sarah110.cha
- Folder
- eng_USA_Brown
- Language
- en
- Date
- 14-JAN-1966
- Situation
- Mrs. Barnes's brother is present
- Utterances
- 604
- Words
- 2,390
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Sarah | Target Child | 4;5.22 | 297 | 1,025 | 3.57 | 3.99 | 296 | 0.289 |
| MOT | Mother | 174 | 893 | 5.22 | 5.84 | 326 | 0.365 | ||
| GAI | Gail | Investigator | 24 | 91 | 3.96 | 4.22 | 64 | 0.703 | |
| MEL | Melissa | Investigator | 109 | 381 | 3.50 | 3.88 | 163 | 0.428 |
Most frequent words
CHI Sarah · 1,025 words
MOT · 893 words
MEL Melissa · 381 words
GAI Gail · 91 words
Transcript
CHII'll show you my Baby_Boo .
%mor: pro|I~v:aux|will v|show pro|you pro:poss:det|my n:prop|Baby_Boo .
CHIsee my carriage over there ?
%mor: v|see pro:poss:det|my n|carriage adv|over adv:loc|there ?
%gpx: points to living room
GAIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwell # that's my Baby_Boo .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n:prop|Baby_Boo .
%sit: Mother and her brother converse
%act: goes to living room and returns with doll
CHIdoesn't she look like Baby_Boo ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|she v|look prep|like n:prop|Baby_Boo ?
%sit: Mother and her brother converse
MELshe looks just like Baby_Boo .
%mor: pro|she n|look-PL adv|just v|like n:prop|Baby_Boo .
MELcome and show it to me .
%mor: v|come conj:coo|and v|show pro|it prep|to pro|me .
%act: Mother's brother exits
CHItake the pacifier out .
%mor: v|take det|the n|pacifier prep|out .
%add: GAI
CHIput it in now .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in co|now .
GAI0 .
%act: removes pacifier from doll's mouth and it "cries", doll stops "crying"
MELwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
MELwhy did she stop # Sarah ?
%mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|she v|stop n:prop|Sarah ?
CHIshe did stop after you put the pacifier in .
%mor: pro|she v|do&PAST n|stop prep|after pro|you v|put&ZERO det|the n|pacifier prep|in .
%act: again shows how doll "cries"
MOTwhat d(o) you do at school ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|at n|school ?
MOTI'm gonna go down (a)n(d) get a haircut .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|go n|down conj:coo|and v|get det|a n|haircut .
MOTwhat d(o) ya do at school ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|at n|school ?
CHIJanice was there .
%mor: n:prop|Janice v|be&PAST&13S adv:loc|there .
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
CHIJanice .
%mor: n:prop|Janice .
MOTwho's Janice ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S n:prop|Janice ?
CHIour teacher # new teacher .
%mor: pro:poss:det|our n:v|teach-AGT adj|new n:v|teach-AGT .
MOT<oh that's the> [//] oh that's the new teacher's name # Janice ?
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|new n:v|teach-AGT~v|be&3S n|name n:prop|Janice ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHInot # um Barbara .
%mor: neg|not fil|um n:prop|Barbara .
MOTnot Barbara ?
%mor: neg|not n:prop|Barbara ?
CHIBarbara .
%mor: n:prop|Barbara .
MOTis her name Barbara or Janice ?
%mor: v|be&3S pro|her v|name n:prop|Barbara conj:coo|or n:prop|Janice ?
CHIBarbara # (a)n(d) she has a kid name um # Janice .
%mor: n:prop|Barbara conj:coo|and pro|she v|have&3S det|a n|kid n|name fil|um n:prop|Janice .
MOToh # she has a kid named Janice ?
%mor: co|oh pro|she v|have&3S det|a n|kid v|name-PAST n:prop|Janice ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHII'm goin(g) write today .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG v|write adv:tem|today .
MOTwhat else did you do in school ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|do prep|in n|school ?
MOTsing any songs or anything ?
%mor: v|sing qn|any n|song-PL conj:coo|or pro:indef|anything ?
CHIno # we didn't sing any songs .
%mor: co|no pro|we v|do&PAST~neg|not v|sing qn|any n|song-PL .
MOTd(o) you just play ?
%mor: v|do pro|you adj|just n|play ?
CHIyeah # and we sing a little bit but +...
%mor: co|yeah conj:coo|and pro|we v|sing det|a adj|little n|bit prep|but +...
%act: exits
@Tape Location: 2/110
MELnot songs .
%mor: neg|not n|song-PL .
MOTshe is a panic .
%mor: pro|she v|be&3S det|a n|panic .
MELdo you have to wind this doll ?
%mor: v|do pro|you v:aux|have inf|to v|wind det|this n|doll ?
MOTno # she runs on battery .
%mor: co|no pro|she n|run-PL prep|on n|battery .
MELoh .
%mor: co|oh .
CHIbumbumbumbum@c # bumbum@c .
%mor: chi|bumbumbumbum chi|bumbum .
%act: <bef> re-enters with metal candy box
%par: sings
CHIyou got ta see this one .
%mor: pro|you v|get&PAST inf|to v|see det|this pro:indef|one .
MELwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIopen it .
%mor: v|open pro|it .
CHIthat's the way the # candy goes .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way det|the n|candy v|go-3S .
MELthat's the way the candy goes ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way det|the n|candy v|go-3S ?
%act: <bef> opens box
MELwhere does it go ?
%mor: adv:wh|where v:aux|do&3S pro|it v|go ?
MOTdown .
%mor: n|down .
CHIit goes down .
%mor: pro|it v|go-3S n|down .
CHIdown town .
%mor: n|down n|town .
MELdown into Sarah .
%mor: n|down prep|into n:prop|Sarah .
CHIyup # (be)cause I don't like this one .
%mor: co|yup conj:subor|because pro|I v:aux|do~neg|not v|like det|this pro:indef|one .
MELwhich kind do you like ?
%mor: det:wh|which adj|kind v|do pro|you v|like ?
CHIlike # chocolate .
%mor: v|like n|chocolate .
CHIsee the peanuts ?
%mor: v|see det|the n|peanut-PL ?
CHII'll get em out .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|them prep|out .
MOToh you don't have school tomorrow # do you ?
%mor: co|oh pro|you v:aux|do~neg|not v|have n|school adv:tem|tomorrow v:aux|do pro|you ?
MOTy(ou) know with him on this fire department # I don't know what a day is .
%mor: pro|you v|know prep|with pro|him prep|on det|this n|fire n|department pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what det|a n|day v|be&3S .
MOTthen he comes home # (a)n(d) makin(g) lunches at night for him to go in the mornin(g) .
%mor: conj:coo|then pro|he v|come-3S n|home conj:coo|and part|make-PROG n|lunch-PL prep|at n|night prep|for pro|him inf|to v|go prep|in det|the n|morning .
MOT(a)n(d) then one day he goes to the A_and_P .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then det:num|one n|day pro|he v|go-3S prep|to det|the n:prop|A_and_P .
MOTone day he goes to the fire department .
%mor: det:num|one n|day pro|he v|go-3S prep|to det|the n|fire n|department .
MOTone day he comes home altogether .
%mor: det:num|one n|day pro|he v|come-3S n|home adv|altogether .
MOTI don't know what day it is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what n|day pro|it v|be&3S .
MOTwhat does your Daddy xxx now # Sarah ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro:poss:det|your n:prop|Daddy unk|xxx adv|now n:prop|Sarah ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
GAIwhat does he wear when he goes to work ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he n|wear conj:subor|when pro|he v|go-3S inf|to v|work ?
CHIhe doesn't go to work no more .
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|go inf|to n|work co|no qn|more .
GAIno ?
%mor: co|no ?
CHIuhuh .
%mor: co|uhuh .
GAIwhat does he do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|do ?
CHIhe got on the fireman (de)partment .
%mor: pro|he v|get&PAST prep|on det|the n|fireman n|department .
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
GAIisn't that work ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that n|work ?
CHIuhuh .
%mor: co|uhuh .
MOTc(o)me (h)ere .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOThow'd you get all dirty ?
%mor: adv:wh|how~v:aux|do&PAST pro|you v|get qn|all adj|dirty ?
MOThow'd you get all dirty ?
%mor: adv:wh|how~v:aux|do&PAST pro|you v|get qn|all adj|dirty ?
MOTyou were only up there an hour .
%mor: pro|you v|be&PAST qn|only prep|up adv:loc|there det|a n|hour .
%exp: at nursery school
MOTyou look like you've been through a war .
%mor: pro|you v|look v|like pro|you~v|have part|be&PERF prep|through det|a n|war .
CHII was .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S .
MOTyou look it too .
%mor: pro|you v|look pro|it adv|too .
MELwhat are those # Sarah ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|those n:prop|Sarah ?
%gpx: points to dots on Sarah's jersey points to dots on Sarah's jersey
CHIcolors .
%mor: n|color-PL .
@Tape Location: 3/110
MOTmy cousin's little girl Robin ?
%mor: pro:poss:det|my n|cousin~v|be&3S adj|little n|girl n:prop|Robin ?
MOTshe can put an outfit on her I think think at four o'clock in the morning and she could keep it on for twenty four hours and that kid would be not one spot on her .
%mor: pro|she v:aux|can v|put&ZERO det|a n|outfit prep|on pro|her pro|I v|think v|think prep|at det:num|four n|o'clock prep|in det|the n|morning conj:coo|and pro|she v:aux|could v|keep pro|it prep|on prep|for det:num|twenty det:num|four n|hour-PL conj:coo|and pro:dem|that n|kid v:aux|would v|be neg|not det:num|one n|spot prep|on pro|her .
MOTthis one !
%mor: det|this pro:indef|one !
MOTugh !
%mor: co|ugh !
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
MOT<she has something on for> [//] you can't put a dress on her (un)til she's goin(g) out the door # (be)cause she'd never make it .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|put&ZERO det|a n|dress prep|on pro|her prep|until pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|out det|the n|door conj:subor|because pro|she~v:aux|will&COND adv|never v|make pro|it .
MELshe's got some interesting +...
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some adj|interesting +...
MOTthrow it away .
%mor: v|throw pro|it adv|away .
MOTyeah on the back .
%mor: co|yeah prep|on det|the adj|back .
MELyeah .
%mor: co|yeah .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
GAIsomebody's wearing new shoes .
%mor: pro:indef|somebody~v:aux|be&3S part|wear-PROG adj|new n|shoe-PL .
CHII can wipe my hands right here .
%mor: pro|I v:aux|can v|wipe pro:poss:det|my n|hand-PL adv|right adv:loc|here .
MELare those new shoes # Sarah ?
%mor: v|be&PRES det|those adj|new n|shoe-PL n:prop|Sarah ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshe got four new pair o(f) shoes .
%mor: pro|she v|get&PAST det:num|four adj|new n|pair prep|of n|shoe-PL .
MELfor Christmas ?
%mor: prep|for n:prop|Christmas ?
MOTmy Mother went into Filene's .
%mor: co|my n:prop|Mother v|go&PAST prep|into n:prop|Filene-POSS .
MOTthey had a big sale .
%mor: pro|they v:aux|have&PAST det|a adj|big n|sale .
MOTso she bought her four pair o(f) shoes .
%mor: conj:subor|so pro|she v|buy&PAST pro|her det:num|four n|pair prep|of n|shoe-PL .
MELare those comfortable ?
%mor: v|be&PRES det|those adj|comfortable ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
CHIunless they hurt .
%mor: conj:subor|unless pro|they v|hurt&ZERO .
MELdo they hurt ?
%mor: v|do pro|they v|hurt&ZERO ?
CHInot really # though .
%mor: neg|not adv:adj|real-LY adv|though .
MOTthen stop complainin(g) about em .
%mor: conj:coo|then v|stop part|complain-PROG prep|about pro|them .
MOT<she's got enough shoes> [//] she got school shoes to go to school next year .
%mor: pro|she v|get&PAST n|school n|shoe-PL prep|to v|go inf|to v|school adj|next n|year .
MOTthey're all from Best and Company # too .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all prep|from n:prop|Best conj:coo|and n:prop|Company adv|too .
CHIdoodoodoodoodoodoodoodoodoodoo@b .
%mor: bab|doodoodoodoodoodoodoodoodoodoo .
%act: <bef> exits then re-enters with doll
%par: singing
CHIlook it .
%mor: v|look pro|it .
MELwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa doll .
%mor: det|a n|doll .
%exp: doll is in plastic bag
MELa doll .
%mor: det|a n|doll .
MELso it is .
%mor: conj:subor|so pro|it v|be&3S .
%exp: Stand for doll
MELwhat is this for ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this prep|for ?
CHIit should stand up .
%mor: pro|it v:aux|should v|stand prep|up .
CHIfor stand up .
%mor: prep|for n|stand prep|up .
MELshow me .
%mor: v|show pro|me .
CHIun@c # see ya slip it in .
%mor: chi|un v|see pro|you v|slip pro|it prep|in .
CHIlike dat # see ?
%mor: prep|like det|that v|see ?
MELoh I see .
%mor: co|oh pro|I v|see .
MELdo you like her skirt ?
%mor: v|do pro|you v|like pro|her v|skirt ?
CHIthat ain't a skirt .
%mor: det|that v|be&1S~neg|not det|a n|skirt .
CHIthat's a pants .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|pants .
@Tape Location: 4/110
MELno # I don't mean that .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not n|mean det|that .
MELI mean this .
%mor: pro|I n|mean det|this .
MELwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIthat's a dress .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|dress .
MELoh .
%mor: co|oh .
MELwhat's the difference between a dress (a)n(d) a skirt ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|difference prep|between det|a n|dress conj:coo|and det|a n|skirt ?
MELare they the same thing ?
%mor: v|be&PRES pro|they det|the adj|same n|thing ?
CHImmhm # no .
%mor: fil|mmhm co|no .
CHImaybe she'll stand up like that .
%mor: adv|maybe pro|she~v:aux|will v|stand prep|up prep|like pro:dem|that .
%exp: without the stand
MELyeah .
%mor: co|yeah .
CHIshe won't stand up like that # huh ?
%mor: pro|she v:aux|will~neg|not v|stand prep|up prep|like pro:dem|that co|huh ?
CHIshe'll fall down .
%mor: pro|she~v:aux|will v|fall n|down .
CHIno you can't do +...
%mor: co|no pro|you v:aux|can~neg|not v|do +...
MOTshe lost her hat .
%mor: pro|she v|lose&PAST pro:poss:det|her n|hat .
CHII'll put it on .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it prep|on .
CHIdoes she look graceful like that to you ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she v|look adj|graceful prep|like pro:dem|that prep|to pro|you ?
MELdoes she look what ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she v|look pro:wh|what ?
CHIgood .
%mor: co|good .
MELgood ?
%mor: co|good ?
CHIlike dat ?
%mor: v|like pro:dem|that ?
MOTgraceful # she said the first time .
%mor: adj|graceful pro|she v|say&PAST det|the adj|first n|time .
MELoh .
%mor: co|oh .
CHIalright I'll put the bangs in # alright ?
%mor: co|alright pro|I~v:aux|will v|put&ZERO det|the n|bang-PL prep|in co|alright ?
%act: puts on doll's hat
MELI'll hold her and you put it on .
%mor: pro|I~v:aux|will v|hold pro|her conj:coo|and pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on .
CHII'll hold her .
%mor: pro|I~v:aux|will v|hold pro|her .
MELok .
%mor: co|ok .
CHIif you hold her # I'll give you a nickel # alright ?
%mor: conj:subor|if pro|you v|hold pro|her pro|I~v:aux|will v|give pro|you det|a n|nickel co|alright ?
CHIa nickel .
%mor: det|a n|nickel .
MELgoodie .
%mor: co|goodie .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTpromises # promises # promises .
%mor: n|promise-PL n|promise-PL n|promise-PL .
CHIshe look good ?
%mor: pro|she v|look co|good ?
MELmarvelous .
%mor: adj|marvelous .
CHIhow (a)bout this # to stand up ?
%mor: adv:wh|how ptl|about det|this inf|to v|stand prep|up ?
CHIsee # she could stand up like this .
%mor: v|see pro|she v:aux|could v|stand prep|up prep|like pro:dem|this .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIdeedoodoodeedee@b .
%mor: bab|deedoodoodeedee .
%act: makes doll dance
CHIdeeddeedee@b .
%mor: bab|deeddeedee .
%par: sings as doll dances
CHIdeeddeedee@b .
%mor: bab|deeddeedee .
MOTd(o) you wish you had a dress like that ?
%mor: v|do pro|you v|wish pro|you v:aux|have&PAST det|a v|dress prep|like pro:dem|that ?
CHIa little dress ?
%mor: det|a adj|little n|dress ?
MELno # one to fit you .
%mor: qn|no det:num|one inf|to v|fit pro|you .
CHIuh # yeah .
%mor: fil|uh co|yeah .
CHIonly it doesn't have # like that .
%mor: qn|only pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|have prep|like pro:dem|that .
MELhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx stand up it .
%mor: unk|xxx v|stand prep|up pro|it .
CHI<I wanna> [//] I wanna hold her .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|hold pro|her .
@Tape Location: 5/110
MOTa penny for your bank .
%mor: det|a n|penny prep|for pro:poss:det|your n|bank .
CHII don't want it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|it .
MOTshe's only interested in nickels lately .
%mor: pro|she~v|be&3S adv|only adj|interested prep|in n|nickel-PL adv:adj|late-LY .
MOTyou give her a penny xxx a penny .
%mor: pro|you v|give pro|her det|a n|penny unk|xxx det|a n|penny .
CHIoh lalalala@b .
%mor: co|oh bab|lalalala .
CHIshe's ice+skate .
%mor: pro|she~v|be&3S n|+n|ice+n|skate .
CHIdeedeedee@b .
%mor: bab|deedeedee .
CHIohohohoh@b .
%mor: bab|ohohohoh .
CHI<wa(tch)> [//] watch her .
%mor: v|watch pro|her .
CHIthis is a valentine # watch .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|valentine n|watch .
CHIsee # it's a valentine doll # look .
%mor: v|see pro|it~v|be&3S det|a n|valentine n|doll n|look .
CHIhi everyone .
%mor: co|hi pro:indef|everyone .
CHII'm Minnie .
%mor: pro|I~v|be&1S n:prop|Minnie .
CHIhey .
%mor: co|hey .
%com: <bef> makes garbled nonsense noises . shouts,
CHII wanna xxx .
%mor: pro|I v|want~inf|to unk|xxx .
%par: <aft> laughs
CHIthat one broke .
%mor: det|that pro:indef|one v|break&PAST .
%com: <aft> makes chanting sounds garbled words
CHIwatch me .
%mor: v|watch pro|me .
CHIthis fits me .
%mor: det|this n|fit-PL pro|me .
%exp: doll's hat
MELhmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIthis fits me watch .
%mor: det|this n|fit-PL pro|me v|watch .
CHIlook .
%mor: v|look .
%act: puts doll's hat on her head
CHIthis fits me .
%mor: det|this n|fit-PL pro|me .
%com: <aft> Again sings nonsense words
MOTwhat fits you ?
%mor: pro:wh|what v|fit-3S pro|you ?
CHIthe hat .
%mor: det|the n|hat .
CHIwhere's Buster ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Buster ?
CHIoh he's gone .
%mor: co|oh pro|he~v|be&3S part|go&PERF .
CHII'll put this on my head .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO det|this prep|on pro:poss:det|my n|head .
%exp: plastic bag for doll
CHIoh # dis is my hat .
%mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|hat .
CHItry to break this .
%mor: v|try inf|to v|break pro:dem|this .
%par: laughs
%act: blows up plastic bag
CHItry to break it .
%mor: v|try inf|to v|break pro|it .
CHIcan she break this ?
%mor: v:aux|can pro|she v|break pro:dem|this ?
MOTno # don't break it .
%mor: co|no v:aux|do~neg|not v|break pro|it .
MOTthat's to keep it clean .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S inf|to v|keep pro|it v|clean .
MOTdon't break it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|break pro|it .
CHIuh # <I'll> [//] I'll keep it clean .
%mor: fil|uh pro|I~v:aux|will v|keep pro|it v|clean .
MOTSarah # you couldn't keep anything clean .
%mor: n:prop|Sarah pro|you v:aux|could~neg|not v|keep pro:indef|anything adv|clean .
MOTdon't break it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|break pro|it .
CHImm .
%mor: co|mm .
%act: pouts, stamps foot
MOTno !
%mor: co|no !
MOTno !
%mor: co|no !
MOTyou get no tuna+fish .
%mor: pro|you v|get co|no n|+n|tuna+n|fish .
CHIalright I'll have tuna+fish now [?] .
%mor: co|alright pro|I~v:aux|will v|have n|+n|tuna+n|fish adv|now .
MOTI'll make tuna+fish a little later .
%mor: pro|I~v:aux|will v|make n|+n|tuna+n|fish det|a adj|little adv|later .
MOTwhyn't [: why don't] ya show her your # thing .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|show pro|her pro:poss:det|your n|thing .
CHI0 .
%act: tries to pour detergent into the sink
MOTyou better run .
%mor: pro|you v|better v|run .
CHI0 .
%act: runs out of the room
MOTshe's the freshest thing .
%mor: pro|she~v|be&3S det|the adj|fresh-SP n|thing .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%act: re-appears in doorway
@Tape Location: 6/110
MOTalright get the dog goin(g) .
%mor: co|alright v|get det|the n|dog part|go-PROG .
GAIwhy are you running ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|run-PROG ?
CHIbecause .
%mor: conj:subor|because .
CHII'm gonna tell .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|tell .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%add: GAI
%par: whispers
GAII can't hear ya .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|hear pro|you .
CHII goin(g) dump the yyy .
%mor: pro|I part|go-PROG v|dump det|the unk|yyy .
%par: whispering
%pho: <5> /llkIS/
CHIdump the yyy xxx .
%mor: v|dump det|the unk|yyy unk|xxx .
%par: whispering
%pho: <3> /llkIS/
GAIyou want me to whisper too ?
%mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|whisper adv|too ?
CHII told ya xxx .
%mor: pro|I v|tell&PAST pro|you unk|xxx .
CHInow xxx .
%mor: co|now unk|xxx .
%act: tries to dump detergent in sink
MOTit didn't work this time # did it ?
%mor: pro|it v|do&PAST~neg|not v|work det|this n|time v|do&PAST pro|it ?
%com: intervenes
CHInah .
%mor: co|nah .
MOTy(ou) know it's nice out today ?
%mor: pro|you v|know pro|it~v|be&3S adj|nice prep|out adv:tem|today ?
MOTy(ou) know what's gonna happen after I give you your lunch ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|happen prep|after pro|I v|give pro|you pro:poss:det|your n|lunch ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTI've got plans for you .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST n|plan-PL prep|for pro|you .
CHIwhat plans ?
%mor: pro:wh|what n|plan-PL ?
MOTyou're going out [?] .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|out .
MOTo@l u@l t@l today .
%mor: n:let|o n:let|u n:let|t adv:tem|today .
MOTyou either go with Daddy # or you stayin(g) in # I'll go crazy .
%mor: pro|you adv|either v|go prep|with n:prop|Daddy conj:coo|or pro|you part|stay-PROG prep|in pro|I~v:aux|will v|go adj|crazy .
CHI0 .
%act: tries to grab detergent
MOTrun .
%mor: v|run .
MOThow many times do I have to +...
%mor: adv:wh|how qn|many n|time-PL v|do pro|I v:aux|have inf|to +...
CHII haven't got it .
%mor: pro|I v|have~neg|not v|get&PAST pro|it .
CHII xxx broke it .
%mor: pro|I unk|xxx v|break&PAST pro|it .
MOTno you didn't break it .
%mor: co|no pro|you v|do&PAST~neg|not v|break pro|it .
CHIyes # I did .
%mor: co|yes pro|I v|do&PAST .
MOTthey didn't see Baby_First_Step .
%mor: pro|they v|do&PAST~neg|not v|see n:prop|Baby_First_Step .
MOTMelissa didn't see Baby_First_Step .
%mor: n:prop|Melissa v|do&PAST~neg|not v|see n:prop|Baby_First_Step .
CHIdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
MELno .
%mor: co|no .
MELwhy don't you show me ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|show pro|me ?
%act: examines doll she and Sarah played with earlier
CHI0 .
%act: exits
MOTmy cousin bought that for her kids # and they found it .
%mor: pro:poss:det|my n|cousin v|buy&PAST pro:dem|that prep|for pro|her n|kid-PL conj:coo|and pro|they v|find&PAST pro|it .
CHII can't found it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find&PAST pro|it .
%par: calling
%gpx: from bed+room
CHII can't find it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find pro|it .
%par: calling
%gpx: from bed+room
MOTfor the two kids for their dresser ?
%mor: prep|for det|the det:num|two n|kid-PL prep|for pro:poss:det|their n|dresser ?
MOTthey fought something terrible over it .
%mor: pro|they v|fight&PAST pro:indef|something adj|terrible prep|over pro|it .
MELthey both wanted it ?
%mor: pro|they qn|both v|want-PAST pro|it ?
MOTyeah # so she gave it to Sarah for Christmas .
%mor: co|yeah co|so pro|she v|give&PAST pro|it prep|to n:prop|Sarah prep|for n:prop|Christmas .
MOTbroke her heart .
%mor: v|break&PAST pro:poss:det|her n|heart .
CHII can't find it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find pro|it .
CHII can't find it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find pro|it .
CHII can't find it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find pro|it .
%act: enters hiding doll behind her back
MOTyou're the biggest teaser goin(g) .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|the adj|big-SP n:v|tease-AGT part|go-PROG .
@Tape Location: 7/110
MELlet's see it # Sarah .
%mor: v|let~pro|us v|see pro|it n:prop|Sarah .
MELyou can't find it ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|find pro|it ?
MELI see it .
%mor: pro|I v|see pro|it .
MELhow does she +...
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|she +...
CHIshe's dead .
%mor: pro|she~v|be&3S n|dead .
MELhow does she work ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|she n|work ?
CHIshe don't work .
%mor: pro|she v:aux|do~neg|not v|work .
MOToh Sarah # will you stop teasin(g) ?
%mor: co|oh n:prop|Sarah v:aux|will pro|you v|stop part|tease-PROG ?
CHIshe don't work .
%mor: pro|she v:aux|do~neg|not v|work .
CHII break it .
%mor: pro|I v|break pro|it .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIshe stands up .
%mor: pro|she n|stand-PL prep|up .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIit's wearin(g) out .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|wear-PROG prep|out .
GAIwhat's wearing out ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|wear-PROG prep|out ?
CHIit's wearin(g) out .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|wear-PROG prep|out .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIshe don't walk anymore .
%mor: pro|she v:aux|do~neg|not v|walk adv|anymore .
MELwhat is she supposed to do ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|she adj|supposed inf|to v|do ?
CHIshe (sup)posed to walk # but she don't walk no more .
%mor: pro|she adj|supposed inf|to v|walk prep|but pro|she v:aux|do~neg|not n|walk co|no qn|more .
CHIsee # watch .
%mor: v|see n|watch .
%act: holds doll's legs so it can't walk
MOTwhy doesn't she walk ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do&3S~neg|not pro|she n|walk ?
MOTshe should walk .
%mor: pro|she v:aux|should v|walk .
CHIsee # it move(d) but it didn't walk .
%mor: v|see pro|it v|move-PAST prep|but pro|it v|do&PAST~neg|not v|walk .
MOTwell let her hand go # honey # (be)cause you'll break it that way .
%mor: co|well v|let&ZERO pro|her v|hand v|go n|honey conj:subor|because pro|you~v:aux|will v|break pro|it det|that n|way .
CHIsee # it didn't # move .
%mor: v|see pro|it v|do&PAST~neg|not v|move .
MOTwatch it .
%mor: v|watch pro|it .
MOTwell put her up .
%mor: co|well v|put&ZERO pro|her prep|up .
%sit: doll falls,
MOTc(o)me on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou're gonna break her foolin(g) with it .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|break pro|her part|fool-PROG prep|with pro|it .
MOTdon't hold on to her legs .
%mor: v:aux|do~neg|not v|hold prep|on prep|to pro|her n|leg-PL .
MOTset [//] set her up right !
%mor: v|set&ZERO pro|her prep|up adv|right !
%par: angrily
CHIsee # <she didn't> [//] she didn't move # huh ?
%mor: v|see pro|she v|do&PAST~neg|not n|move co|huh ?
MELshe tried .
%mor: pro|she part|try-PERF .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII found her but # I don't want you to see her # though .
%mor: pro|I v|find&PAST pro|her prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you inf|to v|see pro|her adv|though .
MOTyou're not bein(g) a very good girl today .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not n|being det|a adv:int|very adj|good n|girl adv:tem|today .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIMommy # I want tuna+fish now .
%mor: n:prop|Mommy pro|I v|want n|+n|tuna+n|fish adv|now .
MOTI'll make the tuna+fish in a minute .
%mor: pro|I~v:aux|will v|make det|the n|+n|tuna+n|fish prep|in det|a n|minute .
CHInow # now # now (be)fore she hits ya .
%mor: adv|now adv|now adv|now prep|before pro|she v|hit-3S pro|you .
CHIssh be quiet .
%mor: co|ssh v|be n|quiet .
%par: whispers . <aft> whispers,
%act: goes to Mother who is washing dishes and lifts the back of her sweater, runs when Mother turns around
GAII thought you were going to write .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|write .
MOTI'll get your paper .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get pro:poss:det|your n|paper .
MOTit's in the parlor .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|parlor .
MOTstop it !
%mor: v|stop pro|it !
CHI0 [=! laughs] .
%act: falls against chair which topples over
MOTgo on !
%mor: v|go prep|on !
MOTgo ahead # whack yourself .
%mor: v|go adv|ahead v|whack pro:refl|yourself .
@Tape Location: 8/
CHImy [//] <my hand> [//] I [//] my bones are good .
%mor: pro:poss:det|my n|bone-PL v:aux|be&PRES co|good .
CHIthey powerful .
%mor: pro|they adj|powerful .
MELyour bones are powerful ?
%mor: pro:poss:det|your n|bone-PL v|be&PRES adj|powerful ?
MELwhat can they do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|they v|do ?
CHIthey turn me .
%mor: pro|they v|turn pro|me .
CHIsee # uh uh uh like that .
%mor: v|see fil|uh fil|uh fil|uh v|like pro:dem|that .
%act: wiggles from side to side
MELis that what your bones are doing ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro:poss:det|your n|bone-PL v:aux|be&PRES part|do-PROG ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MELdo your bones do that ?
%mor: v|do pro:poss:det|your n|bone-PL v|do pro:dem|that ?
CHIthey already break .
%mor: pro|they adv|already v|break .
MELyour bones already break ?
%mor: pro:poss:det|your n|bone-PL adv|already v|break ?
MELwhat do you mean ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean ?
CHIthey crumbs .
%mor: pro|they n|crumb-PL .
CHIthey all in crumbs now .
%mor: pro|they qn|all prep|in n|crumb-PL co|now .
MELthey're in what ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|in pro:wh|what ?
CHIcrumbs .
%mor: n|crumb-PL .
MELcrumbs .
%mor: n|crumb-PL .
MELyour bones are in crumbs ?
%mor: pro:poss:det|your n|bone-PL v|be&PRES prep|in n|crumb-PL ?
CHI0 .
%gpx: nods
MELwell # why ?
%mor: co|well adv:wh|why ?
CHIfrom the chair .
%mor: prep|from det|the n|chair .
MELoh .
%mor: co|oh .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
%par: whining
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII want some tuna+fish now .
%mor: pro|I v|want qn|some n|+n|tuna+n|fish adv|now .
MOTask Melissa if she wants tea .
%mor: v|ask n:prop|Melissa conj:subor|if pro|she v|want-3S n|tea .
CHIyou want tea ?
%mor: pro|you v|want n|tea ?
MELyes # please .
%mor: co|yes v|please .
MOThow (a)bout Gail ?
%mor: adv:wh|how prep|about n:prop|Gail ?
CHIy(ou) want tea ?
%mor: pro|you v|want n|tea ?
GAIthank+you # yes .
%mor: co|+co|thank+co|you co|yes .
CHIok .
%mor: co|ok .
CHII'll put it in .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it prep|in .
MOTno # wait'll I get it in the cup .
%mor: co|no n|wait~v:aux|will pro|I v|get pro|it prep|in det|the n|cup .
CHII'm gonna get the +...
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|get det|the +...
%act: heads for dish alcove
MOTSarah # here # here .
%mor: n:prop|Sarah adv:loc|here adv:loc|here .
CHIa dove for dishes .
%mor: det|a n|dove prep|for n|dish-PL .
%act: carries tea cup to Melissa
MOTdon't put your mouth near it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro:poss:det|your n|mouth prep|near pro|it .
CHI0 .
%act: gives tea
MELthank+you .
%mor: co|+co|thank+co|you .
MOTxxx get all the dishes out .
%mor: unk|xxx v|get qn|all det|the n|dish-PL prep|out .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTI've been breakin(g) dishes like they're goin(g) out a style .
%mor: pro|I~v|have part|be&PERF part|break-PROG n|dish-PL v|like pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|out det|a n|style .
%act: gives Gail tea
GAIthank+you .
%mor: co|+co|thank+co|you .
CHII'm goin(g) write .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG v|write .
GAIon what ?
%mor: prep|on pro:wh|what ?
CHIon your piece a paper .
%mor: prep|on pro:poss:det|your n|piece det|a n|paper .
MOTwell go get your paper .
%mor: co|well v|go v|get pro:poss:det|your n|paper .
MOTit's in the parlor .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|parlor .
@Tape Location: 9/110
GAIhere's some .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some .
%act: tears some sheets off her pad
GAI<you can use the penc(il) and I> [//] pencil and I will use my lovely blue pen .
%mor: n|pencil conj:coo|and pro|I v:aux|will v|use pro:poss:det|my adj|lovely n|blue n|pen .
MELthank+you .
%mor: co|+co|thank+co|you .
MELwhy don't you close this +...
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|close pro:dem|this +...
%exp: <6-7> narrow strips of paper
MELwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIshe ripped it # what you think ?
%mor: pro|she part|rip-PERF pro|it pro:wh|what pro|you v|think ?
CHIwhat you think ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|think ?
CHItwo piece a papers .
%mor: det:num|two n|piece det|a n|paper-PL .
CHIhey # what a break !
%mor: co|hey pro:wh|what det|a n|break !
CHIlook at that !
%mor: v|look prep|at pro:dem|that !
MOTwhat a what ?
%mor: pro:wh|what det|a pro:wh|what ?
CHIa break .
%mor: det|a n|break .
CHIlook at that .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that .
CHIlike a balloon .
%mor: v|like det|a n|balloon .
CHIwhat a balloon !
%mor: pro:wh|what det|a n|balloon !
MELlike a balloon !
%mor: v|like det|a n|balloon !
CHIsee the pigeons xxx .
%mor: v|see det|the n|pigeon-PL unk|xxx .
%par: <bef> sings in high-pitched voice
MELSarah # did you ever have a balloon that went up in the air ?
%mor: n:prop|Sarah v|do&PAST pro|you adv|ever v|have det|a n|balloon pro:dem|that v|go&PAST prep|up prep|in det|the n|air ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
MELdo you like that better than the other kind ?
%mor: v|do pro|you v|like pro:dem|that adj|good&CP prep|than det|the qn|other n|kind ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII ne(v)er went up in a plane before .
%mor: pro|I adv|never v|go&PAST prep|up prep|in det|a n|plane prep|before .
MELyou did or you didn't ?
%mor: pro|you v|do&PAST conj:coo|or pro|you v|do&PAST~neg|not ?
CHII didn't .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not .
MELwhat would it be like ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|it v|be v|like ?
CHIit would be like a cat fiddle went up the sky .
%mor: pro|it v:aux|would v|be v|like det|a n|cat n|fiddle v|go&PAST prep|up det|the n|sky .
MELwhat could you see ?
%mor: pro:wh|what v:aux|could pro|you v|see ?
CHII will see # everything .
%mor: pro|I v:aux|will v|see pro:indef|everything .
CHI(a)n(d) you will go up not &mm +...
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|will v|go prep|up neg|not +...
CHIsomewhere # where you wanna .
%mor: n|somewhere adv:wh|where pro|you v|want~inf|to .
CHI(a)n(d) ask him # the man +...
%mor: conj:coo|and v|ask pro|him det|the n|man +...
MELwhich man ?
%mor: det:wh|which n|man ?
MOTa man .
%mor: det|a n|man .
MOTthe man that drives .
%mor: det|the n|man pro:dem|that n|drive-PL .
GAIthe man that drives ?
%mor: det|the n|man pro:dem|that n|drive-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MELdrives the plane ?
%mor: n|drive-PL det|the n|plane ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MELwhat do you ask him ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|ask pro|him ?
CHIthat drives the plane .
%mor: pro:dem|that n|drive-PL det|the n|plane .
%par: mumbled,
CHIdiohbeeding@c .
%mor: chi|diohbeeding .
%par: sings,
CHIall the things I should today .
%mor: qn|all det|the n|thing-PL pro|I v:aux|should adv:tem|today .
%par: laughs
MOTSarah # nobody knows what you're talkin(g) about .
%mor: n:prop|Sarah pro:indef|nobody v|know-3S pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|talk-PROG prep|about .
CHII know .
%mor: pro|I v|know .
CHII hand down talk .
%mor: pro|I v|hand n|down n|talk .
MOTy(ou) hear what ?
%mor: pro|you v|hear pro:wh|what ?
GAIhead down talk .
%mor: adj|head n|down n|talk .
CHIa hands down talk # not a hand down going .
%mor: det|a n|hand-PL n|down n|talk neg|not det|a n|hand n|down part|go-PROG .
MOTyou're gonna have troubles this week .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|have n|trouble-PL det|this n|week .
%add: GAI
CHII draw a big line # right ?
%mor: pro|I v|draw det|a adj|big n|line adv|right ?
@Tape Location: 10/110
MELright .
%mor: adv|right .
CHI(a)n(d) it's down .
%mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S n|down .
CHId(o) you know what I'm making ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|I~v:aux|be&1S part|make-PROG ?
MELwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII can't tell ya .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|tell pro|you .
MELwill you tell me if I guess right ?
%mor: v:aux|will pro|you v|tell pro|me conj:subor|if pro|I v|guess adv|right ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
CHIa Indian tent .
%mor: det|a n:prop|Indian n|tent .
MOToh Sarah Marie !
%mor: co|oh n:prop|Sarah n:prop|Marie !
MOTwant a drink a milk ?
%mor: v|want det|a n|drink det|a n|milk ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthey have a Indian thing .
%mor: pro|they v|have det|a n:prop|Indian n|thing .
CHIlike on the tents like we do .
%mor: v|like prep|on det|the n|tent-PL v|like pro|we v|do .
MOTwho does ?
%mor: pro:wh|who v:aux|do&3S ?
CHIthe teacher .
%mor: det|the n:v|teach-AGT .
MOTshe has an Indian tent ?
%mor: pro|she v|have&3S det|a n:prop|Indian n|tent ?
CHIyeah # like ours .
%mor: co|yeah v|like pro:poss|ours .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIlike ours .
%mor: prep|like pro:poss|ours .
MOTwe don't even have an Indian tent .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not adj|even v|have det|a n:prop|Indian n|tent .
CHIa Indian tent .
%mor: det|a n:prop|Indian n|tent .
CHInot a real one .
%mor: neg|not det|a adj|real pro:indef|one .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIa makin(g) believe one .
%mor: det|a n|making v|believe pro:indef|one .
MOTI don't know what y(ou) mean .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you v|mean .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI don't know what you're talkin(g) about .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|talk-PROG prep|about .
CHI0 .
%act: exits
MOT0 .
%act: follows
CHIup here .
%mor: prep|up adv:loc|here .
CHIway down here .
%mor: adv:int|way n|down adv:loc|here .
%act: shows Mother miniature Indian tent in living room
MOToh yeah # you're right .
%mor: co|oh co|yeah pro|you~v:aux|be&PRES adv|right .
MOTyou're right .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|right .
MOToh yeah # you're right .
%mor: co|oh co|yeah pro|you~v:aux|be&PRES adv|right .
MOTyou're right .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|right .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTSarah # what d(o) ya know .
%mor: n:prop|Sarah pro:wh|what v|do pro|you v|know .
CHIthe teacher has one o(f) those .
%mor: det|the n:v|teach-AGT v|have&3S det:num|one prep|of pro:dem|those .
%act: re-enters
MOTthe teacher has one o(f) those ?
%mor: det|the n:v|teach-AGT v|have&3S det:num|one prep|of pro:dem|those ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHInow make some people .
%mor: adv|now v|make qn|some n|person&PL .
CHIyou want the little <boy Jesus> [?] to be here ?
%mor: pro|you v|want det|the adj|little n|boy n:prop|Jesus prep|to v|be adv:loc|here ?
CHIhere make a big one .
%mor: adv:loc|here v|make det|a adj|big pro:indef|one .
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
CHII mean a little one .
%mor: pro|I v|mean det|a adj|little pro:indef|one .
%act: draws
MELwho's this gonna be ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S det|this part|go-PROG~inf|to v|be ?
CHIJesus .
%mor: n:prop|Jesus .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIhere's the woods .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|wood-PL .
MOTdid you see this ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see pro:dem|this ?
%act: <bef> shows Melissa photo of Sarah with department store Santa
MELoh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTdid you see this # Santa_Claus ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see det|this n:prop|Santa_Claus ?
MOTher hair curled (a)n(d) everything .
%mor: pro:poss:det|her n|hair v|curl-PAST conj:coo|and pro:indef|everything .
MOToh xxx .
%mor: co|oh unk|xxx .
CHIgi(ve) me .
%mor: v|give pro|me .
%act: takes photo
CHIthat's me .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|me .
@Tape Location: 11/110
MELyeah .
%mor: co|yeah .
MELdo you remember that ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:dem|that ?
CHI<hey # (a)n(d)> [//] was the trees up ?
%mor: v|be&PAST&13S det|the n|tree-PL prep|up ?
CHIyou're kiddin(g) !
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|kid-PROG !
MELno .
%mor: co|no .
CHIlike it um # when ?
%mor: v|like pro|it fil|um adv:wh|when ?
MELwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa six eight .
%mor: det|a det:num|six det:num|eight .
CHIsix eight .
%mor: det:num|six det:num|eight .
MELwhat is it for ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it prep|for ?
GAIdid Santa bring you what you wanted ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Santa v|bring pro|you pro:wh|what pro|you part|want-PERF ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MELdid he bring you what you wanted ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|bring pro|you pro:wh|what pro|you part|want-PERF ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIthat means I want when I want # right ?
%mor: pro:dem|that n|mean-PL pro|I v|want conj:subor|when pro|I v|want adv|right ?
MELwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIthat means I want when I want # right ?
%mor: pro:dem|that n|mean-PL pro|I v|want conj:subor|when pro|I v|want adv|right ?
CHIright is right .
%mor: co|right v|be&3S co|right .
%act: <aft> pushes photo back into frame
MELI guess so .
%mor: pro|I v|guess co|so .
MELhere # you're gonna rip it .
%mor: adv:loc|here pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|rip pro|it .
CHIyep # I was gonna rip .
%mor: co|yep pro|I v|be&PAST&13S part|go-PROG~inf|to v|rip .
GAImay I see ?
%mor: v:aux|may pro|I v|see ?
CHIeight nine .
%mor: det:num|eight det:num|nine .
MOT<show it to> [//] give it to Gail .
%mor: v|give pro|it prep|to n:prop|Gail .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
GAIyou look beautiful .
%mor: pro|you v|look adj|beautiful .
CHIthank+you # thank+you # thank+you # thank+you .
%mor: co|+co|thank+co|you co|+co|thank+co|you co|+co|thank+co|you co|+co|thank+co|you .
%err: <1> thank = /tenk/ $PHO . <3> thank = /tenk/ $PHO . <5> thank = /tenk/ $PHO . <7> thank = /tenk/ $PHO
%com: each pair of words said quickly
CHIy(ou) wanna smoke ?
%mor: pro|you v|want~inf|to v|smoke ?
CHIhow can a smoke be in a +...
%mor: adv:wh|how v:aux|can det|a n|smoke v|be prep|in det|a +...
MOTdo you live anywhere Plaza [?] Del Rey ?
%mor: v|do pro|you v|live adv|anywhere n:prop|Plaza n:prop|Del n:prop|Rey ?
%add: MEL
MELmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MELthat's more like in southern California .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|more v|like prep|in adj|southern n:prop|California .
MELI'm not sure exactly where .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not v|sure adv:adj|exact-LY adv:wh|where .
MOToh .
%mor: co|oh .
MELbut I live more in the north .
%mor: prep|but pro|I v|live qn|more prep|in det|the n|north .
MELwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MELdo you know someone there ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:indef|someone adv:loc|there ?
MOT<that's where my cous(ins)> [//] my girl+friend lives .
%mor: pro:poss:det|my n|+n|girl+n|friend n|life-PL .
%com: Mother and Melissa continue talking, drowned out by Sarah
CHIhey Mommy # I want my tuna+fish .
%mor: co|hey n:prop|Mommy pro|I v|want pro:poss:det|my n|+n|tuna+n|fish .
CHII want my tuna+fish for lunch .
%mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|+n|tuna+n|fish prep|for n|lunch .
CHIMommy # I want some tuna+fish for lunch .
%mor: n:prop|Mommy pro|I v|want qn|some n|+n|tuna+n|fish prep|for n|lunch .
MOTyou can have tuna+fish for lunch .
%mor: pro|you v:aux|can v|have n|+n|tuna+n|fish prep|for n|lunch .
CHInow .
%mor: adv|now .
MOTyeah # now .
%mor: co|yeah co|now .
MOTI'll get it in a minute .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|it prep|in det|a n|minute .
CHIMommy # huh ?
%mor: n:prop|Mommy co|huh ?
MOTI'll get it in a minute .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|it prep|in det|a n|minute .
@Tape Location: 12/110
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHII'll get it .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|it .
MOTI'll get it .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|it .
MOTyou won't even find it .
%mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|even v|find pro|it .
CHIy(ou) wanna knock [//] knock the lamp over ?
%mor: pro|you v|want~inf|to v|knock det|the n|lamp adv|over ?
CHII wanna .
%mor: pro|I v|want~inf|to .
CHII wanna break everything .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|break pro:indef|everything .
MELwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIbecause # I like ta .
%mor: conj:subor|because pro|I v|like inf|to .
MOTSarah # I'll make you tuna+fish in a minute .
%mor: n:prop|Sarah pro|I~v:aux|will v|make pro|you n|+n|tuna+n|fish prep|in det|a n|minute .
MOTdon't get so excited # alright ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|get co|so part|excite-PERF co|alright ?
CHII will do it .
%mor: pro|I v:aux|will v|do pro|it .
MOTno you won't do it .
%mor: co|no pro|you v:aux|will~neg|not v|do pro|it .
CHII'm gonna get the spoon (a)n(d) put it in the bowl .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|get det|the n|spoon conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|bowl .
MOTwell # we'll see .
%mor: co|well pro|we~v:aux|will v|see .
CHIhey # I get I want .
%mor: co|hey pro|I v|get pro|I v|want .
MOTwhat kind o(f) tuna+fish is it ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|+n|tuna+n|fish v|be&3S pro|it ?
CHIit's Bumble_Bee .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Bumble_Bee .
CHIhey # now (a)bout putting the tuna+fish in a glass ?
%mor: co|hey co|now ptl|about part|put-PROG det|the n|+n|tuna+n|fish prep|in det|a n|glass ?
CHIjus(t) stir it .
%mor: adj|just v|stir pro|it .
CHIthat will be easy # will it ?
%mor: pro:dem|that v:aux|will v|be adj|easy v|will pro|it ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIin this glass .
%mor: prep|in det|this n|glass .
%exp: label on can
CHIMommy # I wanna take the thing off .
%mor: n:prop|Mommy pro|I v|want~inf|to v|take det|the n|thing prep|off .
CHIdoesn't say bumble+bee now # huh ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not v|say n|+n|bumble+n|bee adv|now co|huh ?
MELBumble_Bee ?
%mor: n:prop|Bumble_Bee ?
MELremember it was funny .
%mor: v|remember pro|it v|be&PAST&13S adj|funny .
MELwhat was that ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that ?
CHIBumble_Bee .
%mor: n:prop|Bumble_Bee .
MELshe was talking one day about +...
%mor: pro|she v|be&PAST&13S part|talk-PROG det:num|one n|day prep|about +...
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MELBunny_bee .
%mor: n:prop|Bunny_bee .
MOTBunzy_bee she used to call it .
%mor: n:prop|Bunzy_bee pro|she adv|used prep|to v|call pro|it .
MELBunny_bee .
%mor: n:prop|Bunny_bee .
MOTBunny_bee .
%mor: n:prop|Bunny_bee .
MELyeah .
%mor: co|yeah .
CHIBunny_bee .
%mor: n:prop|Bunny_bee .
CHIthat's a b@l # huh ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:let|b co|huh ?
MOTit must seem funny when you look [//] read the other tapes .
%mor: pro|it v:aux|must v|seem adj|funny conj:subor|when pro|you v|read&ZERO det|the qn|other n|tape-PL .
MELyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat's a b@l .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:let|b .
CHIMommy # is this a b@l # b@l # b@l ?
%mor: n:prop|Mommy v|be&3S pro:dem|this det|a n:let|b n:let|b n:let|b ?
CHIis this a b@l ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n:let|b ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyeah # a Bumble_Bee .
%mor: co|yeah det|a n:prop|Bumble_Bee .
CHIis that a bee right here ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|bee adv|right adv:loc|here ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIbee(s) have clothes ?
%mor: n|bee-PL v|have n|clothes ?
MOTdoes a bee have clothes ?
%mor: v:aux|do&3S det|a n|bee v|have n|clothes ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno # only in advertisements .
%mor: co|no qn|only prep|in n|advertisement-PL .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHInot real ones ?
%mor: neg|not adj|real pro:indef|one-PL ?
@Tape Location: 13/110
MOTno # not real ones .
%mor: co|no neg|not adj|real pro:indef|one-PL .
CHIbut all of em have lines # huh ?
%mor: prep|but qn|all prep|of pro|them v|have n|line-PL co|huh ?
%exp: <6> stripes
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou got stung by a bee .
%mor: pro|you v|get&PAST v|sting&PAST prep|by det|a n|bee .
CHIxxx huh ?
%mor: unk|xxx co|huh ?
MOT<remember when you> [//] the bee got you down at the beach ?
%mor: det|the n|bee v|get&PAST pro|you v|down prep|at det|the n|beach ?
MOTyou had to go to the hospital ?
%mor: pro|you v:aux|have&PAST inf|to v|go prep|to det|the n|hospital ?
CHIwhere'd he bite me ?
%mor: adv:wh|where~v:aux|do&PAST pro|he v|bite pro|me ?
MOTin the belly .
%mor: prep|in det|the n|belly .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIright here ?
%mor: adv|right adv:loc|here ?
%gpx: points
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdon't you remember ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|remember ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII remember the bee bite me in the belly # though .
%mor: pro|I v|remember det|the n|bee v|bite pro|me prep|in det|the n|belly adv|though .
CHIbut I don't remember I don't ha(d) to go to the doctor's .
%mor: prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|remember pro|I v:aux|do~neg|not v:aux|have&PAST inf|to v|go prep|to det|the n|doctor~v|be&3S .
CHII'll make today a cat # alright ?
%mor: pro|I~v:aux|will v|make adv:tem|today det|a n|cat co|alright ?
CHIwant me to make a cat ?
%mor: v|want pro|me inf|to v|make det|a n|cat ?
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIround +...
%mor: v|round +...
MELGail # do you remember exactly when we started ?
%mor: n:prop|Gail v|do pro|you v|remember adv:adj|exact-LY conj:subor|when pro|we part|start-PERF ?
MELjust about now # one think .
%mor: adj|just prep|about co|now pro:indef|one v|think .
GAIyes .
%mor: co|yes .