@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Sarah Target_Child, MOT Mother @ID: en|brown|CHI|3;1.03|female|||Target_Child|| @ID: en|brown|MOT|||||Mother|| @Date: 26-AUG-1964 @Situation: this recording was made by Mrs Barnes while only she and Sarah were present *MOT: Sarah . %mor: n:prop|Sarah . %par: calling *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: what cha doing ? %mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG ? *CHI: making bed . %mor: part|make-PROG n|bed . *MOT: making a bed ? %mor: part|make-PROG det|a n|bed ? *CHI: xxx my cousin . %mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|cousin . *MOT: for your cousin ? %mor: prep|for pro:poss:det|your n|cousin ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: aah # good girl . %mor: fil|aah adj|good n|girl . *CHI: for my baby . %mor: prep|for pro:poss:det|my n|baby . *MOT: for your baby ? %mor: prep|for pro:poss:det|your n|baby ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I got ta get two [//] my pillows . %mor: pro|I v|get&PAST inf|to v|get pro:poss:det|my n|pillow-PL . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh # put them back . %mor: co|oh v|put&ZERO pro|them adj|back . *MOT: where's the box ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|box ? *CHI: right dere . %mor: adv|right adv:loc|dere . *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I wanna . %mor: pro|I v|want~inf|to . *MOT: no # you got enough right here . %mor: co|no pro|you v|get&PAST adv|enough adv|right adv:loc|here . *CHI: I want three . %mor: pro|I v|want det:num|three . *CHI: xxx boxes . %mor: unk|xxx n|box-PL . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: xxx boxes . %mor: unk|xxx n|box-PL . *CHI: last week . %mor: v|last n|week . *MOT: last week ? %mor: v|last n|week ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: put em back . %mor: v|put&ZERO pro|them adj|back . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: put em back . %mor: v|put&ZERO pro|them adj|back . *MOT: put them back ? %mor: v|put&ZERO pro|them adj|back ? *MOT: now what are you doing ? %mor: adv|now pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: how many you going to have ? %mor: adv:wh|how qn|many pro|you part|go-PROG inf|to v|have ? *CHI: three . %mor: det:num|three . *MOT: three ? %mor: det:num|three ? *MOT: looks more like you got come over here and play . %mor: n|look-PL qn|more v|like pro|you v|get&PAST v|come prep|over adv:loc|here conj:coo|and n|play . *MOT: c(o)me (h)ere # I wanna tell you a story . %mor: v|come adv:loc|here pro|I v|want~inf|to v|tell pro|you det|a n|story . *MOT: Sarah . %mor: n:prop|Sarah . *MOT: c(o)me (h)ere # I wanna tell you a story . %mor: v|come adv:loc|here pro|I v|want~inf|to v|tell pro|you det|a n|story . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: I wanna tell you a story . %mor: pro|I v|want~inf|to v|tell pro|you det|a n|story . *MOT: I want you to tell me a story about the three bears . %mor: pro|I v|want pro|you inf|to v|tell pro|me det|a n|story prep|about det|the det:num|three n|bear-PL . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you going down the beach today ? %mor: pro|you part|go-PROG v|down det|the n|beach adv:tem|today ? *CHI: I wan(t) go down the beach . %mor: pro|I v|want v|go v|down det|the n|beach . @Tape Location: 2/43 *MOT: you wanna go in the water ? %mor: pro|you v|want~inf|to v|go prep|in det|the n|water ? *MOT: wanna go swimming ? %mor: v|want~inf|to v|go part|swim-PROG ? *CHI: Mommy # I wan(t) go down the water . %mor: n:prop|Mommy pro|I v|want v|go v|down det|the n|water . *MOT: well # alright . %mor: co|well co|alright . *MOT: we're gonna go if you sit up here and be a good girl . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|go conj:subor|if pro|you v|sit prep|up adv:loc|here conj:coo|and v|be det|a adj|good n|girl . *MOT: where's your coloring book ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your part|color-PROG n|book ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: where's your coloring book ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your part|color-PROG n|book ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: well # c(o)me on over here . %mor: co|well v|come prep|on prep|over adv:loc|here . *MOT: I can't hear you in there . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|hear pro|you prep|in adv:loc|there . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /tSrjing/ *MOT: you want the ice+cream ? %mor: pro|you v|want det|the n|+n|ice+n|cream ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: Mommy # I want ice+cream . %mor: n:prop|Mommy pro|I v|want n|+n|ice+n|cream . *MOT: want ice+cream ? %mor: v|want n|+n|ice+n|cream ? *MOT: alright # sit up here in the chair . %mor: co|alright v|sit prep|up adv:loc|here prep|in det|the n|chair . *MOT: come over here . %mor: v|come prep|over adv:loc|here . *CHI: ice+cream ? %mor: n|+n|ice+n|cream ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: watch out for the coffee . %mor: v|watch prep|out prep|for det|the n|coffee . *MOT: don't knock it over . %mor: v:aux|do~neg|not v|knock pro|it prep|over . *CHI: Mommy # I'll open . %mor: n:prop|Mommy pro|I~v:aux|will v|open . *MOT: I can't even get it open . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|even v|get pro|it v|open . *MOT: how can you get it open ? %mor: adv:wh|how v:aux|can pro|you v|get pro|it v|open ? *CHI: I'll open . %mor: pro|I~v:aux|will v|open . *MOT: wait a minute . %mor: v|wait det|a n|minute . *CHI: I'll open # Mommy . %mor: pro|I~v:aux|will n|open n:prop|Mommy . *MOT: alright # you open it and I'll get you a spoon . %mor: co|alright pro|you v|open pro|it conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|get pro|you det|a n|spoon . *MOT: whoops ! %mor: co|whoops ! *CHI: xxx microphone . %mor: unk|xxx n|microphone . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you see Mummy knows how to work it # uhhuh . %mor: pro|you v|see n:prop|Mummy v|know-3S adv:wh|how inf|to v|work pro|it co|uhhuh . *MOT: here you go . %mor: adv:loc|here pro|you v|go . *MOT: don't do that . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: why don't you let me help you ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|let&ZERO pro|me v|help pro|you ? *MOT: Sarah ? %mor: n:prop|Sarah ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: aw # c(o)me on . %mor: fil|aw v|come prep|on . *MOT: let Mama help . %mor: v|let&ZERO n:prop|Mama v|help . *MOT: you can't get that out by yourself . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|get pro:dem|that prep|out prep|by pro:refl|yourself . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: c(o)me on # let me do it . %mor: v|come prep|on v|let&ZERO pro|me v|do pro|it . *MOT: that's gonna be all melted before you get the top off . %mor: pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be qn|all v|melt-PAST prep|before pro|you v|get det|the n|top prep|off . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yes # it will . %mor: co|yes pro|it v:aux|will . *CHI: shut the window . %mor: v|shut&ZERO det|the n|window . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: shut the window . %mor: v|shut&ZERO det|the n|window . *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: (be)cause . %mor: conj:subor|because . *CHI: it's cold . %mor: pro|it~v|be&3S n|cold . *CHI: Mommy # I wan(t) a spoon . %mor: n:prop|Mommy pro|I v|want det|a n|spoon . %err: spoon = /fun/ $PHO @Tape Location: 3:43 *MOT: here [//] what'd you do with it ? %mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|you v|do prep|with pro|it ? *CHI: on the floor . %mor: prep|on det|the n|floor . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: on the floor # see . %mor: prep|on det|the n|floor co|see . *MOT: taste good ? %mor: v|taste adj|good ? *MOT: I'll get this hair out of your eyes . %mor: pro|I~v:aux|will v|get det|this n|hair prep|out prep|of pro:poss:det|your n|eye-PL . *MOT: so you can see . %mor: conj:subor|so pro|you v:aux|can v|see . *CHI: I'm full . %mor: pro|I~v:aux|be&1S n|full . *MOT: you got a real smart Mama . %mor: pro|you v|get&PAST det|a adj|real v|smart n:prop|Mama . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: mm . %mor: co|mm . *MOT: taste good ? %mor: v|taste adj|good ? *MOT: what's (th)e matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *MOT: you're awful quiet . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|awful n|quiet . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: why don't you tell me a story ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|tell pro|me det|a n|story ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: wanna eat your ice+cream ? %mor: v|want~inf|to v|eat pro:poss:det|your n|+n|ice+n|cream ? *CHI: now I tell you story . %mor: co|now pro|I v|tell pro|you n|story . *CHI: (o)k ? %mor: co|ok ? *MOT: what are you gonna tell me a story about ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|tell pro|me det|a n|story prep|about ? *CHI: three . %mor: det:num|three . %err: three = /fri/ $PHO *MOT: three bears ? %mor: det:num|three n|bear-PL ? *MOT: oh # all over your leg # huh ? %mor: co|oh qn|all prep|over pro:poss:det|your n|leg co|huh ? *MOT: whose girl are you ? %mor: pro:wh|whose n|girl v|be&PRES pro|you ? *CHI: your . %mor: pro:poss:det|your . *MOT: my girl ? %mor: pro:poss:det|my n|girl ? *MOT: you gonna have a good time down the beach today ? %mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|have det|a adj|good n|time v|down det|the n|beach adv:tem|today ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: oh # Sarah . %mor: co|oh n:prop|Sarah . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: what's your name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|name ? *CHI: Sarah . %mor: n:prop|Sarah . *CHI: I want # xxx . %mor: pro|I v|want unk|xxx . *MOT: you can't xxx with all the ice+cream . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not unk|xxx prep|with qn|all det|the n|+n|ice+n|cream . *MOT: first eat what you got in your mouth and tell me . %mor: adj|first v|eat pro:wh|what pro|you v|get&PAST prep|in pro:poss:det|your n|mouth conj:coo|and v|tell pro|me . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx ? %mor: unk|xxx ? *MOT: o:h # that's an awful big bite . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|awful adj|big n|bite . *MOT: whose girl are you ? %mor: pro:wh|whose n|girl v|be&PRES pro|you ? *CHI: Mommy girl . %mor: n:prop|Mommy n|girl . *MOT: how about Daddy ? %mor: adv:wh|how prep|about n:prop|Daddy ? *MOT: aw # you got ice+cream all over your face . %mor: fil|aw pro|you v|get&PAST n|+n|ice+n|cream qn|all prep|over pro:poss:det|your n|face . *MOT: you know that ? %mor: pro|you v|know pro:dem|that ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yes # you have . %mor: co|yes pro|you v|have . *MOT: you're not talking very much . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|talk-PROG adv:int|very qn|much . *MOT: why don't you talk to me ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|talk prep|to pro|me ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I thought you were going to tell me a story . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|tell pro|me det|a n|story . *CHI: hey # it's going [/] # up . %mor: co|hey pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|up . *MOT: [/] # up . %mor: prep|up . *CHI: hey # it's going up . %mor: co|hey pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|up . @Tape Location: 4/43 *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I wan(t) wash the spoon # now . %mor: pro|I v|want v|wash det|the n|spoon adv|now . *MOT: whyn't [: why don't] you put it in the sink . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|sink . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: xxx in (h)ere . %mor: unk|xxx prep|in adv:loc|here . *CHI: a funny ! %mor: det|a adj|funny ! %err: funnj = /funn6/ $PHO *MOT: you're like a little kitty cat # huh ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|like det|a adj|little n|kitty n|cat co|huh ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: that's a kitty cat . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|kitty n|cat . *CHI: it drips . %mor: pro|it n|drip-PL . *MOT: it drips ? %mor: pro|it n|drip-PL ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Mommy # xxx . %mor: n:prop|Mommy unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: you can have some more when we go down the beach . %mor: pro|you v:aux|can v|have qn|some qn|more conj:subor|when pro|we v|go v|down det|the n|beach . *CHI: I wan(t) have more here . %mor: pro|I v|want v|have qn|more adv:loc|here . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: I wan(t) have more right here . %mor: pro|I v|want v|have qn|more adv|right adv:loc|here . *MOT: you can have some more in a few minutes . %mor: pro|you v:aux|can v|have qn|some qn|more prep|in det|a qn|few n|minute-PL . *MOT: I want you to tell me a story first . %mor: pro|I v|want pro|you inf|to v|tell pro|me det|a n|story adj|first . *CHI: once upon a time # the three bears [//] . %mor: adv|once prep|upon det|a n|time det|the det:num|three n|bear-PL . *CHI: climb up the stairs . %mor: v|climb prep|up det|the n|stair-PL . %err: <1> climb = /klaimaim/ $PHO *CHI: xxx the big bear . %mor: unk|xxx det|the adj|big n|bear . *CHI: I want xxx my bed . %mor: pro|I v|want unk|xxx pro:poss:det|my n|bed . %com: spoken in high voice Sarah uses when she's pretending to be be someone else *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: so # the three bears went up # the stairs . %mor: conj:subor|so det|the det:num|three n|bear-PL v|go&PAST prep|up det|the n|stair-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: um xxx . %mor: fil|um unk|xxx . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what's all that noise ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S qn|all pro:dem|that n|noise ? *MOT: you're not telling me anything . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|telling pro|me pro:indef|anything . *MOT: you're just making noise . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just part|make-PROG n|noise . *MOT: I thought you were supposed to be telling me a story . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST adj|supposed prep|to v|be adj|telling pro|me det|a n|story . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what was the little girl's name ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S det|the adj|little n|girl~v|be&3S n|name ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: what was the little girl's name ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S det|the adj|little n|girl~v|be&3S n|name ? *CHI: who ? %mor: pro:wh|who ? *MOT: the little girl who went in the three bears' house . %mor: det|the adj|little n|girl pro:wh|who v|go&PAST prep|in det|the det:num|three n|bear-PL-POSS n|house . *MOT: what were their name ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST pro:poss:det|their n|name ? *MOT: what was her name ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:poss:det|her n|name ? *CHI: um . %mor: fil|um . *MOT: what's her name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|her n|name ? *CHI: Christen . %mor: n:prop|Christen . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: Christen . %mor: n:prop|Christen . *MOT: I don't know what you're saying . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG . *CHI: Blitzen . %mor: n:prop|Blitzen . *MOT: Blitzen . %mor: n:prop|Blitzen . *MOT: that's Rudolph . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Rudolph . *MOT: Goldilocks ! %mor: n:prop|Goldilocks ! @Tape Location: 5:43 *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: Goldilocks . %mor: n:prop|Goldilocks . *CHI: Goldilock ? %mor: n:prop|Goldilock ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx # where Goldilocks ? %mor: unk|xxx adv:wh|where n:prop|Goldilocks ? *MOT: Goldilocks is in the Three Bears' story . %mor: n:prop|Goldilocks v|be&3S prep|in det|the n:prop|Three n:prop|Bears-POSS n|story . *CHI: I wan(t) go see her . %mor: pro|I v|want v|go v|see pro|her . *MOT: three bears ? %mor: det:num|three n|bear-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: they bite me . %mor: pro|they v|bite pro|me . *MOT: no # they won't bite you . %mor: co|no pro|they v:aux|will~neg|not v|bite pro|you . *MOT: what are you doing now ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ? *CHI: 0 . %act: sneezes *MOT: God bless you . %mor: n:prop|God v|bless pro|you . *MOT: hey # get out of there . %mor: co|hey v|get prep|out prep|of adv:loc|there . *MOT: get out . %mor: v|get prep|out . *MOT: what are you looking for ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for ? %exp: refers to the refrigerator *CHI: I want ice+cream . %mor: pro|I v|want n|+n|ice+n|cream . *MOT: you just had an ice+cream . %mor: pro|you adj|just v:aux|have&PAST det|a n|+n|ice+n|cream . *MOT: shut the +... %mor: v|shut&ZERO det|the +... *MOT: you want another one ? %mor: pro|you v|want det|another pro:indef|one ? *MOT: that's a sundae . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|sundae . *CHI: xxx ice+cream . %mor: unk|xxx n|+n|ice+n|cream . *CHI: dis ice+cream . %mor: det|this n|+n|ice+n|cream . *MOT: I know it's ice+cream . %mor: pro|I v|know pro|it~v|be&3S n|+n|ice+n|cream . *CHI: I'll open it . %mor: pro|I~v:aux|will v|open pro|it . *MOT: you open it . %mor: pro|you v|open pro|it . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Mommy xxx . %mor: n:prop|Mommy unk|xxx . *MOT: le(t) me see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see . *CHI: a little one . %mor: det|a adj|little pro:indef|one . *MOT: a little one ? %mor: det|a adj|little pro:indef|one ? *MOT: oh # strawberry . %mor: co|oh n|strawberry . *CHI: oh # strawberry ? %mor: co|oh n|strawberry ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: too . %mor: adv|too . *MOT: yeah # put that in the basket . %mor: co|yeah v|put&ZERO pro:dem|that prep|in det|the n|basket . *MOT: yeah # do that . %mor: co|yeah v|do pro:dem|that . *MOT: put that in the basket . %mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|in det|the n|basket . *CHI: let's go in there . %mor: v|let~pro|us v|go prep|in adv:loc|there . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: sit right here and eat it . %mor: v|sit adv|right adv:loc|here conj:coo|and v|eat pro|it . *CHI: strawberry . %mor: n|strawberry . *MOT: strawberry . %mor: n|strawberry . *MOT: you my girl ? %mor: pro|you pro:poss:det|my n|girl ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: it's hard . %mor: pro|it~v|be&3S adj|hard . *MOT: I know it's hard . %mor: pro|I v|know pro|it~v|be&3S adj|hard . *MOT: supposed to be hard . %mor: adj|supposed prep|to v|be adj|hard . *CHI: xxx that one there . %mor: unk|xxx det|that pro:indef|one adv:loc|there . *CHI: hi # I want a little one . %mor: co|hi pro|I v|want det|a adj|little pro:indef|one . *MOT: you like that ? %mor: pro|you v|like pro:dem|that ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: upsadaisy ! %mor: co|upsadaisy ! *CHI: I want . %mor: pro|I v|want . *MOT: do you want the strawberry on it ? %mor: v|do pro|you v|want det|the n|strawberry prep|on pro|it ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: xxx cold # Mommy . %mor: unk|xxx n|cold n:prop|Mommy . @Tape Location: 6/43 *MOT: yeah # I know it's cold . %mor: co|yeah pro|I v|know pro|it~v|be&3S n|cold . *MOT: it always is . %mor: pro|it adv|always v|be&3S . *MOT: oops # be careful . %mor: co|oops v|be adj|careful . *MOT: you'll fall . %mor: pro|you~v:aux|will v|fall . *MOT: don't do that . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that . *MOT: here # wipe it up # here . %mor: adv:loc|here v|wipe pro|it prep|up adv:loc|here . *MOT: Sarah ! %mor: n:prop|Sarah ! *MOT: Uncle Pat's looking for his pigeons # see ? %mor: n:prop|Uncle n:prop|Pat-POSS part|look-PROG prep|for pro:poss:det|his n|pigeon-PL co|see ? *MOT: come here # see Uncle Pat up there on the roof ? %mor: v|come adv:loc|here v|see n:prop|Uncle n:prop|Pat prep|up adv:loc|there prep|on det|the n|roof ? *CHI: I see him . %mor: pro|I v|see pro|him . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I wan(t) go up there . %mor: pro|I v|want v|go prep|up adv:loc|there . *CHI: my Daddy go up there too . %mor: co|my n:prop|Daddy v|go prep|up adv:loc|there adv|too . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx the pigeons . %mor: unk|xxx det|the n|pigeon-PL . *CHI: xxx I xxx up there too . %mor: unk|xxx pro|I unk|xxx prep|up adv:loc|there adv|too . *MOT: you can go up there too ? %mor: pro|you v:aux|can v|go prep|up adv:loc|there adv|too ? *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: I a hurt myself . %mor: pro|I det|a adj|hurt pro:refl|myself . *MOT: yeah # you'd hurt yourself # uhhuh . %mor: co|yeah pro|you~v:aux|will&COND v|hurt&ZERO pro:refl|yourself co|uhhuh . *CHI: my Daddy go up . %mor: co|my n:prop|Daddy v|go prep|up . *CHI: he hurt him hand . %mor: pro|he v|hurt&ZERO pro|him v|hand . *MOT: [//] he hurt his hand ? %mor: pro|he v|hurt&ZERO pro:poss:det|his n|hand ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: hello . %mor: co|hello . *MOT: what did you do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ? %par: laughs *MOT: forget it was on ? %mor: v|forget pro|it v|be&PAST&13S prep|on ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: hello # you . %mor: co|hello pro|you . *CHI: you # you little sawkie@b [?] . %mor: pro|you pro|you adv|little bab|sawkie . *MOT: you what ? %mor: pro|you pro:wh|what ? *CHI: hey ! %mor: co|hey ! *CHI: mess all my crib up . %mor: v|mess qn|all pro:poss:det|my n|crib prep|up . *MOT: I didn't mess your crib up . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|mess pro:poss:det|your n|crib prep|up . *CHI: hey . %mor: co|hey . *MOT: you're going to get fat . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get n|fat . *MOT: all you're doing is eating . %mor: qn|all pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG v:aux|be&3S part|eat-PROG . *MOT: [/] # eat # huh ? %mor: v|eat co|huh ? *MOT: oop . %mor: co|oop . *MOT: break it off . %mor: v|break pro|it prep|off . *CHI: xxx Mommy . %mor: unk|xxx n:prop|Mommy . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what do you want me to do ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do ? *MOT: feed you ? %mor: v|feed pro|you ? *MOT: you baby doll . %mor: pro|you n|baby n|doll . *MOT: aw # can I have some ? %mor: fil|aw v:aux|can pro|I v|have qn|some ? *MOT: can I have some ? %mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some ? *CHI: it's cold . %mor: pro|it~v|be&3S n|cold . *MOT: mm # it's good # isn't it . %mor: co|mm pro|it~v|be&3S adj|good v|be&3S~neg|not pro|it . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: it's cold . %mor: pro|it~v|be&3S n|cold . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I'm not little baby . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not adj|little n|baby . *MOT: no # big girl . %mor: co|no adj|big n|girl . *MOT: you don't have any more ice+cream # you know . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have qn|any qn|more n|+n|ice+n|cream pro|you v|know . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: no more ice+cream . %mor: co|no qn|more n|+n|ice+n|cream . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: [//] I have a more . [+ bch] %mor: pro|I v|have det|a qn|more . [+ bch] *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: xxx more . %mor: unk|xxx qn|more . @Tape Location: 7/43 *MOT: no # not today . %mor: co|no neg|not adv:tem|today . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: later tonight . %mor: adv|later adv:tem|tonight . *CHI: o:h . %mor: co|oh . *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *MOT: want anymore ? %mor: v|want adv|anymore ? *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: why don't you finish this ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|finish det|this ? *MOT: that's my girl c(o)me (h)ere . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|girl v|come adv:loc|here . *MOT: here # put this away . %mor: adv:loc|here v|put&ZERO det|this adv|away . *MOT: throw that away in the bucket . %mor: v|throw pro:dem|that adv|away prep|in det|the n|bucket . *MOT: put this in the sink . %mor: v|put&ZERO det|this prep|in det|the n|sink . *CHI: I wan(t) have it . %mor: pro|I v|want v|have pro|it . *MOT: no more . %mor: co|no qn|more . *MOT: c(o)me (h)ere . %mor: v|come adv:loc|here . *CHI: get one . %mor: v|get pro:indef|one . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: get out of there . %mor: v|get prep|out prep|of adv:loc|there . *MOT: that's enough . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|enough . *MOT: no [/] # no # you can have it when you come home later . %mor: co|no pro|you v:aux|can v|have pro|it conj:subor|when pro|you v|come n|home adv|later . *MOT: you just had two . %mor: pro|you adj|just v:aux|have&PAST det:num|two . *CHI: Daddy +... %mor: n:prop|Daddy +... %par: cries *MOT: Daddy's not here . %mor: n:prop|Daddy~v|be&3S neg|not adv:loc|here . %com: at this point the mike was evidently turned off and then on again some time later *MOT: oh # cry baby . %mor: co|oh v|cry n|baby . *CHI: Mommy # I can't find it . %mor: n:prop|Mommy pro|I v:aux|can~neg|not v|find pro|it . *MOT: it's on the floor . %mor: pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|floor . *MOT: whoops ! %mor: co|whoops ! *CHI: where is it # Mommy ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it n:prop|Mommy ? *CHI: I can't find em . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find pro|them . *MOT: look in the box there . %mor: v|look prep|in det|the n|box adv:loc|there . *MOT: just give me the cow . %mor: adj|just v|give pro|me det|the n|cow . *MOT: give me the cow . %mor: v|give pro|me det|the n|cow . *MOT: on the other side of the piano . %mor: prep|on det|the qn|other n|side prep|of det|the n|piano . *MOT: over there by the horsie . %mor: adv|over adv:loc|there prep|by det|the n|horse-DIM . *MOT: give me the monkey . %mor: v|give pro|me det|the n|monkey . *MOT: give me the monkey in the +... %mor: v|give pro|me det|the n|monkey prep|in det|the +... *MOT: right there . %mor: adv|right adv:loc|there . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx ? %mor: unk|xxx ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx ? %mor: unk|xxx ? *MOT: alright # give me the bunny . %mor: adj|alright v|give pro|me det|the n|bunny . *MOT: c(o)me on . %mor: v|come prep|on . *CHI: c(o)me on . %mor: v|come prep|on . *CHI: Mommy # c(o)me on . %mor: n:prop|Mommy v|come prep|on . *MOT: where's the bunny ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|bunny ? *CHI: right here . %mor: adv|right adv:loc|here . *MOT: oh # I thought you were going to give him to me . %mor: co|oh pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|give pro|him prep|to pro|me . *MOT: alright # let's see . %mor: co|alright v|let~pro|us v|see . *MOT: what's his name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|name ? *CHI: um # bunny . %mor: fil|um n|bunny . *MOT: yeah # well # he has to have a name . %mor: co|yeah co|well pro|he v|have&3S inf|to v|have det|a n|name . *MOT: you call him Peter ? %mor: pro|you v|call pro|him n:prop|Peter ? *CHI: Peter . %mor: n:prop|Peter . *MOT: what's his name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|name ? *CHI: Melisandy . %mor: n:prop|Melisandy . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: Melisandy . %mor: n:prop|Melisandy . *MOT: Melisandy # yeah . %mor: n:prop|Melisandy co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Mommy # xxx . %mor: n:prop|Mommy unk|xxx . *MOT: well # c(o)me (h)ere . %mor: co|well v|come adv:loc|here . *MOT: out here [/] # here . %mor: prep|out adv:loc|here . *MOT: right here . %mor: adv|right adv:loc|here . *MOT: here it is ! %mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S ! *MOT: sit down here on the floor and do it . %mor: v|sit v|down adv:loc|here prep|on det|the n|floor conj:coo|and v|do pro|it . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? @Tape Location: 8/43 *CHI: I wipe my feet off . %mor: pro|I v|wipe pro:poss:det|my n|foot&PL prep|off . *CHI: right here yellow in my xxx . %mor: adv|right adv:loc|here n|yellow prep|in pro:poss:det|my unk|xxx . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: do you know how to put your slippers on now ? %mor: v|do pro|you v|know adv:wh|how inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|slipper-PL prep|on co|now ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: yellow # it's right dere . %mor: v|yellow pro|it~v|be&3S adv|right adv:loc|dere . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: here # why don't you wipe your nose ? %mor: adv:loc|here adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|wipe pro:poss:det|your n|nose ? *MOT: your nose is running . %mor: pro:poss:det|your n|nose v:aux|be&3S part|run-PROG . *CHI: I wipe my nose . %mor: pro|I v|wipe pro:poss:det|my n|nose . *CHI: hey . %mor: co|hey . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: do the other one . %mor: v|do det|the qn|other pro:indef|one . *CHI: xxx one . %mor: unk|xxx det:num|one . *MOT: oh # you're doing good . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG co|good . *MOT: you're doing real good . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG adj|real co|good . *CHI: see ? %mor: v|see ? *CHI: see ? %mor: v|see ? *CHI: see how good ? %mor: v|see adv:wh|how adj|good ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: got wipe this stuff off . %mor: v|get&PAST v|wipe det|this n|stuff prep|off . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: over there # see the dirt on your leg ? %mor: adv|over adv:loc|there co|see det|the n|dirt prep|on pro:poss:det|your n|leg ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: xxx can't get off . %mor: unk|xxx v:aux|can~neg|not v|get prep|off . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: I can't get it off . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get pro|it prep|off . *MOT: you can't get it off ? %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|get pro|it prep|off ? *MOT: wipe that off your leg . %mor: v|wipe pro:dem|that prep|off pro:poss:det|your n|leg . *MOT: put your leg out straight . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|leg prep|out adv|straight . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: yeah # nice and clean # huh ? %mor: co|yeah adj|nice conj:coo|and v|clean co|huh ? *CHI: xxx # I hold dat . %mor: unk|xxx pro|I v|hold pro:dem|that . *MOT: no # I'll hold it . %mor: co|no pro|I~v:aux|will v|hold pro|it . *MOT: wipe your leg off . %mor: v|wipe pro:poss:det|your n|leg prep|off . *MOT: up further . %mor: prep|up adj|further . *MOT: yes # right there . %mor: co|yes adv|right adv:loc|there . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: oh # do it nice . %mor: co|oh v|do pro|it adj|nice . *MOT: oh # what a good girl you are # uhhuh . %mor: co|oh pro:wh|what det|a adj|good n|girl pro|you v:aux|be&PRES co|uhhuh . *CHI: xxx boo+boo came off . %mor: unk|xxx n|+on|boo+on|boo v|come&PAST prep|off . *MOT: your boo+boo came off ? %mor: pro:poss:det|your n|+on|boo+on|boo v|come&PAST prep|off ? *MOT: well # it's getting better . %mor: co|well pro|it~v:aux|be&3S part|get-PROG adv|better . *CHI: I'll wipe it # Mommy . %mor: pro|I~v:aux|will v|wipe pro|it n:prop|Mommy . *CHI: dere . %mor: adv:loc|dere . *CHI: I want put bandaid on it . %mor: pro|I v|want v|put&ZERO n|bandaid prep|on pro|it . *MOT: we haven't got any Bandaids . %mor: pro|we v|have~neg|not v|get&PAST qn|any n:prop|Bandaids . *MOT: you have to get them . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|get pro|them . *MOT: they're all down the beach . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all n|down det|the n|beach . *CHI: xxx # xxx . %mor: unk|xxx unk|xxx . *CHI: I got them . %mor: pro|I v|get&PAST pro|them . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: over here . %mor: adv|over adv:loc|here . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx em . %mor: unk|xxx pro|them . *CHI: I wiped it off . %mor: pro|I part|wipe-PERF pro|it prep|off . *MOT: yeah # you did good . %mor: co|yeah pro|you v|do&PAST co|good . *CHI: Mommy # you wipe off . %mor: n:prop|Mommy pro|you v|wipe prep|off . *MOT: wipe what off ? %mor: v|wipe pro:wh|what prep|off ? *CHI: wipe my boo+boo off . %mor: v|wipe pro:poss:det|my n|+on|boo+on|boo prep|off . *MOT: let me see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see . @Tape Location: 9/43 *CHI: see ? %mor: v|see ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: uh(huh) . %mor: co|uhhuh . *CHI: don't a scratch it . %mor: v:aux|do~neg|not det|a n|scratch pro|it . *CHI: (be)cause it [//] is hurts . %mor: conj:subor|because v|be&3S n|hurt-PL . *MOT: no # I won't scratch it . %mor: co|no pro|I v:aux|will~neg|not v|scratch pro|it . *CHI: is hurts . %mor: v|be&3S n|hurt-PL . *MOT: it hurts ? %mor: pro|it n|hurt-PL ? *MOT: how did you do that ? %mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|do pro:dem|that ? *CHI: um # xxx the street . %mor: fil|um unk|xxx det|the n|street . *MOT: out in the street ? %mor: prep|out prep|in det|the n|street ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what street ? %mor: pro:wh|what n|street ? *CHI: this street # in the middle . %mor: det|this n|street prep|in det|the n|middle . *MOT: in the middle ? %mor: prep|in det|the n|middle ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what were you doing out there ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|do-PROG adv|out adv:loc|there ? *MOT: you're not supposed to be out there # are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|supposed prep|to v|be prep|out adv:loc|there v|be&PRES pro|you ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx Mommy . %mor: unk|xxx n:prop|Mommy . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: it's gone . %mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF . *CHI: it's gone . %mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF . *MOT: what's gone ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S part|go&PERF ? *CHI: my boo+boo gone . %mor: pro:poss:det|my n|+on|boo+on|boo part|go&PERF . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: my boo+boo gone . %mor: pro:poss:det|my n|+on|boo+on|boo part|go&PERF . *MOT: it's getting better . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|get-PROG adv|better . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: its hurts # like that . %mor: pro:poss:det|its n|hurt-PL v|like pro:dem|that . *CHI: xxx # my Daddy # painting any more . %mor: unk|xxx pro:poss:det|my n:prop|Daddy part|paint-PROG qn|any qn|more . *CHI: (o)k ? %mor: co|ok ? *MOT: your Daddy what ? %mor: pro:poss:det|your n:prop|Daddy pro:wh|what ? *CHI: xxx painting any more . %mor: unk|xxx part|paint-PROG qn|any qn|more . *MOT: Daddy isn't painting any more ? %mor: n:prop|Daddy v|be&3S~neg|not part|paint-PROG qn|any qn|more ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: I wan(t) wash my baby feets . %mor: pro|I v|want v|wash pro:poss:det|my n|baby *n|foot&PL-PL . *MOT: ok . %mor: co|ok . *MOT: they're nice and clean . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|nice conj:coo|and v|clean . *CHI: xxx go brush her . %mor: unk|xxx v|go v|brush pro|her . *MOT: gonna brush his hair ? %mor: part|go-PROG~inf|to v|brush pro:poss:det|his n|hair ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: he goin(g) go [/] go swimming . %mor: pro|he part|go-PROG v|go part|swim-PROG . *CHI: he xxx . %mor: pro|he unk|xxx . *CHI: xxx take dis off . %mor: unk|xxx v|take det|this prep|off . *MOT: oh # that doesn't come off . %mor: co|oh pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|come prep|off . *MOT: he hasn't got a bathing+suit like you . %mor: pro|he v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST det|a n|+n|bathing+n|suit v|like pro|you . *CHI: I know it . %mor: pro|I v|know pro|it . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: I know it # somebody xxx for him . %mor: pro|I v|know pro|it pro:indef|somebody unk|xxx prep|for pro|him . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx wash her . %mor: unk|xxx v|wash pro|her . @Tape Location: 10/43 *MOT: you gonna wash his hands ? %mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|wash pro:poss:det|his n|hand-PL ? *CHI: he got bang dere . %mor: pro|he v|get&PAST n|bang adv:loc|dere . *MOT: he's got a bang ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a on|bang ? *MOT: how'd he get the bang ? %mor: adv:wh|how~v:aux|do&PAST pro|he v|get det|the on|bang ? *CHI: right here . %mor: adv|right adv:loc|here . *MOT: how'd he do it ? %mor: adv:wh|how~v:aux|do&PAST pro|he v|do pro|it ? *CHI: [/] # on the floor . %mor: prep|on det|the n|floor . *MOT: on the floor ? %mor: prep|on det|the n|floor ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx # he cried . %mor: unk|xxx pro|he part|cry-PERF . *MOT: he cried ? %mor: pro|he part|cry-PERF ? *MOT: do you cry when you get a boo+boo ? %mor: v|do pro|you n|cry conj:subor|when pro|you v|get det|a n|+on|boo+on|boo ? *MOT: when you fell down ? %mor: conj:subor|when pro|you v|fall&PAST n|down ? *MOT: do you cry ? %mor: v|do pro|you n|cry ? *CHI: [//] he xxx . %mor: pro|he unk|xxx . *MOT: no ? %mor: co|no ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: oh # he does ? %mor: co|oh pro|he v:aux|do&3S ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: he knock # on a door . %mor: pro|he v|knock prep|on det|a n|door . *MOT: he knocks on the door ? %mor: pro|he n|knock-PL prep|on det|the n|door ? *CHI: knock_knock@o # who's there ? %mor: on|knock_knock pro:wh|who~v|be&3S adv:loc|there ? *CHI: I xxx him xxx . %mor: pro|I unk|xxx pro|him unk|xxx . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: where [//] where's a brush ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a n|brush ? *MOT: um # let me see # now . %mor: fil|um v|let&ZERO pro|me v|see adv|now . *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: what did you do with it ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|with pro|it ? *MOT: did you have the brush ? %mor: v|do&PAST pro|you v|have det|the n|brush ? *MOT: oh # let me see your hand . %mor: co|oh v|let&ZERO pro|me v|see pro:poss:det|your n|hand . *MOT: c(o)me (h)ere . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: what happened there ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST adv:loc|there ? *CHI: I got a cut . %mor: pro|I v|get&PAST det|a n|cut . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: I got a cut . %mor: pro|I v|get&PAST det|a n|cut . *MOT: how'd ya get the cut ? %mor: adv:wh|how~v:aux|do&PAST pro|you v|get det|the n|cut ? *CHI: um # on the swing . %mor: fil|um prep|on det|the n|swing . *CHI: xxx # xxx pushing dat . %mor: unk|xxx unk|xxx part|push-PROG pro:dem|that . %com: end of episode @End