-
CHIhere's de barn .
CHIhere [//] here's # dis is de one dat takes all care of the animals .
MEL*MEL: that's the what ?
CHIperson [/] the person # takes care of the animals in the barn .
CHIy(ou) see dis is his nose .
-
MELI saw the movie # though .
MELthere was a movie .
MEL*MEL: that's probably what you saw # on tv .
MOTyeah .
MELis that right ?
-
MELyep .
CHIyou always make a mistake .
MEL*MEL: aw # that's not very nice .
CHIyou always make a mistake .
MELyep # always do .
-
CHIlike dis .
CHIup (a)n(d) down # line .
MEL*MEL: that's right .
CHI(a)n(d) I can make # r@l r@l (a)n(d) a p@l .
MELa what (a)n(d) a p@l ?
-
CHIsee .
CHIlook it .
MEL*MEL: that's very good .
MELthat's perfect .
CHIt@l-s very good .
-
CHIlook it .
MELthat's very good .
MEL*MEL: that's perfect .
CHIt@l-s very good .
CHIthat's perfect .
-
CHI(a)n(d) it only has one leg .
CHIbut one goes (a)cross (a)n(d) one goes down .
GAI*GAI: that's for an r@l # huh ?
CHIdis is for r@l r@l (a)n(d) dis is for p@l .
MELright .
-
CHIoh you made a mistake .
MELyeah # I did .
MEL*MEL: that's too bad .
CHIyou # you can still write on it .
MELyeah .
-
CHIsee xxx put it upside+down (a)n(d) it goes like dis .
CHI(a)n(d) you (e)rase off .
MEL*MEL: that's right .
CHI(be)cause some [/] sometimes you rip it like # when you make it hole .
CHII mean not holes in it .
-
CHIsee ?
CHII can make a c@l like dat (a)n(d) # cut it out .
MOT*MOT: that's not a c@l .
CHIoh .
CHIhow dat ?
-
MOTI don't even see anything .
CHIno # not dat # not dat # but dat .
MOT*MOT: that's the water heater .
CHIwell dat's what it is !
MOToh .
-
CHIwhat do you think ?
MELI didn't know .
MOT*MOT: that's not very nice .
CHII can spell somethin(g) .
CHII can spell it .
-
MOTit has a j@l in it ?
CHIyep # has a j@l in it .
MOT*MOT: that's not a j@l .
CHIyes .
MOTthat's a c@l .
-
MOTthat's not a j@l .
CHIyes .
MOT*MOT: that's a c@l .
CHIno it ain't .
CHIthat's a j@l .
-
MOTa@l .
CHII did a@l in dere .
MOT*MOT: well that's a different word .
CHIhow ?
MOTp@l .
-
CHIguess .
MOTyou tell me .
MOT*MOT: you're the one that's supposed to be writin(g) it .
CHIyou know .
CHIthe one you said first .
-
CHIthe one you said first .
CHId@l .
MOT*MOT: that's not a d@l .
MOTthis is a d@l .
CHIuhoh # I was wrong .