze you ?
%mor: v|freeze pro|you ?
GAIand then what ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro:wh|what ?
CHIan(d) then you're goin(g) up to heaven .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|up prep|to n|heaven .
MELis that why you said you were going up to heaven # before ?
%mor: v|be&3S det|that adv:wh|why pro|you v|say&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG prep|up prep|to n|heaven prep|before ?
CHIno # today .
%mor: co|no adv:tem|today .
MELtoday you're going up to heaven ?
%mor: adv:tem|today pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|up prep|to n|heaven ?
CHIno # yes # no in that .
%mor: co|no co|yes co|no prep|in pro:dem|that .
MELwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
ANNa gypsy um [/] um [/] um she told the president and she was on tv tellin(g) the people .
%mor: det|a n|gypsy fil|um pro|she v|tell&PAST det|the n|president conj:coo|and pro|she v|be&PAST&13S prep|on n|tv n|telling det|the n|person&PL .
ANNthen um # she took out a crystal ball an(d) it showed what the Martians were gonna do .
%mor: conj:coo|then fil|um pro|she v|take&PAST prep|out det|a n|crystal n|ball conj:coo|and pro|it part|show-PERF pro:wh|what det|the n:prop|Martians v|be&PAST part|go-PROG~inf|to v|do .
ANNthat the Martians would come down and take all the <teen age> [//] brothers and turn the rest of the people into Martians .
%mor: pro:dem|that det|the n:prop|Martians v:aux|would v|come n|down conj:coo|and v|take qn|all det|the n|brother-PL conj:coo|and v|turn det|the n|rest prep|of det|the n|person&PL prep|into n:prop|Martians .
MOToh # I'm tellin(g) ya .
%mor: co|oh pro|I~v|be&1S adj|telling pro|you .
MELdo you believe that # Sarah ?
%mor: v|do pro|you v|believe pro:dem|that n:prop|Sarah ?
CHIyes # I believe it .
%mor: co|yes pro|I v|believe pro|it .
MOTthat's what she's been babblin(g) on this afternoon about the gypsy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|she~v|be&3S part|be&PERF part|babble-PROG prep|on det|this n|afternoon prep|about det|the n|gypsy .
MOTis that what you meant when you were talkin(g) about gypsies ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|mean&PAST conj:subor|when pro|you v|be&PAST n|talking prep|about n|gypsy-PL ?
CHI0 .
%gpx: nods "yes"
MOToh these stories # I'm tellin(g) ya .
%mor: co|oh det|these n|story-PL pro|I~v|be&1S adj|telling pro|you .
ANNmy brother said May sixth .
%mor: pro:poss:det|my n|brother v|say&PAST n:prop|May adj|sixth .
ANNhe said that to me .
%mor: pro|he v|say&PAST pro:dem|that prep|to pro|me .
ANNMay sixth that they were gonna come down .
%mor: n:prop|May adj|sixth det|that pro|they v|be&PAST part|go-PROG~inf|to v|come n|down .
MOTMay sixth is already gone by .
%mor: n:prop|May adj|sixth v|be&3S adv|already part|go&PERF prep|by .
ANNMay sixth ?
%mor: n:prop|May adj|sixth ?
ANNno # May sixteenth .
%mor: co|no n:prop|May adj|sixteenth .
MOTMay sixteenth the Martians are comin(g) .
%mor: n:prop|May adj|sixteenth det|the n:prop|Martians v:aux|be&PRES part|come-PROG .
MOToh # I'll go away for the weekend .
%mor: co|oh pro|I~v:aux|will v|go adv|away prep|for det|the n|weekend .
ANNwe saw flying saucers a couple of days ago .
%mor: pro|we n|saw n|flying n|saucer-PL det|a n|couple prep|of n|day-PL adv|ago .
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwe saw a rainbow # didn't we ?
%mor: pro|we v|see&PAST det|a n|rainbow v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MELsugar # Gail ?
%mor: n|sugar n:prop|Gail ?
GAIwhat did it look like ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|it v|look prep|like ?
CHIoh # it was all colors .
%mor: co|oh pro|it v|be&PAST&13S qn|all n|color-PL .
@Tape Location: 6/125
GAIwhere was it ?
%mor: adv:wh|where v|be&PAST&13S pro|it ?
CHIup in the sky .
%mor: prep|up prep|in det|the n|sky .
MELwhere were you ?
%mor: adv:wh|where v|be&PAST pro|you ?
CHIoutside .
%mor: n|outside .
MOTwas it raining ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it part|rain-PROG ?
CHInope .
%mor: co|nope .
CHItoday it's rainin(g) .
%mor: adv:tem|today pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG .
MELit is ?
%mor: pro|it v|be&3S ?
ANNit ain't raining today .
%mor: pro|it v|be&1S~neg|not part|rain-PROG adv:tem|today .
ANNlookit # that's startin(g) to be a rainbow color .
%mor: v|look~prep|at pro:dem|that~v|be&3S part|start-PROG inf|to v|be det|a n|rainbow n|color .
%exp: popsicle dripping on napkin
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
ANNthat's startin(g) to be a rainbow color .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S part|start-PROG inf|to v|be det|a n|rainbow n|color .
CHIsee mine .
%mor: v|see pro:poss|mine .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
ANNbet cha I could make something .
%mor: v|bet pro|you pro|I v:aux|could v|make pro:indef|something .
ANNhere's the sticks # sticks sticks .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|stick-PL n|stick-PL n|stick-PL .
ANNsticks .
%mor: n|stick-PL .
CHIsee # dat's de # fiddlesticks .
%mor: co|see pro:dem|that~v|be&3S det|the co|fiddlesticks .
CHII'm tearing your paper up .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|tear-PROG pro:poss:det|your n|paper prep|up .
MOTSarah # you're gettin(g) to be an awful pest .
%mor: n:prop|Sarah pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG inf|to v|be det|a adj|awful n|pest .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%alt: excuse me
%par: <bef> laughs
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIexcuse me .
%mor: v|excuse pro|me .
%exp: <1-2> after burping
%act: <aft> dances
ANNwhat are you doin(g) ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHII dancin(g) .
%mor: pro|I part|dance-PROG .
MOTthat's a dance ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|dance ?
CHIhey I fall boom_boom@o .
%mor: co|hey pro|I v|fall on|boom_boom .
MOTdid I get your pants on backwards ?
%mor: v|do&PAST pro|I v|get pro:poss:det|your n|pants prep|on adv|backwards ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyou got your pants on backwards .
%mor: pro|you v|get&PAST pro:poss:det|your n|pants prep|on adv|backwards .
CHIyeah # (be)cause I didn't turn em around last night .
%mor: co|yeah conj:subor|because pro|I v|do&PAST~neg|not v|turn pro|them prep|around adj|last n|night .
MOToh last night ?
%mor: co|oh v|last n|night ?
CHIwhen I woke up # Georgie was there in my bed+room .
%mor: conj:subor|when pro|I v|wake&PAST prep|up n:prop|Georgie v|be&PAST&13S adv:loc|there prep|in pro:poss:det|my n|+n|bed+n|room .
%par: laughs
MOTthat was this mornin(g) # not last night .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|this n|morning neg|not v|last n|night .
CHIthis mornin(g) ?
%mor: det|this n|morning ?
ANNhe was ?
%mor: pro|he v|be&PAST&13S ?
MOTyeah # he woke her up at eleven o'clock .
%mor: co|yeah pro|he v|wake&PAST pro|her prep|up prep|at det:num|eleven n|o'clock .
ANNdo the front split .
%mor: v|do det|the n|front n|split .
ANNdo the front split .
%mor: v|do det|the n|front n|split .
ANNsit on xxx and do it .
%mor: v|sit prep|on unk|xxx conj:coo|and v|do pro|it .
MELSarah # what was Georgie doing in your bed+room ?
%mor: n:prop|Sarah pro:wh|what v|be&PAST&13S n:prop|Georgie part|do-PROG prep|in pro:poss:det|your n|+n|bed+n|room ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MELwhat was Georgie doing in your bed+room ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S n:prop|Georgie part|do-PROG prep|in pro:poss:det|your n|+n|bed+n|room ?
MOTleave her # Ann_Marie .
%mor: v|leave pro|her n:prop|Ann_Marie .
MOTAnn_Marie # she's talkin(g) to her .
%mor: n:prop|Ann_Marie pro|she~v:aux|be&3S part|talk-PROG prep|to pro|her .
MELSarah # did he come to wake you up ?
%mor: n:prop|Sarah v|do&PAST pro|he v|come prep|to v|wake pro|you prep|up ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII was sleepin(g) and Georgie was lookin(g) at my # um bureau .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|sleep-PROG conj:coo|and n:prop|Georgie v|be&PAST&13S part|look-PROG prep|at pro:poss:det|my fil|um n|bureau .
@Tape Location: 7/125
MELhe was licking at your bureau ?
%mor: pro|he v|be&PAST&13S part|lick-PROG prep|at pro:poss:det|your n|bureau ?
MOTlooking .
%mor: part|look-PROG .
MELlooking # oh .
%mor: n|looking co|oh .
MELstrange little boy .
%mor: adj|strange adj|little n|boy .
%sit: <aft> Sarah and Ann_Marie do acrobatics
MOTSarah # Ann_Marie .
%mor: n:prop|Sarah n:prop|Ann_Marie .
MOTthat's enough now .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|enough co|now .
MOTyou're gonna fall .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|fall .
MOTnow no foolin(g) .
%mor: adv|now qn|no n|fooling .
CHIsee my Batman glass # Ann_Marie ?
%mor: v|see pro:poss:det|my n:prop|Batman n|glass n:prop|Ann_Marie ?
ANNyeah # I saw it .
%mor: co|yeah pro|I v|see&PAST pro|it .
MOTyou're gettin(g) to be an awful toughy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG inf|to v|be det|a adj|awful n|toughy .
CHIwanna fight ?
%mor: v|want~inf|to v|fight ?
MOTno fightin(g) .
%mor: qn|no n|fighting .
CHIsee if I can make you wink .
%mor: v|see conj:subor|if pro|I v:aux|can v|make pro|you n|wink .
%act: waves her hands in front of Ann_Marie's eyes
ANNxxx .
%mor: unk|xxx .
ANNdo it again .
%mor: v|do pro|it adv|again .
CHI(o)k .
%mor: co|ok .
ANNcan you do it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it ?
ANNtry to do me .
%mor: v|try inf|to v|do pro|me .
ANNgo like this .
%mor: v|go v|like pro:dem|this .
ANNsnap your fingers .
%mor: v|snap pro:poss:det|your n|finger-PL .
CHII going +...
%mor: pro|I part|go-PROG +...
%act: exits
MOTwatch it .
%mor: v|watch pro|it .
MOTwhat's (th)e matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
MOTwhat are you going in there for ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|in adv:loc|there prep|for ?
CHII don't know why .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|why .
%act: goes into the bath+room
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII don't know why .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|why .
MOToh you know why .
%mor: co|oh pro|you v|know adv:wh|why .
%sit: tape turned off until Sarah returns
MOTI thought I'd never set through .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|I~v:aux|will&COND adv|never n|set prep|through .
MOTone # then two # then three .
%mor: pro:indef|one conj:coo|then det:num|two conj:coo|then det:num|three .
MOTthe wild ones .
%mor: det|the adj|wild pro:indef|one-PL .
MOTthere they are # right there .
%mor: pro:exist|there pro|they v:aux|be&PRES adv|right adv:loc|there .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
%act: picks Sarah up
MOTy(ou) know what's gonna happen to you # huh ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|happen prep|to pro|you co|huh ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTdon't pull my hair .
%mor: v:aux|do~neg|not v|pull pro:poss:det|my n|hair .
MOTdon't touch my hair .
%mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro:poss:det|my n|hair .
MOTyou're gettin(g) too fresh .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG adv|too adj|fresh .
MOTyou're gettin(g) too # fightin(g) .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG adv|too part|fight-PROG .
MOTfight # fight # fight # fight # fight .
%mor: n|fight n|fight n|fight n|fight n|fight .
MOTthat's all # you're gettin(g) .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG .
MOTy(ou) know what you're gettin(g) to be like ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG inf|to v|be v|like ?
MOTa little boy .
%mor: det|a adj|little n|boy .
MOTyou're a little boy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|little n|boy .
MOTthat's why I bought you dungarees .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|I v|buy&PAST pro|you n|dungaree-PL .
MOT(be)cause you're gettin(g) to act like a little boy .
%mor: conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG inf|to v|act prep|like det|a adj|little n|boy .
CHIgirls (sup)posed to have belts ?
%mor: n|girl-PL adj|supposed inf|to v|have n|belt-PL ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
@Tape Location: 8/125
CHIgirls (sup)posed to have belts ?
%mor: n|girl-PL adj|supposed inf|to v|have n|belt-PL ?
MOTbelts ?
%mor: n|belt-PL ?
MOTAnn_Marie has a belt but you have no belt .
%mor: n:prop|Ann_Marie v|have&3S det|a n|belt prep|but pro|you v|have qn|no n|belt .
ANNI got a boy's belt on .
%mor: pro|I v|get&PAST det|a n|boy-POSS n|belt prep|on .
ANNsee ?
%mor: v|see ?
MOTyou've got new sneakers on too # Sarah .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST adj|new n|sneaker-PL prep|on adv|too n:prop|Sarah .
GAIdid you pick em out ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|pick pro|them prep|out ?
CHIyep # an(d) they fit me # huh ?
%mor: co|yep conj:coo|and pro|they v|fit pro|me co|huh ?
MOTtake your foot off the refrigerator please .
%mor: v|take pro:poss:det|your n|foot prep|off det|the n|refrigerator co|please .
MOTdon't .
%mor: v:aux|do~neg|not .
CHII [//] let me have a pencil .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|have det|a n|pencil .
GAIa piece of a pencil ?
%mor: det|a n|piece prep|of det|a n|pencil ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
GAIwhat about a piece of a paper ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|a n|piece prep|of det|a n|paper ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyou see what I doin(g) in my school now ?
%mor: pro|you v|see pro:wh|what pro|I part|do-PROG prep|in pro:poss:det|my n|school adv|now ?
ANNow .
%mor: co|ow .
ANN<I was her teach> [//] I was teachin(g) her how to do her abc's last night .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|teach-PROG pro|her adv:wh|how inf|to v|do pro|her n|abc~v|be&3S v|last n|night .
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII was in her bed .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S prep|in pro:poss:det|her n|bed .
CHIshe had to go to bed .
%mor: pro|she v:aux|have&PAST inf|to v|go prep|to n|bed .
ANNwhat are you makin(g) ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|make-PROG ?
ANNhmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIsee ?
%mor: v|see ?
ANNit looks like a # seventeen .
%mor: pro|it n|look-PL v|like det|a det:num|seventeen .
ANNlooks like a twelve .
%mor: n|look-PL v|like det|a det:num|twelve .
CHIMommy # lookit .
%mor: n:prop|Mommy v|look~prep|at .
MOTgorgeous .
%mor: adj|gorgeous .
CHIoops # made it the wrong side .
%mor: co|oops v|make&PAST pro|it det|the n|wrong n|side .
CHII think you brought a toy for me me today .
%mor: pro|I v|think pro|you v|bring&PAST det|a n|toy prep|for pro|me pro|me adv:tem|today .
%add: GAI
GAIthat would be very nice but I don't have one for you .
%mor: pro:dem|that v:aux|would v|be adv:int|very adj|nice prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|have det:num|one prep|for pro|you .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
CHInot today ?
%mor: neg|not adv:tem|today ?
GAIno .
%mor: co|no .
MOTwould you like me to bring something .
%mor: v:aux|would pro|you v|like pro|me inf|to v|bring pro:indef|something .
CHI(o)k .
%mor: co|ok .
CHInext week ?
%mor: adj|next n|week ?
GAIwhat kind ?
%mor: pro:wh|what n|kind ?
CHIum # how (a)bout # <a baby for my> [//] a little toy for my doll+house .
%mor: fil|um adv:wh|how prep|about det|a adj|little n|toy prep|for pro:poss:det|my n|+n|doll+n|house .
MOTa little toy baby for your doll house ?
%mor: det|a adj|little n|toy n|baby prep|for pro:poss:det|your n|doll n|house ?
@Tape Location: 9/125
GAIfine .
%mor: n|fine .
GAII'll bring you one .
%mor: pro|I~v:aux|will v|bring pro|you det:num|one .
MOTshe always looks at you to bring her something .
%mor: pro|she adv|always n|look-PL prep|at pro|you inf|to v|bring pro|her pro:indef|something .
MOTshe used to do that to Gail .
%mor: pro|she adv|used prep|to v|do pro:dem|that prep|to n:prop|Gail .
MOTI don't know why .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|why .
MOTshe'd say # +"/.
%mor: pro|she~v:aux|will&COND v|say +"/.
MOT+" what'd you bring me today .
%mor: +" pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|you v|bring pro|me adv:tem|today .
CHIum .
%mor: fil|um .
MOTnot Gail # Gloria .
%mor: neg|not n:prop|Gail n:prop|Gloria .
MELGloria ?
%mor: n:prop|Gloria ?
MELdid Gloria used to bring things sometimes ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Gloria adv|used prep|to v|bring n|thing-PL adv|sometimes ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTevery now and then she'd bring her somethin(g) # y(ou) know .
%mor: qn|every adv|now conj:coo|and conj:coo|then pro|she~v:aux|will&COND v|bring pro|her pro:indef|something pro|you v|know .
MOTshe'd say # did you bring me anything today ?
%mor: pro|she~v:aux|will&COND v|say v|do&PAST pro|you v|bring pro|me pro:indef|anything adv:tem|today ?
MOTshe was little then .
%mor: pro|she v|be&PAST&13S adj|little conj:coo|then .
ANNlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
MOTare you trying to decide what to draw ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|try-PROG inf|to v|decide pro:wh|what inf|to v|draw ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
ANNit's a one .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a pro:indef|one .
CHIum # two .
%mor: fil|um det:num|two .
CHIhow you make a two # Ann_Marie ?
%mor: adv:wh|how pro|you v|make det|a det:num|two n:prop|Ann_Marie ?
ANNgo like this .
%mor: v|go v|like pro:dem|this .
ANNyou go like this # down # then go around .
%mor: pro|you v|go v|like det|this n|down conj:coo|then v|go prep|around .
ANNthat's how you make a two .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|how pro|you v|make det|a det:num|two .
CHI0 .
%act: makes it backwards
ANNno # no # that's a six .
%mor: co|no co|no pro:dem|that~v|be&3S det|a det:num|six .
ANN<do what> [//] do as I do it .
%mor: v|do prep|as pro|I v|do pro|it .
ANNdo it when I do it # alright ?
%mor: v|do pro|it conj:subor|when pro|I v|do pro|it adj|alright ?
MOTAnn_Marie .
%mor: n:prop|Ann_Marie .
ANNyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTwhat time is it ?
%mor: pro:wh|what n|time v|be&3S pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
ANNgo like this .
%mor: v|go v|like pro:dem|this .
ANNgo [//] c(o)me on .
%mor: v|come prep|on .
ANNgo like that .
%mor: v|go v|like pro:dem|that .
ANNno # start from here .
%mor: qn|no n|start prep|from adv:loc|here .
ANNgo down # turn # turn .
%mor: v|go n|down n|turn n|turn .
ANNthe old man lost his hat .
%mor: det|the adj|old n|man v|lose&PAST pro:poss:det|his n|hat .
CHIalright .
%mor: co|alright .
CHIlike a c@l ?
%mor: v|like det|a n:let|c ?
CHIlike that ?
%mor: v|like pro:dem|that ?
GAIexcept the other way .
%mor: prep|except det|the qn|other n|way .
GAIyou have to go to the door first .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|go prep|to det|the n|door adj|first .
ANNthat's night .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|night .
GAIaim for the door # and then back .
%mor: n|aim prep|for det|the n|door conj:coo|and conj:coo|then adv|back .
ANNshe made that one right there ?
%mor: pro|she v|make&PAST det|that pro:indef|one adv|right adv:loc|there ?
ANNyou need a little loop .
%mor: pro|you v|need det|a adj|little n|loop .
ANNsee # you go whoops .
%mor: v|see pro|you v|go co|whoops .
CHIah # now I see .
%mor: fil|ah co|now pro|I v|see .
CHIum # now I # want +...
%mor: fil|um co|now pro|I v|want +...
CHIwhat are you writin(g) # Ann_Marie ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|write-PROG n:prop|Ann_Marie ?
ANNAnn_Marie .
%mor: n:prop|Ann_Marie .
ANNdon't write on mine .
%mor: v:aux|do~neg|not v|write prep|on pro:poss|mine .
CHIa c@l .
%mor: det|a n:let|c .
%par: <bef> laughs
@Tape Location: 10/125
MELare you gonna write a story ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|write det|a n|story ?
ANNhuh ?
%mor: co|huh ?
MELare you gonna write a story ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|write det|a n|story ?
ANNuhuh .
%mor: co|uhuh .
GAISarah # would you like to tell me a story and I'll write it down ?
%mor: n:prop|Sarah v:aux|would pro|you v|like inf|to v|tell pro|me det|a n|story conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|write pro|it v|down ?
CHII don't want # to write it down .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|write pro|it v|down .
CHIuh # Little_Bo_Beep # lost her peep .
%mor: fil|uh n:prop|Little_Bo_Beep v|lose&PAST pro|her on|peep .
CHIshe didn't know where to find dem .
%mor: pro|she v|do&PAST~neg|not v|know adv:wh|where inf|to v|find pro|them .
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIso Little_Peep found a pencil .
%mor: conj:subor|so n:prop|Little_Peep v|find&PAST det|a n|pencil .
CHIand now know to find dem .
%mor: conj:coo|and adv|now v|know inf|to v|find pro|them .
GAIwhere did you learn that story ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|learn pro:dem|that n|story ?
MOTcan't figure out what to wear .
%mor: v:aux|can~neg|not v|figure prep|out pro:wh|what inf|to v|wear .
CHIfrom # nursery school and this Harvard .
%mor: prep|from n|nursery n|school conj:coo|and det|this n:prop|Harvard .
GAInursery school and this Harvard ?
%mor: n|nursery n|school conj:coo|and det|this n:prop|Harvard ?
CHI0 .
%gpx: nods "yes"
MELSarah goes to Harvard .
%mor: n:prop|Sarah v|go-3S prep|to n:prop|Harvard .
MOTsomeone asked her one day down the square # y(ou) know one of the saleswomen ?
%mor: pro:indef|someone v|ask-PAST pro|her det:num|one n|day v|down det|the v|square pro|you v|know pro:indef|one prep|of det|the n|saleswomen ?
MOTif she went to school yet .
%mor: conj:subor|if pro|she v|go&PAST inf|to v|school adv|yet .
MOTshe says well I go to Harvard .
%mor: pro|she v|say-3S co|well pro|I v|go prep|to n:prop|Harvard .
MOTI didn't say a word .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|say det|a n|word .
MOT+" really do .
%mor: +" adv:adj|real-LY v|do .
MOTshe says .
%mor: pro|she v|say-3S .
MOTthe woman says +"/.
%mor: det|the n|woman v|say-3S +"/.
MOT+" yeah .
%mor: +" co|yeah .
CHI0 .
%act: cuts paper
GAIwhat kind of school is Harvard ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|school v|be&3S n:prop|Harvard ?
CHInow gi(ve) me my pencil .
%mor: adv|now v|give pro|me pro:poss:det|my n|pencil .
CHInow I'm goin(g) make a valentine today .
%mor: co|now pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG v|make det|a n|valentine adv:tem|today .
MOTit's too early for an all white dress # huh ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|early prep|for det|a qn|all n|white n|dress co|huh ?
MELit shouldn't be .
%mor: pro|it v:aux|should~neg|not v|be .
MOTit shouldn't be but it's awful cold .
%mor: pro|it v:aux|should~neg|not v|be prep|but pro|it~v|be&3S adj|awful n|cold .
CHIlike dat ?
%mor: v|like pro:dem|that ?
CHIlike dat ?
%mor: v|like pro:dem|that ?
%act: drew
GAIyou have to make that same line # but you have to make it right close to the edge # here .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|make pro:dem|that adj|same n|line prep|but pro|you v:aux|have inf|to v|make pro|it adv|right v|close prep|to det|the n|edge adv:loc|here .
GAIstart here and do it this way .
%mor: v|start adv:loc|here conj:coo|and v|do pro|it det|this n|way .
CHIoh .
%mor: co|oh .
ANNoh I know .
%mor: co|oh pro|I v|know .
ANNI'll make what I made in school today .
%mor: pro|I~v:aux|will v|make pro:wh|what pro|I v|make&PAST prep|in n|school adv:tem|today .
ANNxxx .
%mor: unk|xxx .
MELwhat's Ann_Marie drawing # Sarah ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Ann_Marie n|drawing n:prop|Sarah ?
CHIa whale .
%mor: det|a n|whale .
MELhow can you tell ?
%mor: adv:wh|how v:aux|can pro|you v|tell ?
CHI(be)cause it's big .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S adj|big .
MELdid you ever see a whale ?
%mor: v|do&PAST pro|you adv|ever v|see det|a n|whale ?
CHIdid I ?
%mor: v|do&PAST pro|I ?
%gpx: <bef> shakes head "no"
@Tape Location: 11/125
ANN<you weren't down the> [//] you weren't down the beach when the whale was down there .
%mor: pro|you v|be&PAST~neg|not v|down det|the n|beach conj:subor|when det|the n|whale v|be&PAST&13S n|down adv:loc|there .
ANNI didn't draw that in school .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|draw pro:dem|that prep|in n|school .
ANNI just drew a xxx face .
%mor: pro|I adj|just v|draw&PAST det|a unk|xxx n|face .
MOTwas there a whale on the beach # Sarah ?
%mor: v|be&PAST&13S adv:loc|there det|a n|whale prep|on det|the n|beach n:prop|Sarah ?
MELdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
CHII [//] it was really a rock .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S adv:adj|real-LY det|a n|rock .
CHII thought it # was +...
%mor: pro|I v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S +...
ANNit was a [//] a whale .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a n|whale .
CHIreally # Ann_Marie ?
%mor: adv:adj|real-LY n:prop|Ann_Marie ?
ANNyeah # but it was on tv .
%mor: co|yeah prep|but pro|it v|be&PAST&13S prep|on n|tv .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
ANNhow_come it was on tv ?
%mor: adv|how_come pro|it v|be&PAST&13S prep|on n|tv ?
ANNI'll make a whale # alright ?
%mor: pro|I~v:aux|will v|make det|a n|whale co|alright ?
CHIok .
%mor: co|ok .
ANNSarah # see what you made me do ?
%mor: n:prop|Sarah v|see pro:wh|what pro|you v|make&PAST pro|me v|do ?
%act: <bef> draws
GAIhow is the valentine coming ?
%mor: adv:wh|how v|be&3S det|the n|valentine part|come-PROG ?
CHIgood .
%mor: co|good .
CHInow I got ta cut this out .
%mor: co|now pro|I v|get&PAST inf|to v|cut&ZERO pro:dem|this prep|out .
MOTwhat's that # Ann_Marie ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Ann_Marie ?
ANNa whale .
%mor: det|a n|whale .
MOToh # a whale .
%mor: co|oh det|a n|whale .
MOTit looks like a whale .
%mor: pro|it n|look-PL v|like det|a n|whale .
CHIis it a little whale ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a adj|little n|whale ?
ANNmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MELhow big do whales get # Sarah ?
%mor: adv:wh|how adj|big v|do n|whale-PL v|get n:prop|Sarah ?
CHIthat big .
%mor: pro:dem|that adj|big .
%act: demonstrates by stretching arms apart
CHIoh I can't get it right .
%mor: co|oh pro|I v:aux|can~neg|not v|get pro|it adv|right .
ANNhere's a whale # Sarah .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|whale n:prop|Sarah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
ANNdo you want me to make another whale ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|make det|another n|whale ?
CHIno .
%mor: co|no .
ANNoh # please .
%mor: co|oh v|please .
CHIok .
%mor: co|ok .
ANNok .
%mor: co|ok .
CHIis it so easy to do ?
%mor: v|be&3S pro|it co|so adj|easy inf|to v|do ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
ANNwell # I'll make a big whale then this time # alright ?
%mor: co|well pro|I~v:aux|will v|make det|a adj|big n|whale conj:coo|then det|this n|time adj|alright ?
ANNa Mother whale # right ?
%mor: det|a n:prop|Mother n|whale adv|right ?
CHI(o)k .
%mor: co|ok .
ANNI'll have to make a big tunnel for this .
%mor: pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|make det|a adj|big n|tunnel prep|for det|this .
%act: continues drawing
CHII'll show you how to make a big whale .
%mor: pro|I~v:aux|will v|show pro|you adv:wh|how inf|to v|make det|a adj|big n|whale .
CHII know how to make a big whale .
%mor: pro|I v|know adv:wh|how inf|to v|make det|a adj|big n|whale .
CHIy(ou) see ?
%mor: pro|you v|see ?
CHIthat's a bird .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bird .
ANNdo it on your other .
%mor: v|do pro|it prep|on pro:poss:det|your qn|other .
ANNit is not .
%mor: pro|it v|be&3S neg|not .
ANNthis is a bird .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|bird .
MELwhy don't you do it on this # Sarah .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|do pro|it prep|on det|this n:prop|Sarah .
CHIok .
%mor: co|ok .
CHIthrow li(tt)le airplane # uhhuh # Ann_Marie ?
%mor: n|throw adj|little n|airplane co|uhhuh n:prop|Ann_Marie ?
%act: <aft> puts folded paper in AM's hair
@Tape Location: 12/125
ANNwhy don't ya +...
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you +...
ANNstop it .
%mor: v|stop pro|it .
MOTSarah # behave .
%mor: n:prop|Sarah v|behave .
ANNthat's a bird .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bird .
CHIboth of them ?
%mor: qn|both prep|of pro|them ?
ANNno # this is a bird right there # see ?
%mor: co|no pro:dem|this v|be&3S det|a n|bird adv|right adv:loc|there co|see ?
ANNyou make a line like this .
%mor: pro|you v|make det|a v|line prep|like pro:dem|this .
ANNthen you draw the head .
%mor: conj:coo|then pro|you v|draw det|the n|head .
ANNthen you put the xxx .
%mor: conj:coo|then pro|you v|put&ZERO det|the unk|xxx .
CHI<this how you make> [//] I know how to make mine .
%mor: pro|I v|know adv:wh|how inf|to v|make pro:poss|mine .
CHIhow I'm goin(g) get in back of it ?
%mor: adv:wh|how pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG v|get prep|in n|back prep|of pro|it ?
MOToh !
%mor: co|oh !
MOTsomebody knocked at my door # two o'clock this mornin(g) .
%mor: pro:indef|somebody v|knock-PAST prep|at pro:poss:det|my n|door det:num|two n|o'clock det|this n|morning .
MOTI was here by myself .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S adv:loc|here prep|by pro:refl|myself .
MOT(be)cause Donny worked all night # y(ou) know ?
%mor: conj:subor|because n:prop|Donny part|work-PERF qn|all n|night pro|you v|know ?
MELdid you go ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|go ?
MOTno # I stayed in bed and pulled the covers up .
%mor: co|no pro|I v|stay-PAST prep|in n|bed conj:coo|and v|pull-PAST det|the n|cover-PL prep|up .
MOThe knocked three times .
%mor: pro|he part|knock-PERF det:num|three n|time-PL .
MOTthe dog was barking .
%mor: det|the n|dog v|be&PAST&13S part|bark-PROG .
MELdid they +...
%mor: v|do&PAST pro|they +...
MOTtwo o'clock this morning .
%mor: det:num|two n|o'clock det|this n|morning .
MOTaround two o'clock .
%mor: adv|around det:num|two n|o'clock .
MOTa quarter past .
%mor: det|a n|quarter adj|past .
CHII didn't hear it .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|hear pro|it .
MOTyou don't hear anything .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|hear pro:indef|anything .
MOTDonny said # what did you do ?
%mor: n:prop|Donny v|say&PAST pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
MOTI said # I stayed in bed and I pulled the covers up .
%mor: pro|I v|say&PAST pro|I v|stay-PAST prep|in n|bed conj:coo|and pro|I v|pull-PAST det|the n|cover-PL prep|up .
MOTI wasn't about to get up and find out who it was .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S~neg|not adv|about inf|to v|get prep|up conj:coo|and v|find prep|out pro:wh|who pro|it v|be&PAST&13S .
MOTI was kind o(f) scared # y(ou) know ?
%mor: pro|I v|be&PAST&13S n|kind prep|of part|scare-PERF pro|you v|know ?
MELthat's a pretty late hour for anybody you know to come .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|pretty adj|late n|hour prep|for pro:indef|anybody pro|you v|know inf|to v|come .
MOTyeah # it would be nobody that I know that would come .
%mor: co|yeah pro|it v:aux|would v|be pro:indef|nobody det|that pro|I v|know pro:dem|that v:aux|would v|come .
CHIdat's his mouth .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|mouth .
MOTI heard him go down the stairs # y(ou) know ?
%mor: pro|I v|hear&PAST pro|him v|go v|down det|the n|stair-PL pro|you v|know ?