@UTF8
@Begin
@Languages:	en
@Participants:	CHI Sarah Target_Child, MOT Mother, GRA Nana Grandmother, COU Courtney Investigator, ELL Ellen Investigator
@ID:	en|brown|CHI|2;11.30|female|||Target_Child||
@ID:	en|brown|MOT|||||Mother||
@ID:	en|brown|GRA|||||Grandmother||
@ID:	en|brown|COU|||||Investigator||
@ID:	en|brown|ELL|||||Investigator||
@Date:	22-JUL-1964
@Time Start:	15:00
@Situation:	This tape was made at the Revere Beach cottage of Sarah's grandmother Missus Griffiths. Sarah, Mother and Nana are in the living room. Only about 6 minutes of the tape is transcribed here because after that, some noise completely masks the voices
*COU:	www .
%mor:	unk|www . 
%exp:	asks Mother what time it is
*MOT:	Sarah +...
%mor:	n:prop|Sarah +... 
*CHI:	what ?
%mor:	pro:wh|what ? 
*CHI:	what ?
%mor:	pro:wh|what ? 
*MOT:	just wanted to know where you were .
%mor:	adj|just part|want-PERF inf|to v|know adv:wh|where pro|you v|be&PAST . 
*MOT:	what're you doing ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? 
*MOT:	what're you eating ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|eat-PROG ? 
*CHI:	cake .
%mor:	n|cake . 
*MOT:	cake ?
%mor:	n|cake ? 
*CHI:	cake .
%mor:	n|cake . 
*CHI:	want have some ?
%mor:	v|want v|have qn|some ? 
*MOT:	no thank+you .
%mor:	co|no co|+co|thank+co|you . 
*CHI:	where you get some # home ?
%mor:	adv:wh|where pro|you v|get qn|some n|home ? 
*CHI:	where ?
%mor:	adv:wh|where ? 
*MOT:	in the house .
%mor:	prep|in det|the n|house . 
*CHI:	in a house ?
%mor:	prep|in det|a n|house ? 
*MOT:	who gave you that ?
%mor:	pro:wh|who v|give&PAST pro|you pro:dem|that ? 
*MOT:	who gave you this [= toy nurse's kit] ?
%mor:	pro:wh|who v|give&PAST pro|you pro:dem|this ? 
*CHI:	Bessa [?] .
%mor:	n:prop|Bessa . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	yes .
%mor:	co|yes . 
*MOT:	Doctor Marx .
%mor:	n:prop|Doctor n:prop|Marx . 
*CHI:	Doctor Marx !
%mor:	n:prop|Doctor n:prop|Marx ! 
*MOT:	yep .
%mor:	co|yep . 
*CHI:	Doctor Marx ?
%mor:	n:prop|Doctor n:prop|Marx ? 
*MOT:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	that's my mother's dog .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|mother~v|be&3S n|dog . 
*COU:	www .
%mor:	unk|www . 
%exp:	comments on Nana's dog
*CHI:	dat's my dog too .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|dog adv|too . 
*CHI:	my dog too .
%mor:	pro:poss:det|my n|dog adv|too . 
*MOT:	um .
%mor:	fil|um . 
*GRA:	yeah # it's your doggie too .
%mor:	co|yeah pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|dog-DIM adv|too . 
*GRA:	what's his name ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|name ? 
*GRA:	tell Courtney his name .
%mor:	v|tell n:prop|Courtney pro:poss:det|his n|name . 
*CHI:	a Mike .
%mor:	det|a n:prop|Mike . 
*GRA:	no [?] !
%mor:	co|no ! 
*MOT:	<no> [<] !
%mor:	co|no ! 
*MOT:	what's his name ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|name ? 
*GRA:	what's this dog's name ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S det|this n|dog~v|be&3S n|name ? 
*GRA:	what's Nana's dog's name ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Nana-POSS n|dog~v|be&3S n|name ? 
*CHI:	Essie [?] .
%mor:	n:prop|Essie . 
*MOT:	what's the kitty's name ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S det|the n|kitty-POSS n|name ? 
*CHI:	um # Teppy .
%mor:	fil|um n:prop|Teppy . 
*MOT:	Teppy .
%mor:	n:prop|Teppy . 
*CHI:	Teppy .
%mor:	n:prop|Teppy . 
*CHI:	Teppy .
%mor:	n:prop|Teppy . 
%add:	directly to Courtney
%act:	<aft> goes into kitchen and gets another piece of cake
@Tape Location:	2.39
*COU:	Teppy .
%mor:	n:prop|Teppy . 
*MOT:	www .
%mor:	unk|www . 
%exp:	calls her back
*MOT:	Sarah # did you tell Courtney about your a # party ?
%mor:	n:prop|Sarah v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Courtney prep|about pro:poss:det|your 
	det|a n|party ? 
*MOT:	<tomo(rrow)> [//] # tell her tomorrow's your birthday ?
%mor:	v|tell pro|her adv:tem|tomorrow~v|be&3S pro:poss:det|your n|birthday ? 
*CHI:	(to)morrow my birthday !
%mor:	adv:tem|tomorrow pro:poss:det|my n|birthday ! 
*CHI:	(to)morrow my [/] my [/] my birthday .
%mor:	adv:tem|tomorrow pro:poss:det|my n|birthday . 
*COU:	how old are you gonna be .
%mor:	adv:wh|how adj|old v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|be . 
*CHI:	dat many .
%mor:	det|that qn|many . 
%gpx:	holding up fingers
*MOT:	yeah # well how many is that many ?
%mor:	co|yeah co|well adv:wh|how qn|many v|be&3S pro:dem|that qn|many ? 
*CHI:	I [/] # <I want> [/] # I want .
%mor:	pro|I v|want . 
*CHI:	dis many !
%mor:	det|this qn|many ! 
*MOT:	no # you're not gonna be that many .
%mor:	co|no pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG~inf|to v|be pro:dem|that 
	qn|many . 
*MOT:	you're only gonna be that many .
%mor:	pro|you~v|be&PRES adv|only part|go-PROG~inf|to v|be pro:dem|that qn|many 
	. 
*MOT:	how many is that # count em .
%mor:	adv:wh|how qn|many v|be&3S pro:dem|that v|count pro|them . 
*MOT:	count em all on my fingers .
%mor:	v|count pro|them qn|all prep|on pro:poss:det|my n|finger-PL . 
*MOT:	how many have I got ?
%mor:	adv:wh|how qn|many v|have pro|I v|get&PAST ? 
*MOT:	one +...
%mor:	pro:indef|one +... 
*CHI:	one .
%mor:	pro:indef|one . 
*MOT:	two +...
%mor:	det:num|two +... 
*CHI:	two .
%mor:	det:num|two . 
*MOT:	three !
%mor:	det:num|three ! 
*CHI:	three !
%mor:	det:num|three ! 
*MOT:	you're gonna be three years old !
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|be det:num|three n|year-PL adj|old 
	! 
*COU:	who's coming to your party ?
%mor:	pro:wh|who~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|to pro:poss:det|your n|party 
	? 
*CHI:	um # Mommy !
%mor:	fil|um n:prop|Mommy ! 
*MOT:	big party !
%mor:	adj|big n|party ! 
*MOT:	who else ?
%mor:	pro:wh|who pro:indef|else ? 
*CHI:	you !
%mor:	pro|you ! 
%gpx:	pointing to grandmother
*MOT:	and who else ?
%mor:	conj:coo|and pro:wh|who pro:indef|else ? 
*CHI:	Courtney .
%mor:	n:prop|Courtney . 
*MOT:	what kids are coming ?
%mor:	pro:wh|what v|kid-3S v:aux|be&PRES part|come-PROG ? 
*CHI:	um # Diane coming .
%mor:	fil|um n:prop|Diane part|come-PROG . 
*MOT:	Diane ?
%mor:	n:prop|Diane ? 
*MOT:	yeah # and who else ?
%mor:	co|yeah conj:coo|and pro:wh|who pro:indef|else ? 
*CHI:	um # Jo_Ann coming .
%mor:	fil|um n:prop|Jo_Ann part|come-PROG . 
*MOT:	Jo_Ann .
%mor:	n:prop|Jo_Ann . 
*MOT:	and who else ?
%mor:	conj:coo|and pro:wh|who pro:indef|else ? 
*CHI:	Ann_(Ma)rie .
%mor:	n:prop|Ann_Marie . 
*MOT:	Ann_Marie .
%mor:	n:prop|Ann_Marie . 
*CHI:	um +...
%mor:	fil|um +... 
*GRA:	Marybeth ?
%mor:	n:prop|Marybeth ? 
*CHI:	Marybeth .
%mor:	n:prop|Marybeth . 
*MOT:	Sarah +...
%mor:	n:prop|Sarah +... 
*CHI:	Sarah .
%mor:	n:prop|Sarah . 
*MOT:	Eileen +...
%mor:	n:prop|Eileen +... 
*CHI:	Eileen .
%mor:	n:prop|Eileen . 
*MOT:	Mary +...
%mor:	n:prop|Mary +... 
*CHI:	Mary .
%mor:	n:prop|Mary . 
*MOT:	Patty +...
%mor:	n:prop|Patty +... 
*CHI:	Patty .
%mor:	n:prop|Patty . 
*MOT:	Eva +...
%mor:	n:prop|Eva +... 
*CHI:	Eva .
%mor:	n:prop|Eva . 
*MOT:	Robin +...
%mor:	n:prop|Robin +... 
*CHI:	Robin .
%mor:	n:prop|Robin . 
*MOT:	Richard +...
%mor:	n:prop|Richard +... 
*CHI:	Richard .
%mor:	n:prop|Richard . 
*MOT:	Kenny +...
%mor:	n:prop|Kenny +... 
*CHI:	Kenny .
%mor:	n:prop|Kenny . 
*MOT:	Tommy +...
%mor:	n:prop|Tommy +... 
*CHI:	Tommy .
%mor:	n:prop|Tommy . 
@Tape Location:	3.39
*MOT:	who else ?
%mor:	pro:wh|who pro:indef|else ? 
*CHI:	um +...
%mor:	fil|um +... 
*MOT:	Arthur +...
%mor:	n:prop|Arthur +... 
*CHI:	Arthur .
%mor:	n:prop|Arthur . 
*GRA:	who's Arthur ?
%mor:	pro:wh|who~v|be&3S n:prop|Arthur ? 
*GRA:	who is he ?
%mor:	pro:wh|who v|be&3S pro|he ? 
*MOT:	who is he ?
%mor:	pro:wh|who v|be&3S pro|he ? 
*CHI:	Arthur .
%mor:	n:prop|Arthur . 
*MOT:	Arthur who ?
%mor:	n:prop|Arthur pro:wh|who ? 
*CHI:	Arthur xxx .
%mor:	n:prop|Arthur unk|xxx . 
*GRA:	<who's Arthur> [?] ?
%mor:	pro:wh|who~v|be&3S n:prop|Arthur ? 
*MOT:	<who's Arthur> [<] ?
%mor:	pro:wh|who~v|be&3S n:prop|Arthur ? 
*MOT:	Arthur's your what ?
%mor:	n:prop|Arthur~v|be&3S pro:poss:det|your pro:wh|what ? 
*CHI:	who Arthur ?
%mor:	pro:wh|who n:prop|Arthur ? 
*CHI:	who Arthur ?
%mor:	pro:wh|who n:prop|Arthur ? 
*MOT:	Arthur's your cousin .
%mor:	n:prop|Arthur~v|be&3S pro:poss:det|your n|cousin . 
*CHI:	Arthur cousin .
%mor:	n:prop|Arthur n|cousin . 
*CHI:	my cousin .
%mor:	pro:poss:det|my n|cousin . 
*CHI:	my cousin too .
%mor:	pro:poss:det|my n|cousin adv|too . 
%com:	At this point a motor-like sound masks the voices for the rest of the recording . Evidently the transistor mikes and FM receiver should not have been used in an unfamiliar area
@Date:	29-JUL-1964
@Situation:	Although this recording was made one week after the preceeding one, the two are given the same number, 39, because noise masked all but the first 6 minutes of the previous recording made at Revere Beach. Ellen Goldman, another research assistant at the Cognitive Center Annex, accompanied Courtney. Although the hum level is high, Sarah's voice is quite clear
@Tape Location:	4.39
*CHI:	I want a play de kids # huh .
%mor:	pro|I v|want det|a n|play det|the n|kid-PL co|huh . 
*MOT:	you can play with the kids later on .
%mor:	pro|you v:aux|can v|play prep|with det|the n|kid-PL adv|later prep|on 
	. 
*MOT:	ok ?
%mor:	co|ok ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*CHI:	one # and a # um # two .
%mor:	pro:indef|one conj:coo|and det|a fil|um det:num|two . 
*CHI:	I want +/.
%mor:	pro|I v|want +/. 
*MOT:	tell Courteny about your party .
%mor:	v|tell n:prop|Courteny prep|about pro:poss:det|your n|party . 
*CHI:	my party # Co(urtney) [/] # Courtney .
%mor:	pro:poss:det|my n|party n:prop|Courtney . 
%act:	opens refrigerator
*MOT:	shut the door .
%mor:	v|shut&ZERO det|the n|door . 
*CHI:	I want +...
%mor:	pro|I v|want +... 
*CHI:	<I want> [/] I want # orange+juice .
%mor:	pro|I v|want n|+n|orange+n|juice . 
*MOT:	have a good time at the party ?
%mor:	v|have det|a adj|good n|time prep|at det|the n|party ? 
*CHI:	yep .
%mor:	co|yep . 
*CHI:	xxx one .
%mor:	unk|xxx det:num|one . 
*MOT:	whose girl are you ?
%mor:	pro:wh|whose n|girl v|be&PRES pro|you ? 
*CHI:	Mummy .
%mor:	n:prop|Mummy . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	what's your name ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|name ? 
*CHI:	Sarah .
%mor:	n:prop|Sarah . 
*MOT:	Sarah what ?
%mor:	n:prop|Sarah pro:wh|what ? 
*CHI:	Sarah (Ma)rie .
%mor:	n:prop|Sarah n:prop|Marie . 
*MOT:	Sarah Marie what ?
%mor:	n:prop|Sarah n:prop|Marie pro:wh|what ? 
*CHI:	Sarah (Ma)rie Barnes !
%mor:	n:prop|Sarah n:prop|Marie n:prop|Barnes ! 
%act:	bumps clipboard
*MOT:	oh # watch out .
%mor:	co|oh v|watch prep|out . 
*COU:	excuse me !
%mor:	v|excuse pro|me ! 
*CHI:	it's cold .
%mor:	pro|it~v|be&3S n|cold . 
%act:	<bef> drinks juice
*COU:	what'd you do at your party ?
%mor:	pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|you v|do prep|at pro:poss:det|your n|party 
	? 
*CHI:	blow it .
%mor:	v|blow pro|it . 
*CHI:	blow it .
%mor:	v|blow pro|it . 
*COU:	blow what ?
%mor:	v|blow pro:wh|what ? 
*CHI:	blow candles .
%mor:	n|blow n|candle-PL . 
*COU:	and what else did you do ?
%mor:	conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|do ? 
*CHI:	um # get candy .
%mor:	fil|um v|get n|candy . 
*MOT:	candy # and what else ?
%mor:	n|candy conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ? 
*CHI:	um # ice+cream .
%mor:	fil|um n|+n|ice+n|cream . 
*MOT:	yes .
%mor:	co|yes . 
*CHI:	um # Nana .
%mor:	fil|um n:prop|Nana . 
*CHI:	um # Courtney .
%mor:	fil|um n:prop|Courtney . 
*MOT:	Courtney wasn't there .
%mor:	n:prop|Courtney v|be&PAST&13S~neg|not adv:loc|there . 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	I [/] # I didn't come to your party .
%mor:	pro|I v|do&PAST~neg|not v|come prep|to pro:poss:det|your n|party . 
*MOT:	when was your party ?
%mor:	adv:wh|when v|be&PAST&13S pro:poss:det|your n|party ? 
*CHI:	um [/] # um # (va)cation .
%mor:	fil|um n|vacation . 
@Tape Location:	5.39
*MOT:	where you going ?
%mor:	adv:wh|where pro|you part|go-PROG ? 
%par:	laughing
*CHI:	Mummy +...
%mor:	n:prop|Mummy +... 
%act:	starts bringing toys from her BR into the kitchen
%sit:	This continues, back and forth, for most of the recording
*MOT:	what ?
%mor:	pro:wh|what ? 
*MOT:	what're you doing ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? 
*CHI:	I got boo+boo .
%mor:	pro|I v|get&PAST n|+on|boo+on|boo . 
%act:	tries to fit doll into toy cradle
*MOT:	what ?
%mor:	pro:wh|what ? 
*CHI:	I got boo+boo .
%mor:	pro|I v|get&PAST n|+on|boo+on|boo . 
*CHI:	here .
%mor:	adv:loc|here . 
*CHI:	dog .
%mor:	n|dog . 
*CHI:	doggie .
%mor:	n|dog-DIM . 
*MOT:	this for me ?
%mor:	det|this prep|for pro|me ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*CHI:	right here .
%mor:	adv|right adv:loc|here . 
%act:	gives bunnies to Ellen
*ELL:	that for me ?
%mor:	pro:dem|that prep|for pro|me ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*ELL:	thank+you .
%mor:	co|+co|thank+co|you . 
*CHI:	bunnies .
%mor:	n|bunny-PL . 
%act:	gives an animal to Courtney
*COU:	what are you giving me ?
%mor:	pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|give-PROG pro|me ? 
*CHI:	doggie .
%mor:	n|dog-DIM . 
*COU:	thank+you .
%mor:	co|+co|thank+co|you . 
*CHI:	dis # cow .
%mor:	det|this n|cow . 
%com:	cow makes groaning noise
*MOT:	what're you doing ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? 
*CHI:	playing !
%mor:	part|play-PROG ! 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	who's he ?
%mor:	pro:wh|who~v|be&3S pro|he ? 
*CHI:	um # Bunny !
%mor:	fil|um n:prop|Bunny ! 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*CHI:	mine .
%mor:	pro:poss|mine . 
%sit:	Mother explains to Courtney how much Sarah loves to move things one by one from room to room
*CHI:	here # mine .
%mor:	adv:loc|here pro:poss|mine . 
%sit:	Mother explains to Courtney how much Sarah loves to move things one by one from room to room
*CHI:	dis mine .
%mor:	pro:dem|this pro:poss|mine . 
%sit:	Mother explains to Courtney how much Sarah loves to move things one by one from room to room
*CHI:	dis a # tiger # (a)noth(er) one .
%mor:	pro:dem|this det|a n|tiger det|another pro:indef|one . 
%sit:	Mother explains to Courtney how much Sarah loves to move things one by one from room to room
*MOT:	yeah # you got two .
%mor:	co|yeah pro|you v|get&PAST det:num|two . 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	who gave them to you ?
%mor:	pro:wh|who v|give&PAST pro|them prep|to pro|you ? 
*CHI:	um +...
%mor:	fil|um +... 
*MOT:	who gave you the tigers ?
%mor:	pro:wh|who v|give&PAST pro|you det|the n|tiger-PL ? 
*CHI:	um # Jo_Ann ?
%mor:	fil|um n:prop|Jo_Ann ? 
*CHI:	he get up .
%mor:	pro|he v|get prep|up . 
*CHI:	he get up .
%mor:	pro|he v|get prep|up . 
*CHI:	he really tiger .
%mor:	pro|he adv:adj|real-LY n|tiger . 
*MOT:	he's a really tiger ?
%mor:	pro|he~v|be&3S det|a adv:adj|real-LY n|tiger ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
@Tape Location:	6.39
*CHI:	a doggie .
%mor:	det|a n|dog-DIM . 
*CHI:	a doggie .
%mor:	det|a n|dog-DIM . 
*CHI:	ouch .
%mor:	n|ouch . 
%err:	ouch = /aus/ $PHO
*MOT:	what's a matter ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S det|a n|matter ? 
*CHI:	dog .
%mor:	n|dog . 
*CHI:	dog .
%mor:	n|dog . 
*CHI:	dog .
%mor:	n|dog . 
*MOT:	xxx up .
%mor:	unk|xxx prep|up . 
*MOT:	you've had this doggie a long time .
%mor:	pro|you~v|have v:aux|have&PAST det|this n|dog-DIM det|a adj|long n|time 
	. 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	they all need a bath .
%mor:	pro|they qn|all n|need det|a n|bath . 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	some day we'll throw them all in the washing machine .
%mor:	qn|some n|day pro|we~v:aux|will v|throw pro|them qn|all prep|in det|the 
	part|wash-PROG n|machine . 
*CHI:	0 .
%gpx:	nods
*MOT:	oh # did you tell Courtney you got stung by a bee ?
%mor:	co|oh v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Courtney pro|you v|get&PAST v|sting&PAST 
	prep|by det|a n|bee ? 
*CHI:	I got # bee .
%mor:	pro|I v|get&PAST n|bee . 
*MOT:	yeah # she got stung by a bee .
%mor:	co|yeah pro|she v|get&PAST v|sting&PAST prep|by det|a n|bee . 
*MOT:	she had to go to the hospital .
%mor:	pro|she v:aux|have&PAST inf|to v|go prep|to det|the n|hospital . 
*MOT:	again !
%mor:	adv|again ! 
*COU:	where'd the bee sting you ?
%mor:	adv:wh|where~v:aux|do&PAST det|the n|bee v|sting pro|you ? 
*CHI:	here .
%mor:	adv:loc|here . 
%act:	patting stomach
*COU:	where's that ?
%mor:	adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that ? 
*CHI:	dere .
%mor:	adv:loc|dere . 
*MOT:	well # what is it ?
%mor:	co|well pro:wh|what v|be&3S pro|it ? 
*MOT:	your what ?
%mor:	pro:poss:det|your pro:wh|what ? 
*CHI:	bees .
%mor:	n|bee-PL . 
*MOT:	I know the bees .
%mor:	pro|I v|know det|the n|bee-PL . 
*MOT:	on your what ?
%mor:	prep|on pro:poss:det|your pro:wh|what ? 
*MOT:	your [//] # on your belly ?
%mor:	prep|on pro:poss:det|your n|belly ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*COU:	what'd the doctor do # Sarah ?
%mor:	pro:wh|what~v:aux|do&PAST det|the n|doctor v|do n:prop|Sarah ? 
*CHI:	say # ouch !
%mor:	v|say n|ouch ! 
%err:	<2> ouch = /aus/ $PHO
%com:	Courtney and Mother talk about Sarah's frequent visits to the hospital
*CHI:	Mummy # look .
%mor:	n:prop|Mummy v|look . 
%com:	Imperative
*CHI:	look # Mummy .
%mor:	v|look n:prop|Mummy . 
*CHI:	look # Mummy .
%mor:	v|look n:prop|Mummy . 
*CHI:	look # Mummy .
%mor:	v|look n:prop|Mummy . 
*MOT:	oh # what is it ?
%mor:	co|oh pro:wh|what v|be&3S pro|it ? 
*CHI:	bell .
%mor:	n|bell . 
%exp:	which came off one animal
*MOT:	who does he go with ?
%mor:	pro:wh|who v:aux|do&3S pro|he v|go prep|with ? 
*MOT:	oh # he goes with that .
%mor:	co|oh pro|he v|go-3S prep|with pro:dem|that . 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	here # let's see .
%mor:	adv:loc|here v|let~pro|us v|see . 
*MOT:	<what'd he come> [//] # oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	how'd it come out ?
%mor:	adv:wh|how~v:aux|do&PAST pro|it v|come prep|out ? 
*MOT:	how'd you get it out ?
%mor:	adv:wh|how~v:aux|do&PAST pro|you v|get pro|it prep|out ? 
*CHI:	0 .
%act:	sneezes
*MOT:	bless you !
%mor:	v|bless pro|you ! 
*COU:	more animals !
%mor:	qn|more n|animal-PL ! 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*COU:	oh # that's that funny one again .
%mor:	co|oh pro:dem|that~v|be&3S pro:dem|that adj|funny pro:indef|one adv|again 
	. 
*CHI:	dere one too .
%mor:	adv:loc|dere pro:indef|one adv|too . 
*MOT:	what's that one on the floor # who's he ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one prep|on det|the n|floor 
	pro:wh|who~v|be&3S pro|he ? 
*CHI:	doggie !
%mor:	n|dog-DIM ! 
*CHI:	yeah # raccoon .
%mor:	co|yeah n|raccoon . 
*COU:	<what did the> [//] what do all the animals do ?
%mor:	pro:wh|what v|do qn|all det|the n|animal-PL v|do ? 
*CHI:	um +...
%mor:	fil|um +... 
%com:	as if to show Courtney what the animals do . <aft> jumps
%par:	<aft> makes a roaring noise
*CHI:	dat one .
%mor:	det|that pro:indef|one . 
%com:	as if to show Courtney what the animals do
*MOT:	0 .
%act:	drops animal whose bell came off
*CHI:	you can't [?] fix it ?
%mor:	pro|you v:aux|can~neg|not v|fix pro|it ? 
*COU:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	no ?
%mor:	co|no ? 
*MOT:	let Daddy fix it .
%mor:	v|let&ZERO n:prop|Daddy v|fix pro|it . 
%par:	laughs
*CHI:	I get books .
%mor:	pro|I v|get n|book-PL . 
*MOT:	oh # we're gonna start on the book department now ?
%mor:	co|oh pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|start prep|on det|the n|book 
	n|department adv|now ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*CHI:	<horsie horsie> [/] horsie .
%mor:	n|horse-DIM . 
*MOT:	yeah # it's a horsie .
%mor:	co|yeah pro|it~v|be&3S det|a n|horse-DIM . 
*MOT:	he's real dirty # isn't he ?
%mor:	pro|he~v|be&3S adj|real adj|dirty v|be&3S~neg|not pro|he ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	shall we give some of your toys to another little girl ?
%mor:	v:aux|shall pro|we v|give qn|some prep|of pro:poss:det|your n|toy-PL prep|to 
	det|another adj|little n|girl ? 
*CHI:	0 .
%gpx:	shakes her head
*MOT:	no ?
%mor:	co|no ? 
*MOT:	don't you think you have enough toys ?
%mor:	v:aux|do~neg|not pro|you v|think pro|you v|have adj|enough n|toy-PL ? 
*MOT:	we won't buy you no more toys ?
%mor:	pro|we v:aux|will~neg|not v|buy pro|you co|no qn|more n|toy-PL ? 
*CHI:	Yogi_Bear .
%mor:	n:prop|Yogi_Bear . 
%gpx:	<bef> nods
*CHI:	Yogi_Bear .
%mor:	n:prop|Yogi_Bear . 
*MOT:	Yogi_Bear ?
%mor:	n:prop|Yogi_Bear ? 
*MOT:	that's Huckleberry Hound .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Huckleberry n:prop|Hound . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	Huckleberry Hound .
%mor:	n:prop|Huckleberry n:prop|Hound . 
*CHI:	what's that ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? 
*MOT:	let's see # what's his name ?
%mor:	v|let~pro|us v|see pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|name ? 
*MOT:	I don't know # what's his name ?
%mor:	pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|name 
	? 
*CHI:	um +...
%mor:	fil|um +... 
*MOT:	you know .
%mor:	pro|you v|know . 
*MOT:	I don't know .
%mor:	pro|I v:aux|do~neg|not v|know . 
*CHI:	Boo !
%mor:	n:prop|Boo ! 
*MOT:	what's his name ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|name ? 
*CHI:	Boo xxx .
%mor:	n:prop|Boo unk|xxx . 
*MOT:	I don't think that's his name .
%mor:	pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|name 
	. 
%act:	looks in Huckleberry Hound book to check name of character
*MOT:	you're right .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES adv|right . 
*MOT:	boo .
%mor:	v|boo . 
*CHI:	my Boo .
%mor:	co|my n:prop|Boo . 
*MOT:	yeah # you're right .
%mor:	co|yeah pro|you~v:aux|be&PRES adv|right . 
*MOT:	you know them all # don't you ?
%mor:	pro|you v|know pro|them qn|all v|do~neg|not pro|you ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*CHI:	Yogi_Bear .
%mor:	n:prop|Yogi_Bear . 
*CHI:	here's a carriage .
%mor:	adv:loc|here~v|be&3S det|a n|carriage . 
*CHI:	whoops !
%mor:	co|whoops ! 
%add:	from bed+room
*CHI:	dere's Tickles .
%mor:	pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Tickles . 
@Tape Location:	8.39
*MOT:	poor Tickles .
%mor:	adj|poor n:prop|Tickles . 
*MOT:	Tickles looks like an orphan .
%mor:	n:prop|Tickles n|look-PL v|like det|a n|orphan . 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*CHI:	xxx Tickles .
%mor:	unk|xxx n:prop|Tickles . 
*MOT:	this is broke # isn't it ?
%mor:	pro:dem|this v|be&3S adj|broke v|be&3S~neg|not pro|it ? 
%exp:	referring to the mechanism which makes the doll talk
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*CHI:	got yyy .
%mor:	v|get&PAST unk|yyy . 
%pho:	<2> /parEn/
*MOT:	hmm ?
%mor:	fil|hmm ? 
*CHI:	I got yyy .
%mor:	pro|I v|get&PAST unk|yyy . 
%pho:	<3> /parEn/
*MOT:	the batter's gone # huh ?
%mor:	det|the n|batter~v|be&3S part|go&PERF co|huh ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	Daddy'll have to fix it .
%mor:	n:prop|Daddy~v:aux|will v:aux|have inf|to v|fix pro|it . 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*COU:	can you have a party with all your animals ?
%mor:	v:aux|can pro|you v|have det|a n|party prep|with qn|all pro:poss:det|your 
	n|animal-PL ? 
*CHI:	chair .
%mor:	n|chair . 
%gpx:	<bef> nods
*CHI:	chair .
%mor:	n|chair . 
*COU:	who's gonna sit in the chair ?
%mor:	pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|sit prep|in det|the n|chair 
	? 
*CHI:	um # me !
%mor:	fil|um pro|me ! 
*MOT:	you love that # huh .
%mor:	pro|you v|love det|that co|huh . 
%par:	laughs
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	whose chair is that ?
%mor:	pro:wh|whose n|chair v|be&3S pro:dem|that ? 
*CHI:	mine .
%mor:	pro:poss|mine . 
*MOT:	oh yeah ?
%mor:	co|oh co|yeah ? 
%par:	laughs
*MOT:	that chair's about sixteen years old .
%mor:	pro:dem|that n|chair-POSS prep|about det:num|sixteen n|year-PL adj|old 
	. 
%par:	laughs
*MOT:	it looks it too .
%mor:	pro|it n|look-PL pro|it adv|too . 
%par:	laughs
*CHI:	Mummy # you use [?] it .
%mor:	n:prop|Mummy pro|you v|use pro|it . 
*MOT:	well # she don't work !
%mor:	co|well pro|she v:aux|do~neg|not v|work ! 
*MOT:	I like a baby that works .
%mor:	pro|I v|like det|a n|baby pro:dem|that n|work-PL . 
*MOT:	haven't you got any babies around here that work # or are they all down at the the beach ?
%mor:	v|have~neg|not pro|you v|get&PAST qn|any n|baby-PL prep|around adv:loc|here 
	det|that n|work conj:coo|or v|be&PRES pro|they qn|all n|down prep|at det|the 
	det|the n|beach ? 
*MOT:	how many dollies have you got down (a)t the beach ?
%mor:	adv:wh|how qn|many n|doll-DIM-PL v|have pro|you v|get&PAST n|down prep|at 
	det|the n|beach ? 
*CHI:	four !
%mor:	det:num|four ! 
*MOT:	more than four .
%mor:	qn|more prep|than det:num|four . 
*MOT:	I don't know where we're gonna put them all when they come home .
%mor:	pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO 
	pro|them qn|all conj:subor|when pro|they v|come n|home . 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
%act:	goes into living room this time
*MOT:	what're you doing ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? 
*CHI:	nothing .
%mor:	pro:indef|nothing . 
%add:	from living room
*MOT:	well # c(o)me (h)ere .
%mor:	co|well v|come adv:loc|here . 
*MOT:	c(o)me (h)ere and do nothing .
%mor:	v|come adv:loc|here conj:coo|and v|do pro:indef|nothing . 
*CHI:	0 .
%act:	trying to bring a regular chair to add to the mountain of toys and furniture on the kitchen floor
*MOT:	now what are you gonna do with all this stuff ?
%mor:	adv|now pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|do prep|with 
	qn|all det|this n|stuff ? 
*MOT:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*CHI:	play .
%mor:	n|play . 
*MOT:	you gonna play !
%mor:	pro|you part|go-PROG~inf|to v|play ! 
*MOT:	what're you gonna play ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|play ? 
*CHI:	um # toys .
%mor:	fil|um n|toy-PL . 
@Tape Location:	9.39
*MOT:	whyn't [: why don't] you put some of these away # you can't +...
%mor:	adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO qn|some prep|of det|these 
	adv|away pro|you v:aux|can~neg|not +... 
*CHI:	I got lot toys # toys .
%mor:	pro|I v|get&PAST n|lot n|toy-PL n|toy-PL . 
*MOT:	you sure have .
%mor:	pro|you adj|sure v|have . 
*MOT:	you have too many toys .
%mor:	pro|you v|have adv|too qn|many n|toy-PL . 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	and some of them are gonna start disappearing .
%mor:	conj:coo|and qn|some prep|of pro|them v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|start 
	dis#part|appear-PROG . 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*CHI:	0 .
%act:	starts on the dishes
*COU:	oh # we're gonna have a tea party .
%mor:	co|oh pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|have det|a n|tea n|party 
	. 
*COU:	give your animals some tea .
%mor:	v|give pro:poss:det|your n|animal-PL qn|some n|tea . 
*MOT:	whyn't [: why don't] you put some of these animals in your room ?
%mor:	adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO qn|some prep|of det|these 
	n|animal-PL prep|in pro:poss:det|your n|room ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	why ?
%mor:	adv:wh|why ? 
*MOT:	you can't even move .
%mor:	pro|you v:aux|can~neg|not v|even n|move . 
*CHI:	0 .
%act:	goes back and forth, bringing dishes, handing them to Mother without speaking
*MOT:	what're you doing ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? 
*MOT:	cleaning your room ?
%mor:	part|clean-PROG pro:poss:det|your n|room ? 
*CHI:	yeah # no .
%mor:	co|yeah co|no . 
*MOT:	no ?
%mor:	co|no ? 
*CHI:	monkey .
%mor:	n|monkey . 
*MOT:	what's that ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? 
*CHI:	monkey .
%mor:	n|monkey . 
*MOT:	monkey ?
%mor:	n|monkey ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*CHI:	<he yyy> [/] # he yyy you stone .
%mor:	pro|he unk|yyy pro|you n|stone . 
%pho:	<2> /di/. <4> /di/
*MOT:	what ?
%mor:	pro:wh|what ? 
*CHI:	he xxx # he dig in the sand [?] .
%mor:	pro|he unk|xxx pro|he v|dig prep|in det|the n|sand . 
*CHI:	he out .
%mor:	pro|he prep|out . 
*CHI:	dat big .
%mor:	det|that adj|big . 
*CHI:	dat big .
%mor:	det|that adj|big . 
*MOT:	oh # it's gonna be that big ?
%mor:	co|oh pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be pro:dem|that adj|big ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	you having fun ?
%mor:	pro|you part|have-PROG n|fun ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	now what're you gonna do ?
%mor:	adv|now pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|do ? 
*MOT:	what's that ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? 
%exp:	a mask
*CHI:	a bogey+man .
%mor:	det|a n|+n|bogey+n|man . 
*MOT:	bogey+man ?
%mor:	n|+n|bogey+n|man ? 
*MOT:	what're you doing ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? 
%par:	calling
%add:	SAR in bed+room
*CHI:	cut dis .
%mor:	v|cut&ZERO pro:dem|this . 
*MOT:	cutting this ?
%mor:	part|cut-PROG det|this ? 
*MOT:	what is it ?
%mor:	pro:wh|what v|be&3S pro|it ? 
*MOT:	what've you got in your hand ?
%mor:	pro:wh|what~v|have pro|you v|get&PAST prep|in pro:poss:det|your n|hand 
	? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	what's that ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? 
*CHI:	um # cake .
%mor:	fil|um n|cake . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	what ?
%mor:	pro:wh|what ? 
*MOT:	what'd I tell you it was ?
%mor:	pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|I v|tell pro|you pro|it v|be&PAST&13S ? 
*CHI:	a saucer .
%mor:	det|a n|saucer . 
%act:	has a toy plastic saw
*MOT:	no # a saw .
%mor:	co|no det|a n|saw . 
*CHI:	a saw .
%mor:	det|a n|saw . 
*MOT:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*CHI:	xxx hard .
%mor:	unk|xxx adj|hard . 
%act:	pretending to saw refrigerator
*MOT:	don't do that # Sarah !
%mor:	v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that n:prop|Sarah ! 
@Tape Location:	10.39
*CHI:	I cut .
%mor:	pro|I v|cut&ZERO . 
*CHI:	very hard .
%mor:	adv:int|very adj|hard . 
*MOT:	hey !
%mor:	co|hey ! 
*MOT:	if I get up I'll slap you .
%mor:	conj:subor|if pro|I v|get prep|up pro|I~v:aux|will v|slap pro|you . 
*MOT:	want a whippin(g) ?
%mor:	v|want det|a part|whip-PROG ? 
*CHI:	uhuh .
%mor:	co|uhuh . 
*CHI:	I want cut .
%mor:	pro|I v|want n|cut . 
*MOT:	don't cut the refrigerator !
%mor:	v:aux|do~neg|not v|cut&ZERO det|the n|refrigerator ! 
*CHI:	cut dat ?
%mor:	v|cut&ZERO pro:dem|that ? 
%act:	touching stove
*MOT:	no # you don't do it to the stove either .
%mor:	co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|do pro|it prep|to det|the n|stove adv|either 
	. 
*MOT:	do it to the little chair if you want # but don't do it to the +...
%mor:	v|do pro|it prep|to det|the adj|little n|chair conj:subor|if pro|you v|want 
	prep|but v:aux|do~neg|not v|do pro|it prep|to det|the +... 
*CHI:	did dat ?
%mor:	v|do&PAST pro:dem|that ? 
*CHI:	now ?
%mor:	adv|now ? 
*CHI:	now ?
%mor:	adv|now ? 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	I cut dis .
%mor:	pro|I v|cut&ZERO pro:dem|this . 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
%act:	still bringing more toys into kitchen
*CHI:	you xxx .
%mor:	pro|you unk|xxx . 
*MOT:	what's her name ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|her n|name ? 
%exp:	referring to doll
*CHI:	um # baby .
%mor:	fil|um n|baby . 
*MOT:	well # hasn't she got a name ?
%mor:	co|well v:aux|have&3S~neg|not pro|she v|get&PAST det|a n|name ? 
*CHI:	yeah # baby .
%mor:	co|yeah n|baby . 
*MOT:	just baby ?
%mor:	adj|just n|baby ? 
*CHI:	yeah # baby .
%mor:	co|yeah n|baby . 
%act:	sits down with the doll in the little rocking chair
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh . 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	put the baby in bed ?
%mor:	v|put&ZERO det|the n|baby prep|in n|bed ? 
@End