-
CHIum # my dog .
CHIhe bad dog .
KEN*KEN: oh # he chewed the letter .
CHIyeah .
KENdid he eat it too ?
-
MOTafter dancin(g) school .
KENdancing school # today ?
MOT*MOT: shut the thing # honey .
MOT(be)cause +...
CHII want +/.
-
CHIxxx .
MOTsee # Mommy bought +...
MOT*MOT: # <shut the> [/] # shut the freezer .
CHI0 .
MOTMommy # bought the candles .
-
MOT# <shut the> [/] # shut the freezer .
CHI0 .
MOT*MOT: Mommy # bought the candles .
MOTsee ?
MOTshut the door .
-
MOTMommy # bought the candles .
MOTsee ?
MOT*MOT: shut the door .
MOTum # Mommy bought the candles .
MOTthat nice ?
-
MOTsee ?
MOTshut the door .
MOT*MOT: um # Mommy bought the candles .
MOTthat nice ?
MOTwe'll have to make a cake .
-
MOTyeah # they're for Christmas but they're candy+canes .
CHIdey're candy+canes .
MOT*MOT: xxx put them on the Christmas tree .
CHIyeah .
MOTwe'll have to buy a Christmas tree next week .
-
MOTask whether ya buy a Christmas tree ?
CHIput em on the candles .
MOT*MOT: no ya don't put em on the candles .
MOTyou put em on the Christmas tree # honey .
CHIoh .
-
CHIput em on the candles .
MOTno ya don't put em on the candles .
MOT*MOT: you put em on the Christmas tree # honey .
CHIoh .
KENSarah # what were you doing last night that got you into so much trouble ?
-
CHII put i(n) rouge .
MOTyeah .
MOT*MOT: ya went into the rouge .
MOT(a)n(d) what hap(pened) [/] # what happened after that ?
MOTyou wrote on Mommy's new paint .
-
CHIhe been on a <co(uch)> [/] # couch .
MOToh .
MOT*MOT: what happens when he climbs up on the couch ?
CHIhe get a spankin(g) .
KENmmhm [?] .
-
CHIri(ght) here .
KENwhere+abouts ?
MOT*MOT: what's the address ?
CHIhe lives down [/] # down the address .
MOTyeah # but what's the address ?
-
MOTwhat's the address ?
CHIhe lives down [/] # down the address .
MOT*MOT: yeah # but what's the address ?
MOTone +...
CHIone # seven # four .
-
CHIhere .
MOTthat's paint .
MOT*MOT: you in the paint .
MOTlook at your hair .
MOTyour hair looks like somethin(g) I could take off and stick in the washin(g) machine .
-
MOTyou in the paint .
MOTlook at your hair .
MOT*MOT: your hair looks like somethin(g) I could take off and stick in the washin(g) machine .
MOT<would that> [//] # should I stick your head in the washin(g) machine ?
CHIno .
-
MOTlook at your hair .
MOTyour hair looks like somethin(g) I could take off and stick in the washin(g) machine .
MOT*MOT: <would that> [//] # should I stick your head in the washin(g) machine ?
CHIno .
KENlook it .
-
KENlook .
KENya still go like that to your hair (a)n(d) it's still comin(g) out .
KEN*KEN: where's the rouge ?
KENthe rouge is over here ?
KENsomewhere ?
-
KENya still go like that to your hair (a)n(d) it's still comin(g) out .
KENwhere's the rouge ?
KEN*KEN: the rouge is over here ?
KENsomewhere ?
KENya all stuck together .
-
MOTget in bed .
KENcan you speak Bugs' kind of language ?
MOT*MOT: get in the bed .
CHIshe got a string .
KENoh # but can you talk to Bugs ?
-
CHII won't .
CHIxxx want me get the xxx .
KEN*KEN: the who ?
CHIthe father .
KENwhat father ?
-
KENwhat father ?
CHI0 [=! makes noises] .
KEN*KEN: oh # that's the father ?
CHIyeah .
CHIhey +...
-
KENBugs says he's very sleepy .
CHI0 .
KEN*KEN: come on tell the story .
MOTget [/] # get the new book and tell it to Bugs .
CHI(a)n(d) I can('t) find a book ?
-
CHI0 .
KENcome on tell the story .
MOT*MOT: get [/] # get the new book and tell it to Bugs .
CHI(a)n(d) I can('t) find a book ?
MOTno # just the new one .
-
MOTget [/] # get the new book and tell it to Bugs .
CHI(a)n(d) I can('t) find a book ?
MOT*MOT: no # just the new one .
CHIwhat new one ?
MOTthe one Santa_Claus left yesterday .
-
MOTno # just the new one .
CHIwhat new one ?
MOT*MOT: the one Santa_Claus left yesterday .
CHIoh .
CHIwhich one ?
-
KENhelp him go to sleep ?
CHII s(l)eep under there .
MOT*MOT: tell [/] # tell Kent about how the book got here .
KENhere # why don't I hold Millisandy too ?
CHIalright .
-
CHIalright .
KEN<I think> [/] # I think he'd like to hear it too .
KEN*KEN: how did the book get here ?
KENwho brought ya the book ?
CHISanta_Claus .
-
KEN<I think> [/] # I think he'd like to hear it too .
KENhow did the book get here ?
KEN*KEN: who brought ya the book ?
CHISanta_Claus .
CHIfinge(r) ok .
-
CHI(a)n(d) some now # Santa's reindeer says no uh +...
CHI(a)n(d) that Santa_Claus wen(t) there # (a)n(d) come # there .
KEN*KEN: what's the name of the reindeer on the front of the book ?
CHIRick .
KENthe one with the red nose .
-
KENwhat's the name of the reindeer on the front of the book ?
CHIRick .
KEN*KEN: the one with the red nose .
CHIxxx .
KENmmhm .
-
CHIRudo(l)ph .
CHIsay yyy # yyy .
KEN*KEN: what's the story of Rudolph ?
KENtell me the story .
CHIit's all gone now .
-
CHIsay yyy # yyy .
KENwhat's the story of Rudolph ?
KEN*KEN: tell me the story .
CHIit's all gone now .
CHIwan(t) me get another book .
-
CHIhey # he chew it .
KENoh # +"/.
KEN*KEN: +" The Night Before Christmas .
CHIhey # that's my daddy .
MOTno it isn't .
-
MOT<you want to write your list up> [//] # ya want to write your letter to Santa_Claus ?
CHIyeah .
KEN*KEN: do they read letters over the radio here ?
MOTthey used to .
MOTI don't know whether they still do or not .
-
KENI remember when I was a kid they used to do that .
MOTyeah .
MOT*MOT: <in the Globe Santa they #> [//] in the Globe .
KENoh # they print them ?
MOTthe Globe Santa .
-
MOT<in the Globe Santa they #> [//] in the Globe .
KENoh # they print them ?
MOT*MOT: the Globe Santa .
MOTyeah .
MOTthis one wants this (a)n(d) that .
-
MOTyeah .
MOTthis one wants this (a)n(d) that .
MOT*MOT: they have the Globe Santa in town .
KENdo they have it at a Mally's # I mean # uh # Filene's and Jordan Marsh ?
MOToh # yeah .
-
CHIe@l # t@l # r@l # e@l . [+ bch]
MOTanytime we have to say anything +...
MOT*MOT: well [?] we have to pick up the s@l # t@l # o@l # v@l # e@l # so she always says I want a p@l # t@l # r@l # r@l # t@l # r@l # d@l .
CHIr@l # p@l # a@l # p@l . [+ bch]
KENsomeday you'll see somethin(g) good .
-
MOTshe has a crib # (a)n(d) a feedin(g) chair # (a)n(d) a bassinet .
MOT(a)n(d) ya push a button (a)n(d) she puts her hands up for you to pick her up .
MOT*MOT: you push another button and the hands come down .
MOTshe turns her head and goes to sleep .
CHIwhy ?
-
MOTroller+skates # ice+skates .
MOTyeah .
MOT*MOT: better put those on the list .
CHII know it .
CHIyou need the pencil right here .
-
MOTroller+skate # ice+skate # what else ?
CHIwhere's the lis(t) .
MOT*MOT: here's the list right here .
MOTwe're makin(g) the list .
CHIoh .
-
CHIwhere's the lis(t) .
MOThere's the list right here .
MOT*MOT: we're makin(g) the list .
CHIoh .
MOTis there anything else ?
-
CHINancy_Nurse .
MOTwhich one ?
MOT*MOT: just take one out o(f) the three .
MOTwhich one ?
CHIdat .
-
CHIdat ?
MOTCandy_Fashion .
MOT*MOT: that's the one with <all the> [/] # all the doll's clothes .
MOT(a)n(d) Nancy_Nurse is the one with the crib .
MOT(a)n(d) +...
-
MOTCandy_Fashion .
MOTthat's the one with <all the> [/] # all the doll's clothes .
MOT*MOT: (a)n(d) Nancy_Nurse is the one with the crib .
MOT(a)n(d) +...
MOT<the nurse> [//] # the little baby .
-
MOT(a)n(d) Nancy_Nurse is the one with the crib .
MOT(a)n(d) +...
MOT*MOT: <the nurse> [//] # the little baby .
KENBonnie_Bride's the one one that throws the flowers .
MOTwhich one do you want ?
-
MOT(a)n(d) +...
MOT<the nurse> [//] # the little baby .
KEN*KEN: Bonnie_Bride's the one one that throws the flowers .
MOTwhich one do you want ?
CHIuh .
-
CHIthat's # Bonnie_Bride .
MOToh !
MOT*MOT: you didn't write down the suitcase .
MOTdid cha ?
CHIo:h # we fo(r)got .
-
CHIyeah .
MOTyou would a mink ?
MOT*MOT: a mink stole <with a> [//] # with the &b # earrings (a)n(d) everything +...
MOToh # (a)n(d) a jewelry box .
CHIa(l)right !
-
CHII haven't .
CHII can't fin(d) my little monkey .
MOT*MOT: well I think he's in the bottom of the toy box # honey .
MOTChantilly .
MOToh !