-
MOTwhat ?
CHIthat thing going around .
MEL*MEL: on the ceiling ?
MOTthat's the sun .
MOTChantilly # get down .
-
CHIthat thing going around .
MELon the ceiling ?
MOT*MOT: that's the sun .
MOTChantilly # get down .
MELwhat does it look like ?
-
MOTwhat'd cha do ?
CHIMark was playing with his mask .
MOT*MOT: Mark was playin(g) with the mask # yeah .
CHIwe didn't have no mask .
MOTI know you didn't have any mask because I thought you were kiddin(g) me .
-
CHIwe didn't have no mask .
MOTI know you didn't have any mask because I thought you were kiddin(g) me .
MOT*MOT: I thought she just got that from the other kids .
MELxxx party ?
MOTshe heard all the other kids talking about they were going to school today in their costumes .
-
MOTI thought she just got that from the other kids .
MELxxx party ?
MOT*MOT: she heard all the other kids talking about they were going to school today in their costumes .
MOTso this morning she said to me that she wanted to wear her costume to school .
MOTso I figured the teacher would have said something yesterday .
-
MOTshe heard all the other kids talking about they were going to school today in their costumes .
MOTso this morning she said to me that she wanted to wear her costume to school .
MOT*MOT: so I figured the teacher would have said something yesterday .
MOTso all the kids had their costumes on .
MOTbut she didn't tell them to # so .
-
MOTso this morning she said to me that she wanted to wear her costume to school .
MOTso I figured the teacher would have said something yesterday .
MOT*MOT: so all the kids had their costumes on .
MOTbut she didn't tell them to # so .
GAIdid you play games ?
-
MOTtell her about that party .
MOTthat was a big one .
MOT*MOT: the Halloween party .
MELdid you wear a costume then ?
CHIyeah # I xxx .
-
MOTAuntie_Shirley's gonna bring home candy for trick or treat tonight .
CHII'm goin(g) to a halloween party ?
MOT*MOT: no # we got ta have candy here for when the kids come .
CHIoh .
CHIis it gonna be a party ?
-
MOTno # we're not gonna have a party .
CHIwhat ?
MOT*MOT: well the kids come # they knock at the door +...
CHItrick or treat here ?
MOTyeah .
-
FATcards ?
CHIyes .
FAT*FAT: oh the game .
MOTthe game Felix_the_Cat .
MOTaren't you supposed to ring doorbells (a)n(d) # anything ?
-
CHIyes .
FAToh the game .
MOT*MOT: the game Felix_the_Cat .
MOTaren't you supposed to ring doorbells (a)n(d) # anything ?
GAIwho will you go with ?
-
CHIDaddy ?
MOTy(ou) know this +...
MOT*MOT: I don't know whether the batteries are gone on this or what .
FATwhere'd ya get this ?
MOTxxx bought it for her # a couple of weeks ago .
-
FATwell what comes out this end ?
MOTit must be xxx .
MOT*MOT: why don't you pull the whole thing out .
CHIno # push it out .
MOTno # this thing +...
-
CHIwell # Daddy .
MOTI just thought of it .
MOT*MOT: if it's the batteries # we'll have to get em when we go out .
CHIDaddy # know what ?
MOTshe just bought those batteries # too .
-
FATthere .
MOTwell you've got your jack_o_lantern # haven't you ?
MOT*MOT: where'd you get the other thing ?
CHIwhat ?
MOTthat [//] # this thing .
-
FATwhat ?
CHIya just put candy in it # then wrap it up .
FAT*FAT: it's not the batteries then it's connections .
MOTI don't know .
CHIDaddy .
-
MOToh # we'd better get some black tape and tape it ?
CHIthank+you .
MOT*MOT: now don't play with it (be)cause you don't want the batteries to wear out .
CHIno .
MOTnow give it to me now and I'll put it away for tomorrow .
-
MOTAnn_Marie's got one # too .
FATput that away # for next year # too .
FAT*FAT: take the battery right out .
MOTI don't know whether to get her [?] a costume or not .
CHIcome on Chantilly .
-
MOTI don't know .
CHIshe was a hobo .
MOT*MOT: what was she at the [/] # the party <the other night> [//] Sunday night ?
CHIshe was xxx .
CHIand that was her Halloween .
-
CHIyeah .
MOTc(o)me (h)ere .
MOT*MOT: what's the matter with your neck ?
MOTc(o)me (h)ere .
MOTit's all red .
-
MELa mask ?
CHI0 .
MEL*MEL: she's got the hat .
CHI0 .
MOTy(ou) know that she had for the recital ?
-
MELshe's got the hat .
CHI0 .
MOT*MOT: y(ou) know that she had for the recital ?
MOTa jacket .
MELoh .
-
MELoh .
MOTa Chinese jacket +...
MEL*MEL: the Chinese children ?
MOTyeah .
MOTthe hat # the Chinese hat .
-
MELthe Chinese children ?
MOTyeah .
MOT*MOT: the hat # the Chinese hat .
MELyeah .
MOTbut if she puts a coat on # y(ou) know .
-
MOTall y(ou)'ll see is a hat .
CHIxxx coat .
MOT*MOT: she went to a party the other night # and last year she was Cinderella .
MOTSunday night my Mother took her to the Cub_Scout party .
MOTand she led the parade and everything # y(ou) know .
-
CHIxxx coat .
MOTshe went to a party the other night # and last year she was Cinderella .
MOT*MOT: Sunday night my Mother took her to the Cub_Scout party .
MOTand she led the parade and everything # y(ou) know .
MOTshe had a ball for herself .
-
MOTshe went to a party the other night # and last year she was Cinderella .
MOTSunday night my Mother took her to the Cub_Scout party .
MOT*MOT: and she led the parade and everything # y(ou) know .
MOTshe had a ball for herself .
MOTthey went around and asked the kids what they were # y(ou) know ?
-
MOTand she led the parade and everything # y(ou) know .
MOTshe had a ball for herself .
MOT*MOT: they went around and asked the kids what they were # y(ou) know ?
MOTthey asked her +...
MOTy(ou) couldn't help it .
-
CHIget off .
CHIget off .
MEL*MEL: you have have to go all the way down the stairs .
CHIyou like the toes ?
GAIdo I like the toes ?
-
MELyou have have to go all the way down the stairs .
CHIyou like the toes ?
GAI*GAI: do I like the toes ?
CHIyeah .
GAIyes .
-
MOTok ?
CHIthat's black like yours .
GAI*GAI: just the same .
CHIle(t) me see if the same size .
CHIput it up .
-
CHIyeah .
CHIyes .
GAI*GAI: can you make the door ?
CHIyeah .
CHIlike [/] # like straight # up ?
-
CHIa fire wood ?
CHImake # the knob # will you make the door ?
GAI*GAI: oh you make the knob and I'll make the door ?
CHIyeah .
GAIis that the knob ?
-
GAIoh you make the knob and I'll make the door ?
CHIyeah .
GAI*GAI: is that the knob ?
CHIyeah .
CHII'll do the rest .
-
CHIthat's the door .
MOTright .
GAI*GAI: where's the chimney ?
CHIthat's the chimney .
CHIthat's a good lookin(g) house ?
-
FAToh .
MOTxxx happen today .
MOT*MOT: she doesn't bark now when she goes up the stairs .
FAToh .
FATwhere'd you sleep last night ?
-
CHIwith you .
FATand who else ?
FAT*FAT: who else was in the bed ?
CHIyou # me [?] .
FATand the dog # you didn't see .
-
FATwho else was in the bed ?
CHIyou # me [?] .
FAT*FAT: and the dog # you didn't see .
FATget off the bed .
CHIdid you feel him ?
-
CHIyou # me [?] .
FATand the dog # you didn't see .
FAT*FAT: get off the bed .
CHIdid you feel him ?
FAToh I know he was there .
-
GAIno ?
CHIuhuh # that's go there .
GAI*GAI: oh # if we turn the paper like this it's a straight line .
CHIuhuh .
CHIlike this .
-
CHIoh oh .
MELit's better not to be there till nine thirty ?
MOT*MOT: oh # well you don't have to be there when the kids come .
MOTwell no # it's just that there's this long flight of stairs # and you can't just go to the front door and open it and wait for the child .
MELyou have have to go all the way down the stairs .
-
MELit's better not to be there till nine thirty ?
MOToh # well you don't have to be there when the kids come .
MOT*MOT: well no # it's just that there's this long flight of stairs # and you can't just go to the front door and open it and wait for the child .
MELyou have have to go all the way down the stairs .
CHIyou like the toes ?
-
MOToh # well you don't have to be there when the kids come .
MOTwell no # it's just that there's this long flight of stairs # and you can't just go to the front door and open it and wait for the child .
MEL*MEL: you have have to go all the way down the stairs .
CHIyou like the toes ?
GAIdo I like the toes ?
-
MELyou have have to go all the way down the stairs .
CHIyou like the toes ?
GAI*GAI: do I like the toes ?
MOTyeah .
GAIyes .
-
MOTok ?
CHIthat's black like yours .
GAI*GAI: just the same .
CHIle(t) me see if the same size .
CHIput it up .
-
CHIyeah .
CHIyes .
GAI*GAI: can you make the door ?
CHIyeah .
CHIlike # like straight # up ?
-
CHIdat how ya make # a fire+wood ?
CHImake # the knob # will you make the door ?
GAI*GAI: oh you make the knob and I'll make the door ?
CHIyeah .
GAIis that the knob ?
-
GAIoh you make the knob and I'll make the door ?
CHIyeah .
GAI*GAI: is that the knob ?
CHIyah [: yes] .
CHII'll do the rest .
-
CHIthat's the door .
MOTright .
GAI*GAI: where's the chimney ?
CHIthat's the chimney .
CHIthat's a good lookin(g) house ?