@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Sarah Target_Child, MOT Mother, KEN Kent Investigator, COU Courtney Investigator, GRA Nana Grandmother @ID: en|brown|CHI|3;5.01|female|||Target_Child|| @ID: en|brown|MOT|||||Mother|| @ID: en|brown|KEN|||||Investigator|| @ID: en|brown|COU|||||Investigator|| @ID: en|brown|GRA|||||Grandmother|| @Date: 24-DEC-1964 @Time Duration: 10:30-11:00 @Situation: Sarah has just awakened and is still sleepy *MOT: you been waitin(g) long ? %mor: pro|you part|be&PERF part|wait-PROG adj|long ? %add: KEN *KEN: I got here # ten after ten . %mor: pro|I v|get&PAST adv:loc|here det:num|ten prep|after det:num|ten . *MOT: oh . %mor: co|oh . %par: out of breath *MOT: [//] # I was sittin(g) on the bus then . %mor: pro|I v|be&PAST&13S part|sit-PROG prep|on det|the n|bus adv:tem|then . %par: out of breath *MOT: I didn't know whether to get off and take a cab or wait a minute until the bus driver came . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|know conj:subor|whether inf|to v|get prep|off conj:coo|and v|take det|a n|cab conj:coo|or v|wait det|a n|minute prep|until det|the n|bus n|driver v|come&PAST . %par: out of breath *CHI: uh . %mor: fil|uh . *CHI: hey # Mommy . %mor: co|hey n:prop|Mommy . *CHI: what you get for me ? %mor: pro:wh|what pro|you v|get prep|for pro|me ? *MOT: nothin(g) . %mor: pro:indef|nothing . *MOT: I bought all presents for Daddy . %mor: pro|I v|buy&PAST qn|all n|present-PL prep|for n:prop|Daddy . *MOT: do ya want to see what you're going to give Daddy for Christmas ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|see pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|give n:prop|Daddy prep|for n:prop|Christmas ? *MOT: see ? %mor: v|see ? *MOT: bought him two shirts . %mor: v|buy&PAST pro|him det:num|two n|shirt-PL . %act: pulls some packages from shopping bag *MOT: don't you tell . %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|tell . *MOT: (be)cause it's a secret . %mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S det|a n|secret . *MOT: bought him pants . %mor: v|buy&PAST pro|him n|pants . *MOT: the wrong size . %mor: det|the adj|wrong n|size . *MOT: Daddy's pants . %mor: n:prop|Daddy-POSS n|pants . *CHI: for me ? %mor: prep|for pro|me ? *MOT: no # for Daddy . %mor: qn|no prep|for n:prop|Daddy . *MOT: see ? %mor: v|see ? *MOT: for Daddy # and one for Grampy # and one for Uncle Buba . %mor: prep|for n:prop|Daddy conj:coo|and pro:indef|one prep|for n:prop|Grampy conj:coo|and pro:indef|one prep|for n:prop|Uncle n:prop|Buba . *CHI: and one for [/] # Uncle_Tommy ? %mor: conj:coo|and pro:indef|one prep|for n:prop|Uncle_Tommy ? *MOT: no # I didn't buy any for Uncle_Tommy # honey . %mor: co|no pro|I v|do&PAST~neg|not v|buy qn|any prep|for n:prop|Uncle_Tommy n|honey . *MOT: we're going to buy Uncle_Tommy cigarettes . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|buy n:prop|Uncle_Tommy n|cigarette-PL . *MOT: oh # we bought him socks . %mor: co|oh pro|we v|buy&PAST pro|him n|sock-PL . *MOT: and we bought him # underwear . %mor: conj:coo|and pro|we v|buy&PAST pro|him n|underwear . *MOT: how (a)bout that ? %mor: adv:wh|how prep|about pro:dem|that ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: un(d)erwear ? %mor: n|underwear ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: uh . %mor: fil|uh . *CHI: don't bother . %mor: v:aux|do~neg|not v|bother . *KEN: has Sarah been a good girl ? %mor: v|have&3S n:prop|Sarah part|be&PERF det|a adj|good n|girl ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: bubble+gum . %mor: n|+n|bubble+n|gum . %act: took the bubble+gum out of her mouth then put it back again *MOT: did you show Kent our Christmas tree ? %mor: v|do&PAST pro|you v|show n:prop|Kent pro:poss:det|our n:prop|Christmas n|tree ? *CHI: no +... %mor: co|no +... *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: did he see the Christmas tree ? %mor: v|do&PAST pro|he v|see det|the n:prop|Christmas n|tree ? *CHI: no . %mor: co|no . @Tape Location: 2.60 *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you didn't show it to him ? %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|show pro|it prep|to pro|him ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: all your decoratin(g) ? %mor: qn|all pro:poss:det|your part|decorate-PROG ? *CHI: I yyy . %mor: pro|I unk|yyy . %pho: <2> /dZAmbo iz/ *MOT: well where's the gum in your mouth ? %mor: co|well adv:wh|where~v|be&3S det|the n|gum prep|in pro:poss:det|your n|mouth ? *MOT: where ya find the gum ? %mor: adv:wh|where pro|you v|find det|the n|gum ? *CHI: uh # in the yyy and uh +... %mor: fil|uh prep|in det|the unk|yyy conj:coo|and fil|uh +... %pho: <4> /runk/ *MOT: in your room # where ? %mor: prep|in pro:poss:det|your n|room adv:wh|where ? *CHI: on yyy uh # and uh # I took it . %mor: prep|on unk|yyy fil|uh conj:coo|and fil|uh pro|I v|take&PAST pro|it . %pho: <2> /TEd6n/ *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: where'd ya take it from ? %mor: adv:wh|where~v:aux|do&PAST pro|you v|take pro|it prep|from ? *CHI: from the yyy . %mor: prep|from det|the unk|yyy . %pho: <3> /duk rAh rahrum/ *CHI: so +... %mor: conj:subor|so +... *MOT: from Donna ? %mor: prep|from n:prop|Donna ? *MOT: the gum Donna gave ya yesterday ? %mor: det|the n|gum n:prop|Donna v|give&PAST pro|you adv:tem|yesterday ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: and uh # I go there # I uh # took it away [//] # way . %mor: conj:coo|and fil|uh pro|I v|go adv:loc|there pro|I fil|uh v|take&PAST pro|it n|way . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %act: washing dishes *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /iAhm Eh/ *KEN: did Sarah get to see Santa ? %mor: v|do&PAST n:prop|Sarah v|get inf|to v|see n:prop|Santa ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *KEN: tell me about Santa . %mor: v|tell pro|me prep|about n:prop|Santa . *MOT: took her last week . %mor: v|take&PAST pro|her v|last n|week . *MOT: [//] # tell him all about Santa_Claus . %mor: v|tell pro|him qn|all prep|about n:prop|Santa_Claus . *CHI: ouch . %mor: n|ouch . *CHI: um . %mor: fil|um . *MOT: she's gonna be real good . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be adj|real co|good . *MOT: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %par: skeptically *CHI: nope . %mor: co|nope . *MOT: and Kent's going to have a swell time next week . %mor: conj:coo|and n:prop|Kent~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have det|a adj|swell n|time adj|next n|week . *CHI: Mommy # I wan(t) +... %mor: n:prop|Mommy pro|I v|want +... *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: here a pretty uh # fair with uh dimes on it . %mor: adv:loc|here det|a adj|pretty fil|uh n|fair prep|with fil|uh n|dime-PL prep|on pro|it . *KEN: you're gonna have a what ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|have det|a pro:wh|what ? *CHI: pretty dimes on # with a Fred on it . %mor: adj|pretty n|dime-PL prep|on prep|with det|a n:prop|Fred prep|on pro|it . %err: <1> pretty = /pwIti/ $PHO . <6> fred = /fwEd/ $PHO *CHI: and with pretty dimes on it . %mor: conj:coo|and prep|with adj|pretty n|dime-PL prep|on pro|it . %err: <3> pretty = /pwIti/ $PHO *MOT: oh . %mor: co|oh . %act: sits down at the kitchen table *MOT: I forgot . %mor: pro|I v|forget&PAST . %par: whispered *CHI: awoh . %mor: co|awoh . *MOT: one of the things I purposely went out for . %mor: pro:indef|one prep|of det|the n|thing-PL pro|I adv|purposely v|go&PAST prep|out prep|for . %par: disgusted *KEN: tell me about Santa # Sarah . %mor: v|tell pro|me prep|about n:prop|Santa n:prop|Sarah . *CHI: uh . %mor: fil|uh . *MOT: tell Kent all about Santa . %mor: v|tell n:prop|Kent qn|all prep|about n:prop|Santa . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . %act: rushes out the door to catch Donna *CHI: xxx there's a door in there . %mor: unk|xxx adv:loc|there~v|be&3S det|a n|door prep|in adv:loc|there . *CHI: and # better put this in [/] # in the hand . %mor: conj:coo|and adv|better v|put&ZERO det|this prep|in det|the n|hand . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *MOT: too late . %mor: adv|too adj|late . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: well sorry kid . %mor: co|well co|sorry n|kid . *MOT: you'll have to get it for New Years . %mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get pro|it prep|for n:prop|New n:prop|Years . %act: sits down @Tape Location: 3.60 *CHI: xxx can I have a drink of milk ? %mor: unk|xxx v:aux|can pro|I v|have det|a n|drink prep|of n|milk ? *MOT: oh # yes # dear . %mor: co|oh co|yes co|dear . *MOT: ya want some cereal ? %mor: pro|you v|want qn|some n|cereal ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: eat now or forever hold your peace . %mor: v|eat adv|now conj:coo|or adv|forever v|hold pro:poss:det|your n|peace . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /hAtS/ *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /hAtS/ *MOT: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /hAt dZa/ *CHI: uh . %mor: fil|uh . *MOT: [//] # tell Kent about the dollars [//] in the Santa_Claus ? %mor: v|tell n:prop|Kent prep|about det|the n|dollar-PL prep|in det|the n:prop|Santa_Claus ? %exp: refers to a miniature Santa_Claus on table whose sack is filled with dollars *CHI: I saw it . %mor: pro|I v|see&PAST pro|it . *MOT: I know it . %mor: pro|I v|know pro|it . *MOT: you found it . %mor: pro|you v|find&PAST pro|it . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: yep . %mor: co|yep . *MOT: girl . %mor: n|girl . *CHI: I yyy it . %mor: pro|I unk|yyy pro|it . %pho: <2> /kEvEnt/ *MOT: want cornflakes ? %mor: v|want n|cornflake-PL ? *MOT: what do ya want ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ? *CHI: I want # Sugar_Snaps . %mor: pro|I v|want n:prop|Sugar_Snaps . %err: <3> sugar snaps = /snUg6 snaeps/ *MOT: there isn't any more . %mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not qn|any qn|more . *MOT: some Sugar_Pops ? %mor: qn|some n:prop|Sugar_Pops ? *CHI: uhhuh . %mor: co|uhhuh . *MOT: want Sugar_Pops ? %mor: v|want n:prop|Sugar_Pops ? *CHI: ouch . %mor: n|ouch . *MOT: watch out . %mor: v|watch prep|out . *MOT: sit over here in that chair # honey . %mor: v|sit prep|over adv:loc|here prep|in det|that n|chair n|honey . *CHI: alright . %mor: co|alright . %err: <1> alright = /aewait/ $PHO %par: makes random noises %act: moves to middle chair at the kitchen table *CHI: it hurt . %mor: pro|it v|hurt&ZERO . %err: <2> hurt = /huwUt/ $PHO *CHI: it hurts # Mommy ? %mor: pro|it v|hurt-3S n:prop|Mommy ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's just that I haven't got any nerves left . %mor: pro|it~v|be&3S adv|just det|that pro|I v|have~neg|not v|get&PAST qn|any n|nerve-PL adj|left . *CHI: nerves ? %mor: n|nerve-PL ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: they're all gone . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|go&PERF . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: well # everything . %mor: co|well pro:indef|everything . *CHI: ev(ery)thing . %mor: pro:indef|everything . *MOT: want milk in it ? %mor: v|want n|milk prep|in pro|it ? %act: empties the cereal package into the bowl *CHI: is there any more ? %mor: v|be&3S pro:exist|there qn|any qn|more ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: get your fingers out of that . %mor: v|get pro:poss:det|your n|finger-PL prep|out prep|of pro:dem|that . *MOT: ya want milk or not ? %mor: pro|you v|want n|milk conj:coo|or neg|not ? @Tape Location: 4.60 *CHI: put my gum in it . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|my n|gum prep|in pro|it . *MOT: don't put your gum in it . %mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro:poss:det|your n|gum prep|in pro|it . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: ya don't put gum in cereal # Sarah . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|put&ZERO n|gum prep|in n|cereal n:prop|Sarah . *MOT: here ya go . %mor: adv:loc|here pro|you v|go . *CHI: look+it . %mor: co|+co|look+co|it . *CHI: I got an m@l on it . %mor: pro|I v|get&PAST det|a n:let|m prep|on pro|it . *MOT: oh # why do I have xxx . %mor: co|oh adv:wh|why v|do pro|I v|have unk|xxx . %par: under her breath *MOT: let me sit down for a minute now . %mor: v|let&ZERO pro|me v|sit n|down prep|for det|a n|minute adv|now . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: you been [/] # out . %mor: pro|you part|be&PERF prep|out . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I been everywhere . %mor: pro|I part|be&PERF n|everywhere . *CHI: mmhm [?] . %mor: fil|mmhm . *KEN: go all the way downtown # today ? %mor: v|go qn|all det|the n|way n|downtown adv:tem|today ? *MOT: all the way in town . %mor: qn|all det|the n|way prep|in n|town . *MOT: I left here at five minutes of nine . %mor: pro|I v|leave&PAST adv:loc|here prep|at det:num|five n|minute-PL prep|of det:num|nine . *MOT: no # I left here at quarter of nine . %mor: co|no pro|I v|leave&PAST adv:loc|here prep|at n|quarter prep|of det:num|nine . *MOT: I was in Central Square at five minutes to nine . %mor: pro|I v|be&PAST&13S prep|in n:prop|Central n:prop|Square prep|at det:num|five n|minute-PL prep|to det:num|nine . *MOT: I was in town at five past nine . %mor: pro|I v|be&PAST&13S prep|in n|town prep|at det:num|five adj|past det:num|nine . *MOT: and the stupid store don't open (un)till nine thirty . %mor: conj:coo|and det|the adj|stupid n|store v:aux|do~neg|not v|open prep|until det:num|nine det:num|thirty . *MOT: I was about ready to jump out a window . %mor: pro|I v|be&PAST&13S ptl|about v|ready inf|to v|jump prep|out det|a n|window . *MOT: it seemed like forever . %mor: pro|it v|seem-PAST prep|like adv|forever . *MOT: it was half an hour . %mor: pro|it v|be&PAST&13S n|half det|a n|hour . *MOT: and it was the longest half an hour I ever spent . %mor: conj:coo|and pro|it v|be&PAST&13S det|the adj|long-SP qn|half det|a n|hour pro|I adv|ever v|spend&PAST . %act: sighs *MOT: I didn't do too bad . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|do adv|too adj|bad . *MOT: glad it only comes once a year . %mor: adj|glad pro|it adv|only v|come-3S adv|once det|a n|year . *MOT: I could never take it for more than [/] than that . %mor: pro|I v:aux|could co|never v|take pro|it prep|for qn|more prep|than pro:dem|that . *CHI: Mommy # jump out the window . %mor: n:prop|Mommy v|jump prep|out det|the n|window . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: who ? %mor: pro:wh|who ? *CHI: mine # jump out the window . %mor: pro:poss|mine n|jump prep|out det|the n|window . *MOT: who did ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST ? *CHI: you . %mor: pro|you . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I'm goin(g) to jump out a window is right . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|jump prep|out det|a n|window v|be&3S co|right . *MOT: you tell I'm gonna jump out a window . %mor: pro|you v|tell pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|jump prep|out det|a n|window . *CHI: in that window . %mor: prep|in det|that n|window . %gpx: points to window %act: eating her cereal *MOT: what's Auntie got on ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Auntie v|get&PAST prep|on ? *MOT: Bermuda shorts ! %mor: n:prop|Bermuda n|shorts ! *MOT: she's really confused . %mor: pro|she~v|be&3S adv:adj|real-LY part|confuse-PERF . *MOT: see Auntie ? %mor: v|see n:prop|Auntie ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: hey # look at all the lights . %mor: co|hey v|look prep|at qn|all det|the n|light-PL . %act: looks out window %err: <2> look = /gUk/ $PHO *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: look at all the lights . %mor: n|look prep|at qn|all det|the n|light-PL . %err: <1> look = /gUk/ $PHO @Tape Location: 5.60 *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: Auntie Marion got her lights on . %mor: n:prop|Auntie n:prop|Marion v|get&PAST pro|her n|light-PL prep|on . *MOT: I don't know what she got her her lights on for . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|she v|get&PAST pro|her pro|her n|light-PL prep|on prep|for . *MOT: she got her tree lights on . %mor: pro|she v|get&PAST pro:poss:det|her n|tree n|light-PL prep|on . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: o:h . %mor: co|oh . *CHI: that's Auntie . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Auntie . *CHI: I'm waitin(g) go (a)c(r)o(ss) . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|wait-PROG v|go prep|across . *MOT: what is she doing ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|she part|do-PROG ? %act: goes to living room window to follow Auntie Marion's progress *CHI: ow [?] . %mor: co|ow . %act: makes sounds *MOT: the corner . %mor: det|the n|corner . *MOT: that Auntie . %mor: pro:dem|that n:prop|Auntie . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: what we gonna do with her ? %mor: pro:wh|what pro|we part|go-PROG~inf|to v|do prep|with pro|her ? *CHI: don't know . %mor: v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: I don't know either . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv|either . *MOT: she's in a state of confusion . %mor: pro|she~v|be&3S prep|in det|a n|state prep|of n|confusion . *MOT: what're ya doin(g) ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: 0 . %act: puts one hand on top of her head, the other below her chin and works her jaws *MOT: tryin(g) to hold you(r) head together ? %mor: part|try-PROG inf|to v|hold pro:poss:det|your n|head adv|together ? *MOT: hey # a secret . %mor: co|hey det|a n|secret . %par: whispers %add: SAR *MOT: c(o)me (h)ere . %mor: v|come adv:loc|here . %par: whispers %add: SAR *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? %par: whispers *MOT: a secret . %mor: det|a n|secret . %act: leans over to Sarah %par: whispers the secret to her *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: yep . %mor: co|yep . *MOT: you eat all your cereal before we give it to him . %mor: pro|you v|eat qn|all pro:poss:det|your n|cereal prep|before pro|we v|give pro|it prep|to pro|him . *MOT: ok ? %mor: co|ok ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: alright . %mor: co|alright . *CHI: can you xxx coffee ? %mor: v:aux|can pro|you unk|xxx n|coffee ? %par: whispers *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I'll take my coffee and you eat your cereal . %mor: pro|I~v:aux|will v|take pro:poss:det|my n|coffee conj:coo|and pro|you v|eat pro:poss:det|your n|cereal . *MOT: alright ? %mor: co|alright ? *CHI: we could put it right on . %mor: pro|we v:aux|could v|put&ZERO pro|it adv|right prep|on . %par: whisper *MOT: ssh . %mor: co|ssh . *MOT: you're not supposed to tell . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|supposed inf|to v|tell . *MOT: hey . %mor: co|hey . *MOT: is Rudolph going to come ? %mor: v|be&3S n:prop|Rudolph part|go-PROG inf|to v|come ? *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . %par: whisper *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %par: whisper *CHI: I love ya . %mor: pro|I v|love pro|you . %par: whisper *MOT: I love ya # too . %mor: pro|I v|love pro|you adv|too . %par: whisper *CHI: I love ya # too . %mor: pro|I v|love pro|you adv|too . *MOT: watch out . %mor: v|watch prep|out . *MOT: you're # slobber(ing) it all over ya . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|slobber-PROG pro|it qn|all prep|over pro|you . *CHI: 0 . %act: dribbles milk on her sweater *MOT: hey . %mor: co|hey . *MOT: ya got the top of your pajamas on ? %mor: pro|you v|get&PAST det|the n|top prep|of pro:poss:det|your n|pajamas prep|on ? *MOT: under the sweater ? %mor: prep|under det|the n|sweater ? @Tape Location: 6.60 *CHI: uh yyy . %mor: fil|uh unk|yyy . %pho: <2> /mAh/ *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I forgot to buy her new pajamas . %mor: pro|I v|forget&PAST inf|to v|buy pro|her adj|new n|pajamas . *CHI: oh . %mor: co|oh . %par: makes sounds as she eats *MOT: wonder if any of your relatives bought ya pajamas for Christmas . %mor: v|wonder conj:subor|if qn|any prep|of pro:poss:det|your n|relative-PL v|buy&PAST pro|you n|pajamas prep|for n:prop|Christmas . %par: laughs *CHI: uh . %mor: fil|uh . *MOT: got to buy new ones . %mor: v|get&PAST inf|to v|buy adj|new pro:indef|one-PL . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: I love ya . %mor: pro|I v|love pro|you . %par: whisper *MOT: I love ya # too . %mor: pro|I v|love pro|you adv|too . %par: whisper *MOT: I love ya even more when you're good . %mor: pro|I v|love pro|you v|even adv|more conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES co|good . %par: whisper *KEN: how was dancing school this week ? %mor: adv:wh|how v|be&PAST&13S part|dance-PROG n|school det|this n|week ? *MOT: did you go to dancing school ? %mor: v|do&PAST pro|you v|go prep|to n|dancing n|school ? *MOT: watch the gum . %mor: v|watch det|the n|gum . *MOT: we'll have the gum all over the place . %mor: pro|we~v:aux|will v|have det|the n|gum qn|all prep|over det|the n|place . *KEN: tell me about dancing school . %mor: v|tell pro|me prep|about n|dancing n|school . *CHI: yuck [?] . %mor: v|yuck . *CHI: I [//] # Ethel was mad at me . %mor: n:prop|Ethel v|be&PAST&13S adj|mad prep|at pro|me . *MOT: what was she mad at you for ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|she adj|mad prep|at pro|you prep|for ? *MOT: she wasn't mad at ya . %mor: pro|she v|be&PAST&13S~neg|not adj|mad prep|at pro|you . *MOT: she was only [/] only teasin(g) ya . %mor: pro|she v|be&PAST&13S qn|only part|tease-PROG pro|you . *MOT: (be)cause she told me you did a good lesson . %mor: conj:subor|because pro|she v|tell&PAST pro|me pro|you v|do&PAST det|a adj|good n|lesson . *CHI: yes(t)erday ? %mor: adv:tem|yesterday ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: um . %mor: fil|um . *CHI: uhhuh . %mor: co|uhhuh . *CHI: uhhuh . %mor: co|uhhuh . *KEN: what are the Flintstones going to get for Christmas ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES det|the n:prop|Flintstones part|go-PROG inf|to v|get prep|for n:prop|Christmas ? *KEN: do they get [/] get anything special ? %mor: v|do pro|they v|get pro:indef|anything n|special ? *MOT: gee # I don't know . %mor: co|gee pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: she wants a Pebbles and a Bam_Bam doll # but I don't know if Santa Claus can bring her all the things that she wants . %mor: pro|she v|want-3S det|a n:prop|Pebbles conj:coo|and det|a n:prop|Bam_Bam v|doll prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|if n:prop|Santa n:prop|Claus v:aux|can v|bring pro|her qn|all det|the n|thing-PL det|that pro|she v|want-3S . *CHI: lot of toy [/] # toys . %mor: n|lot prep|of n|toy-PL . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: oh+boy ! %mor: co|+co|oh+co|boy ! %err: <2> boy = /woi/ $PHO *CHI: I got two clownies . %mor: pro|I v|get&PAST det:num|two n|clown-DIM-PL . %par: makes eating noises *MOT: I don't know what I'm goin(g) to do with ya . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro|you . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? @Tape Location: 7/60 *MOT: wish ya were two years older . %mor: v|wish pro|you v|be&PAST det:num|two n|year-PL adj|old-CP . *MOT: or two years younger . %mor: conj:coo|or det:num|two n|year-PL adj|young-CP . *MOT: one or the other # then ya wouldn't be +... %mor: pro:indef|one conj:coo|or det|the pro:indef|other conj:coo|then pro|you v:aux|would~neg|not v|be +... *MOT: if ya were two years younger # wouldn't be gettin(g) into mischief . %mor: conj:subor|if pro|you v|be&PAST det:num|two n|year-PL adj|young-CP v:aux|would~neg|not v|be part|get-PROG prep|into n|mischief . *MOT: and if ya were two years older you could help . %mor: conj:coo|and conj:subor|if pro|you v|be&PAST det:num|two n|year-PL adj|old-CP pro|you v:aux|could v|help . *CHI: I +... %mor: pro|I +... *MOT: least I could send ya to the store . %mor: n|least pro|I v:aux|could v|send pro|you prep|to det|the n|store . *CHI: Mommy # look at this milk . %mor: n:prop|Mommy v|look prep|at det|this n|milk . %err: <2> look = /gUk/ $PHO *MOT: I know it . %mor: pro|I v|know pro|it . *MOT: that's alright . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright . *MOT: ya don't want any more ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want qn|any qn|more ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: I didn't think so . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|think co|so . *MOT: ya want to give the present ? %mor: pro|you v|want inf|to v|give det|the v|present ? %par: whisper *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %par: whisper *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . %par: whisper %act: Sarah and Mother leave the kitchen for living room . They bring back some presents from the Christmas . *CHI: want me open it ? %mor: v|want pro|me v|open pro|it ? %com: obviously excited at the prospect of opening presents %act: runs back into the kitchen *MOT: no # you don't open it . %mor: co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|open pro|it . *MOT: you give it to Kent . %mor: pro|you v|give pro|it prep|to n:prop|Kent . *KEN: for me . %mor: prep|for pro|me . *KEN: thank+you very much . %mor: co|+co|thank+co|you adv:int|very qn|much . *CHI: and +... %mor: conj:coo|and +... *KEN: ah . %mor: fil|ah . *MOT: this xxx . %mor: det|this unk|xxx . *KEN: gee # that's very nice # Sarah . %mor: co|gee pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice n:prop|Sarah . *MOT: why don't ya xxx merry Christmas ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you unk|xxx adj|merry n:prop|Christmas ? *CHI: merry Christmas . %mor: adj|merry n:prop|Christmas . *KEN: are you a Santa's little helper ? %mor: v|be&PRES pro|you det|a n:prop|Santa~v|be&3S adv|little n|helper ? *CHI: yep . %mor: co|yep . *KEN: that one's for Gloria . %mor: pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S prep|for n:prop|Gloria . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: merry Christmas . %mor: adj|merry n:prop|Christmas . *KEN: tell me about Santa_Claus . %mor: v|tell pro|me prep|about n:prop|Santa_Claus . *KEN: what was Santa_Claus like . %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S n:prop|Santa_Claus v|like . *KEN: I didn't get to see him this year . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|get inf|to v|see pro|him det|this n|year . *CHI: here's your headband . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|headband . %act: finds Mother's head-band hanging on Sarah's chair *MOT: I know . %mor: pro|I v|know . *MOT: I must have taken it off when I came in . %mor: pro|I v:aux|must v|have part|take&PERF pro|it prep|off conj:subor|when pro|I v|come&PAST prep|in . *MOT: don't put it in the milk . %mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|milk . *MOT: it's the only one I got left with ya +... %mor: pro|it~v|be&3S det|the qn|only pro:indef|one pro|I v|get&PAST adj|left prep|with pro|you +... *MOT: I'll put that down . %mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro:dem|that n|down . *CHI: an(d) this one for Gloria . %mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one prep|for n:prop|Gloria . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: I think the ribbon's off . %mor: pro|I v|think det|the n|ribbon~v|be&3S prep|off . *MOT: don't open it . %mor: v:aux|do~neg|not v|open pro|it . *MOT: leave it here now . %mor: v|leave pro|it adv:loc|here co|now . *MOT: Kent can take it when he goes . %mor: n:prop|Kent v:aux|can v|take pro|it conj:subor|when pro|he v|go-3S . *MOT: he can give it to Gloria . %mor: pro|he v:aux|can v|give pro|it prep|to n:prop|Gloria . @Tape Location: 8/60 *CHI: huh . %mor: co|huh . *CHI: did you buy a present for me ? %mor: v|do&PAST pro|you v|buy det|a n|present prep|for pro|me ? *MOT: you're gonna get all your presents tomorrow . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|get qn|all pro:poss:det|your n|present-PL adv:tem|tomorrow . *CHI: this is uh # Kent's birthday ? %mor: pro:dem|this v|be&3S fil|uh n:prop|Kent-POSS n|birthday ? *MOT: no # it's not Kent's birthday . %mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not n:prop|Kent-POSS n|birthday . *CHI: who is it ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ? *MOT: tomorrow is Christmas . %mor: adv:tem|tomorrow v|be&3S n:prop|Christmas . *CHI: for God ? %mor: prep|for n:prop|God ? *KEN: yeah . %mor: co|yeah . *KEN: tomorrow's God's birthday . %mor: adv:tem|tomorrow~v|be&3S n:prop|God-POSS n|birthday . *CHI: [/] # that's God's birthday ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|God-POSS n|birthday ? *KEN: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: o:h # I like God . %mor: co|oh pro|I v|like n:prop|God . *MOT: we like God today . %mor: pro|we v|like n:prop|God adv:tem|today . %com: in an aside to Kent *CHI: I'm gonna xxx . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to unk|xxx . *MOT: don't play with the bubble gum . %mor: v:aux|do~neg|not v|play prep|with det|the n|bubble n|gum . %par: sternly *MOT: put it in your mouth . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth . %par: sternly *MOT: I'll throw it away . %mor: pro|I~v:aux|will v|throw pro|it adv|away . %par: sternly *MOT: go ahead . %mor: v|go adv|ahead . %par: sternly *KEN: you still haven't told me about Santa_Claus . %mor: pro|you adv|still v|have~neg|not v|tell&PAST pro|me prep|about n:prop|Santa_Claus . *KEN: has he still got a white beard ? %mor: v|have&3S pro|he adv|still v|get&PAST det|a n|white n|beard ? *CHI: yep . %mor: co|yep . *KEN: what else ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else ? *CHI: he say # [/] # ho . %mor: pro|he v|say co|ho . %par: makes noises then does Indian war chant %act: runs out of kitchen *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: back to normal . %mor: adv|back prep|to adv|normal . *MOT: how # stupid can ya get . %mor: adv:wh|how adj|stupid n|can pro|you v|get . %add: herself %com: drowned out by Sarah's yelling *MOT: she have a xxx . %mor: pro|she v|have det|a unk|xxx . *MOT: everytime I go xxx . %mor: adv:tem|everytime pro|I v|go unk|xxx . *MOT: never even thought of it when I was in there . %mor: adv|never adj|even n|thought prep|of pro|it conj:subor|when pro|I v|be&PAST&13S prep|in adv:loc|there . *CHI: 0 . %act: pulling a toy telephone mounted on wheels by its receiver *KEN: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a telephone ? %mor: det|a n|telephone ? *MOT: Sarah . %mor: n:prop|Sarah . *MOT: Sarah # honey . %mor: n:prop|Sarah n|honey . *MOT: stay in here . %mor: v|stay prep|in adv:loc|here . *CHI: yyy why ? %mor: unk|yyy adv:wh|why ? %pho: <1> /whE?/ *MOT: because you know why . %mor: conj:subor|because pro|you v|know adv:wh|why . *KEN: why don't cha come and call me up on the telephone . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|come conj:coo|and v|call pro|me prep|up prep|on det|the n|telephone . *MOT: let's have a telephone conversation . %mor: v|let~pro|us v|have det|a n|telephone n|conversation . @Tape Location: 9/60 *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: I call this little xxx you want this xxx . %mor: pro|I v|call det|this adv|little unk|xxx pro|you v|want det|this unk|xxx . *CHI: an(d) you talk me on that telephone . %mor: conj:coo|and pro|you v|talk pro|me prep|on det|that n|telephone . %gpx: points to another telephone in the dining room *KEN: well I'll use a make+believe telephone and you use that one . %mor: co|well pro|I~v:aux|will v|use det|a adj|+v|make+v|believe n|telephone conj:coo|and pro|you v|use pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: they're both make+believe telephones . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|both adj|+v|make+v|believe n|telephone-PL . %par: laughs *KEN: oh that # that's right . %mor: co|oh pro:dem|that pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: I got two . %mor: pro|I v|get&PAST det:num|two . *MOT: ok . %mor: co|ok . *MOT: could you bring the other one to me ? %mor: v:aux|could pro|you v|bring det|the qn|other pro:indef|one prep|to pro|me ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: don't drop it on your toe . %mor: v:aux|do~neg|not v|drop pro|it prep|on pro:poss:det|your n|toe . *KEN: a wooden one ? %mor: det|a adj|wooden pro:indef|one ? *MOT: it's a regular one . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|regular pro:indef|one . *MOT: just not xxx . %mor: adv|just neg|not unk|xxx . *KEN: ah . %mor: fil|ah . %add: MOT *CHI: uh . %mor: fil|uh . %par: hums %act: enters; then carries phone to Kent *MOT: that's what I need with you around . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|need prep|with pro|you prep|around . *MOT: I need a pair of ear muffs so I can concentrate [/] # when I'm thinkin(g) about . %mor: pro|I v|need det|a n|pair prep|of n|ear n|muff-PL co|so pro|I v:aux|can n|concentrate conj:subor|when pro|I~v:aux|be&1S part|think-PROG prep|about . %act: picks up earmuffs from table *CHI: uh . %mor: fil|uh . *CHI: give it to [/] # to Kent . %mor: v|give pro|it prep|to n:prop|Kent . %par: makes noises as she brings in the phone *CHI: it too heavy . %mor: pro|it adv|too adj|heavy . *MOT: ya think so # huh ? %mor: pro|you v|think co|so co|huh ? *CHI: here your comb # Mommy . %mor: adv:loc|here pro:poss:det|your n|comb n:prop|Mommy . *MOT: thank+you . %mor: co|+co|thank+co|you . *MOT: stay in here and talk to Kent . %mor: v|stay prep|in adv:loc|here conj:coo|and v|talk prep|to n:prop|Kent . *CHI: alright . %mor: co|alright . %err: <1> alright = /await/ $PHO *CHI: are you ringing ? %mor: v|be&PRES pro|you part|ring-PROG ? *MOT: yeah # he's ringing . %mor: co|yeah pro|he~v:aux|be&3S part|ring-PROG . *KEN: hello # Sarah . %mor: co|hello n:prop|Sarah . %act: stands at dining room end of kitchen table with phone in front of her *CHI: hello . %mor: co|hello . *KEN: I can't hear you talk well . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|hear pro|you v|talk n|well . *KEN: do you think maybe you could sit up at at the table ? %mor: v|do pro|you v|think adv|maybe pro|you v:aux|could v|sit prep|up prep|at prep|at det|the n|table ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %act: sits at table *CHI: are you in here ? %mor: v|be&PRES pro|you prep|in adv:loc|here ? @Tape Location: 10.60 *KEN: wha(t) # what ? %mor: pro:wh|what pro:wh|what ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: are you in here ? %mor: v|be&PRES pro|you prep|in adv:loc|here ? *KEN: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /hIS takIwat/ *KEN: I understood # that you went to see Santa_Claus last week . %mor: pro|I v|understand&PAST det|that pro|you v|go&PAST inf|to v|see n:prop|Santa_Claus v|last n|week . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *KEN: you promised to be a good girl . %mor: pro|you v|promise-PAST prep|to v|be det|a adj|good n|girl . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *KEN: have you been a good girl ? %mor: v|have pro|you part|be&PERF det|a adj|good n|girl ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: one way conversation . %mor: det:num|one n|way n|conversation . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I think he's gone . %mor: pro|I v|think pro|he~v|be&3S part|go&PERF . %act: looks balefully into receiver *KEN: hi . %mor: co|hi . *CHI: hi . %mor: co|hi . *KEN: why don't you come up to the kitchen table and talk to me . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|come prep|up prep|to det|the n|kitchen n|table conj:coo|and v|talk prep|to pro|me . *CHI: alright . %mor: co|alright . %err: <1> alright = /await/ $PHO *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Mommy # [/] # I wan(t) go get xxx . %mor: n:prop|Mommy pro|I v|want v|go v|get unk|xxx . %act: runs out of the room *MOT: you want to see a sandwich . %mor: pro|you v|want inf|to v|see det|a n|sandwich . *MOT: just now . %mor: adv|just adv|now . *CHI: who is it ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: it's Nana . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Nana . *MOT: she's right here . %mor: pro|she~v|be&3S adv|right adv:loc|here . *GRA: 0 . %act: enters *MOT: it's Nana . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Nana . *MOT: she's right here . %mor: pro|she~v|be&3S adv|right adv:loc|here . *MOT: yeah # there is somethin(g) I wanted . %mor: co|yeah pro:exist|there v|be&3S pro:indef|something pro|I part|want-PERF . *MOT: hi # how are you ? %mor: co|hi adv:wh|how v|be&PRES pro|you ? %add: GRA @Tape Location: 11.60 *GRA: it's so dark in here . %mor: pro|it~v|be&3S co|so adj|dark prep|in adv:loc|here . *MOT: oh # and I thought the stores opened at nine . %mor: co|oh conj:coo|and pro|I v|think&PAST det|the n|store-PL part|open-PERF prep|at det:num|nine . *GRA: usually open at nine thirty . %mor: adv:adj|usual-LY n|open prep|at det:num|nine det:num|thirty . *MOT: nine thirty . %mor: det:num|nine det:num|thirty . *MOT: I was in town five past nine . %mor: pro|I v|be&PAST&13S prep|in n|town det:num|five adj|past det:num|nine . *GRA: you [/] # you don't want anything . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro:indef|anything . *MOT: yes . %mor: co|yes . *GRA: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: I forgot to get her a pair of pajamas . %mor: pro|I v|forget&PAST inf|to v|get pro|her det|a n|pair prep|of n|pajamas . *GRA: oh . %mor: co|oh . *MOT: I'll give ya the money . %mor: pro|I~v:aux|will v|give pro|you det|the n|money . *GRA: oh . %mor: co|oh . *GRA: I'll get them . %mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|them . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: an(d) I'll give you the money . %mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|give pro|you det|the n|money . *GRA: I'll get em . %mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|them . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: well [/] # well # have a nice Christmas # Kent . %mor: co|well v|have det|a adj|nice n:prop|Christmas n:prop|Kent . *KEN: thank+you . %mor: co|+co|thank+co|you . *KEN: same to you . %mor: adj|same prep|to pro|you . *CHI: where you going ? %mor: adv:wh|where pro|you part|go-PROG ? *GRA: I got to do # some shopping # or we won't have any food to eat . %mor: pro|I v|get&PAST inf|to v|do qn|some part|shop-PROG conj:coo|or pro|we v:aux|will~neg|not v|have qn|any n|food inf|to v|eat . *MOT: oh . %mor: co|oh . %act: walks Grandmother to the door where much of the conversation is outside the recorder range *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: good # good # good . %mor: co|good co|good co|good . *MOT: come on # Sarah . %mor: v|come prep|on n:prop|Sarah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I wanna go . %mor: pro|I v|want~inf|to v|go . %par: whines *KEN: I'm going to call Sarah on the telephone . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|call n:prop|Sarah prep|on det|the n|telephone . *MOT: if you xxx later . %mor: conj:subor|if pro|you unk|xxx adv|later . *GRA: go ahead # Sarah . %mor: v|go adv|ahead n:prop|Sarah . *GRA: go ahead xxx with Kent . %mor: v|go adv|ahead unk|xxx prep|with n:prop|Kent . *GRA: go on . %mor: v|go prep|on . *GRA: Nana will be back later . %mor: n:prop|Nana v:aux|will v|be adv|back adv|later . *CHI: oh . %mor: co|oh . %par: disappointed *MOT: Mama . %mor: n:prop|Mama . *GRA: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: and if ya think of it # uh # if ya think of it . %mor: conj:coo|and conj:subor|if pro|you v|think prep|of pro|it fil|uh conj:subor|if pro|you v|think prep|of pro|it . *MOT: if ya [/] # don't get it . %mor: conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|get pro|it . *MOT: uh xxx . %mor: fil|uh unk|xxx . *GRA: Sarah # go ahead out and talk [/] # talk to me on the phone when I get across the street . %mor: n:prop|Sarah v|go adv|ahead adv|out conj:coo|and v|talk prep|to pro|me prep|on det|the n|phone conj:subor|when pro|I v|get prep|across det|the n|street . *GRA: ok ? %mor: co|ok ? *GRA: and tell me what ya want from # Santa_Claus . %mor: conj:coo|and v|tell pro|me pro:wh|what pro|you v|want prep|from n:prop|Santa_Claus . *GRA: xxx . %mor: unk|xxx . *KEN: Sarah . %mor: n:prop|Sarah . *GRA: talk to me on the phone # Sarah . %mor: v|talk prep|to pro|me prep|on det|the n|phone n:prop|Sarah . *MOT: are ya takin(g) her with ya ? %mor: v|be&PRES pro|you part|take-PROG pro|her prep|with pro|you ? *GRA: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: ya know what present . %mor: pro|you v|know pro:wh|what v|present . %act: re-enters the kitchen with Sarah %par: whispers to Sarah *CHI: open I a present . %mor: v|open pro|I det|a v|present . *MOT: I know what [/] # what Uncle Buck was buyin(g) me . %mor: pro|I v|know pro:wh|what n:prop|Uncle n:prop|Buck v|be&PAST&13S part|buy-PROG pro|me . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: lamp shades . %mor: n|lamp n|shade-PL . *MOT: my brother # he doesn't shop until the last minute . %mor: pro:poss:det|my n|brother pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|shop prep|until det|the n|last n|minute . *MOT: he has four presents to buy and he always waits # ya know . %mor: pro|he v|have&3S det:num|four n|present-PL inf|to v|buy conj:coo|and pro|he adv|always n|wait-PL pro|you v|know . *MOT: (un)till the day before Christmas . %mor: prep|until det|the n|day prep|before n:prop|Christmas . *MOT: he's a riot . %mor: pro|he~v|be&3S det|a n|riot . *MOT: he come over the other night . %mor: pro|he v|come prep|over det|the qn|other n|night . @Tape Location: 12.60 *CHI: I want some . %mor: pro|I v|want qn|some . %exp: asks for some of Mother's coffee *MOT: what if I put it in a glass ? %mor: pro:wh|what conj:subor|if pro|I v|put&ZERO pro|it prep|in det|a n|glass ? %act: pours a glass of milk with a taste of coffee for Sarah *MOT: should put these on my head too . %mor: v:aux|should v|put&ZERO det|these prep|on pro:poss:det|my n|head adv|too . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: I should put these on my head . %mor: pro|I v:aux|should v|put&ZERO det|these prep|on pro:poss:det|my n|head . *MOT: alright ? %mor: co|alright ? *MOT: now I'll know where they are when I'm lookin(g) for them . %mor: co|now pro|I~v:aux|will v|know adv:wh|where pro|they v:aux|be&PRES conj:subor|when pro|I~v:aux|be&1S part|look-PROG prep|for pro|them . *CHI: those are ear+muffers [*] . %mor: det|those v:aux|be&PRES n|+n|ear+n|muffers [*] . *MOT: that's what I need with you around is a pair of ear+muffs . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|need prep|with pro|you prep|around v|be&3S det|a n|pair prep|of n|+n|ear+n|muff-PL . *MOT: I need ear+plugs . %mor: pro|I n|need n|+n|ear+n|plug-PL . *MOT: what should you of asked Santa_Claus to bring me . %mor: pro:wh|what v:aux|should pro|you prep|of v|ask-PAST n:prop|Santa_Claus inf|to v|bring pro|me . *CHI: an ear+muff ? %mor: det|a n|+n|ear+n|muff ? *MOT: yeah # an ear+muff . %mor: co|yeah det|a n|+n|ear+n|muff . *CHI: to keep +... %mor: inf|to v|keep +... *MOT: to keep all the noise out . %mor: inf|to v|keep qn|all det|the n|noise prep|out . *CHI: my ears are ringin(g) . %mor: pro:poss:det|my n|ear-PL v:aux|be&PRES part|ring-PROG . %err: <4> ringing = /wINIn/ $PHO *MOT: your ears are ringin(g) ? %mor: pro:poss:det|your n|ear-PL v:aux|be&PRES part|ring-PROG ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: but +... %mor: prep|but +... *MOT: I hear bells # too . %mor: pro|I v|hear n|bell-PL adv|too . *MOT: and they're not Christmas bells . %mor: conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES neg|not n:prop|Christmas n|bell-PL . *MOT: you hear bells ? %mor: pro|you v|hear n|bell-PL ? *CHI: 0 . %gpx: nods yes *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: that's my coffee ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|coffee ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: thank+you . %mor: co|+co|thank+co|you . %act: drinks her coffee *MOT: everythin(g)'s goin(g) around . %mor: pro:indef|everything~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|around . *MOT: why don't ya talk to Kent ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|talk prep|to n:prop|Kent ? *MOT: or somethin(g) . %mor: conj:coo|or pro:indef|something . *CHI: ouch . %mor: n|ouch . *KEN: do you have any last minute requests for Santa ? %mor: v|do pro|you v|have qn|any n|last n|minute n|request-PL prep|for n:prop|Santa ? *MOT: Kent's going to see Santa_Claus this afternoon so +... %mor: n:prop|Kent~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|see n:prop|Santa_Claus det|this n|afternoon co|so +... *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *KEN: because I haven't gotten to see him yet . %mor: conj:subor|because pro|I v|have~neg|not part|get&PERF inf|to v|see pro|him adv|yet . *MOT: he's going today . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG adv:tem|today . *CHI: I'm +... %mor: pro|I~v|be&1S +... *CHI: # that's Santa_Claus in there [= inside microphone] ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Santa_Claus prep|in adv:loc|there ? *KEN: no . %mor: co|no . *KEN: but I'm going to listen to what you say . %mor: prep|but pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|listen inf|to pro:wh|what pro|you v|say . *KEN: and then I'm going to go and talk to Santa_Claus . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|go conj:coo|and v|talk prep|to n:prop|Santa_Claus . @Tape Location: 13.60 *CHI: that Santa_Claus in there . %mor: pro:dem|that n:prop|Santa_Claus prep|in adv:loc|there . %act: sighs *CHI: Santa_Claus . %mor: n:prop|Santa_Claus . %par: laughs *MOT: oh # sing the new song about Santa_Claus is comin(g) to town . %mor: co|oh v|sing det|the adj|new n|song prep|about n:prop|Santa_Claus v:aux|be&3S part|come-PROG inf|to n|town . *CHI: um . %mor: fil|um . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /won won we/ *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: (be)cause tomorrow's Christmas . %mor: conj:subor|because adv:tem|tomorrow~v|be&3S n:prop|Christmas . *CHI: I sing it in my room . %mor: pro|I v|sing pro|it prep|in pro:poss:det|my n|room . *MOT: oh you can sing it out here . %mor: co|oh pro|you v:aux|can v|sing pro|it prep|out adv:loc|here . *MOT: if you sing in your room # Kent can't hear you . %mor: conj:subor|if pro|you v|sing prep|in pro:poss:det|your n|room n:prop|Kent v:aux|can~neg|not v|hear pro|you . *CHI: 0 . %act: sighs *MOT: you're not very cooperative today . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adv:int|very adj|cooperative adv:tem|today . *CHI: uh . %mor: fil|uh . %act: sighs *KEN: how's that go ? %mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that v|go ? *KEN: you better not shout # you better talk in the microphone . %mor: pro|you v|better neg|not v|shout pro|you v|better v|talk prep|in det|the n|microphone . *MOT: Santa_Claus won't come tomorrow . %mor: n:prop|Santa_Claus v:aux|will~neg|not v|come adv:tem|tomorrow . *CHI: uh . %mor: fil|uh . *MOT: sing +"/. %mor: v|sing +"/. *MOT: +" Jingle Bells . %mor: +" n:prop|Jingle n:prop|Bells . *MOT: then . %mor: conj:coo|then . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: tomorrow's Christmas . %mor: adv:tem|tomorrow~v|be&3S n:prop|Christmas . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: I forgot . %mor: pro|I v|forget&PAST . *CHI: ouch . %mor: n|ouch . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: that little girl's going to go to bed nice and early tonight . %mor: pro:dem|that adj|little n|girl~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go prep|to n|bed adj|nice conj:coo|and adv|early adv:tem|tonight . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: uhuh . %mor: co|uhuh . *MOT: (be)cause Santa_Claus is comin(g) tomorrow . %mor: conj:subor|because n:prop|Santa_Claus v:aux|be&3S part|come-PROG adv:tem|tomorrow . *CHI: uh # yyy Harvard . %mor: fil|uh unk|yyy n:prop|Harvard . %pho: <2> /EniOu/ %err: <3> harvard = /hahvaeHd/ $PHO *MOT: yeah # you go to Harvard . %mor: co|yeah pro|you v|go prep|to n:prop|Harvard . *CHI: o:h # who that ? %mor: co|oh pro:wh|who pro:dem|that ? *MOT: Auntie_Shirley . %mor: n:prop|Auntie_Shirley . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: I wan(t) talk [/] # talk on the microphone . %mor: pro|I v|want n|talk prep|on det|the n|microphone . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: I wan(t) talk on the microphone . %mor: pro|I v|want n|talk prep|on det|the n|microphone . *MOT: you want to talk on the microphone ? %mor: pro|you v|want inf|to v|talk prep|on det|the n|microphone ? *CHI: uh . %mor: fil|uh . *CHI: I want talk on Santa_Claus . %mor: pro|I v|want n|talk prep|on n:prop|Santa_Claus . *CHI: Santa_Claus in there ? %mor: n:prop|Santa_Claus prep|in adv:loc|there ? %act: sighs *CHI: woe . %mor: n|woe . *MOT: oh # don't push the button . %mor: co|oh v:aux|do~neg|not v|push det|the n|button . @Tape Location: 14/60 *KEN: oh # don't push the button . %mor: co|oh v:aux|do~neg|not v|push det|the n|button . *KEN: that stops it . %mor: pro:dem|that n|stop-PL pro|it . *MOT: don't push the button . %mor: v:aux|do~neg|not v|push det|the n|button . %sit: Sarah has been touching the microphone and she started to push a stop button *MOT: don't push the button . %mor: v:aux|do~neg|not v|push det|the n|button . *MOT: then [/] # then Santa_Claus can't hear you . %mor: conj:coo|then n:prop|Santa_Claus v:aux|can~neg|not v|hear pro|you . *MOT: tell Santa_Claus what you want . %mor: v|tell n:prop|Santa_Claus pro:wh|what pro|you v|want . *CHI: [/] # Santa_Claus # he don't hear me . %mor: n:prop|Santa_Claus pro|he v:aux|do~neg|not v|hear pro|me . %com: seems puzzled at the lack of response *MOT: he will (be)cause Kent's going to give him the tape . %mor: pro|he v:aux|will conj:subor|because n:prop|Kent~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|give pro|him det|the n|tape . *CHI: in there ? %mor: prep|in adv:loc|there ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: here's a xxx ? %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a unk|xxx ? *MOT: this is your last chance # ya know . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your n|last v|chance pro|you v|know . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: (be)cause he's comin(g) tomorrow . %mor: conj:subor|because pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG adv:tem|tomorrow . *MOT: if ya don't tell him what ya want # he won't bring anything . %mor: conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|tell pro|him pro:wh|what pro|you v|want pro|he v:aux|will~neg|not v|bring pro:indef|anything . *MOT: tell Santa_Claus what ya want . %mor: v|tell n:prop|Santa_Claus pro:wh|what pro|you v|want . *CHI: um # I wanna uh # uh yyy . %mor: fil|um pro|I v|want~inf|to fil|uh fil|uh unk|yyy . %pho: <6> /Tek/ *CHI: [/] # and uh bath+room . %mor: conj:coo|and fil|uh n|+n|bath+n|room . *CHI: and diamond on it . %mor: conj:coo|and n|diamond prep|on pro|it . %err: <2> diamond = /dai6/ $PHO *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: a diamond on it . %mor: det|a n|diamond prep|on pro|it . %err: <2> diamond = /daei6t/ $PHO *MOT: with flowers on it ? %mor: prep|with n|flower-PL prep|on pro|it ? *MOT: a bath+room with flowers on it ? %mor: det|a n|+n|bath+n|room prep|with n|flower-PL prep|on pro|it ? *CHI: no with # diamonds on it . %mor: qn|no prep|with n|diamond-PL prep|on pro|it . *MOT: oh # with diamonds . %mor: co|oh prep|with n|diamond-PL . *MOT: oh # you xxx . %mor: co|oh pro|you unk|xxx . *KEN: diamonds . %mor: n|diamond-PL . *CHI: sweater and . %mor: n|sweater conj:coo|and . %act: standing in front of the microphone and very carefully speaking into it %err: <1> sweater = /TwEt6/ $PHO *KEN: you want a sweater ? %mor: pro|you v|want det|a n|sweater ? *KEN: that's new . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|new . *KEN: how (a)bout Baby_Bright ? %mor: adv:wh|how prep|about n:prop|Baby_Bright ? *CHI: Baby_Bwight . %mor: n:prop|Baby_Bwight . %err: <1-2> Baby_Bright = /bebi bwait/ $PHO *CHI: Baby_Bwight and # o:h # he don('t) hear me . %mor: n:prop|Baby_Bwight conj:coo|and co|oh pro|he v:aux|do~neg|not v|hear pro|me . %err: <1-2> Baby_Bright = /bebi bwait/ $PHO *MOT: he'll hear ya # (be)cause Kent's going to give him the tape . %mor: pro|he~v:aux|will v|hear pro|you conj:subor|because n:prop|Kent~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|give pro|him det|the n|tape . *MOT: oh don't forget to say merry Christmas and nice xxx to Gloria . %mor: co|oh v:aux|do~neg|not v|forget inf|to v|say adj|merry n:prop|Christmas conj:coo|and adj|nice unk|xxx prep|to n:prop|Gloria . *CHI: merry Christmas +... %mor: adj|merry n:prop|Christmas +... *MOT: Gloria . %mor: n:prop|Gloria . *CHI: Gloria . %mor: n:prop|Gloria . *KEN: anybody else ? %mor: pro:indef|anybody pro:indef|else ? *KEN: oh # Professor_Brown . %mor: co|oh n:prop|Professor_Brown . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *KEN: say merry Christmas to Professor_Brown . %mor: v|say adj|merry n:prop|Christmas prep|to n:prop|Professor_Brown . *CHI: merry Christmas Pro(fessor) +... %mor: adj|merry n:prop|Christmas n:prop|Professor +... *CHI: # to my +... %mor: prep|to pro:poss:det|my +... *CHI: # oh I can't [//] # say it . %mor: co|oh pro|I v:aux|can~neg|not v|say pro|it . @Tape Location: 15/60 *MOT: oh # yes you can . %mor: co|oh co|yes pro|you v:aux|can . *MOT: Professor_Brown . %mor: n:prop|Professor_Brown . *CHI: (Pro)fessor_Brown . %mor: n:prop|Professor_Brown . *MOT: oh Courtney . %mor: co|oh n:prop|Courtney . *MOT: what about Courtney ? %mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Courtney ? *MOT: what about Courtney ? %mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Courtney ? *MOT: don't touch that button . %mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro:dem|that n|button . %par: Sternly *CHI: what button ? %mor: pro:wh|what n|button ? *MOT: say merry Christmas to Courtney . %mor: v|say adj|merry n:prop|Christmas prep|to n:prop|Courtney . *CHI: that button ? %mor: pro:dem|that n|button ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: merry Christmas to uh # Courtney . %mor: adj|merry n:prop|Christmas prep|to fil|uh n:prop|Courtney . *MOT: do you see Courtney at all ? %mor: v|do pro|you v|see n:prop|Courtney prep|at qn|all ? %add: to Kent *KEN: mmhm . %mor: fil|mmhm . *KEN: maybe once a week . %mor: adv|maybe adv|once det|a n|week . *KEN: maybe once every two weeks . %mor: adv|maybe adv|once qn|every det:num|two n|week-PL . *CHI: o:h oh . %mor: co|oh co|oh . %act: sighs *KEN: did you say merry Christmas to Santa ? %mor: v|do&PAST pro|you v|say adj|merry n:prop|Christmas prep|to n:prop|Santa ? *CHI: merry Christmas to [/] # Santa . %mor: adj|merry n:prop|Christmas prep|to n:prop|Santa . *CHI: oh . %mor: co|oh . %act: sighs *CHI: Santa # xxx . %mor: n:prop|Santa unk|xxx . %par: makes a series of noises @End