PHPCLANCHILDES with regular expressions

sarah100.cha

Folder
eng_USA_Brown
Language
en
Date
05-NOV-1965
Situation
During this session Mother talked for quite a while during the first half of the tape. Only the speeches which took place while Sarah was silent, i.e., not when her mother's talk was only background noise, noise, was transcribed.
Utterances
606
Words
2,627
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHISarahTarget Child4;3.13 268928 3.493.83 2130.230
MOTMother 1751,110 6.387.21 3640.328
GAIGailInvestigator 82236 2.913.17 1190.504
MELMelissaInvestigator 81353 4.364.80 1650.467

Most frequent words

MOT · 1,110 words

  1. she51
  2. i35
  3. you35
  4. it34
  5. a33
  6. to27
  7. the23
  8. and19
  9. of16
  10. do14
  11. what13
  12. know12
  13. that12
  14. her11
  15. out11

CHI Sarah · 928 words

  1. you45
  2. it38
  3. a33
  4. i30
  5. is30
  6. that30
  7. do24
  8. this20
  9. now20
  10. like19
  11. no18
  12. how16
  13. one15
  14. make14
  15. can't14

MEL Melissa · 353 words

  1. you13
  2. do13
  3. of10
  4. a9
  5. that's9
  6. sarah8
  7. it8
  8. i7
  9. is6
  10. your6
  11. like6
  12. that6
  13. and6
  14. see6
  15. medium6

GAI Gail · 236 words

  1. what15
  2. you11
  3. yes10
  4. a8
  5. do6
  6. no6
  7. it5
  8. this5
  9. are4
  10. to4
  11. how4
  12. think4
  13. sure4
  14. right4
  15. of4

Transcript

CHIdidn('t) huh ?
%mor: v|do&PAST~neg|not co|huh ?
%act: <bef> traces outline of plastic letter on paper
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
GAIyes # what are ya trying to do ?
%mor: co|yes pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|try-PROG inf|to v|do ?
CHItrying to make den@u r@l .
%mor: part|try-PROG inf|to v|make uni|den n:let|r .
%com: den@c sounds like a combination of "de/the@e" and "an"
GAIcan you make it this way ?
%mor: v:aux|can pro|you v|make pro|it det|this n|way ?
GAIup # and around # and down ?
%mor: prep|up conj:coo|and adv|around conj:coo|and n|down ?
CHII can make it dis way .
%mor: pro|I v:aux|can v|make pro|it det|this n|way .
%com: ie, by tracing plastic letter
CHIdere .
%mor: adv:loc|dere .
%com: ie, by tracing plastic letter
CHIdat how you do it ?
%mor: conj:subor|that adv:wh|how pro|you v|do pro|it ?
%com: ie, by tracing plastic letter
GAII guess so .
%mor: pro|I v|guess co|so .
CHIdat's how ya do it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|how pro|you v|do pro|it .
MELis there an r@l in your name # Sarah ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n:let|r prep|in pro:poss:det|your n|name n:prop|Sarah ?
CHIno .
%mor: co|no .
MELno ?
%mor: co|no ?
CHIlet's try another one .
%mor: v|let~pro|us v|try det|another pro:indef|one .
%act: empties box of plastic letters
CHII think I saw one .
%mor: pro|I v|think pro|I v|see&PAST pro:indef|one .
%act: empties box of plastic letters
GAIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIdere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
%par: whispers
CHIis dis a r@l or r@l ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n:let|r conj:coo|or n:let|r ?
%par: whispers
CHIdis is an r@l .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n:let|r .
%par: whispers
GAIyes .
%mor: co|yes .
CHIthis is an n@l .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n:let|n .
CHIn@l or m@l ?
%mor: n:let|n conj:coo|or n:let|m ?
GAIn@l .
%mor: n:let|n .
CHIn@l .
%mor: n:let|n .
MELyou look tired .
%mor: pro|you v|look adj|tired .
%add: MOT
CHIcan you erase dis off ?
%mor: v:aux|can pro|you v|erase det|this prep|off ?
GAIcan you erase that off .
%mor: v:aux|can pro|you v|erase pro:dem|that prep|off .
CHIyep .
%mor: co|yep .
MELI like your sweater .
%mor: pro|I v|like pro:poss:det|your n|sweater .
MOTI made it .
%mor: pro|I v|make&PAST pro|it .
MELdid you really ?
%mor: v|do&PAST pro|you adv:adj|real-LY ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MELI'm so envious of people who can finish something like that .
%mor: pro|I~v|be&1S adv:int|so adj|envious prep|of n|person&PL pro:wh|who v:aux|can v|finish pro:indef|something prep|like pro:dem|that .
CHIis that all you have to do ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that qn|all pro|you v:aux|have inf|to v|do ?
GAIyes .
%mor: co|yes .
%sit: Mother and Melissa discuss knitting
MOTI've made her a sweater .
%mor: pro|I~v|have v|make&PAST pro|her det|a n|sweater .
MOTI made my Mother a couple of sweaters .
%mor: pro|I v|make&PAST pro:poss:det|my n:prop|Mother det|a n|couple prep|of n|sweater-PL .
MOTI tried to make my cousin a sweater .
%mor: pro|I v|try-PAST inf|to v|make pro:poss:det|my n|cousin det|a n|sweater .
MOTI got the back finished .
%mor: pro|I v|get&PAST det|the n|back part|finish-PERF .
CHIhow you (e)rase dis off ?
%mor: adv:wh|how pro|you v|erase det|this prep|off ?
@Tape Location: 2.100
GAIhow do you think ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|think ?
CHIdis how you do it light .
%mor: det|this adv:wh|how pro|you v|do pro|it v|light .
CHIthat how you do it light ?
%mor: det|that adv:wh|how pro|you v|do pro|it v|light ?
MOTsure .
%mor: adj|sure .
%sit: continues to tell Melissa about knitting
CHIreal light .
%mor: adj|real n|light .
GAIreal light ?
%mor: adj|real n|light ?
CHIcan you do that (a)n(d) that # light ?
%mor: v:aux|can pro|you v|do pro:dem|that conj:coo|and pro:dem|that n|light ?
CHII bet you can't make a u@l .
%mor: pro|I v|bet pro|you v:aux|can~neg|not v|make det|a n:let|u .
CHIcan't you ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you ?
GAIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIcan't you ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you ?
GAIcan't I ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|I ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%sit: Mother and Melissa continue talking about knitting
CHII made a u@l .
%mor: pro|I v|make&PAST det|a n:let|u .
%sit: Mother and Melissa continue talking about knitting
CHIhere's how you make a u@l .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S adv:wh|how pro|you v|make det|a n:let|u .
%sit: Mother and Melissa continue talking about knitting
MELit shouldn't take long .
%mor: pro|it v:aux|should~neg|not v|take adj|long .
MOTno # in fact once I get goin(g) I +...
%mor: co|no prep|in n|fact adv|once pro|I v|get part|go-PROG pro|I +...
MOTbut if I leave it down .
%mor: prep|but conj:subor|if pro|I v|leave pro|it v|down .
MELyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit takes me about three or four months to get back to it .
%mor: pro|it v|take-3S pro|me prep|about det:num|three conj:coo|or det:num|four n|month-PL inf|to v|get adv|back prep|to pro|it .
MELyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI try to get it all done at once xxx constantly .
%mor: pro|I v|try inf|to v|get pro|it qn|all part|do&PERF prep|at adv|once unk|xxx adv:adj|constant-LY .
MOTthis year # since may I've been xxx .
%mor: det|this n|year prep|since v:aux|may pro|I~v|have part|be&PERF unk|xxx .
CHIis (th)at how you make one ?
%mor: v|be&3S det|that adv:wh|how pro|you v|make pro:indef|one ?
CHIhow you make one ?
%mor: adv:wh|how pro|you v|make pro:indef|one ?
MOTI don't understand it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|understand pro|it .
GAIthat's alright .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright .
GAIwhat about this ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|this ?
CHIlike # that ?
%mor: v|like pro:dem|that ?
CHIthat's a s@l .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:let|s .
MELdo that # the same one upside .
%mor: v|do pro:dem|that det|the adj|same pro:indef|one adv|upside .
MELand then you'll have a u@l .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you~v:aux|will v|have det|a n:let|u .
CHIis (th)at a +...
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a +...
MELlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MELdo this with your hand .
%mor: v|do det|this prep|with pro:poss:det|your n|hand .
CHIlike that ?
%mor: v|like pro:dem|that ?
MELyeah # only go the other direction .
%mor: co|yeah adv|only v|go det|the qn|other n|direction .
CHIhow you do it ?
%mor: adv:wh|how pro|you v|do pro|it ?
MELsee put your hand here # and then you go down first instead of up .
%mor: v|see v|put&ZERO pro:poss:det|your n|hand adv:loc|here conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|go n|down adv|first adv|instead prep|of prep|up .
MELawoh .
%mor: co|awoh .
%sit: Melissa turned tape off for a moment as she had leaned on wrong button . When tape was off, Sarah asked, "what you did something wrong" "how_come ya didn't get off"
CHIhere's another r@l .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another n:let|r .
CHIthis is another r@l ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|another n:let|r ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
GAIsure .
%mor: adj|sure .
CHIno sir .
%mor: qn|no n|sir .
%err: <2> sir = /s6/ $PHO
CHIthis is the same one .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the adj|same pro:indef|one .
CHIwhat is this # an a@l ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this det|a n:let|a ?
@Tape Location: 3.100
MELthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MELvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
CHIuh # you wanna see me make a@l ?
%mor: fil|uh pro|you v|want~inf|to v|see pro|me v|make n:let|a ?
GAIsure .
%mor: adj|sure .
CHII'm gonna make it like +...
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|make pro|it v|like +...
CHIcan't you get a red pencil ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|get det|a adj|red n|pencil ?
CHIyou got a lot o(f) pencils in your hand .
%mor: pro|you v|get&PAST det|a n|lot prep|of n|pencil-PL prep|in pro:poss:det|your n|hand .
GAIyou're right .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|right .
MOTDonny said he'd to the dishes for me .
%mor: n:prop|Donny v|say&PAST pro|he~v:aux|will&COND prep|to det|the n|dish-PL prep|for pro|me .
MOThe broke two cups # two saucers .
%mor: pro|he v|break&PAST det:num|two n|cup-PL det:num|two n|saucer-PL .
CHInow I have two .
%mor: co|now pro|I v|have det:num|two .
%sit: <aft> Mother continues telling Melissa about broken dishes
CHIis that blue or red ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n|blue conj:coo|or n|red ?
GAIis that blue or red ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n|blue conj:coo|or n|red ?
CHIblue .
%mor: n|blue .
GAIno .
%mor: co|no .
CHIred ?
%mor: n|red ?
GAIyes .
%mor: co|yes .
MOTall I do is touch them and they break .
%mor: qn|all pro|I v|do v|be&3S n|touch pro|them conj:coo|and pro|they n|break .
MOTI seem to be breaking an awful lot and I never break dishes .
%mor: pro|I v|seem inf|to v|be part|break-PROG det|a adj|awful n|lot conj:coo|and pro|I adv|never n|break n|dish-PL .
MOTlooks like they're all goin(g) .
%mor: n|look-PL v|like pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|go-PROG .
GAIwhat are you making now ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|make-PROG co|now ?
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%act: draws an A
GAIwhat does it look like ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|look prep|like ?
CHIhow you make one ?
%mor: adv:wh|how pro|you v|make pro:indef|one ?
GAIthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIdat's a d@l .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:let|d .
CHII made +...
%mor: pro|I v|make&PAST +...
GAIif you turn it this way it's a d@l .
%mor: conj:subor|if pro|you v|turn pro|it det|this n|way pro|it~v|be&3S det|a n:let|d .
%act: gives Melissa coffee
MELthank+you .
%mor: co|+co|thank+co|you .
CHIand dis way +...
%mor: conj:coo|and det|this n|way +...
CHIdid I make it crooked ?
%mor: v|do&PAST pro|I v|make pro|it adj|crooked ?
GAIdid you make a # cricket ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|make det|a n|cricket ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid she make it crooked .
%mor: v|do&PAST pro|she v|make pro|it adj|crooked .
CHInow dat's two blocks # right ?
%mor: co|now pro:dem|that~v|be&3S det:num|two n|block-PL adv|right ?
GAItwo blocks .
%mor: det:num|two n|block-PL .
CHIgoes over there # right ?
%mor: v|go-3S adv|over adv:loc|there co|right ?
GAIyes .
%mor: co|yes .
CHII can make dat # right ?
%mor: pro|I v:aux|can v|make det|that adj|right ?
GAIsure .
%mor: adj|sure .
CHI(e)rase it off # right ?
%mor: v|erase pro|it prep|off adv|right ?
CHInow .
%mor: adv|now .
CHIhow you (e)rase the blue off ?
%mor: adv:wh|how pro|you v|erase det|the adj|blue prep|off ?
GAIis that blue ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n|blue ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
GAIwhat color ?
%mor: pro:wh|what n|color ?
CHIred ?
%mor: n|red ?
@Tape Location: 4.100
GAIyes .
%mor: co|yes .
CHI&c # can I (e)rase the red off ?
%mor: v:aux|can pro|I v|erase det|the adj|red prep|off ?
CHIhow you (e)rase the red off ?
%mor: adv:wh|how pro|you v|erase det|the adj|red prep|off ?
GAIit's harder than the black to erase .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|hard-CP prep|than det|the n|black prep|to v|erase .
CHII'm getting it .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|get-PROG pro|it .
%act: works hard at erasing red lines
CHIcan I get it ?
%mor: v:aux|can pro|I v|get pro|it ?
%act: works hard at erasing red lines
GAImaybe .
%mor: adv|maybe .
CHIis it off ?
%mor: v|be&3S pro|it prep|off ?
%com: most red lines remain
GAIwhat do you think .
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think .
CHIit xxx off .
%mor: pro|it unk|xxx prep|off .
GAIit is off ?
%mor: pro|it v|be&3S prep|off ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthis how you push it down .
%mor: det|this adv:wh|how pro|you v|push pro|it v|down .
%par: <aft> makes straining noise
MOTSarah # you want a drink of milk ?
%mor: n:prop|Sarah pro|you v|want det|a n|drink prep|of n|milk ?
MOTSarah # Sarah .
%mor: n:prop|Sarah n:prop|Sarah .
MOTyou want a drink of milk ?
%mor: pro|you v|want det|a n|drink prep|of n|milk ?
CHIno .
%mor: co|no .
%add: MEL
MOTyou don't use milk # do you ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|use n|milk v|do pro|you ?
MELno .
%mor: co|no .
MOTdo you want anything ?
%mor: v|do pro|you v|want pro:indef|anything ?
%add: GLO
GAIno # thank+you .
%mor: co|no co|+co|thank+co|you .
CHIdo you use milk or no ?
%mor: v|do pro|you v|use n|milk conj:coo|or co|no ?
MELno .
%mor: co|no .
CHIdo you use milk or no ?
%mor: v|do pro|you v|use n|milk conj:coo|or co|no ?
GAIno .
%mor: co|no .
MOTyou can tell she comes from California .
%mor: pro|you v:aux|can v|tell pro|she v|come-3S prep|from n:prop|California .
CHIdo you use sugar or no ?
%mor: v|do pro|you v|use n|sugar conj:coo|or co|no ?
GAIno .
%mor: co|no .
CHIdo you use # uh .
%mor: v|do pro|you v|use fil|uh .
MELwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTeveryone I've ever known from California never uses milk .
%mor: pro:indef|everyone pro|I~v|have adv|ever part|know&PERF prep|from n:prop|California co|never n|use-PL n|milk .
MELoh # that's interesting .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|interesting .
MOTeven my cousin .
%mor: v|even pro:poss:det|my n|cousin .
MOTshe moved out to California right after she got married .
%mor: pro|she v|move-PAST adv|out prep|to n:prop|California adv|right prep|after pro|she v|get&PAST v|marry-PAST .
MELshe learned not to drink it with milk ?
%mor: pro|she adj|learned neg|not inf|to v|drink pro|it prep|with n|milk ?
MOTmm # coffee now # no milk .
%mor: co|mm n|coffee adv|now qn|no n|milk .
MOTin fact my girl+friend always drank milk .
%mor: prep|in n|fact pro:poss:det|my n|+n|girl+n|friend adv|always v|drink&PAST n|milk .
MELSarah .
%mor: n:prop|Sarah .
MOTshe went out to California and she doesn't drink milk .
%mor: pro|she v|go&PAST adv|out prep|to n:prop|California conj:coo|and pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|drink n|milk .
MOTeverybody I know that went out there # they come back they don't drink milk .
%mor: pro:indef|everybody pro|I v|know pro:dem|that v|go&PAST adv|out adv:loc|there pro|they v|come adj|back pro|they v:aux|do~neg|not v|drink n|milk .
CHIhey # you not learn how to do this # yet ?
%mor: co|hey pro|you neg|not v|learn adv:wh|how inf|to v|do pro:dem|this adv|yet ?
%act: <aft> scratches lightly with pencil
GAIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIyou don't learn to do this yet ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|learn inf|to v|do pro:dem|this adv|yet ?
GAIdid I learn to do this yet ?
%mor: v|do&PAST pro|I v|learn inf|to v|do pro:dem|this adv|yet ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
GAIare you showing me ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|show-PROG pro|me ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIthis is hard .
%mor: pro:dem|this v|be&3S adj|hard .
%act: presses down on pencil
CHIthat's really hard .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:adj|real-LY adj|hard .
MELwhat's medium ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|medium ?
MELcan you do medium ?
%mor: v:aux|can pro|you v|do n|medium ?
CHIlike that # huh ?
%mor: v|like pro:dem|that co|huh ?
@Tape Location: 5.100
MELand then what's light ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro:wh|what~v|be&3S n|light ?
MELyeah .
%mor: co|yeah .
CHIis like that .
%mor: v|be&3S v|like pro:dem|that .
%act: scribbles lightly
MELgive # do them all three .
%mor: n|give v|do pro|them qn|all det:num|three .
MELfirst do hard # and then medium # and and then light .
%mor: adv|first v|do adj|hard conj:coo|and conj:coo|then n|medium conj:coo|and conj:coo|and conj:coo|then n|light .
MELnow do hard now .
%mor: co|now v:aux|do adj|hard co|now .
CHIis that really hard ?
%mor: v|be&3S det|that adv:adj|real-LY adj|hard ?
MELthat's pretty hard .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|pretty adj|hard .
MELnow do medium .
%mor: adv|now v|do n|medium .
CHI0 .
%com: scratches again . her understanding of 'medium' is doubtful
MELis that # that's medium ?
%mor: v|be&3S det|that pro:dem|that~v|be&3S n|medium ?
CHIthat medium ?
%mor: pro:dem|that n|medium ?
MELdo you think it's medium ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|it~v|be&3S n|medium ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthis is medium .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|medium .
MELnow I wanna see you do light .
%mor: co|now pro|I v|want~inf|to v|see pro|you v|do n|light .
MELthat's good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good .
CHIthat's light .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|light .
MEL<that's> [/] # that's light .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|light .
CHIcan (e)rase it right off .
%mor: v:aux|can v|erase pro|it adv|right prep|off .
%err: <3> it = /dIt/ $PHO
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%act: <aft> coughs
MOTcover your mouth # Sarah .
%mor: v|cover pro:poss:det|your n|mouth n:prop|Sarah .
CHIpink .
%mor: n|pink .
CHIwell # we put all the pinks right here # (o)k ?
%mor: co|well pro|we v|put&ZERO qn|all det|the n|pink-PL adv|right adv:loc|here co|ok ?
%act: <aft> begins grouping plastic letters according to color
CHIya put all these # that .
%mor: pro|you v|put&ZERO qn|all det|these pro:dem|that .
CHIthis is pink ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|pink ?
GAIyes .
%mor: co|yes .
CHIit is pink ?
%mor: pro|it v|be&3S n|pink ?
GAIwhat d(o) ya think ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ?
CHIpink # and +...
%mor: n|pink conj:coo|and +...
%par: <bef> laughs
CHIthis pink ?
%mor: det|this n|pink ?
GAIwhat do xxx you [!!] think ?
%mor: pro:wh|what v|do unk|xxx pro|you v|think ?
CHIno .
%mor: co|no .
%par: <aft> laughs
MELshe doesn't think you're very smart # Gail .
%mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|think pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|smart n:prop|Gail .
MELshe's testing you .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|test-PROG pro|you .
CHIum +...
%mor: fil|um +...
CHIpink ?
%mor: n|pink ?
GAIof course .
%mor: prep|of n|course .
MELnow you've got ta prove yourself .
%mor: co|now pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|prove pro:refl|yourself .
GAIsure .
%mor: adj|sure .
CHIpink ?
%mor: n|pink ?
GAIhow many pinks ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|pink-PL ?
CHIfive .
%mor: det:num|five .
GAIcount .
%mor: n|count .
CHIone # two # three # four # five # six .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six .
%sit: Mother relates incident to Melissa in background
CHIsix .
%mor: det:num|six .
%sit: Mother relates incident to Melissa in background
%par: <aft> laughs
@Tape Location: 6.100
MOTyesterday she wanted to go down to the store xxx .
%mor: adv:tem|yesterday pro|she v|want-PAST inf|to v|go n|down prep|to det|the n|store unk|xxx .
MOTso she come up and she told me she had a cold so she wanted to get cough drops .
%mor: conj:subor|so pro|she v|come prep|up conj:coo|and pro|she v|tell&PAST pro|me pro|she v:aux|have&PAST det|a n|cold co|so pro|she v|want-PAST inf|to v|get n|cough n|drop-PL .
MOTso I said # +"/.
%mor: conj:subor|so pro|I v|say&PAST +"/.
MOT+" well I haven't got any change .
%mor: +" co|well pro|I v|have~neg|not v|get&PAST qn|any n|change .
MOTshe said # well # you can give me ten dollars and I'll bring back the change .
%mor: pro|she v|say&PAST co|well pro|you v:aux|can v|give pro|me det:num|ten n|dollar-PL conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|bring adv|back det|the n|change .
MOTten dollars !
%mor: det:num|ten n|dollar-PL !
CHIwatch this .
%mor: v|watch pro:dem|this .
CHIy@l ?
%mor: n:let|y ?
GAIyes .
%mor: co|yes .
CHIo@l ?
%mor: n:let|o ?
GAIright .
%mor: adv|right .
CHIwe got all the pinks .
%mor: pro|we v|get&PAST qn|all det|the n|pink-PL .
CHIno more pinks ?
%mor: qn|no qn|more n|pink-PL ?
GAIno .
%mor: co|no .
CHIwell the blues # go on the bottom .
%mor: co|well det|the n|blue-PL v|go prep|on det|the n|bottom .
%act: <aft> groups blue letters under pink ones
CHIisn't any more blues ?
%mor: v|be&3S~neg|not qn|any qn|more n|blue-PL ?
CHIya only get # five .
%mor: pro|you adv|only v|get det:num|five .
CHIdat's +...
%mor: pro:dem|that~v|be&3S +...
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIwhat that spell ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that n|spell ?
CHIgi(ve) me that ?
%mor: v|give pro|me pro:dem|that ?
%exp: a letter that fell on the floor
MOTget it yourself .
%mor: v|get pro|it pro:refl|yourself .
MOTyou're so lazy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|so adj|lazy .
MELthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIwhere's another blue ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another n|blue ?
MELyou see em .
%mor: pro|you v|see pro|them .
CHIthat one ?
%mor: pro:dem|that pro:indef|one ?
MELdid cha get em all ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|get pro|them qn|all ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhere's one .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one .
CHII got em all now .
%mor: pro|I v|get&PAST pro|them qn|all adv|now .
CHIdis way .
%mor: det|this n|way .
CHInow what dat spell ?
%mor: adv|now pro:wh|what det|that n|spell ?
GAIc@l o@l seven u@l one .
%mor: n:let|c n:let|o det:num|seven n:let|u pro:indef|one .
CHIoh # now .
%mor: co|oh co|now .
MELare you gonna do all the greens now ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|do qn|all det|the n|green-PL co|now ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%act: puts green letters between row of pinks and row of blues
CHIgreens go right in here # huh ?
%mor: n|green-PL v|go adv|right prep|in adv:loc|here co|huh ?
%act: puts green letters between row of pinks and row of blues
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%act: puts green letters between row of pinks and row of blues
GAIright in the middle .
%mor: adv|right prep|in det|the n|middle .
CHIyep .
%mor: co|yep .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%act: hides green letter under her hand
CHIwhere's a green ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a n|green ?
MELI see one .
%mor: pro|I v|see det:num|one .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
@Tape Location: 7.100
MELyou missed it .
%mor: pro|you part|miss-PERF pro|it .
CHIright here ?
%mor: adv|right adv:loc|here ?
MELyep .
%mor: co|yep .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIdat's all we got green .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all pro|we v|get&PAST n|green .
CHInow we will try the yellows .
%mor: co|now pro|we v:aux|will v|try det|the n|yellow-PL .
CHIis this one more green ?
%mor: v|be&3S det|this pro:indef|one qn|more n|green ?
MELdo you see any more ?
%mor: v|do pro|you v|see qn|any qn|more ?
CHIno .
%mor: co|no .
MELI don't either .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not adv|either .
CHInow let's do the blues # here .
%mor: adv|now v|let~pro|us v|do det|the n|blue-PL adv:loc|here .
MELare those blue ?
%mor: v|be&PRES det|those n|blue ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MELare they ?
%mor: v|be&PRES pro|they ?
CHIoh # red .
%mor: co|oh n|red .
MELright .
%mor: adv|right .
CHIis that red ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n|red ?
CHIthis red ?
%mor: det|this n|red ?
GAIyes .
%mor: co|yes .
MELSarah is this red ?
%mor: n:prop|Sarah v|be&3S det|this n|red ?
%act: holds up orange letter
CHIno .
%mor: co|no .
%par: shouts
MELwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIit's orange .
%mor: pro|it~v|be&3S n|orange .
MELthat's good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good .
MELit's right .
%mor: pro|it~v|be&3S co|right .
CHInow .
%mor: adv|now .
%add: MEL
MOTcan you see far away ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see adj|far adv|away ?
MELif I put my glasses on I can .
%mor: conj:subor|if pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|glass-PL prep|on pro|I v:aux|can .
CHIdere's a lot o(f) blues .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|lot prep|of n|blue-PL .
CHIred .
%mor: n|red .
%sit: Mother and Melissa discuss identity of license plate on car just outside
MOTdoes it look like it comes from Ohio ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|look v|like pro|it v|come-3S prep|from n:prop|Ohio ?
CHIlet's do some down here because it won't fit .
%mor: v|let~pro|us v|do qn|some n|down adv:loc|here conj:subor|because pro|it v:aux|will~neg|not v|fit .
%sit: Mother and Melissa try to identify license plate
CHInow lets +...
%mor: adv|now v|let-3S +...
%sit: Mother and Melissa try to identify license plate
CHIdat's all we got ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all pro|we v|get&PAST ?
%sit: Mother and Melissa try to identify license plate
CHIoh I see one .
%mor: co|oh pro|I v|see det:num|one .
%sit: Mother and Melissa try to identify license plate
CHIthat # goes right here .
%mor: pro:dem|that v|go-3S adv|right adv:loc|here .
%sit: Mother and Melissa try to identify license plate
MOTI couldn't figure out if it was Ohio on .
%mor: pro|I v:aux|could~neg|not v|figure prep|out conj:subor|if pro|it v|be&PAST&13S n:prop|Ohio prep|on .
MOTy(ou) know I could see o@l # but +...
%mor: pro|you v|know pro|I v:aux|could v|see n:let|o prep|but +...
MOTSarah # you're gonna meet another cousin .
%mor: n:prop|Sarah pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|meet det|another n|cousin .
CHIwho ?
%mor: pro:wh|who ?
MOTMildred .
%mor: n:prop|Mildred .
CHIwho's Mildred ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S n:prop|Mildred ?
MOTshe's your cousin .
%mor: pro|she~v|be&3S pro:poss:det|your n|cousin .
CHIcousin ?
%mor: n|cousin ?
%err: cousin = /kAzInt/ $PHO
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHI<does she> [//] # how her hair looks ?
%mor: adv:wh|how pro|her n|hair n|look-PL ?
MOThow does her hair look ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|her n|hair n|look ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTlast time I saw her I think she had red hair .
%mor: adj|last n|time pro|I v|see&PAST pro|her pro|I v|think pro|she v:aux|have&PAST adj|red n|hair .
@Tape Location: 8.100
CHIMa # now what color +...
%mor: n:prop|Ma adv|now pro:wh|what n|color +...
CHII missed her .
%mor: pro|I v|miss-PAST pro|her .
MOTI met her for the first time in September # when I had to go down to Plymouth for my uncle's funeral .
%mor: pro|I v|meet&PAST pro|her prep|for det|the adj|first n|time prep|in n:prop|September conj:subor|when pro|I v:aux|have&PAST inf|to v|go n|down prep|to n:prop|Plymouth prep|for pro:poss:det|my n|uncle~v|be&3S n|funeral .
MELSarah # what's your favorite color of hair ?
%mor: n:prop|Sarah pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your adj|favorite n|color prep|of n|hair ?
CHIum # black .
%mor: fil|um n|black .
MELblack hair ?
%mor: adj|black n|hair ?
CHII mean +...
%mor: pro|I v|mean +...
CHIwhat cha had the last time ?
%mor: pro:wh|what pro|you v:aux|have&PAST det|the v|last n|time ?
MOTthe color that I had the last time ?
%mor: det|the n|color pro:dem|that pro|I v:aux|have&PAST det|the v|last n|time ?
%exp: Mother is a bleached blonde
MOTbrown .
%mor: n|brown .
%exp: Mother is a bleached blonde
CHIbrown .
%mor: n|brown .
MOTshe hates my hair like this .
%mor: pro|she n|hate-PL pro:poss:det|my n|hair v|like pro:dem|this .
MELwas that your favorite color before ?
%mor: v|be&PAST&13S pro:dem|that pro:poss:det|your adj|favorite n|color prep|before ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII gave my favorite color .
%mor: pro|I v|give&PAST pro:poss:det|my n|favorite n|color .
MOTafter ya strip it ya put the color on it # y(ou) know .
%mor: prep|after pro|you v|strip pro|it pro|you v|put&ZERO det|the n|color prep|on pro|it pro|you v|know .
MOTit looks like +...
%mor: pro|it n|look-PL v|like +...
MOTit's a brown color .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|brown n|color .
MOTyou wash it out .
%mor: pro|you v|wash pro|it prep|out .
MOTeverytime I put it on she gets all excited .
%mor: adv:tem|everytime pro|I v|put&ZERO pro|it prep|on pro|she v|get-3S qn|all v|excite-PAST .
MOT+" oh # you're gonna do your hair back # you're gonna do your hair back .
%mor: +" co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|do pro:poss:det|your n|hair adj|back pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|do pro:poss:det|your n|hair adj|back .
CHIaah # dat's good .
%mor: fil|aah pro:dem|that~v|be&3S co|good .
CHIwhat all these spell ?
%mor: pro:wh|what qn|all det|these n|spell ?
%exp: all the plastic letters on the table
CHIspell that .
%mor: v|spell pro:dem|that .
CHIspell it .
%mor: v|spell pro|it .
CHIno # not write it .
%mor: co|no neg|not v|write pro|it .
%add: GAI
CHIare ya writin(g) it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|write-PROG pro|it ?
GAII'm not writing what these letters spell .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|write-PROG pro:wh|what det|these n|letter-PL n|spell .
GAIno .
%mor: co|no .
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTgive that to Professor_Brown .
%mor: v|give pro:dem|that prep|to n:prop|Professor_Brown .
MOTkeep him wondering .
%mor: v|keep pro|him part|wonder-PROG .
CHIwill it fit yet .
%mor: v:aux|will pro|it v|fit adv|yet .
CHInow t@l .
%mor: co|now n:let|t .
MELit's a little bit like those jokes of whether you put a whole batch of monkeys to work at typewriters whether sooner or later they might not type the definitive novel .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|little n|bit prep|like det|those n|joke-PL prep|of conj:subor|whether pro|you v|put&ZERO det|a adj|whole n|batch prep|of n|monkey-PL inf|to v|work prep|at n|typewriter-PL conj:subor|whether adv|sooner conj:coo|or adv|later pro|they v:aux|might neg|not v|type det|the adj|definitive n|novel .
CHIj@l .
%mor: n:let|j .
MOThave enough Sarah hours of putting together alphabets # sooner or later she'd write something .
%mor: v|have adj|enough n:prop|Sarah n|hour-PL prep|of part|put-PROG adv|together n|alphabet-PL adv|sooner conj:coo|or adv|later pro|she~v:aux|will&COND v|write pro:indef|something .
MOTshe'd probably come out with something .
%mor: pro|she~v:aux|will&COND adv:adj|probable-LY v|come prep|out prep|with pro:indef|something .
MOTshe knew how to spell cat and +...
%mor: pro|she v|know&PAST adv:wh|how inf|to v|spell n|cat conj:coo|and +...
@Tape Location: 9.100
CHIabc +...
%mor: n|abc +...
MOThow do you spell cat ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|spell n|cat ?
CHIt@l .
%mor: n:let|t .
MOTy(ou) know she could do it if she wanted to # but she just doesn't # y(ou) know .
%mor: pro|you v|know pro|she v:aux|could v|do pro|it conj:subor|if pro|she v|want-PAST prep|to prep|but pro|she adj|just v:aux|do&3S~neg|not pro|you v|know .
MOTshe gets uh +...
%mor: pro|she v|get-3S fil|uh +...
MOTand if you say to her +"/.
%mor: conj:coo|and conj:subor|if pro|you v|say prep|to pro|her +"/.
MOT+" well I'll give you a quarter .
%mor: +" co|well pro|I~v:aux|will v|give pro|you det|a n|quarter .
MOTit's +"/.
%mor: pro|it~v|be&3S +"/.
MOT+" c@l a@l t@l .
%mor: +" n:let|c n:let|a n:let|t .
MOTbut if she's not gonna get anything it's <d@l e@l doo> ["] and everything else .
%mor: prep|but conj:subor|if pro|she~v|be&3S neg|not part|go-PROG~inf|to v|get pro:indef|anything pro|it~v|be&3S n|quote conj:coo|and pro:indef|everything pro:indef|else .
MOThere's your paper .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|paper .
%act: <aft> give Sarah a pad of colored paper
MOTwhyn't [: why don't] you write cat ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|write n|cat ?
CHII don't wanna .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want~inf|to .
%act: writes on paper
MOTc@l # what's next ?
%mor: n:let|c pro:wh|what~v|be&3S adj|next ?
CHII'm makin(g) a lot o(f) c@l-s .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|make-PROG det|a n|lot prep|of n:let|c-PL .
MOTy(ou) know she writes backwards .
%mor: pro|you v|know pro|she v|write-3S adv|backwards .
MOTinstead of makin(g) a c@l this way # she makes a c@l this way .
%mor: adv|instead prep|of part|make-PROG det|a n:let|c det|this n|way pro|she v|make-3S det|a n:let|c det|this n|way .
%act: demonstrates Sarah's writing style
MOTwhen she goes to make an a@l # she don't go down # she goes up # and down .
%mor: conj:subor|when pro|she v|go-3S inf|to v|make det|a n:let|a pro|she v:aux|do~neg|not v|go v|down pro|she v|go-3S prep|up conj:coo|and n|down .
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhen she makes a t@l # she starts +...
%mor: conj:subor|when pro|she v|make-3S det|a n:let|t pro|she n|start-PL +...
MOTto make a t@l # she don't make a t@l like that .
%mor: inf|to v|make det|a n:let|t pro|she v:aux|do~neg|not v|make det|a n:let|t prep|like pro:dem|that .
MOTshe makes a t@l like this .
%mor: pro|she v|make-3S det|a n:let|t prep|like pro:dem|this .
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTeverything she does # she starts from the bottom and works up .
%mor: pro:indef|everything pro|she v:aux|do&3S pro|she n|start-PL prep|from det|the n|bottom conj:coo|and n|work-PL prep|up .
GAIas long as she gets there .
%mor: prep|as v|long prep|as pro|she v|get-3S adv:loc|there .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
GAIa lot of children when they how to write and read # <reverse things> [//] # reverse letters .
%mor: det|a n|lot prep|of n|child&PL conj:subor|when pro|they adv:wh|how inf|to v|write conj:coo|and v|read&ZERO n|reverse n|letter-PL .
MOTshe was startin(g) to write this way .
%mor: pro|she v|be&PAST&13S part|start-PROG inf|to v|write det|this n|way .
MOTy(ou) know <from right> [/] # from right to left instead of left to right .
%mor: pro|you v|know prep|from adj|right inf|to adj|left adv|instead prep|of adv:loc|left prep|to adv|right .
MELoh # ya mean they reverse like a b@l they would do this way instead of of this way ?
%mor: co|oh pro|you v|mean pro|they v|reverse prep|like det|a n:let|b pro|they v:aux|would v|do det|this n|way adv|instead prep|of prep|of det|this n|way ?
GAImmhm # mirror images .
%mor: fil|mmhm n|mirror n|image-PL .
MELmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIso what you can't +...
%mor: conj:subor|so pro:wh|what pro|you v:aux|can~neg|not +...
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
MOToh ya made a circle .
%mor: co|oh pro|you v|make&PAST det|a n|circle .
MOTsee instead of makin(g) a circle this way # she'll make a circle that way .
%mor: v|see adv|instead prep|of part|make-PROG det|a n|circle det|this n|way pro|she~v:aux|will v|make det|a n|circle pro:dem|that n|way .
MOTshe goes backwards .
%mor: pro|she v|go-3S adv|backwards .
MOToh that's pretty good .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|pretty co|good .
@Tape Location: 10.100
GAIhow about a picture # Sarah ?
%mor: adv:wh|how prep|about det|a n|picture n:prop|Sarah ?
CHIMommy # get the scissors .
%mor: n:prop|Mommy v|get det|the n|scissors .
CHII wanna cut it out .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|cut&ZERO pro|it prep|out .
%exp: what she's just written
MOTyeah # your scissors are over Nana's .
%mor: co|yeah pro:poss:det|your n|scissors v:aux|be&PRES prep|over n:prop|Nana-POSS .
CHII want de scissors .
%mor: pro|I v|want det|the n|scissors .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthe scissors .
%mor: det|the n|scissors .
MOTy(ou) see # they're hard .
%mor: pro|you v|see pro|they~v:aux|be&PRES adj|hard .
CHIcan I have them ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have pro|them ?
MOTthey're no good .
%mor: pro|they~v|be&PRES co|no co|good .
CHIwell +...
%mor: co|well +...
MOTI think you have to buy a new pair of scissors .
%mor: pro|I v|think pro|you v:aux|have inf|to v|buy det|a adj|new n|pair prep|of n|scissors .
MOTy(ou) know what I do on Christmas ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what pro|I v|do prep|on n:prop|Christmas ?
MOTat Christmas time I always end up throwin(g) the scissors out .
%mor: prep|at n:prop|Christmas v|time pro|I adv|always v|end prep|up part|throw-PROG det|the n|scissors prep|out .
MOTxxx the whole pile .
%mor: unk|xxx det|the adj|whole n|pile .
MOTevery year without fail I've got to buy a new pair of scissors .
%mor: qn|every n|year prep|without v|fail pro|I~v|have v|get&PAST inf|to v|buy det|a adj|new n|pair prep|of n|scissors .
CHIis that my scissors ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|my n|scissors ?
CHIsee # look it .
%mor: v|see n|look pro|it .
%act: tries to cut out what she's written
CHIsee ?
%mor: v|see ?
MOTyou can't cut with those scissors .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|cut&ZERO prep|with det|those n|scissors .
CHIyes I can .
%mor: co|yes pro|I v:aux|can .
MOTwhy don't cha tear the page out .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|tear det|the n|page prep|out .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTit'll be a little easier .
%mor: pro|it~v:aux|will v|be det|a adj|little adj|easy-CP .
CHIdid I cut some ?
%mor: v|do&PAST pro|I v|cut&ZERO qn|some ?
CHInow .
%mor: adv|now .
CHIlet's cut it out like +...
%mor: v|let~pro|us v|cut&ZERO pro|it prep|out prep|like +...
CHId(o) you cut it out like this ?
%mor: v|do pro|you v|cut&ZERO pro|it prep|out prep|like pro:dem|this ?
CHIsee that ?
%mor: v|see pro:dem|that ?
CHIno give it to me .
%mor: co|no n|give pro|it prep|to pro|me .
MOTit's right there .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|right adv:loc|there .
CHIwell # let's try it this way .
%mor: co|well v|let~pro|us v|try pro|it det|this n|way .
CHIthat's the way ya do it # huh ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way pro|you v|do pro|it co|huh ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIya can cut with this scissor(s) .
%mor: pro|you v:aux|can v|cut&ZERO prep|with det|this n|scissors .
CHIyou end up throwin(g) em out # huh ?
%mor: pro|you v|end prep|up part|throw-PROG pro|them prep|out co|huh ?
CHIdo you end up throwin(g) them out ?
%mor: v|do pro|you v|end prep|up part|throw-PROG pro|them prep|out ?
MOTwhat # all your scraps of paper ?
%mor: pro:wh|what qn|all pro:poss:det|your n|scrap-PL prep|of n|paper ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTpractically every pair of scissors down at the beach .
%mor: adv:adj|practical-LY qn|every n|pair prep|of n|scissors n|down prep|at det|the n|beach .
MOTxxx she'll cut up .
%mor: unk|xxx pro|she~v:aux|will v|cut&ZERO prep|up .
@Tape Location: 11.100
CHII don't like this one .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like det|this pro:indef|one .
%exp: scrap of paper
CHIdo you like this one or not ?
%mor: v|do pro|you v|like det|this pro:indef|one conj:coo|or neg|not ?
GAIthis what ?
%mor: det|this pro:wh|what ?
CHIthat # page .
%mor: pro:dem|that n|page .
CHIdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
GAIit's not bad .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|bad .
CHII like this one .
%mor: pro|I v|like det|this pro:indef|one .
MELwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIit's goin(g) be a c@l .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG v|be det|a n:let|c .
MELa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIit is a c@l .
%mor: pro|it v|be&3S det|a n:let|c .
MELcity ?
%mor: n|city ?
MELis that what she said ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|she v|say&PAST ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MELthat's a big order for one little piece of paper .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big n|order prep|for pro:indef|one adj|little n|piece prep|of n|paper .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MELa city .
%mor: det|a n|city .
MOTshe's gonna make a city ?
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|make det|a n|city ?
GAIc@l .
%mor: n:let|c .
MOTa c@l .
%mor: det|a n:let|c .
MELoh .
%mor: co|oh .
CHInow I will put these # like # that .
%mor: co|now pro|I v:aux|will v|put&ZERO det|these v|like pro:dem|that .
%act: <aft> links letters together
CHIcan't you +...
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you +...
CHIcan't you do that ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|do pro:dem|that ?
CHIMom .
%mor: n:prop|Mom .
CHInow # I gonna write green .
%mor: co|now pro|I part|go-PROG~inf|to v|write n|green .
%exp: on a green page in the pad
CHIdat .
%mor: pro:dem|that .
CHIcan't [?] you dat's a half a rock .
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|date~v|be&3S det|a n|half det|a n|rock .
%par: <aft> laughs
GAIthat's a half a rock ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|half det|a n|rock ?
CHImountain rock .
%mor: n|mountain n|rock .
CHIdat .
%mor: pro:dem|that .
CHIdat looks like part o(f) a egg # huh ?
%mor: det|that n|look-PL v|like adj|part prep|of det|a n|egg co|huh ?
GAIit looks like # part of a egg ?
%mor: pro|it n|look-PL v|like adj|part prep|of det|a n|egg ?
GAIcould be .
%mor: v:aux|could v|be .
MELpart of a what # Sarah ?
%mor: n|part prep|of det|a pro:wh|what n:prop|Sarah ?
CHIMommy # what is that ?
%mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%act: showing picture to Mother
MOTyou tell me .
%mor: pro|you v|tell pro|me .
CHII don't know what it is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S .
MOTyou're the one with all the imagination around here .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|the pro:indef|one prep|with qn|all det|the n|imagination prep|around adv:loc|here .
MELSarah # Sarah .
%mor: n:prop|Sarah n:prop|Sarah .
MOTSarah # Melissa (i)s talkin(g) to you .
%mor: n:prop|Sarah n:prop|Melissa v:aux|be&3S part|talk-PROG prep|to pro|you .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MELSarah # what does it look like part of ?
%mor: n:prop|Sarah pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|look v|like adj|part prep|of ?
CHIan egg .
%mor: det|a n|egg .
MELI guess it does .
%mor: pro|I v|guess pro|it v:aux|do&3S .
MOTtoday's Friday .
%mor: adv:tem|today~v|be&3S n:prop|Friday .
CHInow you can't make one a those .
%mor: co|now pro|you v:aux|can~neg|not v|make pro:indef|one det|a pro:dem|those .
MOTno # I guess not # what is it ?
%mor: co|no pro|I v|guess neg|not pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIit's a part o(f) a lady .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|part prep|of det|a n|lady .
@Tape Location: 12.100
MOTpart of a lady ?
%mor: n|part prep|of det|a n|lady ?
MOTwhat part of the lady ?
%mor: pro:wh|what n|part prep|of det|the n|lady ?
CHIa part of a lady leg .
%mor: det|a n|part prep|of det|a n|lady n|leg .
MOTa part of a lady's leg ?
%mor: det|a n|part prep|of det|a n|lady-POSS n|leg ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHInow .
%mor: adv|now .
CHIy(ou) know # what is that # sun ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n|sun ?
CHIit don't look like to me .
%mor: pro|it v:aux|do~neg|not v|look v|like prep|to pro|me .
CHIuh # now I got it .
%mor: fil|uh co|now pro|I v|get&PAST pro|it .
CHIa c@l is like dis # right ?
%mor: det|a n:let|c v|be&3S v|like det|this adj|right ?
GAIyes .
%mor: co|yes .
CHIand an a@l is like dis # right ?
%mor: conj:coo|and det|a n:let|a v|be&3S v|like det|this adj|right ?
GAIsort of .
%mor: n|sort prep|of .
CHIan a@l is like dis # right ?
%mor: det|a n:let|a v|be&3S v|like det|this adj|right ?
CHIwell +...
%mor: co|well +...
GAI0 .
%act: draws
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTthat thing # a flower .
%mor: pro:dem|that n|thing det|a n|flower .
MOTis (th)at a flower ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|flower ?
GAIyeah # can you make one ?
%mor: co|yeah v:aux|can pro|you v|make pro:indef|one ?
CHIuhuh # can't you ?
%mor: co|uhuh v:aux|can~neg|not pro|you ?
MELsometimes .
%mor: adv|sometimes .
CHIno ya not # no ya not .
%mor: co|no pro|you neg|not co|no pro|you neg|not .
%add: pencils rolling towards edge of table
CHInow # ow !
%mor: co|now co|ow !
%add: pencils rolling towards edge of table
MELlet's see you do a flower .
%mor: v|let~pro|us v|see pro|you v|do det|a n|flower .
CHIa@l .
%mor: n:let|a .
GAIbeautiful a@l .
%mor: adj|beautiful n:let|a .
CHIis (th)at look like a a@l or flower ?
%mor: v|be&3S det|that n|look v|like det|a n:let|a conj:coo|or n|flower ?
%par: <bef> laughs
CHIa [/] a flower ?
%mor: det|a n|flower ?
GAIok .
%mor: co|ok .
CHIdis how xxx flower .
%mor: det|this adv:wh|how unk|xxx n|flower .
CHInot like dat .
%mor: neg|not v|like pro:dem|that .
CHIit didn't roll down to myself .
%mor: pro|it v|do&PAST~neg|not v|roll n|down prep|to pro:refl|myself .
%sit: drops pencil
GAIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII said # +"/.
%mor: pro|I v|say&PAST +"/.
%act: drops pencil again
CHI+" it didn't roll down to myself .
%mor: +" pro|it v|do&PAST~neg|not v|roll n|down prep|to pro:refl|myself .
MOToh # come on .
%mor: co|oh v|come prep|on .
MOTwhat do you think I am # your maid ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|I v:aux|be&1S pro:poss:det|your n|maid ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIyes # you're my maid .
%mor: co|yes pro|you~v|be&PRES pro:poss:det|my n|maid .
MOTyeah # your father's maid too I guess # huh ?
%mor: co|yeah pro:poss:det|your n|father n|maid adv|too pro|I n|guess co|huh ?
CHIno # you go like that when you make a flower .
%mor: co|no pro|you v|go prep|like pro:dem|that conj:subor|when pro|you v|make det|a n|flower .
GAImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhen ya make +...
%mor: conj:subor|when pro|you v|make +...
CHInow you do it .
%mor: co|now pro|you v|do pro|it .
%act: drops pencil again
MOTSarah # you've got the dropsies or somethin(g) .
%mor: n:prop|Sarah pro|you~v|have v|get&PAST det|the n|dropsy-PL conj:coo|or pro:indef|something .
GAIbutterfingers .
%mor: n|butterfingers .
CHIwhat do ya think ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ?
%act: looks at her fingers
GAIare they butterfingers ?
%mor: v|be&PRES pro|they n|butterfingers ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII'm playso@c .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S chi|playso .
@Tape Location: 13.100
GAIyou're what ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES pro:wh|what ?
CHIplayso@c .
%mor: chi|playso .
GAIplayso@c ?
%mor: chi|playso ?
MOTyou wouldn't mean playful # would you ?
%mor: pro|you v:aux|would~neg|not v|mean adj|playful v:aux|would pro|you ?
CHIyou can't # do that .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|do pro:dem|that .
MOTshe loves to make c@l-s .
%mor: pro|she n|love-PL prep|to v|make n:let|c-PL .
GAIyou didn't tell us about Halloween .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|tell pro|us prep|about n:prop|Halloween .
CHIwe didn't have no Halloween .
%mor: pro|we v|do&PAST~neg|not v|have qn|no n:prop|Halloween .
MOTwhat do ya mean ya didn't have any Halloween ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean pro|you v|do&PAST~neg|not v|have qn|any n:prop|Halloween ?
MOTdidn't you go out Halloween ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|you v|go prep|out n:prop|Halloween ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
MOTSarah ?
%mor: n:prop|Sarah ?
CHIyes # but I don't wanna talk about it .
%mor: co|yes prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|talk prep|about pro|it .
%par: in a low voice
MOTshe doesn't what ?
%mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not pro:wh|what ?
MELshe doesn't wanna talk about it .
%mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|want~inf|to v|talk prep|about pro|it .
MOTshe doesn't wanna talk about it .
%mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|want~inf|to v|talk prep|about pro|it .
MOTshe does that at Christmas too .
%mor: pro|she v:aux|do&3S pro:dem|that prep|at n:prop|Christmas adv|too .
MOTxxx what you got for Christmas .
%mor: unk|xxx pro:wh|what pro|you v|get&PAST prep|for n:prop|Christmas .
MOT+" I don't wanna talk about it .
%mor: +" pro|I v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|talk prep|about pro|it .
MELoh .
%mor: co|oh .
MOTshe got a beautiful doll last year .
%mor: pro|she v|get&PAST det|a adj|beautiful n|doll v|last n|year .
MOTit was about that big and it had had white hair and Bobby pins and it was dressed real cute .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S prep|about pro:dem|that adj|big conj:coo|and pro|it v:aux|have&PAST v|have&PAST adj|white n|hair conj:coo|and n:prop|Bobby n|pin-PL conj:coo|and pro|it v|be&PAST&13S adj|dressed adj|real adj|cute .
MOTmy mother's girl+friend gave it to her .
%mor: pro:poss:det|my n|mother n|+n|girl+n|friend v|give&PAST pro|it prep|to pro|her .
MOTshe opened it (a)n(d) she looked at it .
%mor: pro|she part|open-PERF pro|it conj:coo|and pro|she v|look-PAST prep|at pro|it .
MOTxxx finished talkin(g) about it on the phone yesterday .
%mor: unk|xxx part|finish-PERF n|talking prep|about pro|it prep|on det|the n|phone adv:tem|yesterday .
MOTshe looked at the doll and she said # well what does it do ?
%mor: pro|she v|look-PAST prep|at det|the n|doll conj:coo|and pro|she v|say&PAST co|well pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|do ?
MOTxxx said # it doesn't do anything .
%mor: unk|xxx v|say&PAST pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|do pro:indef|anything .
MOTy(ou) know # y(ou) just # it doesn't walk or anything # y(ou) just +...
%mor: pro|you v|know pro|you adj|just pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|walk conj:coo|or pro:indef|anything pro|you adj|just +...
MOTwell I don't want that old thing .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro:dem|that adj|old n|thing .
MOT# she says .
%mor: pro|she v|say-3S .
MOT+" it doesn't do anything .
%mor: +" pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|do pro:indef|anything .
MOTsee all the dolls today # # everything does +...
%mor: v|see qn|all det|the n|doll-PL adv:tem|today pro:indef|everything v:aux|do&3S +...
MOTevery doll does things # y(ou) know ?
%mor: qn|every n|doll v:aux|do&3S n|thing-PL pro|you v|know ?
MOTshe was havin(g) a ball talkin(g) about it last night .
%mor: pro|she v|be&PAST&13S part|have-PROG det|a n|ball part|talk-PROG prep|about pro|it v|last n|night .
MOTI start laughin(g) every time I think about it .
%mor: pro|I n|start part|laugh-PROG qn|every n|time pro|I v|think prep|about pro|it .
MOTshe was so funny Christmas Eve .
%mor: pro|she v|be&PAST&13S adv:int|so adj|funny n:prop|Christmas n:prop|Eve .
MOTwe had a house full and everybody +...
%mor: pro|we v:aux|have&PAST det|a n|house n|full conj:coo|and pro:indef|everybody +...
MOTwe got her out of bed .
%mor: pro|we v|get&PAST pro|her prep|out prep|of n|bed .
CHIxxx dere .
%mor: unk|xxx adv:loc|dere .
MOTat twelve o'clock we wake her up # after mass .
%mor: prep|at det:num|twelve n|o'clock pro|we v|wake pro|her prep|up prep|after n|mass .
MOTand she come out .
%mor: conj:coo|and pro|she v|come prep|out .
MOTshe looked at everything .
%mor: pro|she v|look-PAST prep|at pro:indef|everything .
MOTy(ou) know what she went for ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what pro|she v|go&PAST prep|for ?
@Tape Location: 14.100
CHIyou can't cut dis .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|cut&ZERO pro:dem|this .
MOTa little ten cent bug that was stuck on top of her stocking .
%mor: det|a adj|little det:num|ten n|cent n|bug pro:dem|that v|be&PAST&13S v|stuck prep|on n|top prep|of pro:poss:det|her n|stocking .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
MOTten cents I paid .
%mor: det:num|ten n|cent-PL pro|I v|pay&PAST .
MOTand all the toys under the tree # and all she was interested in was in that crazy bug .
%mor: conj:coo|and qn|all det|the n|toy-PL prep|under det|the n|tree conj:coo|and qn|all pro|she v|be&PAST&13S adj|interested prep|in v|be&PAST&13S prep|in pro:dem|that adj|crazy n|bug .
MOTthen when she started openin(g) up her presents +...
%mor: conj:coo|then conj:subor|when pro|she part|start-PERF n|opening prep|up pro:poss:det|her n|present-PL +...
CHIsee you can't +...
%mor: v|see pro|you v:aux|can~neg|not +...
%sit: glue won't come out of bottle
MOTit didn't do [!!] anything !
%mor: pro|it v|do&PAST~neg|not v|do pro:indef|anything !
MELshe opens them Christmas Eve ?
%mor: pro|she n|open-PL pro|them n:prop|Christmas n:prop|Eve ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIcan't cut it .
%mor: v:aux|can~neg|not v|cut&ZERO pro|it .
%act: tries to open gluebottle top with scissor
MOTunless her father's on the fire department this year .
%mor: conj:subor|unless pro:poss:det|her n|father~v|be&3S prep|on det|the n|fire n|department det|this n|year .
MOThere # now it'll open .
%mor: adv:loc|here co|now pro|it~v:aux|will v|open .
MOTthen she won't open em (un)till morn(ing) +...
%mor: conj:coo|then pro|she v:aux|will~neg|not v|open pro|them prep|until n|morning +...