sarah079.cha
- Folder
- eng_USA_Brown
- Language
- en
- Date
- 18-MAY-1965
- Situation
- Sarah looks out the kitchen window as the tape begins
- Utterances
- 441
- Words
- 1,753
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Sarah | Target Child | 3;9.26 | 197 | 605 | 3.34 | 3.69 | 187 | 0.309 |
| MOT | Mother | 237 | 1,121 | 4.94 | 5.73 | 328 | 0.293 | ||
| KEN | Kent | Investigator | 7 | 27 | 3.86 | 4.00 | 23 | 0.852 |
Most frequent words
MOT · 1,121 words
CHI Sarah · 605 words
KEN Kent · 27 words
Transcript
MOTxxx looks like snow .
%mor: unk|xxx n|look-PL v|like n|snow .
CHIhurrah !
%mor: co|hurrah !
CHIsnowing .
%mor: part|snow-PROG .
CHIis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTSarah # what do you out fresh +/.
%mor: n:prop|Sarah pro:wh|what v|do pro|you prep|out adj|fresh +/.
CHILucky .
%mor: n:prop|Lucky .
MOTLucky's not home .
%mor: n:prop|Lucky~v|be&3S neg|not n|home .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdon't you think that's a good idea ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea ?
MOTtake a nap on a rainy day ?
%mor: v|take det|a n|nap prep|on det|a adj|rainy n|day ?
CHIuh .
%mor: fil|uh .
CHIit's open real wide .
%mor: pro|it~v|be&3S v|open adj|real adj|wide .
%par: <aft> makes a noise
CHIso I can't see .
%mor: conj:subor|so pro|I v:aux|can~neg|not v|see .
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
MOTxxx have somethin(g) to say ?
%mor: unk|xxx v|have pro:indef|something inf|to v|say ?
MOTxxx ?
%mor: unk|xxx ?
CHII goin(g) take +...
%mor: pro|I part|go-PROG n|take +...
CHI# he's goin(g) get my gun .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG v|get pro:poss:det|my n|gun .
MOThas he got your gun ?
%mor: v|have&3S pro|he v|get&PAST pro:poss:det|your n|gun ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid xxx say he had your gun ?
%mor: v|do&PAST unk|xxx v|say pro|he v:aux|have&PAST pro:poss:det|your n|gun ?
CHIno he didn't see my gun .
%mor: co|no pro|he v|do&PAST~neg|not v|see pro:poss:det|my n|gun .
MOThe didn't see your gun ?
%mor: pro|he v|do&PAST~neg|not v|see pro:poss:det|your n|gun ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhey I won't get hurt by puddles .
%mor: co|hey pro|I v:aux|will~neg|not v|get v|hurt&ZERO prep|by n|puddle-PL .
%err: <7> puddles = /pEdlz/ $PHO
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%act: <aft> sits in her chair
%par: <aft> makes a noise
CHIwhere the rest o(f) the cookies ?
%mor: adv:wh|where det|the n|rest prep|of det|the n|cookie-PL ?
CHImmhm [?] yyy .
%mor: fil|mmhm unk|yyy .
%pho: <2> /dAndio/
MOTdon't play in the sugar .
%mor: v:aux|do~neg|not v|play prep|in det|the n|sugar .
CHIdon't play in the sugar .
%mor: v:aux|do~neg|not v|play prep|in det|the n|sugar .
MOToh # the joys of b(e)in(g) a mother .
%mor: co|oh det|the n|joy-PL prep|of n|being det|a n|mother .
MOTdon't play in the sugar .
%mor: v:aux|do~neg|not v|play prep|in det|the n|sugar .
%act: <aft> sighs
CHII don't want go down .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want v|go n|down .
MOTdon't play in the middle of the cake .
%mor: v:aux|do~neg|not v|play prep|in det|the n|middle prep|of det|the n|cake .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTall I say is don't do this .
%mor: qn|all pro|I v|say v|be&3S v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|this .
MOTget your hair off the table .
%mor: v|get pro:poss:det|your n|hair prep|off det|the n|table .
MOTdon't do this (a)n(d) don't do that .
%mor: v:aux|do~neg|not v|do det|this conj:coo|and v|do~neg|not v|do pro:dem|that .
MOTit's cold .
%mor: pro|it~v|be&3S n|cold .
MOTtoday's not summer .
%mor: adv:tem|today~v|be&3S neg|not n|summer .
CHI0 [=! hums] .
%add: herself
MOTget your hair off xxx .
%mor: v|get pro:poss:det|your n|hair prep|off unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwant to cut it all off ?
%mor: v|want inf|to v|cut&ZERO pro|it qn|all prep|off ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIno !
%mor: co|no !
CHII like to cut # your hair all off .
%mor: pro|I v|like inf|to v|cut&ZERO pro:poss:det|your n|hair qn|all prep|off .
@Tape Location: 2.79
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIbecause I don't like that color .
%mor: conj:subor|because pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro:dem|that n|color .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhy don't you like the color ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|like det|the n|color ?
CHIdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOTwell # it's not what I wanted but it's what I'm going to have +...
%mor: co|well pro|it~v|be&3S neg|not pro:wh|what pro|I v|want-PAST prep|but pro|it~v|be&3S pro:wh|what pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have +...
MOTstuck with .
%mor: v|stuck prep|with .
MOTtoo late now .
%mor: adv|too adv|late adv|now .
CHIget it off .
%mor: v|get pro|it prep|off .
%act: <aft> half falls, drops her cookie
MOTI bet you couldn't do that again if you try .
%mor: pro|I v|bet pro|you v:aux|could~neg|not v|do pro:dem|that adv|again conj:subor|if pro|you v|try .
MOTwatch out # you'll choke .
%mor: v|watch prep|out pro|you~v:aux|will v|choke .
MOTget up .
%mor: v|get prep|up .
%act: <aft> straightens up Sarah
MOTSarah # get up # you'll choke .
%mor: n:prop|Sarah v|get prep|up pro|you~v:aux|will v|choke .
MOTalright so stay there (a)n(d) choke .
%mor: co|alright co|so v|stay adv:loc|there conj:coo|and v|choke .
MOTbut remember # don't come cryin(g) to me .
%mor: prep|but v|remember v|do~neg|not v|come part|cry-PROG prep|to pro|me .
MOTleave it # knock the chair right over it .
%mor: v|leave pro|it v|knock det|the n|chair adv|right adv|over pro|it .
MOToh # where'd I ever get you ?
%mor: co|oh adv:wh|where~v:aux|do&PAST pro|I adv|ever v|get pro|you ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTshall I give you back to the Indians ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|give pro|you adj|back prep|to det|the n:prop|Indians ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou .
%mor: pro|you .
MOTSarah # where'd I ever get you from ?
%mor: n:prop|Sarah adv:wh|where~v:aux|do&PAST pro|I adv|ever v|get pro|you prep|from ?
CHIfrom the windows .
%mor: prep|from det|the n|window-PL .
MOToh # from the windows .
%mor: co|oh prep|from det|the n|window-PL .
MOTxxx they were Zayre's .
%mor: unk|xxx pro|they v|be&PAST n:prop|Zayre-POSS .
MOTthis is +...
%mor: pro:dem|this v|be&3S +...
MOTdid I get you from Zayre's ?
%mor: v|do&PAST pro|I v|get pro|you prep|from n:prop|Zayre-POSS ?
MOTdid I buy you at Zayre's ?
%mor: v|do&PAST pro|I v|buy pro|you prep|at n:prop|Zayre-POSS ?
CHI0 .
%gpx: shakes her head
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIin the windows .
%mor: prep|in det|the n|window-PL .
MOToh # you're in the window ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES prep|in det|the n|window ?
CHII didn't have any xxx .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|have qn|any unk|xxx .
%par: <aft> makes noises
MOTlooks like snow xxx .
%mor: v|look-3S prep|like n|snow unk|xxx .
MOTcome on # pick it up .
%mor: v|come prep|on n|pick pro|it prep|up .
MOTsome process .
%mor: qn|some n|process .
CHIyou standin(g) on my +...
%mor: pro|you part|stand-PROG prep|on pro:poss:det|my +...
MOTwhat is the matter with you ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|the n|matter prep|with pro|you ?
MOTall you do is fallin(g) out .
%mor: qn|all pro|you v|do v|be&3S part|fall-PROG prep|out .
MOTlook at your socks # filthy .
%mor: n|look prep|at pro:poss:det|your n|sock-PL adj|filthy .
CHIMama +...
%mor: n:prop|Mama +...
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII think you're xxx .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES unk|xxx .
%par: <bef> makes noises
CHII thank+you # ouch .
%mor: pro|I co|+co|thank+co|you n|ouch .
CHII thank+you # ow .
%mor: pro|I co|+co|thank+co|you co|ow .
CHII thank+you # ouch .
%mor: pro|I co|+co|thank+co|you n|ouch .
%par: <aft> makes noises
CHIthank # ow .
%mor: v|thank co|ow .
%act: <aft> exits
CHII thank+you .
%mor: pro|I co|+co|thank+co|you .
CHII thank+you .
%mor: pro|I co|+co|thank+co|you .
CHI(a)n(d) a bushel (a)n(d) a # um .
%mor: conj:coo|and det|a n|bushel conj:coo|and det|a fil|um .
@Tape Location: 3.79
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
CHII love you .
%mor: pro|I v|love pro|you .
MOThow's Gloria ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S n:prop|Gloria ?
CHII love you .
%mor: pro|I v|love pro|you .
%par: <bef> makes a noise
KENI haven't seen her .
%mor: pro|I v|have~neg|not part|see&PERF pro|her .
CHI0 .
%act: pounds on the floor
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHIouch !
%mor: n|ouch !
MOTSarah +...
%mor: n:prop|Sarah +...
CHIouch .
%mor: n|ouch .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIouch .
%mor: n|ouch .
MOTSarah .
%mor: n:prop|Sarah .
CHIxxx ouch .
%mor: unk|xxx n|ouch .
MOTalright # you're not going to anything at the square .
%mor: co|alright pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG prep|to pro:indef|anything prep|at det|the v|square .
CHII'm busy .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|busy .
%par: <bef> howls . <aft> howls
MOTnow what is she doing ?
%mor: adv|now pro:wh|what v|be&3S pro|she part|do-PROG ?
MOTwould you stop # xxx .
%mor: v:aux|would pro|you v|stop unk|xxx .
%act: <aft> exits then returns with Sarah
MOTlook at you .
%mor: v|look prep|at pro|you .
CHII hate you .
%mor: pro|I v|hate pro|you .
%par: cries and wails
MOTI think you're still tired or somethin(g) .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES n|still adj|tired conj:coo|or pro:indef|something .
CHII hate you .
%mor: pro|I v|hate pro|you .
%par: wails
MOT0 .
%act: washes Sarah's face and arms
CHII hate you .
%mor: pro|I v|hate pro|you .
%par: wails
MOTI'll leave you alone .
%mor: pro|I~v:aux|will v|leave pro|you adj|alone .
CHIleave me alone .
%mor: v|leave pro|me adj|alone .
MOTlook it .
%mor: v|look pro|it .
CHIow # hate you .
%mor: co|ow v|hate pro|you .
MOTput your arms out the window like that .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|arm-PL prep|out det|the n|window v|like pro:dem|that .
MOTwhat do you think this is # old home week ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|this v|be&3S adj|old n|home n|week ?
MOTsoap (a)n(d) water cost a lot of money (a)n(d) you always waste it .
%mor: n|soap conj:coo|and v|water v|cost&ZERO det|a n|lot prep|of n|money conj:coo|and pro|you adv|always v|waste pro|it .
MOTlook it .
%mor: v|look pro|it .
MOTlook at your dress .
%mor: v|look prep|at pro:poss:det|your n|dress .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTI'm not goin(g) to put a dress on you any more .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|a n|dress prep|on pro|you qn|any qn|more .
CHIyou mean I do xxx .
%mor: pro|you v|mean pro|I v|do unk|xxx .
%par: <aft> cries
CHII want to go to dancing school .
%mor: pro|I v|want inf|to v|go prep|to n|dancing n|school .
@Tape Location: 4.79
MOTwell you be good (a)n(d) you can go .
%mor: co|well pro|you v|be adj|good conj:coo|and pro|you v:aux|can v|go .
MOTit's too early .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|early .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTif you're not good you're not goin(g) .
%mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES neg|not co|good pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG .
CHII want to # go # to my Marsha xxx &nan [?] +...
%mor: pro|I v|want inf|to v|go prep|to pro:poss:det|my n:prop|Marsha unk|xxx +...
CHII tired .
%mor: pro|I adj|tired .
%par: <aft> cries
MOTyou're tired .
%mor: pro|you~v|be&PRES adj|tired .
MOTI know you're tired .
%mor: pro|I v|know pro|you~v|be&PRES adj|tired .
MOThow_come you're so tired ?
%mor: adv|how_come pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|so adj|tired ?
%act: picks up Sarah
MOTwas Ann_Marie up here last night ?
%mor: v|be&PAST&13S n:prop|Ann_Marie prep|up adv:loc|here v|last n|night ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat was you doin(g) # playin(g) ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|you part|do-PROG part|play-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTinstead of goin(g) to bed ?
%mor: adv|instead prep|of part|go-PROG inf|to n|bed ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIAnn_Marie xxx baby .
%mor: n:prop|Ann_Marie unk|xxx n|baby .
MOTAnn_Marie was the baby ?
%mor: n:prop|Ann_Marie v|be&PAST&13S det|the n|baby ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIshe was the +...
%mor: pro|she v|be&PAST&13S det|the +...
MOT(a)n(d) what were you ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PAST pro|you ?
CHII was the mother .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S det|the n|mother .
MOTyou were the mother .
%mor: pro|you v|be&PAST det|the n|mother .
CHII want to go to Boston now .
%mor: pro|I v|want inf|to v|go prep|to n:prop|Boston co|now .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII want to go to Boston now .
%mor: pro|I v|want inf|to v|go prep|to n:prop|Boston co|now .
MOThave to wait a minute .
%mor: v|have inf|to v|wait det|a n|minute .
CHIuh # I don't like my own house .
%mor: fil|uh pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro:poss:det|my adj|own n|house .
MOTI don't like this house either # but # we have to stay here for another year or two .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like det|this n|house adv|either prep|but pro|we v:aux|have inf|to v|stay adv:loc|here prep|for det|another n|year conj:coo|or det:num|two .
CHII want to # buy another house .
%mor: pro|I v|want inf|to v|buy det|another n|house .
CHIdon't like this house .
%mor: v:aux|do~neg|not v|like det|this n|house .
CHIdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI like to live in a hotel .
%mor: pro|I v|like inf|to v|live prep|in det|a n|hotel .
CHIme too .
%mor: pro|me adv|too .
%act: <aft> gets down and exits then drinks her milk which she had left in the bath+room
KENdrink of milk in the bath+room .
%mor: v|drink prep|of n|milk prep|in det|the n|+n|bath+n|room .
MOTshe drinks her milk all over the place .
%mor: pro|she n|drink-PL pro|her n|milk qn|all prep|over det|the n|place .
MOTyou never know where she's going to put it .
%mor: pro|you adv|never v|know adv:wh|where pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it .
%sit: <aft> knock at the front door
MOTSandra .
%mor: n:prop|Sandra .
%add: herself
%act: <aft> exits
CHII don't want Sandra .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want n:prop|Sandra .
%act: joins Mother on the way to the front door
MOTno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%exp: talks with the neighbor
CHII don't want Sandra .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want n:prop|Sandra .
%act: enters, walks to the window
CHII goin(g) to # xxx .
%mor: pro|I part|go-PROG prep|to unk|xxx .
%act: enters, walks to the window
CHIdon't leave my milk out .
%mor: v:aux|do~neg|not v|leave pro:poss:det|my n|milk prep|out .
%act: enters, walks to the window
@Tape Location: 5.79
MOToh Sarah .
%mor: co|oh n:prop|Sarah .
MOTyou are # goin(g) to get it today .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get pro|it adv:tem|today .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTI said # you're goin(g) to get it today .
%mor: pro|I v|say&PAST pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get pro|it adv:tem|today .
CHIno I not .
%mor: co|no pro|I neg|not .
MOTit just stopped rainin(g) .
%mor: pro|it adj|just part|stop-PERF part|rain-PROG .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid it ?
%mor: v|do&PAST pro|it ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTit's hard to tell now with the screens .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|hard inf|to v|tell adv|now prep|with det|the n|screen-PL .
MOTyou don't know whether it's the screens # whether it's the rain .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|whether pro|it~v|be&3S det|the n|screen-PL conj:subor|whether pro|it~v|be&3S det|the n|rain .
KENI can still see a little snow .
%mor: pro|I n|can n|still v|see det|a adj|little n|snow .
MOToh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
CHIcan't see it .
%mor: v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIcan't see the snow .
%mor: v:aux|can~neg|not v|see det|the n|snow .
MOTyou can't see it snowing .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|see pro|it part|snow-PROG .
MOTwell it is snowing .
%mor: co|well pro|it v:aux|be&3S part|snow-PROG .
CHIhey # I want it snowing time .
%mor: co|hey pro|I v|want pro|it part|snow-PROG n|time .
CHIcan I go out ?
%mor: v:aux|can pro|I v|go prep|out ?
CHII won't stay in the puddle .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|stay prep|in det|the n|puddle .
MOTyou're goin(g) to go out with Mummy # honey .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go prep|out prep|with n:prop|Mummy n|honey .
MOTsee there's nobody out .
%mor: v|see adv:loc|there~v|be&3S pro:indef|nobody adv|out .
CHII want +...
%mor: pro|I v|want +...
MOT(a)n(d) when we come back from dancin(g)+school Mommy has to take care of Donna so [/] # so then you can go out .
%mor: conj:coo|and conj:subor|when pro|we v|come adv|back prep|from n|+n|dancing+n|school n:prop|Mommy v|have&3S inf|to v|take n|care prep|of n:prop|Donna co|so conj:coo|then pro|you v:aux|can v|go prep|out .
MOTor you can sit in the stairs .
%mor: conj:coo|or pro|you v:aux|can v|sit prep|in det|the n|stair-PL .
CHII won't +...
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not +...
%act: <aft> goes to the back door
MOTSarah .
%mor: n:prop|Sarah .
CHII won't be in # few minutes .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|be prep|in qn|few n|minute-PL .
MOTno # not even in a few minutes .
%mor: co|no neg|not v|even prep|in det|a qn|few n|minute-PL .
CHIdarn .
%mor: v|darn .
CHII don't like you .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|you .
MOThere we go again .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go adv|again .
CHII want some tonic .
%mor: pro|I v|want qn|some n|tonic .
%act: <aft> opens the refrigerator
MOTI don't have any tonic .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|any n|tonic .
CHIlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
CHIcan I have some # peaches ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some n|peach-PL ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTsome what ?
%mor: qn|some pro:wh|what ?
CHIcan I have some peaches ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some n|peach-PL ?
MOTI don't have any peaches .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|any n|peach-PL .
CHIyes you do .
%mor: co|yes pro|you v|do .
MOTthat's not peaches .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n|peach-PL .
%act: <bef> joins Sarah at the refrigerator
CHII show ya .
%mor: pro|I v|show pro|you .
MOTthat's pears .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|pear-PL .
MOTyou want some pears ?
%mor: pro|you v|want qn|some n|pear-PL ?
CHIwant some juice .
%mor: v|want qn|some n|juice .
%par: <bef> makes noises
@Tape Location: 6.79
MOTwell # what do ya want ?
%mor: co|well pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
%act: <bef> takes the pears out of the refrigerator
CHII want to get any xxx .
%mor: pro|I v|want inf|to v|get qn|any unk|xxx .
%act: <bef> sits at the kitchen table
%par: <aft> makes a noise
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat do you think this is # old home week ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|this v|be&3S adj|old n|home n|week ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIol(d) home week .
%mor: adj|old n|home n|week .
CHIoh dopey .
%mor: co|oh adj|dopey .
%par: <aft> makes noises
CHIhey that's my xxx .
%mor: co|hey pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my unk|xxx .
MOTwatch it .
%mor: v|watch pro|it .
MOTthere's all kinds of mess in here .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|all n|kind-PL prep|of n|mess prep|in adv:loc|here .
MOTthis goin(g) to look pretty funny .
%mor: det|this part|go-PROG inf|to n|look adj|pretty adj|funny .
%par: hums to herself
CHIsee the birdie drinkin(g) .
%mor: v|see det|the n|bird-DIM part|drink-PROG .
%par: <aft> makes noises
MOTdon't touch .
%mor: v:aux|do~neg|not v|touch .
%act: <bef> opens the pears . <aft> opens the pears
CHIhuh # yes I could # I touch it .
%mor: co|huh co|yes pro|I v:aux|could pro|I v|touch pro|it .
CHIwell where my +/.
%mor: co|well adv:wh|where pro:poss:det|my +/.
MOTSarah !
%mor: n:prop|Sarah !
CHI0 .
%act: sighs
MOToh # you're not mindin(g) one bit today .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|mind-PROG det:num|one n|bit adv:tem|today .
%act: empties the can of pears into a bowl in front of Sarah
CHIit splash .
%mor: pro|it n|splash .
CHIit splashed on me .
%mor: pro|it v|splash-PAST prep|on pro|me .
%act: <aft> starts to eat with her fingers
CHII have a big peach here .
%mor: pro|I v|have det|a adj|big n|peach adv:loc|here .
MOTget your +...
%mor: v|get pro:poss:det|your +...
CHI0 [=! makes noises] .
%act: shrinks back
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIspank me .
%mor: v|spank pro|me .
MOToh # you're goin(g) to be spanked # boy # before this day is over .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|be part|spank-PERF co|boy adv|before det|this n|day v|be&3S adv|over .
MOTyou live to <see night time> [//] # see Mr Moon you'll be doin(g) somethin(g) .
%mor: pro|you v|live inf|to v|see n:prop|Mr n:prop|Moon pro|you~v:aux|will v|be part|do-PROG pro:indef|something .
CHI<&ye> [/] # yeah .
%mor: co|yeah .
CHII want +...
%mor: pro|I v|want +...
MOTnow wait a minute .
%mor: adv|now v|wait det|a n|minute .
%act: <aft> dishes some pears from the bowl to a smaller one
CHIyou get some juice ?
%mor: pro|you v|get qn|some n|juice ?
MOTyeah # xxx worry about it .
%mor: co|yeah unk|xxx v|worry prep|about pro|it .
CHIDaddy saw one xxx .
%mor: n:prop|Daddy v|saw pro:indef|one unk|xxx .
%par: <bef> makes noises
%act: <bef> starts to eat
@Tape Location: 7.79
MOTput the spoon in the dish .
%mor: v|put&ZERO det|the n|spoon prep|in det|the n|dish .
MOTdon't swing it around # you get juice all over the place .
%mor: v:aux|do~neg|not v|swing pro|it prep|around pro|you v|get v|juice qn|all prep|over det|the n|place .
CHIDaddy's the one that's # eat all the food .
%mor: n:prop|Daddy~v|be&3S det|the pro:indef|one pro:dem|that~v|be&3S v|eat qn|all det|the n|food .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTDaddy eats all the food ?
%mor: n:prop|Daddy v|eat-3S qn|all det|the n|food ?
MOTwe have no food .
%mor: pro|we v|have qn|no n|food .
MOTwe have nothing to eat .
%mor: pro|we v|have pro:indef|nothing inf|to v|eat .
CHIno .
%mor: co|no .
CHI(a)n(d) to drink .
%mor: conj:coo|and prep|to v|drink .
%act: <aft> continues to eat
MOTSarah # I don't know what's the matter with your hair today but I don't know what it's doin(g) in the front of your face .
%mor: n:prop|Sarah pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter prep|with pro:poss:det|your n|hair adv:tem|today prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|it~v:aux|be&3S part|do-PROG prep|in det|the n|front prep|of pro:poss:det|your n|face .
CHIwe get some juice .
%mor: pro|we v|get qn|some n|juice .
CHII doin(g) this +...
%mor: pro|I part|do-PROG det|this +...
%par: <aft> makes eating noises
CHII doin(g) that .
%mor: pro|I part|do-PROG pro:dem|that .
MOTheh heh !
%mor: co|heh co|heh !
MOTyou don't blow bubbles with it .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|blow n|bubble-PL prep|with pro|it .
CHIheh(heh) !
%mor: co|hehheh !
%par: <bef> makes a noise
CHIyou don't blow bubbles with it .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|blow n|bubble-PL prep|with pro|it .
MOTSarah # I'll +...
%mor: n:prop|Sarah pro|I~v:aux|will +...
%act: <bef> sighs
CHImm [?] .
%mor: co|mm .
MOTI'm goin(g) to take a +...
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|take det|a +...
MOT# you're goin(g) to end up in that bed with a good spankin(g) .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|end prep|up prep|in det|that n|bed prep|with det|a adj|good n|spanking .
CHII'm goin(g) have eat it ?
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG v|have v|eat pro|it ?
MOTyou wait (un)til Kent goes # boy # you'll get it .
%mor: pro|you v|wait prep|until n:prop|Kent v|go-3S co|boy pro|you~v:aux|will v|get pro|it .
CHIno he won't .
%mor: co|no pro|he v:aux|will~neg|not .
MOToh yes you will .
%mor: co|oh co|yes pro|you v:aux|will .
CHII will say # Daddy .
%mor: pro|I v:aux|will v|say n:prop|Daddy .
MOTyour daddy's not here .
%mor: pro:poss:det|your n|daddy~v|be&3S neg|not adv:loc|here .
CHIwhere he is ?
%mor: adv:wh|where pro|he v|be&3S ?
MOTyour daddy's not here .
%mor: pro:poss:det|your n|daddy~v|be&3S neg|not adv:loc|here .
CHIwhere he is ?
%mor: adv:wh|where pro|he v|be&3S ?
MOTwhere [/] # where's Daddy ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Daddy ?
CHIin New_York .
%mor: prep|in n:prop|New_York .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIawoh .
%mor: co|awoh .
MOThe's out with his girl+friend .
%mor: pro|he~v|be&3S prep|out prep|with pro:poss:det|his n|+n|girl+n|friend .
CHIwhat girl+friend ?
%mor: pro:wh|what n|+n|girl+n|friend ?
MOTMary Lou .
%mor: n:prop|Mary n:prop|Lou .
MOTtaste good ?
%mor: v|taste adj|good ?
CHI0 .
%gpx: shakes her head no
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
MOTlookin(g) for your xxx from .
%mor: part|look-PROG prep|for pro:poss:det|your unk|xxx prep|from .
CHI0 [=! makes noises] .
%act: <aft> wipes her hands and face on her towel-bib
MOTstop it .
%mor: v|stop pro|it .
CHI0 [=! makes noises] .
%act: eats
MOTI think they should have a movie camera instead of a tape recorder .
%mor: pro|I v|think pro|they v:aux|should v|have det|a n|movie n|camera adv|instead prep|of det|a n|tape n:v|record-AGT .
CHI0 [=! makes a noise] .
%act: takes a cookie
@Tape Location: 8.79
MOTxxx what you're eating xxx ?
%mor: unk|xxx pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|eat-PROG unk|xxx ?
MOTSarah # you don't dunk the cookies in the pears .
%mor: n:prop|Sarah pro|you v:aux|do~neg|not v|dunk det|the n|cookie-PL prep|in det|the n|pear-PL .
MOTyou'll stop playin(g) with it !
%mor: pro|you~v:aux|will v|stop part|play-PROG prep|with pro|it !
CHIuh # let me xxx .
%mor: fil|uh v|let&ZERO pro|me unk|xxx .
%par: <bef> half laughs . <aft> half laughs
MOTSarah # will you # push your hair back .
%mor: n:prop|Sarah v:aux|will pro|you v|push pro:poss:det|your n|hair adj|back .
CHIdon't say that .
%mor: v:aux|do~neg|not v|say pro:dem|that .
%par: <aft> makes eating noises
CHIcut my hair off .
%mor: v|cut&ZERO pro:poss:det|my n|hair prep|off .
MOTI'll cut it off .
%mor: pro|I~v:aux|will v|cut&ZERO pro|it prep|off .
MOTcut your whole head off in a minute .
%mor: v|cut&ZERO pro:poss:det|your n|whole n|head prep|off prep|in det|a n|minute .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIyou [/] # you # take i(t) o(ff) [?] me ?
%mor: pro|you v|take pro|it prep|off pro|me ?
%par: <aft> makes a noise
CHIlook it # <bouncie # bouncie> [/] # bouncie@o .
%mor: v|look pro|it n|bounce-DIM .
%act: bounces a piece of cookie on her towel-bib
MOTstop it +...
%mor: v|stop pro|it +...
MOTnow stop .
%mor: adv|now n|stop .
CHIaah # you're like yyy .
%mor: fil|aah pro|you~v:aux|be&PRES conj:subor|like unk|yyy .
%par: <bef> starts to cry
%pho: <4> /pEdo/
CHII'm kick ya in those .
%mor: pro|I~v|be&1S v|kick pro|you prep|in pro:dem|those .
CHIleave me alo(ne) +...
%mor: v|leave pro|me adj|alone +...
MOTthen behave .
%mor: conj:coo|then v|behave .
MOTyou are goin(g) to bed .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to n|bed .
MOTyou better believe it .
%mor: pro|you v|better v|believe pro|it .
CHII don't like these .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro:dem|these .
MOTdon't eat it if you don't like it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|eat pro|it conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro|it .
MOTdon't play with it either .
%mor: v:aux|do~neg|not v|play prep|with pro|it adv|either .
MOTshe's tired .
%mor: pro|she~v|be&3S adj|tired .
MOTthis daylight savin(g) time is terrible .
%mor: det|this n|daylight part|save-PROG n|time v|be&3S adj|terrible .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%exp: talks to Kent about little girls staying out because it stays light
MOTtake it away .
%mor: v|take pro|it adv|away .
MOTstop it .
%mor: v|stop pro|it .
MOTlisten .
%mor: v|listen .
MOTare you really that tired ?
%mor: v|be&PRES pro|you adv:adj|real-LY det|that adj|tired ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhy don't you go in (a)n(d) take a nap for an hour ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|go prep|in conj:coo|and v|take det|a n|nap prep|for det|a n|hour ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTyou can't go to dancin(g) school cryin(g) and # then you won't do your dances .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|go prep|to n|dancing n|school part|cry-PROG conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|will~neg|not v|do pro:poss:det|your n|dance-PL .
MOTyou don't like what ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not co|like pro:wh|what ?
CHII don't +...
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not +...
CHII want to go to dancin(g)+school .
%mor: pro|I v|want inf|to v|go prep|to n|+n|dancing+n|school .
@Tape Location: 9.79
MOTif you don't stop cryin(g) +...
%mor: conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|stop part|cry-PROG +...
MOTif you don't start behavin(g) yourself you're not goin(g) .
%mor: conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|start part|behave-PROG pro:refl|yourself pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG .
MOTif you think I'm goin(g) to put up with this all day your crazy .
%mor: conj:subor|if pro|you v|think pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|put&ZERO prep|up prep|with det|this qn|all n|day pro:poss:det|your adj|crazy .
CHII [/] # I don't like my shoes .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro:poss:det|my n|shoe-PL .
%par: continues to cry
MOTwatch out .
%mor: v|watch prep|out .
CHII can use new pair .
%mor: pro|I v:aux|can v|use adj|new n|pair .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIa big rock .
%mor: det|a adj|big n|rock .
CHI(a)n(d) that's the dog go # chewed uh .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|the n|dog v|go v|chew-PAST fil|uh .
%err: <6> chewed = /Sud/ $PHO
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhe waked@n up .
%mor: pro|he v|wake-PAST prep|up .
CHIhow_come he waked@n up ?
%mor: adv|how_come pro|he v|wake-PAST prep|up ?
CHIcan I +...
%mor: v:aux|can pro|I +...
MOTwoke up # not waked@n up .
%mor: v|wake&PAST prep|up neg|not v|wake-PAST prep|up .
%spa: $MLR . $MLR
MOTsound like a Chinaman .
%mor: v|sound v|like det|a n:prop|Chinaman .
CHII said # he [/] # he woke up .
%mor: pro|I v|say&PAST pro|he v|wake&PAST prep|up .
CHIhe woke up .
%mor: pro|he v|wake&PAST prep|up .
CHIuh Ma # # can I go out ?
%mor: fil|uh n:prop|Ma v:aux|can pro|I v|go prep|out ?
CHInow .
%mor: adv|now .
CHII want to open the window .
%mor: pro|I v|want inf|to v|open det|the n|window .
%act: <aft> goes to the window
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%par: <aft> grunts as she tries to open the window
MOTSarah # don't open the window .
%mor: n:prop|Sarah v:aux|do~neg|not v|open det|the n|window .
MOTit's cold .
%mor: pro|it~v|be&3S n|cold .
CHIoh I want it open .
%mor: co|oh pro|I v|want pro|it v|open .
CHII want to get fresh air .
%mor: pro|I v|want inf|to v|get adj|fresh n|air .
MOTuh # you'll have fresh air .
%mor: fil|uh pro|you~v:aux|will v|have adj|fresh n|air .
CHIMommy # can I go out ?
%mor: n:prop|Mommy v:aux|can pro|I v|go prep|out ?
MOTSarah # I [/] # I thought I just tell you cannot go out in rain +...
%mor: n:prop|Sarah pro|I v|think&PAST pro|I adj|just v|tell pro|you v:aux|can~neg|not v|go prep|out prep|in n|rain +...
MOTit's rainin(g) .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG .
CHII don't want to +...
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to +...
CHII want to xxx .
%mor: pro|I v|want prep|to unk|xxx .
MOTwell you can't go out .
%mor: co|well pro|you v:aux|can~neg|not v|go prep|out .
CHII don't like this place .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like det|this n|place .
CHII hate it .
%mor: pro|I v|hate pro|it .
CHI(a)n(d) I won't # play xxx .
%mor: conj:coo|and pro|I v:aux|will~neg|not v|play unk|xxx .
CHI(a)n(d) your yyy tha(t) .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|your unk|yyy pro:dem|that .
%pho: <4> /Star/
%par: <aft> makes noises
CHIin which bird ?
%mor: prep|in rel|which n|bird ?
%add: bird
%act: <aft> sighs
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII want to go out # Mama xxx .
%mor: pro|I v|want inf|to v|go prep|out n:prop|Mama unk|xxx .
%par: <bef> makes noises . <aft> makes noises
CHII want the towel .
%mor: pro|I v|want det|the n|towel .
CHII want get go ou(t) +...
%mor: pro|I v|want v|get v|go prep|out +...
%par: <aft> makes noises
MOTcome .
%mor: v|come .
MOTget over here .
%mor: v|get prep|over adv:loc|here .
MOTlet's not hear you whinin(g) .
%mor: v|let~pro|us neg|not v|hear pro|you part|whine-PROG .
MOTthey love to you hear you whinin(g) .
%mor: pro|they v|love prep|to pro|you v|hear pro|you part|whine-PROG .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
@Tape Location: 10.79
KENSarah .
%mor: n:prop|Sarah .
MOTSarah # Kent's talkin(g) to you .
%mor: n:prop|Sarah n:prop|Kent-POSS part|talk-PROG prep|to pro|you .
MOTget away from here .
%mor: v|get adv|away prep|from adv:loc|here .
CHII want to +...
%mor: pro|I v|want inf|to +...
KENSarah .
%mor: n:prop|Sarah .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
KENis that a gremlin over there ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|gremlin adv|over adv:loc|there ?
KENa troll .
%mor: det|a n|troll .
MOTstop .
%mor: n|stop .
MOTcome on up from there .
%mor: v|come prep|on prep|up prep|from adv:loc|there .
CHII want to go out .
%mor: pro|I v|want inf|to v|go prep|out .
MOTI just told ya .
%mor: pro|I adj|just v|tell&PAST pro|you .
MOTya can't go out .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|go prep|out .
MOTit's rainin(g) .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG .
MOTfor the ninetieth time today .
%mor: prep|for det|the adj|ninetieth n|time adv:tem|today .
CHIit's snowing now .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|snow-PROG co|now .
MOTwell you still can't go out +...
%mor: co|well pro|you v|still v:aux|can~neg|not v|go prep|out +...
MOTwhether it's snowing or raining .
%mor: conj:subor|whether pro|it~v:aux|be&3S part|snow-PROG conj:coo|or part|rain-PROG .
CHIthe store .
%mor: det|the n|store .
MOTor if the sun is shining you're not going out .
%mor: conj:coo|or conj:subor|if det|the n|sun v:aux|be&3S part|shine-PROG pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG prep|out .
CHII don't like you .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|you .
CHII don't like you .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|you .
MOTI don't like you either .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|you adv|either .
CHII don't like you .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|you .
MOToh that's alright .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S co|alright .
MOTI'm just your mother .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|just pro:poss:det|your n|mother .
CHIgo away .
%mor: v|go adv|away .
MOTwell alright .
%mor: co|well co|alright .
MOTI'll pack my suitcase and go .
%mor: pro|I~v:aux|will v|pack pro:poss:det|my n|suitcase conj:coo|and v|go .
CHIno [/] # no .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell you better behave .
%mor: co|well pro|you v|better v|behave .
MOTor I'm goin(g) to pack my suitcase .
%mor: conj:coo|or pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|pack pro:poss:det|my n|suitcase .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTI'll leave # bag (a)n(d) baggage .
%mor: pro|I~v:aux|will v|leave n|bag conj:coo|and n|baggage .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHI0 .
%act: picks up a plunger
MOTwhyn't [: why don't] cha play with toys or somethin(g) ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|play prep|with n|toy-PL conj:coo|or pro:indef|something ?
MOTall ya want to do is to get into things today .
%mor: qn|all pro|you v|want inf|to v|do v|be&3S prep|to v|get prep|into n|thing-PL adv:tem|today .
CHII don't care I want it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|care pro|I v|want pro|it .
CHII get it so we can draw .
%mor: pro|I v|get pro|it co|so pro|we v:aux|can v|draw .
MOTput it down .
%mor: v|put&ZERO pro|it v|down .
@Tape Location: 11.79
MOTleave it alone .
%mor: v|leave pro|it adj|alone .
MOTwhyn't [: why don't] cha go get Millisandy or Bugs or somethin(g) ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|go v|get n:prop|Millisandy conj:coo|or n:prop|Bugs conj:coo|or pro:indef|something ?
CHIno .
%mor: co|no .