sarah040.cha
- Folder
- eng_USA_Brown
- Language
- en
- Date
- 10-AUG-1964
- Situation
- Because the Barnes's were on vacation last week two half-hour recordings were made this morning of which this is the first. The second, 41, follows after a fifteen minute intermission. Sarah and her mother are still in pajamas, playing mostly in Sarah's room, and both wearing the wireless microphones.
- Utterances
- 600
- Words
- 1,688
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Sarah | Target Child | 3;0.18 | 378 | 949 | 2.70 | 2.86 | 203 | 0.214 |
| MOT | Mother | 221 | 737 | 3.61 | 4.17 | 251 | 0.341 | ||
| COU | Courtney | Investigator | 1 | 2 | 2.00 | 3.00 | 2 | 1.000 |
Most frequent words
CHI Sarah · 949 words
MOT · 737 words
COU Courtney · 2 words
Transcript
MOTSarah # don't touch it .
%mor: n:prop|Sarah v:aux|do~neg|not v|touch pro|it .
CHII want xxx ribbon on mine .
%mor: pro|I v|want unk|xxx n|ribbon prep|on pro:poss|mine .
MOTyou want ribbons on yours ?
%mor: pro|you v|want n|ribbon-PL prep|on pro:poss|yours ?
MOTall your ribbon is down (a)t the beach .
%mor: qn|all pro:poss:det|your n|ribbon v|be&3S n|down prep|at det|the n|beach .
MOTMommy didn't bring any ribbon home .
%mor: n:prop|Mommy v|do&PAST~neg|not v|bring qn|any n|ribbon n|home .
CHIyou got yours [= microphone] ?
%mor: pro|you v|get&PAST pro:poss|yours ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHII got mine .
%mor: pro|I v|get&PAST pro:poss|mine .
MOT<tell Co(urtney)> [/] tell Courtney all about Provincetown .
%mor: v|tell n:prop|Courtney qn|all prep|about n:prop|Provincetown .
MOTwhat'd you do ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|you v|do ?
CHII <&w> [/] want a Provincetown .
%mor: pro|I v|want det|a n:prop|Provincetown .
MOTc(o)me (h)ere .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTabout all the sand # and the sand dunes # and the jeep .
%mor: adv|about qn|all det|the n|sand conj:coo|and det|the n|sand n|dune-PL conj:coo|and det|the n|jeep .
MOTremember the jeep ?
%mor: v|remember det|the n|jeep ?
%com: Siren outside
%act: <aft> wipes Sarah's nose throughout Sarah's next utterance
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthe jeep ?
%mor: det|the n|jeep ?
CHIa jeep .
%mor: det|a n|jeep .
MOTwhat happened in the jeep ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|in det|the n|jeep ?
CHIa xxx dere .
%mor: det|a unk|xxx adv:loc|dere .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTsaw all the water ?
%mor: v|saw qn|all det|the n|water ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%sit: everyone moves into Sarah's bed+room
%act: <aft> picks up a doll
COUwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIDonna .
%mor: n:prop|Donna .
CHII sit down .
%mor: pro|I v|sit n|down .
CHIxxx !
%mor: unk|xxx !
CHIsit down my books .
%mor: v|sit v|down pro:poss:det|my n|book-PL .
CHIo:h oh !
%mor: co|oh co|oh !
CHIbig tiger .
%mor: adj|big n|tiger .
MOTthat a big tiger ?
%mor: pro:dem|that det|a adj|big n|tiger ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhe not little # he big .
%mor: pro|he neg|not adj|little pro|he adj|big .
MOThe's not little # he's big .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not adj|little pro|he~v|be&3S adj|big .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIa monkey .
%mor: det|a n|monkey .
CHIwhere you go ?
%mor: adv:wh|where pro|you v|go ?
%add: monkey
CHIdere's a monkey .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|monkey .
MOTthat a monkey ?
%mor: pro:dem|that det|a n|monkey ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhe want sit down with you .
%mor: pro|he v|want v|sit n|down prep|with pro|you .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIdat a rabbit .
%mor: pro:dem|that det|a n|rabbit .
MOTwho gave you the rabbit ?
%mor: pro:wh|who v|give&PAST pro|you det|the n|rabbit ?
CHIEaster .
%mor: n:prop|Easter .
MOTEaster ?
%mor: n:prop|Easter ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthe Easter_Bunny .
%mor: det|the n:prop|Easter_Bunny .
CHIoh # cards !
%mor: co|oh n|card-PL !
%exp: birthday cards
CHIdat kitty .
%mor: det|that n|kitty .
CHIkitty .
%mor: n|kitty .
CHIyou xxx kitty .
%mor: pro|you unk|xxx n|kitty .
CHIyou throw it away ?
%mor: pro|you v|throw pro|it adv|away ?
@Tape Location: 2.40
MOTno # I just put it over there .
%mor: co|no pro|I adv|just v|put&ZERO pro|it prep|over adv:loc|there .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTok ?
%mor: co|ok ?
CHIMummy # here yyy # (o)k .
%mor: n:prop|Mummy adv:loc|here unk|yyy co|ok .
%pho: <3> /6gEg/
CHIeye .
%mor: n|eye .
CHII want peek .
%mor: pro|I v|want v|peek .
CHIwhat's that on him mouth ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|on pro|him n|mouth ?
CHIwhat's that on him mouth ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|on pro|him n|mouth ?
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%exp: the stuffed monkey has a pipe in his mouth
MOTit's a pipe .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|pipe .
CHIoh # pipe .
%mor: co|oh n|pipe .
%err: <2> pipe = /pait/ $PHO
MOTwhat're you putting everything in your mouth for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|put-PROG pro:indef|everything prep|in pro:poss:det|your n|mouth prep|for ?
CHI<I get> [/] # I get # two xxx .
%mor: pro|I v|get det:num|two unk|xxx .
MOTwon't come off .
%mor: v:aux|will~neg|not v|come prep|off .
CHIwon't +...
%mor: v:aux|will~neg|not +...
CHIlet's put away .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO adv|away .
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHI(be)cause +...
%mor: conj:subor|because +...
MOTthat doesn't come off # honey .
%mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|come prep|off n|honey .
MOTsee ?
%mor: v|see ?
MOTthat doesn't come off .
%mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|come prep|off .
CHIoh # he lose it .
%mor: co|oh pro|he v|lose pro|it .
CHIhe lose it .
%mor: pro|he v|lose pro|it .
MOThe loses it ?
%mor: pro|he v|lose-3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII get back in now .
%mor: pro|I v|get adv|back prep|in co|now .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII get back in .
%mor: pro|I v|get adv|back prep|in .
MOToh you did # huh .
%mor: co|oh pro|you v|do&PAST co|huh .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII want paper .
%mor: pro|I v|want n|paper .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIyou all got [?] fix you hat ?
%mor: pro|you qn|all v|get&PAST v|fix pro|you n|hat ?
CHIhe got hat .
%mor: pro|he v|get&PAST n|hat .
MOThe's got a hat # huh .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|hat co|huh .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhe's got xxx .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST unk|xxx .
CHIhe got hat .
%mor: pro|he v|get&PAST n|hat .
CHIhe no bite ya .
%mor: pro|he co|no n|bite pro|you .
MOTno # he won't bite ya .
%mor: co|no pro|he v:aux|will~neg|not v|bite pro|you .
CHIhe won't bite me .
%mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|bite pro|me .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIhe bite me .
%mor: pro|he v|bite pro|me .
CHIhe [//] # <dis xxx> [/] # dis one Tiger . [+ bch]
%mor: det|this pro:indef|one n:prop|Tiger . [+ bch]
MOTwhere's the other one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one ?
MOToh # here it is .
%mor: co|oh adv:loc|here pro|it v|be&3S .
CHIa monkey # stay here .
%mor: det|a n|monkey n|stay adv:loc|here .
CHIyou stay here .
%mor: pro|you v|stay adv:loc|here .
CHIhe sit on own chair .
%mor: pro|he v|sit prep|on adj|own n|chair .
MOThe sits on his own chair ?
%mor: pro|he v|sit-3S prep|on pro:poss:det|his adj|own n|chair ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIoh # you !
%mor: co|oh pro|you !
CHIxxx little doggie .
%mor: unk|xxx adj|little n|dog-DIM .
CHII pull a ear out .
%mor: pro|I v|pull det|a n|ear prep|out .
%alt: <2> put
CHII pulled a ear out .
%mor: pro|I v|pull-PAST det|a n|ear prep|out .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's not very nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|nice .
MOTyou wouldn't like somebody to take off your ear # would you ?
%mor: pro|you v:aux|would~neg|not prep|like pro:indef|somebody inf|to v|take prep|off pro:poss:det|your n|ear v:aux|would pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou would ?
%mor: pro|you v:aux|would ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhe open a eyes .
%mor: pro|he v|open det|a n|eye-PL .
MOThe opens his eyes ?
%mor: pro|he v|open-3S pro:poss:det|his n|eye-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat's his name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|name ?
CHIum # Teppy .
%mor: fil|um n:prop|Teppy .
MOToh # that's Teppy ?
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Teppy ?
CHIhe real doggie .
%mor: pro|he adj|real n|dog-DIM .
MOThe's xxx ?
%mor: pro|he~v|be&3S unk|xxx ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhe real .
%mor: pro|he adj|real .
CHIstay dere !
%mor: v|stay adv:loc|dere !
%add: dog
CHIow !
%mor: co|ow !
CHII hit him .
%mor: pro|I v|hit&ZERO pro|him .
CHIdis one too .
%mor: det|this pro:indef|one adv|too .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIstand up !
%mor: v|stand prep|up !
%add: dog
CHIhe want sit down on a tiger .
%mor: pro|he v|want v|sit n|down prep|on det|a n|tiger .
%add: dog
CHIhe want sit down on you lap .
%mor: pro|he v|want v|sit n|down prep|on pro|you v|lap .
%add: dog
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%add: dog
CHIhe want get a blanket .
%mor: pro|he v|want v|get det|a n|blanket .
%add: dog
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou got a cold ?
%mor: pro|you v|get&PAST det|a n|cold ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIdere's a blanket # monkey .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|blanket n|monkey .
CHIhe want go to # sleep .
%mor: pro|he v|want v|go inf|to v|sleep .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIput him on here .
%mor: v|put&ZERO pro|him prep|on adv:loc|here .
CHIthe monkey .
%mor: det|the n|monkey .
CHIyou go to sleep .
%mor: pro|you v|go inf|to v|sleep .
%add: monkey
CHIoh # dere .
%mor: co|oh adv:loc|dere .
CHIyou # ride # a horsie .
%mor: pro|you v|ride det|a n|horse-DIM .
%com: Pauses are for actions accompanying words
CHIyou stay here .
%mor: pro|you v|stay adv:loc|here .
CHIMommy # where my sit ?
%mor: n:prop|Mommy adv:wh|where co|my v|sit ?
%add: monkey
MOTright there .
%mor: adv|right adv:loc|there .
MOTtake xxx off .
%mor: n|take unk|xxx prep|off .
MOTtake the teddy+bear off .
%mor: v|take det|the n|+n|teddy+n|bear prep|off .
MOTthe # bunny .
%mor: det|the n|bunny .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwell # take the bunny off the chair if you want to sit .
%mor: co|well v|take det|the n|bunny prep|off det|the n|chair conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|sit .
CHIput him right # here ?
%mor: v|put&ZERO pro|him adv|right adv:loc|here ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIright here both .
%mor: adv|right adv:loc|here qn|both .
CHIhe want a drink .
%mor: pro|he v|want det|a n|drink .
CHIuhoh !
%mor: co|uhoh !
CHIdis doggie name .
%mor: det|this n|dog-DIM n|name .
CHIwhat's this doggie name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n|dog-DIM n|name ?
CHIden .
%mor: n|den .
CHIdat's yours ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|yours ?
CHIwhere put him home .
%mor: adv:wh|where v|put&ZERO pro|him n|home .
@Tape Location: 4.40
MOTwhere you going ?
%mor: adv:wh|where pro|you part|go-PROG ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIhe want # here .
%mor: pro|he v|want adv:loc|here .
%act: puts doggie next to Courtney who is sitting on the floor, writing
CHIhe want a go dere .
%mor: pro|he v|want det|a v|go pro:exist|there .
CHIhe want a go # dis side .
%mor: pro|he v|want det|a v|go det|this n|side .
CHIoh # he fall down .
%mor: co|oh pro|he v|fall n|down .
MOThe did ?
%mor: pro|he v|do&PAST ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIno !
%mor: co|no !
CHIo:h !
%mor: co|oh !
%act: spanks dog
CHIo:h .
%mor: co|oh .
CHIwoo@b !
%mor: bab|woo !
CHIwoo@b !
%mor: bab|woo !
CHIwoo@b !
%mor: bab|woo !
CHIhe walks .
%mor: pro|he n|walk-PL .
CHIhe walks .
%mor: pro|he n|walk-PL .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII ride down .
%mor: pro|I v|ride n|down .
CHIwhere put him ?
%mor: adv:wh|where v|put&ZERO pro|him ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhere you want (t)a put him ?
%mor: adv:wh|where pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro|him ?
%com: uses a generalized "uh" for some prepositions as well as articles . This is probably the case many times where I have translated it into the expected word, here "to" . Attention is drawn to it here because the same thing is appearing in Sarah's speech
CHIin here ?
%mor: prep|in adv:loc|here ?
CHIxxx baby # mine .
%mor: unk|xxx n|baby pro:poss|mine .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx looks like he's been through the mill .
%mor: unk|xxx n|look-PL v|like pro|he~v|be&3S part|be&PERF prep|through det|the n|mill .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIhe be the mother .
%mor: pro|he v|be det|the n|mother .
MOTbe the mother ?
%mor: v|be det|the n|mother ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII be Daddy .
%mor: pro|I v|be n:prop|Daddy .
MOTyou gonna be the daddy ?
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|be det|the n|daddy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhere's another one .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another pro:indef|one .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIdis a # doggie .
%mor: pro:dem|this det|a n|dog-DIM .
CHIxxx put him .
%mor: unk|xxx v|put&ZERO pro|him .
CHIxxx chair .
%mor: unk|xxx n|chair .
CHIMummy +...
%mor: n:prop|Mummy +...
CHIput him .
%mor: v|put&ZERO pro|him .
CHII put him right a chair .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|him adv|right det|a n|chair .
MOTxxx ?
%mor: unk|xxx ?
CHIxxx stay there .
%mor: unk|xxx v|stay adv:loc|there .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIyou stay in you cribbie .
%mor: pro|you v|stay prep|in pro|you n|crib .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHII pull dis # one .
%mor: pro|I v|pull det|this pro:indef|one .
CHII pull dis one # out .
%mor: pro|I v|pull det|this pro:indef|one adv|out .
CHIlook !
%mor: v|look !
MOTall kinds of xxx .
%mor: qn|all n|kind-PL prep|of unk|xxx .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIMommy # here xxx .
%mor: n:prop|Mommy adv:loc|here unk|xxx .
CHIwhere put him on a chair ?
%mor: adv:wh|where v|put&ZERO pro|him prep|on det|a n|chair ?
CHIdat one ?
%mor: det|that pro:indef|one ?
CHIdis one bites .
%mor: det|this pro:indef|one n|bite-PL .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe bites ?
%mor: pro|he n|bite-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhe bites you .
%mor: pro|he n|bite-PL pro|you .
%com: The's' on the verb is not clear on tape but it was particularly noted at the notes
CHIhere xxx .
%mor: adv:loc|here unk|xxx .
CHIxxx eyes .
%mor: unk|xxx n|eye-PL .
MOTxxx his eyes ?
%mor: unk|xxx pro:poss:det|his n|eye-PL ?
MOTyou got the back of him .
%mor: pro|you v|get&PAST det|the n|back prep|of pro|him .
MOTthat's the back of him .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|back prep|of pro|him .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTI don't blame you .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|blame pro|you .
MOTI think you lost his eyes somewhere in the room .
%mor: pro|I v|think pro|you v|lose&PAST pro:poss:det|his n|eye-PL n|somewhere prep|in det|the n|room .
%par: <aft> laughs
CHIhe got one eye .
%mor: pro|he v|get&PAST pro:indef|one n|eye .
MOThe's got one eye ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:indef|one n|eye ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwoo@b !
%mor: bab|woo !
CHIdat monkey .
%mor: det|that n|monkey .
CHIhe upside+down .
%mor: pro|he adv|+adj|upside+adv|down .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHImonkey .
%mor: n|monkey .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHImonkey !
%mor: n|monkey !
CHIdere's a ear .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|ear .
CHIdis a ear # Mummy .
%mor: pro:dem|this det|a n|ear n:prop|Mummy .
%act: finds a felt ear from one of the animals on the floor
MOTxxx ?
%mor: unk|xxx ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhy don't we put it up here and I'll fix it later .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we v|put&ZERO pro|it prep|up adv:loc|here conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|fix pro|it adv|later .
CHIalright .
%mor: co|alright .
CHIxxx get it ?
%mor: unk|xxx v|get pro|it ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIdere mine .
%mor: adv:loc|dere pro:poss|mine .
CHII goin(g) touch it .
%mor: pro|I part|go-PROG v|touch pro|it .
%alt: <3> catch
CHII xxx it .
%mor: pro|I unk|xxx pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwoe !
%mor: n|woe !
CHII want put it up # here .
%mor: pro|I v|want v|put&ZERO pro|it prep|up adv:loc|here .
CHIxxx dere my blue one .
%mor: unk|xxx adv:loc|dere pro:poss:det|my adj|blue pro:indef|one .
CHII bought it # um # down a beach .
%mor: pro|I v|buy&PAST pro|it fil|um v|down det|a n|beach .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII want xxx .
%mor: pro|I v|want unk|xxx .
@Tape Location: 6.40
MOTyou can have it later .
%mor: pro|you v:aux|can v|have pro|it adv|later .
MOTnot now .
%mor: neg|not adv|now .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTle(t) me see that .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro:dem|that .
CHIdat's a one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a pro:indef|one .
CHIdat's a one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a pro:indef|one .
MOTxxx ?
%mor: unk|xxx ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOT0 .
%act: turns the music box on
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTit's rock_a_bye baby .
%mor: pro|it~v|be&3S co|rock_a_bye n|baby .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII sing xxx a xxx baby .
%mor: pro|I v|sing unk|xxx det|a unk|xxx n|baby .
MOTyou gonna sing xxx ?
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|sing unk|xxx ?
CHIrock_a_bye baby .
%mor: co|rock_a_bye n|baby .
%par: singing
CHIon a tree top .
%mor: prep|on det|a n|tree n|top .
%par: singing
CHIwhen the xxx &s break .
%mor: conj:subor|when det|the unk|xxx n|break .
%par: singing
MOTthe +...
%mor: det|the +...
CHIthe xxx .
%mor: det|the unk|xxx .
MOTand down will +...
%mor: conj:coo|and n|down v:aux|will +...
CHIdown will # fall .
%mor: n|down v:aux|will v|fall .
CHIyou want dat up ?
%mor: pro|you v|want det|that prep|up ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIwhere put it ?
%mor: adv:wh|where v|put&ZERO pro|it ?
CHIon a floor ?
%mor: prep|on det|a n|floor ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIon here .
%mor: prep|on adv:loc|here .
CHIon here .
%mor: prep|on adv:loc|here .
CHIhe sit .
%mor: pro|he v|sit .
CHIhe right here .
%mor: pro|he adv|right adv:loc|here .
CHIhe said it +"/.
%mor: pro|he v|say&PAST pro|it +"/.
CHI+" oh !
%mor: +" co|oh !
CHIxxx oh oh yyy .
%mor: unk|xxx co|oh co|oh unk|yyy .
%pho: <4> /aenh/
CHIaah # he want xxx # xxx in .
%mor: fil|aah pro|he v|want unk|xxx unk|xxx prep|in .
%par: <aft> talking and crying for the animal
CHIhe went get dere .
%mor: pro|he v|go&PAST v|get pro:exist|there .
CHIoh # dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIhe fits in here [= wagon] .
%mor: pro|he n|fit-PL prep|in adv:loc|here .
CHIhe fits in here .
%mor: pro|he n|fit-PL prep|in adv:loc|here .
CHIhe want play a Tickles cuckoo+clock .
%mor: pro|he v|want v|play det|a n:prop|Tickles n|+n|cuckoo+n|clock .
CHIxxx clock .
%mor: unk|xxx n|clock .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhe want Tickles .
%mor: pro|he v|want n:prop|Tickles .
CHIhe want Tickles .
%mor: pro|he v|want n:prop|Tickles .
%act: <aft> puts the doll, Tickles, into the wagon with the stuffed animal
CHIhe want (a)noth(er) one .
%mor: pro|he v|want det|another pro:indef|one .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx Tickles .
%mor: unk|xxx n:prop|Tickles .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%par: small, shrill voice seems to be talking for the animals and dolls
CHII want a go to sleep .
%mor: pro|I v|want det|a v|go inf|to v|sleep .
CHIme too .
%mor: pro|me adv|too .
%par: small, shrill voice seems to be talking for the animals and dolls . <aft> makes fake crying noise
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII want a go to sleep .
%mor: pro|I v|want det|a v|go inf|to v|sleep .
CHIhe crying .
%mor: pro|he part|cry-PROG .
@Tape Location: 7/40
MOThe's crying ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|cry-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIsee <ba(by)> [/] # baby .
%mor: v|see n|baby .
CHIyou go to sleep .
%mor: pro|you v|go inf|to v|sleep .
%add: doll
CHIxxx get a you # pillow .
%mor: unk|xxx v|get det|a pro|you n|pillow .
CHIok .
%mor: co|ok .
CHII xxx a pillow .
%mor: pro|I unk|xxx det|a n|pillow .
%act: sneezes
CHII get my pillow .
%mor: pro|I v|get pro:poss:det|my n|pillow .
MOT0 .
%act: holds a kleenex while Sarah blows her nose
CHI0 .
%act: wants the pillow from her own bed
MOTyou don't want your pillow .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro:poss:det|your n|pillow .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat you need the pillow for ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|need det|the n|pillow prep|for ?
CHII want my pillow in .
%mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|pillow prep|in .
MOTyou gonna go to sleep ?
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|go inf|to v|sleep ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII want get in .
%mor: pro|I v|want v|get prep|in .
CHIget pillow in .
%mor: v|get n|pillow prep|in .
CHII want get it out .
%mor: pro|I v|want v|get pro|it prep|out .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%act: straining in attempt to climb into bed
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIget it out .
%mor: v|get pro|it prep|out .
CHIMummy # get a pillow .
%mor: n:prop|Mummy v|get det|a n|pillow .
MOTwhat do you want the pillow for ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want det|the n|pillow prep|for ?
CHIwant get it out .
%mor: v|want v|get pro|it prep|out .
MOTget what out ?
%mor: v|get pro:wh|what prep|out ?
MOTwhat're you gonna do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|do ?
CHII play with it .
%mor: pro|I v|play prep|with pro|it .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
%com: vocalic
MOTyou get your baby pillow .
%mor: pro|you v|get pro:poss:det|your n|baby n|pillow .
MOTwhere's your baby pillow ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|baby n|pillow ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhere's the baby pillow ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|baby n|pillow ?
CHIbig pillow ?
%mor: adj|big n|pillow ?
CHIdere's a clothes .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|clothes .
CHIMummy # don't sit on it .
%mor: n:prop|Mummy v:aux|do~neg|not v|sit prep|on pro|it .
%sit: wants to get into the toy box, probably to look for the little pillow, but Mother has been sitting on it since the beginning of the recording
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHI(be)cause # sit on a floor .
%mor: conj:subor|because v|sit prep|on det|a n|floor .
%com: imperative
CHIsit on a floor .
%mor: v|sit prep|on det|a n|floor .
CHIsit on a floor # Mummy .
%mor: v|sit prep|on det|a n|floor n:prop|Mummy .
CHIMummy # don't sit on it .
%mor: n:prop|Mummy v:aux|do~neg|not v|sit prep|on pro|it .
CHIsit on a books .
%mor: v|sit prep|on det|a n|book-PL .
CHIuhoh # my card .
%mor: co|uhoh pro:poss:det|my n|card .
MOT0 .
%act: get off
CHI0 .
%act: lifts the lid, and a birthday card slid down behind
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHImy card .
%mor: pro:poss:det|my n|card .
MOTfor heaven's sake !
%mor: prep|for n|heaven-POSS n|sake !
MOTyou got nine thousand # why worry about one .
%mor: pro|you v|get&PAST det:num|nine det:num|thousand adv:wh|why n|worry prep|about pro:indef|one .
%act: helps her get the card
@Tape Location: 8.40
CHII be mother .
%mor: pro|I v|be v|mother .
MOTshe loves being the mother .
%mor: pro|she v|love-3S n|being det|the n|mother .
%par: laughing
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIdere .
%mor: adv:loc|dere .
CHIMummy # you help me xxx .
%mor: n:prop|Mummy pro|you v|help pro|me unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%exp: says something to Courtney about Sarah playing Mother
MOTyou play with them .
%mor: pro|you v|play prep|with pro|them .
MOTyou know how to play with them [= dishes] .
%mor: pro|you v|know adv:wh|how inf|to v|play prep|with pro|them .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIeye you help me # (o)k ?
%mor: v|eye pro|you v|help pro|me co|ok ?
CHIyou help me # please .
%mor: pro|you v|help pro|me v|please .
%par: pleading voice
CHIMummy # please ?
%mor: n:prop|Mummy v|please ?
CHIMummy # dere's a top .
%mor: n:prop|Mummy adv:loc|dere~v|be&3S det|a n|top .
MOTwhat happened to the bottom ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the n|bottom ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTno .
%mor: co|no .
CHII let my daddy # fix it # xxx .
%mor: pro|I v|let&ZERO pro:poss:det|my n|daddy n|fix pro|it unk|xxx .
CHImy daddy fix it # xxx .
%mor: pro:poss:det|my n|daddy n|fix pro|it unk|xxx .
CHIhere's a bottom !
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|bottom !
CHIdere's a bottom .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|bottom .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat're you making ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|make-PROG ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat're you gonna make ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|make ?
MOTpancakes .
%mor: n|pancake-PL .
%add: COU
%par: whispered
CHIum # pancakes .
%mor: fil|um n|pancake-PL .
MOTxxx had pancakes every night in the week .
%mor: unk|xxx v:aux|have&PAST n|pancake-PL qn|every n|night prep|in det|the n|week .
%par: laughing
MOTI don't think you have them once in six months .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|have pro|them adv|once prep|in det:num|six n|month-PL .
MOTwhy are you always making pancakes ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you adv|always part|make-PROG n|pancake-PL ?
CHII want put water in it .
%mor: pro|I v|want v|put&ZERO n|water prep|in pro|it .
%act: heads for the bath+room
MOTyou can't (be)cause you can't use that sink # Sarah .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not conj:subor|because pro|you v:aux|can~neg|not v|use pro:dem|that n|sink n:prop|Sarah .
MOTwhat'd you want # little water ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|you v|want adv|little n|water ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhoopsie !
%mor: co|whoopsie !
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTthat's all you gonna have now .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all pro|you part|go-PROG~inf|to v|have adv|now .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTdon't drink out of it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|drink prep|out prep|of pro|it .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOT(be)cause +...
%mor: conj:subor|because +...
CHII want a spoon .
%mor: pro|I v|want det|a n|spoon .
CHIMummy # I xxx it .
%mor: n:prop|Mummy pro|I unk|xxx pro|it .
MOTum .
%mor: fil|um .
MOTdon't spill it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|spill pro|it .
MOTI thought you were gonna cook .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG~inf|to v|cook .
MOTI thought you were gonna make pancakes .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG~inf|to v|make n|pancake-PL .
CHIok .
%mor: co|ok .
CHIbring (th)at # Mummy .
%mor: v|bring pro:dem|that n:prop|Mummy .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIbring (th)at .
%mor: v|bring pro:dem|that .
MOTbring what ?
%mor: v|bring pro:wh|what ?
CHIdat .
%mor: pro:dem|that .
@Tape Location: 9.40
MOTmove over here .
%mor: v|move prep|over adv:loc|here .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%act: has a pan in her mouth
MOTtake that out of your mouth .
%mor: v|take pro:dem|that prep|out prep|of pro:poss:det|your n|mouth .
MOTI don't want you playing with it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you part|play-PROG prep|with pro|it .
CHIwatch it .
%mor: v|watch pro|it .
MOTwatch what ?
%mor: v|watch pro:wh|what ?
CHImy dollie .
%mor: pro:poss:det|my n|doll-DIM .
%alt: <2> dollies
MOTyou're gonna spill it .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|spill pro|it .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx pour it in here .
%mor: unk|xxx v|pour pro|it prep|in adv:loc|here .
%exp: into plastic pitcher
CHII xxx pour it in here .
%mor: pro|I unk|xxx v|pour pro|it prep|in adv:loc|here .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIMummy # where put it ?
%mor: n:prop|Mummy adv:wh|where v|put&ZERO pro|it ?
CHIwhere's a top ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a n|top ?
CHIwhere's a top to dis ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a n|top prep|to det|this ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTyou must have lost it .
%mor: pro|you v:aux|must v|have v|lose&PAST pro|it .
MOTdid you lose it ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|lose pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII want [/] want [//] # I want take dese .
%mor: pro|I pro|I v|want v|take det|these .
CHIxxx # top .
%mor: unk|xxx n|top .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhere's a top ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a n|top ?
MOT<those don't> [/] # those don't have any tops # honey .
%mor: pro:dem|those v:aux|do~neg|not v|have qn|any adj|tops n|honey .
CHIwhere's top # for it ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|top prep|for pro|it ?
CHIdown a beach ?
%mor: v|down det|a n|beach ?
MOTguess so .
%mor: v|guess co|so .
CHIoh # we get a more # (o)k ?
%mor: co|oh pro|we v|get det|a qn|more co|ok ?
MOTok .
%mor: co|ok .
CHII get it # top .
%mor: pro|I v|get pro|it v|top .
CHII make top # for it xxx .
%mor: pro|I v|make n|top prep|for pro|it unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhere you going ?
%mor: adv:wh|where pro|you part|go-PROG ?
CHII gonna get more water [?] .
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|get qn|more n|water .
MOThow much you got ?
%mor: adv:wh|how qn|much pro|you v|get&PAST ?
MOTle(t) me see ?
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see ?
MOToh # that's plenty .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S n|plenty .
CHIput in here ?
%mor: v|put&ZERO prep|in adv:loc|here ?
MOTyeah # if you want .
%mor: co|yeah conj:subor|if pro|you v|want .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwashing my hands .
%mor: part|wash-PROG pro:poss:det|my n|hand-PL .
%act: uses water from the toy dish to "wash" her hands
MOTdon't get all wet now .
%mor: v:aux|do~neg|not v|get qn|all adj|wet co|now .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh he dirty !
%mor: co|oh pro|he adj|dirty !
MOTwell # you got him all dirty # huh .
%mor: co|well pro|you v|get&PAST pro|him qn|all v|dirty co|huh .
CHIoh !
%mor: co|oh !
CHII get it all dirty .
%mor: pro|I v|get pro|it qn|all adj|dirty .
%alt: <3> him
CHIno he isn't .
%mor: co|no pro|he v|be&3S~neg|not .
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIkitty baby [?] .
%mor: n|kitty n|baby .
CHIhe xxx me .
%mor: pro|he unk|xxx pro|me .
@Tape Location: 10.40
MOTwho does ?
%mor: pro:wh|who v:aux|do&3S ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
%exp: referring to voices outside
MOTSandra .
%mor: n:prop|Sandra .
CHISandra ?
%mor: n:prop|Sandra ?
MOTyou miss xxx .
%mor: pro|you v|miss unk|xxx .
%exp: someone at the beach
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwho else ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else ?
CHIJanet .
%mor: n:prop|Janet .
MOTyou miss Janet too ?
%mor: pro|you v|miss n:prop|Janet adv|too ?
MOTwhat about Sarah and Maryann ?
%mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Sarah conj:coo|and n:prop|Maryann ?
CHISarah Maryann ?
%mor: n:prop|Sarah n:prop|Maryann ?
MOTwho else ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else ?
MOTwho else do you play with down (a)t the beach ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else v|do pro|you v|play prep|with n|down prep|at det|the n|beach ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIGigi .
%mor: n:prop|Gigi .
MOTGigi ?
%mor: n:prop|Gigi ?
CHIum # where top ?
%mor: fil|um adv:wh|where n|top ?
MOTthere isn't any top .
%mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not qn|any n|top .
CHIdis thing +...
%mor: det|this n|thing +...
CHII want go wash dis kids do it .
%mor: pro|I v|want v|go v|wash det|this n|kid-PL v|do pro|it .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIkids do it .
%mor: n|kid-PL v|do pro|it .
MOTkids do what ?
%mor: n|kid-PL v|do pro:wh|what ?
CHIdirt in it .
%mor: n|dirt prep|in pro|it .
MOTkids put dirt in it ?
%mor: n|kid-PL v|put&ZERO n|dirt prep|in pro|it ?
MOTI thought you xxx .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you unk|xxx .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHII get it all dirty .
%mor: pro|I v|get pro|it qn|all adj|dirty .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIcat .
%mor: n|cat .
MOTcat ?
%mor: n|cat ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIInky .
%mor: n:prop|Inky .
MOTInky !
%mor: n:prop|Inky !
MOTInkie's a dog .
%mor: n:prop|Inkie~v|be&3S det|a n|dog .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTright there .
%mor: adv|right adv:loc|there .
MOTtake that one .
%mor: v|take pro:dem|that pro:indef|one .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTyou're getting everything mucky .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG pro:indef|everything adj|mucky .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx on the towel .
%mor: unk|xxx prep|on det|the n|towel .
MOTthere's a towel right there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|towel adv|right adv:loc|there .
CHII got wash em mucky .
%mor: pro|I v|get&PAST v|wash pro|them adj|mucky .
%alt: <5> monkey
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTxxx monkey .
%mor: unk|xxx n|monkey .
CHII say kids do it .
%mor: pro|I v|say n|kid-PL v|do pro|it .
%alt: <2> see
CHIxxx # xxx .
%mor: unk|xxx unk|xxx .
CHIxxx dishes dirty .
%mor: unk|xxx n|dish-PL adj|dirty .
MOTyour dishes are dirty ?
%mor: pro:poss:det|your n|dish-PL v|be&PRES adj|dirty ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII want a wash em .
%mor: pro|I v|want det|a n|wash pro|them .
CHII goin(g) wash em .
%mor: pro|I part|go-PROG v|wash pro|them .
CHIdirt .
%mor: n|dirt .
%com: voices outside again
CHIxxx who's that ?
%mor: unk|xxx pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
@Tape Location: 11.40
MOTSandra .
%mor: n:prop|Sandra .
CHISandra ?
%mor: n:prop|Sandra ?
CHII want # go see her .
%mor: pro|I v|want v|go v|see pro|her .
MOTyou'll see her later .
%mor: pro|you~v:aux|will v|see pro|her adv|later .
MOT<get the> [//] # take the towel over there and wipe this .
%mor: v|take det|the n|towel adv|over adv:loc|there conj:coo|and v|wipe pro:dem|this .
MOTgive me the towel and I'll wipe this .
%mor: v|give pro|me det|the n|towel conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|wipe pro:dem|this .
MOTright behind you .
%mor: adj|right n|behind pro|you .
MOTover here .
%mor: adv|over adv:loc|here .
CHII want carry those out kitchen .
%mor: pro|I v|want v|carry det|those adv|out n|kitchen .
MOTthere's no +...
%mor: pro:exist|there~v|be&3S co|no +...
MOT# you haven't got any out in the kitchen # you took them all in here .
%mor: pro|you v|have~neg|not v|get&PAST qn|any prep|out prep|in det|the n|kitchen pro|you v|take&PAST pro|them qn|all prep|in adv:loc|here .
MOTtake that one .
%mor: v|take pro:dem|that pro:indef|one .
CHItake dis one ?
%mor: v|take det|this pro:indef|one ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx dry it ?
%mor: unk|xxx v|dry pro|it ?
MOTyeah # here dry it .
%mor: co|yeah adv:loc|here v|dry pro|it .
%sit: Mother and Courtney talk about how Sarah helps dry dishes
CHIo:h +...
%mor: co|oh +...
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHII got wash it .
%mor: pro|I v|get&PAST v|wash pro|it .
MOTyou've already washed it .
%mor: pro|you~v|have adv|already part|wash-PERF pro|it .
MOTnow you're drying .
%mor: co|now pro|you~v:aux|be&PRES part|dry-PROG .
CHIsome in (th)ere .
%mor: qn|some prep|in adv:loc|there .
CHIwon't come out .
%mor: v:aux|will~neg|not v|come prep|out .
%com: Voices outside
%act: <aft> goes to the back window
CHIhere Sandra .
%mor: adv:loc|here n:prop|Sandra .
%act: tries to get the toy box cover down so she can climb up and look out but she has trouble with the corner brace
CHIhere Sandra .
%mor: adv:loc|here n:prop|Sandra .
MOTpush the thing in .
%mor: v|push det|the n|thing prep|in .
MOTpush the thing in .
%mor: v|push det|the n|thing prep|in .
CHIhelp .
%mor: v|help .
MOTdown .
%mor: n|down .
MOTno no .
%mor: co|no co|no .
MOTpush that # the handle .
%mor: v|push pro:dem|that det|the n|handle .
MOTyeah # push it down .
%mor: co|yeah v|push pro|it v|down .
CHIhelp me .
%mor: v|help pro|me .
CHIyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
%com: Imperative
MOT0 .
%act: gets up and helps
CHIthank+you .
%mor: co|+co|thank+co|you .
%act: <bef> climbs up on the toy box and looks out
CHII see her .
%mor: pro|I v|see pro|her .
CHII see her # Mummy .
%mor: pro|I v|see pro|her n:prop|Mummy .
MOTyou do ?
%mor: pro|you v|do ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIshe dere .
%mor: pro|she adv:loc|dere .
CHIMummy # she go camping .
%mor: n:prop|Mummy pro|she v|go part|camp-PROG .
MOTthey're going camping ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG part|camp-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI don't think they're going camping .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG part|camp-PROG .
CHIher go home ?
%mor: pro:poss:det|her v|go n|home ?
@Tape Location: 12/40
MOTpoor Auntie xxx .
%mor: adj|poor n:prop|Auntie unk|xxx .
MOTshe's yellin(g) and yellin(g) and yellin(g) today .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|yell-PROG conj:coo|and part|yell-PROG conj:coo|and part|yell-PROG adv:tem|today .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIxxx # xxx .
%mor: unk|xxx unk|xxx .
CHIsee down (i)n (th)ere ?
%mor: v|see n|down prep|in adv:loc|there ?
%exp: behind toy box
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIsee down (i)n (th)ere .
%mor: v|see n|down prep|in adv:loc|there .
MOTsee what down (i)n (th)ere ?
%mor: v|see pro:wh|what n|down prep|in adv:loc|there ?
CHIhorsie down (i)n (th)ere .
%mor: n|horse-DIM n|down prep|in adv:loc|there .