sarah074.cha
- Folder
- eng_USA_Brown
- Language
- en
- Date
- 12-APR-1965
- Situation
- Sarah and Mother are seated at the kitchen table eating lunch, Ann_Marie is with them, the dog, Chantilly enters later
- Utterances
- 695
- Words
- 2,357
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Sarah | Target Child | 3;8.20 | 233 | 747 | 3.52 | 3.61 | 230 | 0.308 |
| MOT | Mother | 225 | 777 | 3.68 | 4.02 | 245 | 0.315 | ||
| KEN | Kent | Investigator | 18 | 58 | 3.63 | 4.25 | 34 | 0.586 | |
| ANN | Ann_Marie | Playmate | 219 | 775 | 4.12 | 4.46 | 259 | 0.334 |
Most frequent words
MOT · 777 words
ANN Ann_Marie · 775 words
CHI Sarah · 747 words
KEN Kent · 58 words
Transcript
CHIhey look it I # got another one .
%mor: co|hey v|look pro|it pro|I v|get&PAST det|another pro:indef|one .
%err: <2> look = /gwUk/ $PHO
MOTxxx April twelve .
%mor: unk|xxx n:prop|April det:num|twelve .
MOTcan't call up (be)cause <Sun(day)> [//] # yesterday was Sunday .
%mor: v:aux|can~neg|not v|call prep|up conj:subor|because adv:tem|yesterday v|be&PAST&13S n:prop|Sunday .
KENhow's Sarah ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S n:prop|Sarah ?
CHIfine +...
%mor: n|fine +...
%par: <aft> makes a noise
MOTtell Kent you went away for the weekend .
%mor: v|tell n:prop|Kent pro|you v|go&PAST adv|away prep|for det|the n|weekend .
CHII went away for the weekend .
%mor: pro|I v|go&PAST adv|away prep|for det|the n|weekend .
%com: Voice trails off
CHII <n(ever)> [/] <n(ever)> [/] never go there # again .
%mor: pro|I adv|never v|go adv:loc|there adv|again .
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTya had a good time .
%mor: pro|you v:aux|have&PAST det|a adj|good n|time .
CHIhey I goin(g) make a yyy .
%mor: co|hey pro|I part|go-PROG v|make det|a unk|yyy .
%act: <bef> eats
%pho: <6> /Tif/
MOTeat the sandwich right .
%mor: v|eat det|the n|sandwich adv|right .
CHIyyy ?
%mor: unk|yyy ?
%pho: <1> /li Tisi/
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%par: <aft> makes a noise
CHI<go(ing)> [/] # <go(ing)> [/] I goin(g) make another one .
%mor: pro|I part|go-PROG v|make det|another pro:indef|one .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%par: <aft> makes a noise
%act: takes a piece of bologna out of the sandwich and rolls it into a cylinder
CHII goin(g) make another one .
%mor: pro|I part|go-PROG v|make det|another pro:indef|one .
MOThow ya goin(g) make <anoth(er)> [//] <an(other)> [//] sandwich ?
%mor: adv:wh|how pro|you part|go-PROG v|make n|sandwich ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTdon't play with it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|play prep|with pro|it .
MOTeat it .
%mor: v|eat pro|it .
MOTwant to drink some orange+juice or milk ?
%mor: v|want inf|to v|drink qn|some n|+n|orange+n|juice conj:coo|or n|milk ?
CHII want some .
%mor: pro|I v|want qn|some .
MOTeat up right .
%mor: v|eat prep|up adv|right .
ANNI'm hot .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|hot .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
ANNhot .
%mor: adj|hot .
CHIthey're hot .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|hot .
ANNthese little stuff [= macaroni salad] .
%mor: det|these adj|little n|stuff .
MOTthe macaroni's hot ?
%mor: det|the n|macaroni~v|be&3S adj|hot ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
ANNlove it .
%mor: v|love pro|it .
%exp: comments on the macaroni salad before her
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
ANNI love it .
%mor: pro|I v|love pro|it .
MOT0 .
%act: pours both some orange+juice
KENwhat's Sarah doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Sarah part|do-PROG ?
KENSarah # what're you up to ?
%mor: n:prop|Sarah pro:wh|what~v|be&PRES pro|you prep|up prep|to ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
@Tape Location: 2/74
ANNshe's tearing the sandwich .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|tear-PROG det|the n|sandwich .
ANNxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTeat the sandwich right .
%mor: v|eat det|the n|sandwich adv|right .
CHII goin(g) make another one .
%mor: pro|I part|go-PROG v|make det|another pro:indef|one .
CHIlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
KENanother what ?
%mor: det|another pro:wh|what ?
CHIuh # &h # this .
%mor: fil|uh pro:dem|this .
%par: <aft> makes a noise
ANNoh ?
%mor: co|oh ?
ANNoh .
%mor: co|oh .
ANNwould you like to have finish these plates ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have v|finish det|these n|plate-PL ?
ANNoh # I was wondering .
%mor: co|oh pro|I v|be&PAST&13S part|wonder-PROG .
CHIyou're not yyy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not unk|yyy .
%pho: <3> /kEp tSinz/
MOTcoffee ?
%mor: n|coffee ?
KENhmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHI(a)n(d) alright George .
%mor: conj:coo|and co|alright n:prop|George .
MOTshe said # +"/.
%mor: pro|she v|say&PAST +"/.
MOT+" would you like xxx .
%mor: +" v:aux|would pro|you v|like unk|xxx .
KENmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTmove your hand over Ann_Marie .
%mor: v|move pro:poss:det|your n|hand prep|over n:prop|Ann_Marie .
%act: <bef> pours Kent a cup of coffee
%par: <aft> makes a noise
CHIyou like coffee best ?
%mor: pro|you v|like n|coffee v|best ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII didn't .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not .
CHII like orange+juice best .
%mor: pro|I v|like n|+n|orange+n|juice v|best .
MOTyou like orange+juice best ?
%mor: pro|you v|like n|+n|orange+n|juice v|best ?
CHII want to do this .
%mor: pro|I v|want inf|to v|do pro:dem|this .
%par: <bef> makes noises
MOTeat it right now .
%mor: v|eat pro|it adv|right adv|now .
CHII goin(g) make <an o@l # an o@l # an o@l # o@l # o@l> [/] # an o@l .
%mor: pro|I part|go-PROG v|make det|a n:let|o .
%par: <bef> makes a noise
CHIo@l [/] # o@l # an o@l .
%mor: n:let|o det|a n:let|o .
MOTum .
%mor: fil|um .
CHIright ?
%mor: adv|right ?
%act: <bef> toys with a piece of bologna
ANNxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIan o@l [/] # o@l .
%mor: det|a n:let|o .
%pho: <4> /Is daijE/
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
CHIo@l [/] # o@l .
%mor: n:let|o .
CHII goin(g) make a whole one .
%mor: pro|I part|go-PROG v|make det|a adj|whole pro:indef|one .
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTchew it right # Sarah .
%mor: v|chew pro|it adj|right n:prop|Sarah .
ANNI like to eat them .
%mor: pro|I v|like inf|to v|eat pro|them .
CHIthis will bring you .
%mor: det|this v:aux|will v|bring pro|you .
%par: <aft> makes noises
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTdon't play with it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|play prep|with pro|it .
ANNSarah +/.
%mor: n:prop|Sarah +/.
@Tape Location: 3/74
MOTI'll take it away .
%mor: pro|I~v:aux|will v|take pro|it adv|away .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTI'll take it away .
%mor: pro|I~v:aux|will v|take pro|it adv|away .
CHIhuhuh .
%mor: co|huhuh .
%par: <1 .> makes noises
%act: <aft> makes a tight roll of the bologna and blows through it
CHII'm blowing a horn .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|blow-PROG det|a n|horn .
%par: <aft> makes noises
MOTAnn_Marie # don't do that .
%mor: n:prop|Ann_Marie v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII haven't finished yet .
%mor: pro|I v|have~neg|not part|finish-PERF adv|yet .
CHIwhere's Donald ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Donald ?
%act: sighs
CHIdid he go ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|go ?
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
CHIDonald .
%mor: n:prop|Donald .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIoh !
%mor: co|oh !
ANNstarts to fix Sarah's sandwich .
%mor: n|start-PL prep|to v|fix n:prop|Sarah-POSS n|sandwich .
ANNSarah # c(o)me (h)ere .
%mor: n:prop|Sarah v|come adv:loc|here .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
ANNxxx want chu eat .
%mor: unk|xxx v|want pro|you v|eat .
MOTc(o)me (h)ere .
%mor: v|come adv:loc|here .
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: <1> /SImAdi/
%par: <1 .> makes a noise
CHImy bum [!!] is tired .
%mor: pro:poss:det|my n|bum v|be&3S adj|tired .
MOTyou're goin(g) to be tired .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|be adj|tired .
ANNxxx eat the sandwich xxx .
%mor: unk|xxx v|eat det|the n|sandwich unk|xxx .
MOTxxx I didn't know you liked macaroni salad Ann_Marie .
%mor: unk|xxx pro|I v|do&PAST~neg|not v|know pro|you v|like-PAST n|macaroni n|salad n:prop|Ann_Marie .
CHIuh # &h # yyy .
%mor: fil|uh unk|yyy .
%pho: <3> /li/
MOTAnn_Marie # do you want a sandwich ?
%mor: n:prop|Ann_Marie v|do pro|you v|want det|a n|sandwich ?
ANNxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
ANNI'll have .
%mor: pro|I~v:aux|will v|have .
MOTc(o)me (h)ere .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTtake half of mine .
%mor: n|take n|half prep|of pro:poss|mine .
CHIno !
%mor: co|no !
CHImy xxx .
%mor: pro:poss:det|my unk|xxx .
ANNbut I don't like it on this bread .
%mor: prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|it prep|on det|this n|bread .
ANN# <I'll> [//] I don't want this bread .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want det|this n|bread .
MOTwell # why didn't ya say ?
%mor: co|well adv:wh|why v|do&PAST~neg|not pro|you v|say ?
MOTyou could've had it on white bread .
%mor: pro|you v:aux|could~v|have v:aux|have&PAST pro|it prep|on adj|white n|bread .
MOTyou want it on white bread ?
%mor: pro|you v|want pro|it prep|on adj|white n|bread ?
CHIlook it .
%mor: v|look pro|it .
%pho: <4> /SubI daedIt/
CHII yyy .
%mor: pro|I unk|yyy .
%par: <aft> makes noises
ANNSarah +...
%mor: n:prop|Sarah +...
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTcome on now .
%mor: v|come prep|on co|now .
MOTturn around and eat right .
%mor: v|turn prep|around conj:coo|and v|eat adv|right .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
ANNshe said xxx .
%mor: pro|she v|say&PAST unk|xxx .
CHII want it right there .
%mor: pro|I v|want pro|it adv|right adv:loc|there .
MOTwant what ?
%mor: v|want pro:wh|what ?
@Tape Location: 4/74
ANNxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI thought ya didn't like baloney .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|do&PAST~neg|not v|like n|baloney .
ANNit makes me hungry again .
%mor: pro|it v|make-3S pro|me adj|hungry adv|again .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
ANNthe baloney makes me hungry again .
%mor: det|the n|baloney v|make-3S pro|me adj|hungry adv|again .
ANNlook it # um (be)cause I finished um # xxx .
%mor: v|look pro|it fil|um conj:subor|because pro|I v|finish-PAST fil|um unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou wanted the macaroni # huh ?
%mor: pro|you v|want-PAST det|the n|macaroni co|huh ?
ANNno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI know you .
%mor: pro|I v|know pro|you .
MOTI know you too .
%mor: pro|I v|know pro|you adv|too .
%add: SAR
CHIwho ?
%mor: pro:wh|who ?
MOTyou .
%mor: pro|you .
CHIme ?
%mor: pro|me ?
MOTyeah # you .
%mor: co|yeah pro|you .
CHI(a)n(d) Ann_Marie .
%mor: conj:coo|and n:prop|Ann_Marie .
%pho: <5> /Se pemEnt/
CHIwhat yyy ?
%mor: pro:wh|what unk|yyy ?
ANNhippopotamus ?
%mor: n|hippopotamus ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHI(a)n(d) that my # (a)n(d) this is yours .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:poss:det|my conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S pro:poss|yours .
ANNno .
%mor: co|no .
CHIalright # Ann_Marie .
%mor: co|alright n:prop|Ann_Marie .
CHIxxx bring me # into the xxx .
%mor: unk|xxx v|bring pro|me prep|into det|the unk|xxx .
ANNcan I have some mustard ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some n|mustard ?
CHI0 .
%act: slumps down in her chair
CHImustard .
%mor: n|mustard .
%par: <2 .> makes a noise
CHIMommy # I fall .
%mor: n:prop|Mommy pro|I n|fall .
CHIxxx the dog have that .
%mor: unk|xxx det|the n|dog v|have pro:dem|that .
CHI(a)n(d) the dog have that .
%mor: conj:coo|and det|the n|dog v|have pro:dem|that .
MOTalright # now stop it # Sarah .
%mor: co|alright adv|now v|stop pro|it n:prop|Sarah .
MOTeat right !
%mor: v|eat adv|right !
MOTalright ?
%mor: co|alright ?
CHIxxx [?] .
%mor: unk|xxx .
MOTyou all settled down again ?
%mor: pro|you qn|all v|settle-PAST n|down adv|again ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwho ya talkin(g) ?
%mor: pro:wh|who pro|you part|talk-PROG ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIwho ya talkin(g) ?
%mor: pro:wh|who pro|you part|talk-PROG ?
MOTto all of em .
%mor: inf|to qn|all prep|of pro|them .
MOTwhat's the matter # Sarah ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter n:prop|Sarah ?
CHII fall .
%mor: pro|I n|fall .
CHI# I [/] # I +...
%mor: pro|I +...
MOTwell # sit up and eat .
%mor: co|well v|sit prep|up conj:coo|and v|eat .
CHII have to go the bath+room .
%mor: pro|I v:aux|have inf|to v|go det|the n|+n|bath+n|room .
MOTwell # go ahead and go .
%mor: co|well v|go adv|ahead conj:coo|and v|go .
CHII don't want to bring you yyy .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|bring pro|you unk|yyy .
%pho: <7> /haerot/
MOTyou don't want the juice ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want det|the n|juice ?
CHItired [?] .
%mor: adj|tired .
MOT<you're tired> [?] ?
%mor: pro|you~v|be&PRES adj|tired ?
@Tape Location: 5/74
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
ANNcan I have her juice ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have pro|her n|juice ?
CHIturn the light on .
%mor: v|turn det|the n|light prep|on .
MOTxxx didn't even drink it .
%mor: unk|xxx v|do&PAST~neg|not v|even v|drink pro|it .
%act: <aft> pours the juice into Ann_Marie's glass
MOTyou don't want your juice # right ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro:poss:det|your n|juice adv|right ?
CHI0 .
%act: shakes her head no
MOTxxx wait .
%mor: unk|xxx n|wait .
MOToh # Sarah .
%mor: co|oh n:prop|Sarah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
ANNwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTAnn_Marie's eating her lunch .
%mor: n:prop|Ann_Marie~v:aux|be&3S part|eat-PROG pro:poss:det|her n|lunch .
CHIcome here xxx .
%mor: v|come adv:loc|here unk|xxx .
%com: exits Tape off until she returns . end of episode
MOTcome on in .
%mor: v|come prep|on prep|in .
ANNxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTfell asleep .
%mor: v|fall&PAST adv|asleep .
CHI<I goin(g) uh> [//] # <an(d) #> [//] do you see my dog ?
%mor: v|do pro|you v|see pro:poss:det|my n|dog ?
MOTlet him out .
%mor: v|let&ZERO pro|him prep|out .
%sit: Sarah and Ann_Marie exit
ANNhere it is .
%mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx he tired .
%mor: unk|xxx pro|he adj|tired .
ANNxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
ANNxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcome on out here now # kids .
%mor: v|come prep|on prep|out adv:loc|here co|now n|kid-PL .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
%sit: Chantilly the dog, Ann_Marie and Sarah enter
ANNher # name is Chantilly .
%mor: pro:poss:det|her n|name v|be&3S n:prop|Chantilly .
%add: Kent about the dog
MOTSarah # you're supposed to have your slippers on .
%mor: n:prop|Sarah pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|have pro:poss:det|your n|slipper-PL prep|on .
KENoh # I know Chantilly .
%mor: co|oh pro|I v|know n:prop|Chantilly .
ANNhey # Sarah # he's always goes like this .
%mor: co|hey n:prop|Sarah pro|he~v|be&3S adv|always v|go-3S prep|like pro:dem|this .
CHIwhen you pat him like this .
%mor: conj:subor|when pro|you v|pat pro|him v|like pro:dem|this .
%act: <bef> gets down on all fours and pants
ANNoop_too_boop@f .
%mor: fam|oop_too_boop .
ANNcome on # Sarah .
%mor: v|come prep|on n:prop|Sarah .
CHI0 [=! laughing] .
%act: exits
@Tape Location: 6/74
ANNouch .
%mor: n|ouch .
ANNthat hurts .
%mor: pro:dem|that n|hurt-PL .
MOTSarah # come on out here .
%mor: n:prop|Sarah v|come prep|on prep|out adv:loc|here .
MOTget out here .
%mor: v|get prep|out adv:loc|here .
MOTSarah .
%mor: n:prop|Sarah .
MOTAnn_Marie .
%mor: n:prop|Ann_Marie .
ANN0 [=! makes noises] .
%act: <bef> exits
ANNSarah .
%mor: n:prop|Sarah .
MOTwhy don't you xxx ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you unk|xxx ?
ANNalright xxx .
%mor: co|alright unk|xxx .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII goin(g) get my new book .
%mor: pro|I part|go-PROG v|get pro:poss:det|my adj|new n|book .
%act: Sarah and Ann_Marie enter and go to the bird cage
ANNyou goin(g) read me a story ?
%mor: pro|you part|go-PROG v|read&ZERO pro|me det|a n|story ?
ANNalright .
%mor: co|alright .
CHIlook what he doin(g) .
%mor: v|look pro:wh|what pro|he part|do-PROG .
%par: <bef> makes a noise
CHIlook what he doin(g) .
%mor: v|look pro:wh|what pro|he part|do-PROG .
ANN<he's tryin(g)> [/] # he's tryin(g) to get out .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|try-PROG inf|to v|get prep|out .
CHIum # yeah # <&h> [//] I do let him out .
%mor: fil|um co|yeah pro|I v:aux|do v|let&ZERO pro|him prep|out .
CHIknow why ?
%mor: v|know adv:wh|why ?
MOThere +...
%mor: adv:loc|here +...
CHI(be)cause my mother .
%mor: conj:subor|because pro:poss:det|my n|mother .
MOTSarah you read Ann_Marie a story .
%mor: n:prop|Sarah pro|you v|read&ZERO n:prop|Ann_Marie det|a n|story .
%act: <bef> enters with a book
MOTAnn_Marie # you sit up there .
%mor: n:prop|Ann_Marie pro|you v|sit prep|up adv:loc|there .
MOTSarah # you sit over here .
%mor: n:prop|Sarah pro|you v|sit prep|over adv:loc|here .
ANNI can read +...
%mor: pro|I v:aux|can v|read&ZERO +...
MOTyou let her read the story +...
%mor: pro|you v|let&ZERO pro|her v|read&ZERO det|the n|story +...
ANNxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIone night Peter_Rabbit .
%mor: det:num|one n|night n:prop|Peter_Rabbit .
%act: <bef> sits with the book open in her lap and starts to "read"
CHI<knock #> [//] rock on de yyy .
%mor: v|rock prep|on det|the unk|yyy .
%pho: <5> /fed/
CHInow .
%mor: adv|now .
CHIwhen Peter_Rabbit want # it was scairdy cat .
%mor: adv:wh|when n:prop|Peter_Rabbit v|want pro|it v|be&PAST&13S adj|scairdy n|cat .
CHIand it is <run # run # run # run run> [/] # run .
%mor: conj:coo|and pro|it v|be&3S v|run .
CHI(a)n(d) he started # to run .
%mor: conj:coo|and pro|he v|start-PAST prep|to n|run .
%par: <aft> makes a noise
CHInext mornin(g) # the mouth open # (a)n(d) it came to # what ?
%mor: adj|next n|morning det|the n|mouth adv|open conj:coo|and pro|it v|come&PAST prep|to pro:wh|what ?
CHI# pee .
%mor: n|pee .
CHIa doggie (a)n(d) a cat (a)n(d) a yyy .
%mor: det|a n|dog-DIM conj:coo|and det|a n|cat conj:coo|and det|a unk|yyy .
%pho: <8> /skrauS/
CHIright ?
%mor: adv|right ?
ANNyeah .
%mor: co|yeah .
CHIone night # a <big # big> [/] # big rabbit .
%mor: det:num|one n|night det|a adj|big n|rabbit .
CHI(a)n(d) xxx <I'm> [//] it's so cold out xxx .
%mor: conj:coo|and unk|xxx pro|it~v|be&3S co|so n|cold adv|out unk|xxx .
CHInext morning the full moon was out .
%mor: adj|next n|morning det|the adj|full n|moon v|be&PAST&13S prep|out .
CHI(a)n(d) started [/] # started to run .
%mor: conj:coo|and v|start-PAST prep|to n|run .
CHI(a)n(d) # runway .
%mor: conj:coo|and n|runway .
%alt: <2> runaway
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHI(a)n(d) one night # he jump up (a)n(d) # it came to that .
%mor: conj:coo|and pro:indef|one n|night pro|he v|jump prep|up conj:coo|and pro|it v|come&PAST prep|to pro:dem|that .
CHInext morning # &g # &g +...
%mor: adj|next n|morning +...
ANNxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
ANNthat page .
%mor: pro:dem|that n|page .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHInext morning # he was yyy .
%mor: adj|next n|morning pro|he v|be&PAST&13S unk|yyy .
%pho: <5> /feda wAFA/
CHIhe # diggin(g) .
%mor: pro|he part|dig-PROG .
CHI<he diggin(g)> [/] # he diggin(g) .
%mor: pro|he part|dig-PROG .
ANNI know what he's diggin(g) for # Sarah .
%mor: pro|I v|know pro:wh|what pro|he~v:aux|be&3S part|dig-PROG prep|for n:prop|Sarah .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
@Tape Location: 7/74
ANNfor a hole .
%mor: prep|for det|a n|hole .
ANN# in the ground .
%mor: prep|in det|the n|ground .
ANNall rabbits do that .
%mor: qn|all n|rabbit-PL v|do pro:dem|that .
ANNlike Bugs_Bunny .
%mor: v|like n:prop|Bugs_Bunny .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIBigs_Bunny [: BugsBunny] doesn't do that .
%mor: n:prop|BugsBunny v:aux|do&3S~neg|not v|do pro:dem|that .
ANNhow_come ya see him come out of his hole ?
%mor: adv|how_come pro|you v|see pro|him v|come prep|out prep|of pro:poss:det|his n|hole ?
CHInext morning # a big rabbit come .
%mor: adj|next n|morning det|a adj|big n|rabbit v|come .
CHIand started a xxx .
%mor: conj:coo|and v|start-PAST det|a unk|xxx .
ANNxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIstarted the yyy # up .
%mor: v|start-PAST det|the unk|yyy prep|up .
%pho: <3> /Inpwis/
CHIstarted the hole to dig .
%mor: v|start-PAST det|the n|hole inf|to v|dig .
CHIand was come out his hole .
%mor: conj:coo|and v|be&PAST&13S v|come prep|out pro:poss:det|his n|hole .
CHIand +...
%mor: conj:coo|and +...
ANNand he xxx .
%mor: conj:coo|and pro|he unk|xxx .
CHIfeed the rabbits .
%mor: v|feed det|the n|rabbit-PL .
CHIonly # he get some carrots .
%mor: qn|only pro|he v|get qn|some n|carrot-PL .
CHI<he get a #> [//] look it # that .
%mor: v|look pro|it pro:dem|that .
ANNum [?] +...
%mor: fil|um +...
CHIxxx [?] .
%mor: unk|xxx .
ANNcarrots .
%mor: n|carrot-PL .
CHIwhat's that # Mommy ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Mommy ?
ANNthat's a rabbit # that's a carry heavy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|rabbit pro:dem|that~v|be&3S det|a v|carry adj|heavy .
MOTthat's a carrot .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|carrot .
CHIhey # he's eating it .
%mor: co|hey pro|he~v:aux|be&3S part|eat-PROG pro|it .
ANNwith his two paws .
%mor: prep|with pro:poss:det|his det:num|two n|paw-PL .
CHIxxx +...
%mor: unk|xxx +...
ANNwith his +...
%mor: prep|with pro:poss:det|his +...
CHI+, teeth .
%mor: +, n|tooth&PL .
MOT(a)n(d) his mouth .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|his n|mouth .
MOTxxx +...
%mor: unk|xxx +...
ANNxxx # like Bugs_Bunny .
%mor: unk|xxx v|like n:prop|Bugs_Bunny .
CHInext morning # a # black rabbit # and a white rabbit .
%mor: adj|next n|morning det|a adj|black n|rabbit conj:coo|and det|a adj|white n|rabbit .
CHIand he # get a mustache .
%mor: conj:coo|and pro|he v|get det|a n|mustache .
CHIsee his mustache ?
%mor: v|see pro:poss:det|his n|mustache ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHI(a)n(d) started +...
%mor: conj:coo|and part|start-PERF +...
ANNlike a ball pole .
%mor: v|like det|a n|ball n|pole .
MOThe has to come up .
%mor: pro|he v|have&3S inf|to v|come prep|up .
CHInext morning # Peter_Rabbit # went # into the [/] # the apples on [/] # on [//] # (a)n(d) he started with it one night .
%mor: adj|next n|morning n:prop|Peter_Rabbit v|go&PAST prep|into det|the n|apple-PL conj:coo|and pro|he v|start-PAST prep|with pro|it det:num|one n|night .
ANNthe bird was tryin(g) to get out .
%mor: det|the n|bird v|be&PAST&13S part|try-PROG inf|to v|get prep|out .
MOTI know it .
%mor: pro|I v|know pro|it .
CHIthe bird tryin(g) get out .
%mor: det|the n|bird adj|trying v|get prep|out .
CHIwhat's the matter with my bird ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter prep|with pro:poss:det|my n|bird ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTxxx ?
%mor: unk|xxx ?
CHInext morning +...
%mor: adj|next n|morning +...
@Tape Location: 8/74
ANNno # he was trying to get out .
%mor: co|no pro|he v|be&PAST&13S part|try-PROG inf|to v|get prep|out .
%par: <aft> makes noises
MOTPeter_Rabbit +...
%mor: n:prop|Peter_Rabbit +...
ANNSarah .
%mor: n:prop|Sarah .
CHIthis was a big rabbit .
%mor: pro:dem|this v|be&PAST&13S det|a adj|big n|rabbit .
CHI(a)n(d) a scared the rabbit .
%mor: conj:coo|and det|a part|scare-PERF det|the n|rabbit .
ANN0 .
%act: mocks fear, shrinks back from Sarah
MOTgo ahead xxx .
%mor: v|go adv|ahead unk|xxx .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIa big one .
%mor: det|a adj|big pro:indef|one .
%act: joins Ann_Marie in mock fear
MOTdid you tell Ann_Marie that you saw rabbits yesterday ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Ann_Marie pro:dem|that pro|you n|saw n|rabbit-PL adv:tem|yesterday ?
ANNxxx night .
%mor: unk|xxx n|night .
MOTwhere [/] where'd you go yesterday ?
%mor: adv:wh|where~v:aux|do&PAST pro|you v|go adv:tem|yesterday ?
ANNum # no Saturday .
%mor: fil|um co|no n:prop|Saturday .
MOTdown Margie's ?
%mor: v|down n:prop|Margie-POSS ?
ANNno .
%mor: co|no .
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
ANNwe [/] # we went Sunday down Margie's .
%mor: pro|we v|go&PAST n:prop|Sunday v|down n:prop|Margie-POSS .
ANNxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx ya went down Margie's .
%mor: unk|xxx pro|you v|go&PAST n|down n:prop|Margie-POSS .
ANNyeah # I was the rabbit .
%mor: co|yeah pro|I v|be&PAST&13S det|the n|rabbit .
ANNxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhere was that in town ?
%mor: adv:wh|where v|be&PAST&13S pro:dem|that prep|in n|town ?
MOTin Boston ?
%mor: prep|in n:prop|Boston ?
MOTdown the basement .
%mor: v|down det|the n|basement .
CHIxxx [?] .
%mor: unk|xxx .
ANNxxx [?] .
%mor: unk|xxx .
CHII got em in Boston # too .
%mor: pro|I v|get&PAST pro|them prep|in n:prop|Boston adv|too .
@Tape Location: 9/74
ANNupstairs she was takin(g) everyone's hand .
%mor: adj|upstairs pro|she v|be&PAST&13S part|take-PROG pro:indef|everyone~v|be&3S n|hand .
ANNbut she didn't get me .
%mor: prep|but pro|she v|do&PAST~neg|not v|get pro|me .
MOTI was right there at the post .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S adv|right adv:loc|there prep|at det|the n|post .
ANNI said +"/.
%mor: pro|I v|say&PAST +"/.
ANN+" hi <Mis(s)> [/] Miss # um # rabbit .
%mor: +" co|hi n:prop|Miss fil|um n|rabbit .
ANNuh +...
%mor: fil|uh +...
MOTSarah saw live ones # real ones # huh ?
%mor: n:prop|Sarah n|saw adj|live pro:indef|one-PL adj|real pro:indef|one-PL co|huh ?
ANNoh yeah ?
%mor: co|oh co|yeah ?
ANNwere they talkin(g) to her ?
%mor: v|be&PAST pro|they part|talk-PROG prep|to pro|her ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthese were real # real rabbits .
%mor: det|these v|be&PAST adj|real adj|real n|rabbit-PL .
ANNwant to know somethin(g) ?
%mor: v|want inf|to v|know pro:indef|something ?
ANNdown in the country where my # um # where um # um # John's friend lives .
%mor: n|down prep|in det|the n|country adv:wh|where co|my fil|um adv:wh|where fil|um fil|um n:prop|John-POSS n|friend n|life-PL .
ANNshe um +...
%mor: pro|she fil|um +...
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
ANNJohn's friend .
%mor: n:prop|John-POSS n|friend .
ANNshe has a dog # (a)n(d) a +...
%mor: pro|she v|have&3S det|a n|dog conj:coo|and det|a +...
MOTxxx ?
%mor: unk|xxx ?
ANNyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdog ?
%mor: n|dog ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyep .
%mor: co|yep .
MOTso uh # she has um +...
%mor: conj:subor|so fil|uh pro|she v|have&3S fil|um +...
MOTthere are rabbits down there .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES n|rabbit-PL v|down adv:loc|there .
ANNI saw a real rabbit hop through the bushes .
%mor: pro|I v|see&PAST det|a adj|real n|rabbit n|hop prep|through det|the n|bush-PL .
ANNum # about two of them .
%mor: fil|um prep|about det:num|two prep|of pro|them .
ANN(a)n(d) I <almos(t)> [//] # I [/] # I caught one .
%mor: conj:coo|and pro|I pro|I v|catch&PAST det:num|one .
ANN<I fol(lowed)> [/] # I followed it to the hole .
%mor: pro|I part|follow-PERF pro|it prep|to det|the n|hole .
ANN(a)n(d) um # he couldn't get in so I grabbed him .
%mor: conj:coo|and fil|um pro|he v:aux|could~neg|not v|get prep|in co|so pro|I part|grab-PERF pro|him .
ANNshe said put him in this box .
%mor: pro|she v|say&PAST v|put&ZERO pro|him prep|in det|this n|box .
MOTArthur has rabbits .
%mor: n:prop|Arthur v|have&3S n|rabbit-PL .
MOThe has three rabbits .
%mor: pro|he v|have&3S det:num|three n|rabbit-PL .
ANNwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHItwo rabbits .
%mor: det:num|two n|rabbit-PL .
MOTtwo ?
%mor: det:num|two ?
MOTI thought there were three .
%mor: pro|I v|think&PAST adv:loc|there v:aux|be&PAST det:num|three .
CHIDaddy one an a # baby one .
%mor: n:prop|Daddy pro:indef|one det|a det|a n|baby pro:indef|one .
MOToh # just a Daddy one (a)n(d) a baby one # huh ?
%mor: co|oh adv|just det|a n:prop|Daddy det:num|one conj:coo|and det|a n|baby pro:indef|one co|huh ?
CHI(a)n(d) a Mother one .
%mor: conj:coo|and det|a n:prop|Mother det:num|one .
ANNxxx [?] .
%mor: unk|xxx .
KENxxx [?] .
%mor: unk|xxx .
ANNso that's three .
%mor: conj:subor|so pro:dem|that~v|be&3S det:num|three .
MOTthree .
%mor: det:num|three .
CHIthat's # three .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|three .
ANNmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIis that # the Mother one ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n:prop|Mother det:num|one ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's the father one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|father pro:indef|one .
CHI(a)n(d) the father one .
%mor: conj:coo|and det|the n|father pro:indef|one .
MOT(a)n(d) the baby .
%mor: conj:coo|and det|the n|baby .
CHI(a)n(d) the # xxx [?] .
%mor: conj:coo|and det|the unk|xxx .
ANN<the baby> [?] .
%mor: det|the n|baby .
CHI(a)n(d) the baby .
%mor: conj:coo|and det|the n|baby .
CHIhere # take the baby .
%mor: adv:loc|here v|take det|the n|baby .
CHII can't # call the baby .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|call det|the n|baby .
ANNCarol # which one is the baby ?
%mor: n:prop|Carol det:wh|which pro:indef|one v|be&3S det|the n|baby ?
%act: <aft> shows Sarah on her fingers
ANNthis the Mother # this the boy # this the # Mother # this the father # this is the son (a)n(d) this is the baby .
%mor: pro:dem|this det|the n:prop|Mother det|this det|the n|boy pro:dem|this det|the n:prop|Mother det|this det|the n|father pro:dem|this v|be&3S det|the n|son conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|the n|baby .
ANNwhich one is the baby ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one v|be&3S det|the n|baby ?
CHI0 .
%act: reaches out and picks a finger
ANNdon't touch the baby .
%mor: v:aux|do~neg|not v|touch det|the n|baby .
CHIwhat's xxx the baby ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S unk|xxx det|the n|baby ?
CHIthat's the father .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|father .
CHIthat's the boy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|boy .
CHIthat's the +...
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the +...
@Tape Location: 10/74
ANNthis is the # uh # brother .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the fil|uh n|brother .
ANNthis the boy .
%mor: pro:dem|this det|the n|boy .
ANNthis is the # Mother .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n:prop|Mother .
ANNthis is the father .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|father .
CHInow I want count them .
%mor: co|now pro|I v|want v|count pro|them .
CHIthis is the boy .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|boy .
CHIthis is the xxx .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the unk|xxx .
CHIthis is the father .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|father .
ANNthat is the sister .
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|the n|sister .
CHIthat's the sister .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|sister .
ANNthat's the baby .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|baby .
CHIthat's the +...
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the +...
ANN+, baby .
%mor: +, n|baby .
ANNdon't touch the baby .
%mor: v:aux|do~neg|not v|touch det|the n|baby .
ANNoh .
%mor: co|oh .
ANNI touched the baby .
%mor: pro|I v|touch-PAST det|the n|baby .
ANNoh .
%mor: co|oh .
ANNI must not touch the baby .
%mor: pro|I v:aux|must neg|not v|touch det|the n|baby .
CHIdon't touch the baby .
%mor: v:aux|do~neg|not v|touch det|the n|baby .
%par: <aft> makes noises
MOTthis is the brother # <this is the> [/] this is the Mother # this is the the father .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|brother det|this v|be&3S det|the n:prop|Mother det|this v|be&3S det|the det|the n|father .
CHIdon't touch the baby .
%mor: v:aux|do~neg|not v|touch det|the n|baby .
ANNoh .
%mor: co|oh .
%sit: Ann and Sarah fuss over Chantilly
ANNyou touched my little baby .
%mor: pro|you v|touch-PAST pro:poss:det|my adj|little n|baby .
MOToh you doggie .
%mor: co|oh pro|you n|dog-DIM .
%err: <2-3> you doggie = /ju dugi/ $PHO
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
ANNxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIbite the &buguh # &buguh # &buh +...
%mor: v|bite det|the +...
%par: <bef> makes a noise
ANNfirst that was a long one up .
%mor: adv|first det|that v|be&PAST&13S det|a adj|long pro:indef|one prep|up .
ANNthey have a lot .
%mor: pro|they v|have det|a n|lot .
ANNxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIlet me read ya another story ?
%mor: v|let&ZERO pro|me v|read&ZERO pro|you det|another n|story ?
CHI(a)bout um +...
%mor: adv|about fil|um +...
ANNoh .
%mor: co|oh .
ANNhere .
%mor: adv:loc|here .
ANNyou look at this book # huh ?
%mor: pro|you v|look prep|at det|this n|book co|huh ?
ANNgive me that to me and I'll look at this book while you're readin(g) it to me .
%mor: v|give pro|me pro:dem|that prep|to pro|me conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|look prep|at det|this n|book conj:subor|while pro|you~v:aux|be&PRES part|read-PROG pro|it prep|to pro|me .
ANNright ?
%mor: adv|right ?
CHIright .
%mor: adv|right .
ANNxxx .
%mor: unk|xxx .
ANNthis is the side you begin with .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the v|side pro|you v|begin prep|with .
CHIwhat day # does the # <&da # &da> [/] # &da .
%mor: pro:wh|what n|day v:aux|do&3S det|the .
CHI<(a)n(d) stars # (a)n(d) stars> [/] # (a)n(d) stars .
%mor: conj:coo|and n|star-PL .
ANNand he waves # xxx .
%mor: conj:coo|and pro|he n|wave-PL unk|xxx .
CHIone night .
%mor: det:num|one n|night .
ANNyou can see him .
%mor: pro|you v:aux|can v|see pro|him .
CHIthat's him # (a)n(d) that's him .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|him conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S pro|him .
ANNxxx .
%mor: unk|xxx .
%act: helps Sarah to read
ANNcotton tail # cotton tail .
%mor: n|cotton n|tail n|cotton n|tail .
ANNthat says cotton tail .
%mor: pro:dem|that v|say-3S n|cotton n|tail .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
ANNxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIcotton tail .
%mor: n|cotton n|tail .
@Tape Location: 11/74
ANNI wish I stayed all day to play with Sarah .
%mor: pro|I v|wish pro|I part|stay-PERF qn|all n|day inf|to v|play prep|with n:prop|Sarah .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
ANNto play with Sarah .
%mor: inf|to v|play prep|with n:prop|Sarah .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
ANNall day here .
%mor: qn|all n|day adv:loc|here .
MOToh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
ANNcould I ?
%mor: v:aux|could pro|I ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%par: <3 .> laughs
MOTwe'll see .
%mor: pro|we~v:aux|will v|see .
MOTit's only twelve thirty yet .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|only det:num|twelve det:num|thirty adv|yet .
MOTsee how ya do by one .
%mor: v|see adv:wh|how pro|you v|do prep|by det:num|one .
ANNSarah # look at the funny xxx .
%mor: n:prop|Sarah v|look prep|at det|the adj|funny unk|xxx .
MOTyou can't go out .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|go prep|out .
MOTit's too # rainy out .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|rainy prep|out .
MOToh # it's rainin(g) again .
%mor: co|oh pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG adv|again .
MOTMr .
%mor: n:prop|Mr .
ANNMr cotton tail +...
%mor: n:prop|Mr n|cotton n|tail +...
MOToh # good day to stay in .
%mor: co|oh adj|good n|day inf|to v|stay prep|in .
ANNhas # very big eye # ears # (a)n(d) that means # can turn around to catch the # &c # &a # &vay # the scotty@c .
%mor: v|have&3S adv:int|very adj|big n|eye n|ear-PL conj:coo|and pro:dem|that n|mean-PL v:aux|can v|turn prep|around inf|to v|catch det|the det|the chi|scotty .
ANNbrown eyes can see in the +...
%mor: n|brown n|eye-PL v:aux|can v|see prep|in det|the +...
CHIone yyy .
%mor: det:num|one unk|yyy .
%pho: /Tiaet/
ANNup to the # xxx .
%mor: prep|up prep|to det|the unk|xxx .
CHItwo uh .
%mor: det:num|two fil|uh .
KENSarah .
%mor: n:prop|Sarah .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
KENtell me about school .
%mor: v|tell pro|me prep|about n|school .
MOTyou haven't told me about school .
%mor: pro|you v|have~neg|not v|tell&PAST pro|me prep|about n|school .
KENtell me about school .
%mor: v|tell pro|me prep|about n|school .
KENyou haven't told me about school for three weeks .
%mor: pro|you v|have~neg|not v|tell&PAST pro|me prep|about n|school prep|for det:num|three n|week-PL .
KENit's time you told me about school .
%mor: pro|it~v|be&3S n|time pro|you v|tell&PAST pro|me prep|about n|school .
MOToh # sing that song for Kent .
%mor: co|oh v|sing pro:dem|that n|song prep|for n:prop|Kent .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthe one # Ann_Marie didn't hear ya sing it either # about the uh +...
%mor: det|the pro:indef|one n:prop|Ann_Marie v|do&PAST~neg|not v|hear pro|you v|sing pro|it adv|either prep|about det|the fil|uh +...
CHIBible tells me so ?
%mor: n:prop|Bible v|tell-3S pro|me co|so ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTsing that one .
%mor: v|sing pro:dem|that pro:indef|one .
CHIoh # I sing one # alright ?
%mor: co|oh pro|I v|sing pro:indef|one co|alright ?
ANNI know a song # that she might know .
%mor: pro|I v|know det|a n|song pro:dem|that pro|she v:aux|might v|know .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
ANNum # um # what's the one um # the um # catch the first fly um # the uh # fly thing ?
%mor: fil|um fil|um pro:wh|what~v|be&3S det|the pro:indef|one fil|um det|the fil|um v|catch det|the adj|first n|fly fil|um det|the fil|uh n|fly n|thing ?
MOTshoo fly ?
%mor: v|shoo n|fly ?
ANNshoo fly .
%mor: v|shoo n|fly .
MOTyou haven't sing that for a long # time .
%mor: pro|you v|have~neg|not v|sing pro:dem|that prep|for det|a adj|long n|time .
ANNI don't remember it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|remember pro|it .
MOTshoo fly don't bother me # <bother me> [>] .
%mor: v|shoo v|fly v:aux|do~neg|not v|bother pro|me v|bother pro|me .
%act: <aft> clap
ANN<bother me> [<] .
%mor: v|bother pro|me .
%act: <aft> clap
CHIme [?] .
%mor: pro|me .
%act: <aft> clap
@Tape Location: 592.
CHIShoo fly don't bother me .
%mor: n:prop|Shoo v|fly v:aux|do~neg|not v|bother pro|me .
%act: claps to song with Ann
MOT<Shoo fly don't bother me> [?] .
%mor: n:prop|Shoo v|fly v:aux|do~neg|not v|bother pro|me .
ANN<Shoo fly don't bother me> [?] .
%mor: n:prop|Shoo v|fly v:aux|do~neg|not v|bother pro|me .
ANN(be)cause I # I +...
%mor: conj:subor|because pro|I pro|I +...
MOTbelong to somebody .
%mor: v|belong prep|to pro:indef|somebody .
ANNshoo fly don't bother me .
%mor: v|shoo v|fly v:aux|do~neg|not v|bother pro|me .
CHI(b)other me .
%mor: v|bother pro|me .
CHIshoo fly don't bother me .
%mor: v|shoo v|fly v:aux|do~neg|not v|bother pro|me .
MOTshoo fly don't bother me .
%mor: v|shoo v|fly v:aux|do~neg|not v|bother pro|me .
CHI(be)cause I belong to some one .
%mor: conj:subor|because pro|I v|belong prep|to qn|some pro:indef|one .
ANN(be)cause I belong to some one .
%mor: conj:subor|because pro|I v|belong prep|to qn|some pro:indef|one .
ANNoh shoo fly don't bother me .
%mor: co|oh v|shoo v|fly v:aux|do~neg|not v|bother pro|me .
CHIbother me .
%mor: v|bother pro|me .
MOTyou haven't sing that for a long time .
%mor: pro|you v|have~neg|not v|sing pro:dem|that prep|for det|a adj|long n|time .
MOTyou sing that down the beach all the time # huh ?
%mor: pro|you v|sing det|that n|down det|the n|beach qn|all det|the n|time co|huh ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTxxx Ann_Marie .
%mor: unk|xxx n:prop|Ann_Marie .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
ANNthe <wha(t)> [/] # what one ?
%mor: det|the pro:wh|what pro:indef|one ?
ANNxxx some one ?
%mor: unk|xxx qn|some pro:indef|one ?
MOTthe Bible tells me so .
%mor: det|the n:prop|Bible v|tell-3S pro|me co|so .
MOTthe ones she learns at school .
%mor: det|the pro:indef|one-PL pro|she v|learn-3S prep|at n|school .
MOTI had her into Filene's .
%mor: pro|I v:aux|have&PAST pro:poss:det|her prep|into n:prop|Filene-POSS .
ANNwhat is it called ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it part|call-PERF ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthe Bible tells me so .
%mor: det|the n:prop|Bible v|tell-3S pro|me co|so .
MOTwhat's that song about come to the the stable or come to the table ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|song prep|about v|come prep|to det|the det|the n|stable conj:coo|or v|come prep|to det|the n|table ?
ANNoh # oh .
%mor: co|oh co|oh .
ANNI know that song I think .
%mor: pro|I v|know pro:dem|that n|song pro|I v|think .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
MOTdoes Sarah ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Sarah ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTI know the song # &wha .
%mor: pro|I v|know det|the n|song .
ANNI know the song # &wha [//] what can I give you .
%mor: pro|I v|know det|the n|song pro:wh|what v:aux|can pro|I v|give pro|you .
%par: sings
ANNif I were a shepherd I could give him a lamb .
%mor: conj:subor|if pro|I v|be&PAST det|a n|shepherd pro|I v:aux|could v|give pro|him det|a n|lamb .
%par: sings
MOToh .
%mor: co|oh .
ANNif I was a xxx .
%mor: conj:subor|if pro|I v|be&PAST&13S det|a unk|xxx .
CHIwhat's that # a monster ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that det|a n|monster ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat can I give him ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|I v|give pro|him ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
ANNwhat can I give him ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|I v|give pro|him ?
ANNxxx [?] .
%mor: unk|xxx .
KENxxx [?] .
%mor: unk|xxx .
CHII don't # see my ice .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see pro:poss:det|my n|ice .
MOTthat was from the Christmas play # wasn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S prep|from det|the n:prop|Christmas n|play v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
@Tape Location: 13/74
ANNno +...
%mor: co|no +...
MOTit wasn't ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not ?
ANNno uh # uh # uh # no # no # for Jesus xxx .
%mor: co|no fil|uh fil|uh fil|uh co|no co|no prep|for n:prop|Jesus unk|xxx .
ANNoh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
ANNthat was +...
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S +...
ANNno wait .
%mor: co|no n|wait .
ANNno beautiful xxx .
%mor: co|no adj|beautiful unk|xxx .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
%sit: Mother continues conversation with Ann in the background
KENSarah .
%mor: n:prop|Sarah .
%com: Mother continues conversation with Ann
KENSarah # do you still watch the Flintstones ?
%mor: n:prop|Sarah v|do pro|you v|still n|watch det|the n:prop|Flintstones ?
%com: Mother continues conversation with Ann
ANNI watch them .
%mor: pro|I v|watch pro|them .
ANNthey're funny .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|funny .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
KENwhat's Fred doing # Sarah ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Fred part|do-PROG n:prop|Sarah ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
ANNwhat is Fred doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S n:prop|Fred part|do-PROG ?
ANNBarney .
%mor: n:prop|Barney .
ANNI know what Barney does .
%mor: pro|I v|know pro:wh|what n:prop|Barney v:aux|do&3S .
CHIyyy go like this .
%mor: unk|yyy v|go v|like pro:dem|this .
%pho: <1> /dIt/
CHIoh Ronald .
%mor: co|oh n:prop|Ronald .
%par: yells . <aft> yells,
%sit: <aft> exits
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhey # he's a # what cha doin(g) xxx ?
%mor: co|hey pro|he~v|be&3S det|a pro:wh|what pro|you part|do-PROG unk|xxx ?
ANNxxx .
%mor: unk|xxx .
ANNcome .
%mor: v|come .
%sit: <aft> exits
MOTalright # Sarah .
%mor: co|alright n:prop|Sarah .
MOTcome out here now +...
%mor: v|come prep|out adv:loc|here co|now +...
ANNxxx .
%mor: unk|xxx .
%exp: speaks out of earshot
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
ANNum # uh # uh .
%mor: fil|um fil|uh fil|uh .
MOTthe (y)abba_dabba_doo ?
%mor: det|the co|yabba_dabba_doo ?
%exp: <2> what the character Fred says in the cartoon
MOTno .
%mor: co|no .
ANNno .
%mor: co|no .
ANNno # what's her name ?
%mor: co|no pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|her n|name ?
CHIDina [/] # Dina .
%mor: n:prop|Dina .
ANNoh Dina .
%mor: co|oh n:prop|Dina .
MOToh Dina .
%mor: co|oh n:prop|Dina .
ANNget off the xxx .
%mor: v|get prep|off det|the unk|xxx .
%act: wrestles with Kent
CHIbeat uh # beat out .
%mor: n|beat fil|uh n|beat prep|out .
%par: <bef> makes a noise
MOTChantilly .
%mor: n:prop|Chantilly .
MOT<Chantilly # come over here> [?] .
%mor: n:prop|Chantilly v|come prep|over adv:loc|here .
CHIxxx [?] .
%mor: unk|xxx .
MOTget over here .
%mor: v|get prep|over adv:loc|here .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
ANNcome out xxx get out .
%mor: v|come prep|out unk|xxx v|get prep|out .
%err: <4> get = /gIt/ $PHO
MOTChantilly # come here .
%mor: n:prop|Chantilly v|come adv:loc|here .
MOT<what's the matter with you> [>] ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter prep|with pro|you ?
ANNxxx [?] .
%mor: unk|xxx .
MOTAnn_Marie # Sarah and Ann_Marie come out here (be)cause it won't go on the mike .
%mor: n:prop|Ann_Marie n:prop|Sarah conj:coo|and n:prop|Ann_Marie v|come prep|out adv:loc|here conj:subor|because pro|it v:aux|will~neg|not v|go prep|on det|the n|mike .
MOTChantilly # leave the bird alone .
%mor: n:prop|Chantilly v|leave det|the n|bird adj|alone .
@Tape Location: 14/74
ANNxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTSarah # ya can't put the record+player on (be)cause it # Chantilly .
%mor: n:prop|Sarah pro|you v:aux|can~neg|not v|put&ZERO det|the n|+n|record+n|player prep|on conj:subor|because pro|it n:prop|Chantilly .
ANNxxx .
%mor: unk|xxx .
%sit: Mother exits to join the girls
MOTalright ya xxx .
%mor: co|alright pro|you unk|xxx .
ANNsay your abcs .
%mor: v|say pro:poss:det|your n|abc-PL .
ANNsay your abcs for me .
%mor: v|say pro:poss:det|your n|abc-PL prep|for pro|me .
CHII don't want .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want .
ANNsay a@l # b@l # c@l .
%mor: co|say n:let|a n:let|b n:let|c .
MOT0 .
%act: enters
CHI0 .
%act: enters with bird seed
MOTthat's for the bird .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for det|the n|bird .
MOTput it back .
%mor: v|put&ZERO pro|it adj|back .
MOThe's already gone one .
%mor: pro|he~v|be&3S adv|already part|go&PERF pro:indef|one .
CHIa@l # b@l # c@l # d@l # e@l # f@l # g@l +... [+ bch]
%mor: n:let|a n:let|b n:let|c n:let|d n:let|e n:let|f n:let|g +... [+ bch]
MOTxxx [>] +/.
%mor: unk|xxx +/.
CHI<h@l # i@l> [<] # xxx +...
%mor: n:let|h n:let|i unk|xxx +...
CHIq@l # r@l s@l p@l # e@l # r@l # p@l # w@l # x@l # y@l . [+ bch]
%mor: n:let|q n:let|r n:let|s n:let|p n:let|e n:let|r n:let|p n:let|w n:let|x n:let|y . [+ bch]
CHIp@l .
%mor: n:let|p .
MOTSarah you're say your abcs terrible now .
%mor: n:prop|Sarah pro|you~v:aux|be&PRES v|say pro:poss:det|your n|abc-PL adj|terrible co|now .
ANNI can say them good .
%mor: pro|I v:aux|can v|say pro|them adj|good .
ANNhuh # say them .
%mor: co|huh v|say pro|them .
MOTow !
%mor: co|ow !
ANNwww .
%mor: unk|www .
%exp: recites the abcs slowly
CHIwww .
%mor: unk|www .
%exp: joins in with Ann fitfully
%act: <aft> advances toward the birdcage with a bird seed stick
ANNshe already has one # Sarah .
%mor: pro|she adv|already v|have&3S pro:indef|one n:prop|Sarah .
MOTSarah # don't put one of those in there now .
%mor: n:prop|Sarah v:aux|do~neg|not v|put&ZERO det:num|one prep|of det|those prep|in adv:loc|there adv|now .
MOTleave it there .
%mor: v|leave pro|it adv:loc|there .
ANNhe won't xxx .
%mor: pro|he v:aux|will~neg|not unk|xxx .
ANNshe already gets one .
%mor: pro|she adv|already v|get-3S pro:indef|one .
KENwhat's that # Sarah ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Sarah ?
CHIwhat this # that's for the bird .
%mor: pro:wh|what pro:dem|this pro:dem|that~v|be&3S prep|for det|the n|bird .
MOTsit # Chantilly .
%mor: v|sit n:prop|Chantilly .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTok .
%mor: co|ok .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTnow stay .
%mor: adv|now n|stay .
CHInow stay .
%mor: adv|now n|stay .
CHI<stay # stay> [/] # stay .
%mor: n|stay .
ANN(a)n(d) she said # a@l # b@l # c@l # p@l # &dree # e@l # r@l # p@l # w@l # y@l # y@l # w@l # h@l # no .
%mor: conj:coo|and pro|she v|say&PAST n:let|a n:let|b n:let|c n:let|p n:let|e n:let|r n:let|p n:let|w n:let|y n:let|y n:let|w n:let|h co|no .
CHII'm in your chair .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S prep|in pro:poss:det|your n|chair .
%act: <bef> climbs up into Ann's chair
MOTwatch that you don't fall .
%mor: v|watch pro:dem|that pro|you v:aux|do~neg|not v|fall .
%act: <aft> moves the chair
ANNI'm in your chair .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S prep|in pro:poss:det|your n|chair .
CHI<you stay> [/] # you stay .
%mor: pro|you n|stay .
MOToh Sarah .
%mor: co|oh n:prop|Sarah .
MOTwhat am I going to do with you ?
%mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro|you ?
CHIno # I want stay in this one .
%mor: co|no pro|I v|want n|stay prep|in det|this pro:indef|one .
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTyou may sit in this one .
%mor: pro|you v:aux|may v|sit prep|in det|this pro:indef|one .
MOTlet her sit in this one for a while .
%mor: v|let&ZERO pro|her v|sit prep|in det|this pro:indef|one prep|for det|a n|while .
@Tape Location: 15/74
ANNalright # alright .
%mor: co|alright co|alright .
MOTalways # always # always .
%mor: adv|always adv|always adv|always .
CHI<put my foot on> [?] .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|my n|foot prep|on .
ANNxxx [?] .
%mor: unk|xxx .
%par: <aft> sighs
CHImy xxx .
%mor: pro:poss:det|my unk|xxx .
MOTuh # the buzz xxx .
%mor: fil|uh det|the n|buzz unk|xxx .
CHIbuzz [/] # buzz +...
%mor: n|buzz +...
ANNxxx [?] .
%mor: unk|xxx .
CHI<<bug # bug> [/] # bug> [?] .
%mor: n|bug .
MOTyou all through ?
%mor: pro|you qn|all prep|through ?
CHIbug .
%mor: n|bug .
ANNwhere my xxx ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my unk|xxx ?
CHIno: .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHIbuzz [/] # buzz +...
%mor: n|buzz +...
ANNbuzz # buzz # buzz +...
%mor: n|buzz n|buzz n|buzz +...
ANNbuzz .
%mor: n|buzz .
CHII eat it all up .
%mor: pro|I v|eat pro|it qn|all prep|up .
%par: <bef> makes noises . <aft> makes noises,
MOTSarah # be nice .
%mor: n:prop|Sarah v|be adj|nice .
ANNxxx [?] .
%mor: unk|xxx .
MOTuhuh !
%mor: co|uhuh !
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%par: <aft> makes noises
ANNsing Jingle Bells .
%mor: v|sing n:prop|Jingle n:prop|Bells .
%par: whispers
%add: Kent
CHIjingle bells # jingle bells # jingle all the way . [+ bch]
%mor: v|jingle n|bell-PL v|jingle n|bell-PL v|jingle qn|all det|the n|way . [+ bch]
CHIall what fun # it to ride # one horse open sleigh .
%mor: qn|all pro:wh|what n|fun pro|it inf|to v|ride det:num|one n|horse adj|open n|sleigh .
ANNdashing through the snow .
%mor: part|dash-PROG prep|through det|the n|snow .
%par: whispers
%add: Kent
CHIdashing snow .
%mor: part|dash-PROG n|snow .
%err: <1> dashing = /daetdwIn/ $PHO
ANNon a one horse open sleigh .
%mor: prep|on det|a pro:indef|one n|horse adj|open n|sleigh .
CHIo(n) one horse open sleigh .
%mor: prep|on det:num|one n|horse adj|open n|sleigh .
ANNall the bells are ringing .
%mor: qn|all det|the n|bell-PL v:aux|be&PRES part|ring-PROG .
CHIall the bells are ringing .
%mor: qn|all det|the n|bell-PL v:aux|be&PRES part|ring-PROG .
CHIbut +...
%mor: prep|but +...
ANNsing Rudolph the red nosed reindeer .
%mor: v|sing n:prop|Rudolph det|the n|red v|nose-PAST n|reindeer .
ANNRudolph the Red nosed Reindeer .
%mor: n:prop|Rudolph det|the n:prop|Red v|nose-PAST n:prop|Reindeer .
%par: sings
CHIreindeer .
%mor: n|reindeer .
%exp: joins Ann
ANNhad a very shiny noise .
%mor: v:aux|have&PAST det|a adv:int|very adj|shiny n|noise .
CHIshiny nose .
%mor: adj|shiny n|nose .
ANNum # uh .
%mor: fil|um fil|uh .
%par: <aft> whispers
MOTAnn_Marie # you'll never be a great singer .
%mor: n:prop|Ann_Marie pro|you~v:aux|will co|never v|be det|a adj|great n:v|sing-AGT .
MOThuh # xxx .
%mor: co|huh unk|xxx .
%com: Total Statements 672 Total Cards 264