@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Sarah Target_Child, MOT Mother, COU Courtney Investigator, FAT Father @ID: en|brown|CHI|2;11.17|female|||Target_Child|| @ID: en|brown|MOT|||||Mother|| @ID: en|brown|COU|||||Investigator|| @ID: en|brown|FAT|||||Father|| @Birth of CHI: 23-JUL-1961 @Date: 09-JUL-1964 @Time Duration: 17:45-18:45 @Situation: Because Sarah was ill last week this recording is twice the usual length. Sarah and her mother are in Sarah's bed+room. Her father arrives home for supper about 20 minutes before the recording ends. Sarah sits on the floor by Courtney. *CHI: we do now ? %mor: pro|we v|do adv|now ? *CHI: take dollie down . %mor: v|take n|doll-DIM n|down . *CHI: take dese down . %mor: v|take det|these n|down . *MOT: here's your other one xxx . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your qn|other pro:indef|one unk|xxx . *MOT: what ya got ? %mor: pro:wh|what pro|you v|get&PAST ? *COU: www . %mor: unk|www . %exp: reassures Mother that she's fine on the floor *CHI: I (do)n't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: you don't know ! %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know ! *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: rings . %mor: n|ring-PL . %sit: was playing with a collection of grownup jewelry when Courtney arrived . Included are earrings, a necklace, "diamonds" and several flower pins . *MOT: earrings . %mor: n|earring-PL . %com: correcting Sarah *CHI: earrings . %mor: n|earring-PL . *MOT: [/] what do you want the earrings for ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want det|the n|earring-PL prep|for ? *CHI: in my ears . %mor: prep|in pro:poss:det|my n|ear-PL . *MOT: I know you want them in your ears . %mor: pro|I v|know pro|you v|want pro|them prep|in pro:poss:det|your n|ear-PL . *MOT: what do you want earrings for ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want n|earring-PL prep|for ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: want me to put them on ? %mor: v|want pro|me inf|to v|put&ZERO pro|them prep|on ? *CHI: no # not yet . %mor: co|no neg|not adv|yet . *MOT: not yet ? %mor: neg|not adv|yet ? *MOT: yyy . %mor: unk|yyy . %exp: tells Courtney about conversation last night *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: xxx leave dat on . %mor: unk|xxx v|leave det|that prep|on . *MOT: leave what on ? %mor: v|leave pro:wh|what prep|on ? *MOT: your diamonds ? %mor: pro:poss:det|your n|diamond-PL ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: leave my diamonds . %mor: v|leave pro:poss:det|my n|diamond-PL . *CHI: see my diamonds ? %mor: v|see pro:poss:det|my n|diamond-PL ? *MOT: yeah # I see your diamonds . %mor: co|yeah pro|I v|see pro:poss:det|your n|diamond-PL . *CHI: see my diamonds ? %mor: v|see pro:poss:det|my n|diamond-PL ? %add: COU *COU: where are your diamonds ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro:poss:det|your n|diamond-PL ? *CHI: 0 . %gpx: points to them around her neck *COU: oh # they're pretty ! %mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES adj|pretty ! *CHI: xxx flowers . %mor: unk|xxx n|flower-PL . *COU: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: flower ! %mor: n|flower ! *COU: oh # a flower . %mor: co|oh det|a n|flower . *CHI: flower . %mor: n|flower . *CHI: flower . %mor: n|flower . *COU: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: flower . %mor: n|flower . *COU: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: flower . %mor: n|flower . *COU: flower . %mor: n|flower . *CHI: flower . %mor: n|flower . *CHI: earrings . %mor: n|earring-PL . *CHI: earrings . %mor: n|earring-PL . *CHI: earrings . %mor: n|earring-PL . @Tape Location: 2.7 *COU: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: what's this one ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this pro:indef|one ? *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: that one # what's that ? %mor: pro:dem|that det:num|one pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: copy [/] copy . %mor: n|copy . *MOT: that's pearls ! %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|pearl-PL ! *CHI: pearls . %mor: n|pearl-PL . *CHI: pearls . %mor: n|pearl-PL . *MOT: pearls # you like pearls ? %mor: n|pearl-PL pro|you v|like n|pearl-PL ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: um . %mor: fil|um . *COU: flowers ? %mor: n|flower-PL ? *CHI: I put em on . %mor: pro|I v|put&ZERO pro|them prep|on . *CHI: put dem on . %mor: v|put&ZERO pro|them prep|on . *COU: where did you get them ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|get pro|them ? *CHI: in # closet . %mor: prep|in n|closet . *CHI: I find dem . %mor: pro|I v|find pro|them . *CHI: last week . %mor: v|last n|week . %act: starts to leave the room *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *COU: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no # stay here a minute . %mor: co|no n|stay adv:loc|here det|a n|minute . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: want me to give you a brush so you can brush your baby's hair ? %mor: v|want pro|me inf|to v|give pro|you det|a n|brush co|so pro|you v:aux|can v|brush pro:poss:det|your n|baby-POSS n|hair ? *CHI: um . %mor: fil|um . *MOT: c(o)me (h)ere . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: here it is . %mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: yeah # stay in here . %mor: co|yeah v|stay prep|in adv:loc|here . *CHI: dere . %mor: adv:loc|dere . %act: jumps back into room *CHI: [/] go . %mor: v|go . *MOT: whoo ! %mor: co|whoo ! *MOT: that went a long way # huh . %mor: pro:dem|that v|go&PAST det|a adj|long n|way co|huh . *CHI: um . %mor: fil|um . *CHI: you do dis ? %mor: pro|you v|do pro:dem|this ? %act: brushing doll's hair *MOT: watch out # watch out . %mor: v|watch prep|out v|watch prep|out . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %act: ploU *COU: what are you trying to do # Sarah ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|try-PROG inf|to v|do n:prop|Sarah ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: stand up # please . %mor: v|stand prep|up v|please . %add: doll *CHI: oh ! %mor: co|oh ! *MOT: against me . %mor: adv|against pro|me . *MOT: she's fallin(g) apart . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|fall-PROG adv|apart . *CHI: um ! %mor: fil|um ! %act: follows Mother's suggestion *MOT: know who's dress this was ? %mor: v|know pro:wh|who~v|be&3S v|dress pro:dem|this v|be&PAST&13S ? *CHI: um . %mor: fil|um . *CHI: I xxx dress I do grow . %mor: pro|I unk|xxx v|dress pro|I v|do v|grow . @Tape Location: 3.37 *MOT: um # this was Mummy's dress when Mummy was a little girl . %mor: fil|um det|this v|be&PAST&13S n:prop|Mummy-POSS n|dress adv:wh|when n:prop|Mummy v|be&PAST&13S det|a adj|little n|girl . *CHI: um . %mor: fil|um . *CHI: I little girl too . %mor: pro|I adj|little n|girl adv|too . *MOT: you're a little girl ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|little n|girl ? *CHI: I want wear your dress too [?] . %mor: pro|I v|want v|wear pro:poss:det|your n|dress adv|too . *MOT: you like to wear my dress too ? %mor: pro|you v|like inf|to v|wear pro:poss:det|my n|dress adv|too ? *CHI: um . %mor: fil|um . *MOT: I'm not all hot on what you did with it . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not qn|all adj|hot prep|on pro:wh|what pro|you v|do&PAST prep|with pro|it . *MOT: what did you do with it ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|with pro|it ? *MOT: try and get it all in knots # you got everything apart . %mor: n|try conj:coo|and v|get pro|it qn|all prep|in n|knot-PL pro|you v|get&PAST pro:indef|everything adv|apart . *CHI: um . %mor: fil|um . *MOT: we spent all the other day dressing all your dollies # huh ? %mor: pro|we v|spend&PAST qn|all det|the qn|other n|day part|dress-PROG qn|all pro:poss:det|your n|doll-DIM-PL co|huh ? *MOT: yeah we had lots of fun . %mor: co|yeah pro|we v:aux|have&PAST qn|lots prep|of n|fun . *CHI: um . %mor: fil|um . %act: jumping and laughing *MOT: what're you trying to do # take her clothes off again ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|try-PROG inf|to v|do v|take pro|her n|clothes prep|off adv|again ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: now she looks better . %mor: co|now pro|she n|look-PL v|better . *CHI: xxx dress . %mor: unk|xxx n|dress . *MOT: alright now # she'll stand up here and you comb her hair . %mor: co|alright adv|now pro|she~v:aux|will v|stand prep|up adv:loc|here conj:coo|and pro|you v|comb pro|her n|hair . *MOT: go ahead . %mor: v|go adv|ahead . *CHI: I get bobby+pins . %mor: pro|I v|get n|+n|bobby+n|pin-PL . %act: runs out of the room *CHI: where bobby+pins ? %mor: adv:wh|where n|+n|bobby+n|pin-PL ? %par: called from kitchen *MOT: I'll get them . %mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|them . *MOT: I'll get . %mor: pro|I~v:aux|will v|get . *MOT: you can't reach them . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|reach pro|them . *CHI: no . %mor: co|no . %act: returns %par: laughing, and then coughs *CHI: I got a cold . %mor: pro|I v|get&PAST det|a n|cold . %act: returns %par: laughing, and then coughs *MOT: you got a cold ? %mor: pro|you v|get&PAST det|a n|cold ? *MOT: here's your bobby+pins . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|+n|bobby+n|pin-PL . *CHI: get a comb . %mor: v|get det|a n|comb . %act: puts bobby+pins into her mouth as adults often do to open them %alt: <3> cold *MOT: don't put it in your mouth ! %mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth ! *CHI: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . %com: imperative or declarative *MOT: I don't do it ! %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|do pro|it ! *MOT: what do you want to do # curl her hair ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do v|curl pro|her n|hair ? *CHI: um . %mor: fil|um . %act: brushes the doll's hair *MOT: I think she's kind of a lost cause # really . %mor: pro|I v|think pro|she~v|be&3S n|kind prep|of det|a adj|lost n|cause adv:adj|real-LY . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: put the curlers in it ? %mor: v|put&ZERO det|the n|curler-PL prep|in pro|it ? *CHI: once . %mor: adv|once . *MOT: haven't we got some curlers somewhere ? %mor: v|have~neg|not pro|we v|get&PAST qn|some n|curler-PL n|somewhere ? *MOT: where's all your curlers ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S qn|all pro:poss:det|your n|curler-PL ? *MOT: want to put curls in ? %mor: v|want inf|to v|put&ZERO n|curl-PL prep|in ? *CHI: um . %mor: fil|um . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: here's some curlers . %mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|curler-PL . *MOT: I don't know whether the other ones are . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|whether det|the qn|other pro:indef|one-PL v|be&PRES . *COU: hey # can the doll wear earrings ? %mor: co|hey v:aux|can det|the n|doll n|wear n|earring-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx my hand . %mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|hand . *CHI: two bobby+pins . %mor: det:num|two n|+n|bobby+n|pin-PL . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /dagi da/ *MOT: 0 . %act: puts curlers in doll's hair *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /auS/ @Tape Location: 4.37 *MOT: there # how's that ? %mor: co|there adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: fine . %mor: n|fine . *MOT: stick a couple more in ? %mor: v|stick det|a v|couple qn|more prep|in ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: um . %mor: fil|um . *CHI: xxx here . %mor: unk|xxx adv:loc|here . *CHI: xxx cup yyy ? %mor: unk|xxx n|cup unk|yyy ? %pho: <3> /gu6/ *MOT: dead looking doll . %mor: adj|dead n|looking n|doll . *MOT: gi(ve) me another one . %mor: v|give pro|me det|another pro:indef|one . %sit: Sarah is handing curlers to M as she needs them *MOT: no # I want a little one . %mor: co|no pro|I v|want det|a adj|little pro:indef|one . *MOT: too big . %mor: adv|too adj|big . *MOT: give me a little one . %mor: v|give pro|me det|a adj|little pro:indef|one . *MOT: that a girl . %mor: pro:dem|that det|a n|girl . *CHI: you little . %mor: pro|you adj|little . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: [?] +... %mor: pro|you adj|little +... *MOT: [<] ? %mor: v|be&1S pro|I adj|little ? *MOT: no # I'm not little . %mor: co|no pro|I~v|be&1S neg|not adj|little . *CHI: why . %mor: adv:wh|why . *MOT: I'm kind o(f) big # I guess . %mor: pro|I~v|be&1S n|kind prep|of adj|big pro|I v|guess . *MOT: kind o(f) big to be playing with dolls anyway . %mor: n|kind prep|of adj|big inf|to v|be part|play-PROG prep|with n|doll-PL adv|anyway . %par: laughs *CHI: Mummy +... %mor: n:prop|Mummy +... *MOT: give me that other little one . %mor: v|give pro|me pro:dem|that qn|other adv|little det:num|one . *MOT: the little one . %mor: det|the adj|little pro:indef|one . *CHI: dis [?] one ? %mor: det|this pro:indef|one ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: little one # huh . %mor: adj|little pro:indef|one co|huh . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: um . %mor: fil|um . *CHI: you want bobby+pins ? %mor: pro|you v|want n|+n|bobby+n|pin-PL ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: you want bobby+pins ? %mor: pro|you v|want n|+n|bobby+n|pin-PL ? %act: coughs *MOT: it's kind o(f) hard . %mor: pro|it~v|be&3S n|kind prep|of adj|hard . *MOT: xxx hard . %mor: unk|xxx adj|hard . *CHI: um . %mor: fil|um . %pho: /ah/ *CHI: yyy hard . %mor: unk|yyy adj|hard . %pho: /ah/ *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: yyy hard . %mor: unk|yyy adj|hard . %pho: /ah/ *CHI: xxx curls . %mor: unk|xxx n|curl-PL . %pho: /ah/ *MOT: you got curls # huh ? %mor: pro|you v|get&PAST n|curl-PL co|huh ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: what happened to all your curls ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to qn|all pro:poss:det|your n|curl-PL ? *CHI: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . *MOT: where'd they go ? %mor: adv:wh|where~v:aux|do&PAST pro|they v|go ? *CHI: I don('t) know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: you don't know . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know . %exp: mimicking Sarah *CHI: you [/] # you [/] # you [/] # you # comb it . %mor: pro|you v|comb pro|it . *CHI: Mummy # where xxx . %mor: n:prop|Mummy adv:wh|where unk|xxx . *CHI: you comb it . %mor: pro|you v|comb pro|it . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: you comb it all up . %mor: pro|you v|comb pro|it qn|all prep|up . *MOT: ok # give me one more . %mor: co|ok v|give pro|me det:num|one qn|more . *MOT: give me the other one . %mor: v|give pro|me det|the qn|other pro:indef|one . *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: look what they do to her head . %mor: v|look pro:wh|what pro|they v|do prep|to pro|her n|head . @Tape Location: 181. *CHI: a one # huh ? %mor: det|a pro:indef|one co|huh ? *CHI: a one ? %mor: det|a pro:indef|one ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: bobby+pin ? %mor: n|+n|bobby+n|pin ? *MOT: yeah # little one # bobby+pin . %mor: co|yeah adj|little pro:indef|one n|+n|bobby+n|pin . *CHI: you want dis one # huh ? %mor: pro|you v|want det|this pro:indef|one co|huh ? *CHI: you want dis one ? %mor: pro|you v|want det|this pro:indef|one ? *MOT: no # give me a bobby+pin . %mor: co|no n|give pro|me det|a n|+n|bobby+n|pin . *MOT: that's a girl . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl . *CHI: hard ? %mor: adj|hard ? *MOT: yeah # kind o(f) . %mor: co|yeah n|kind prep|of . *MOT: kind o(f) xxx . %mor: n|kind prep|of unk|xxx . *CHI: you want dis now ? %mor: pro|you v|want det|this co|now ? *CHI: your fault not my fault [?] . %mor: pro:poss:det|your n|fault neg|not pro:poss:det|my n|fault . *MOT: your fault # what fault ? %mor: pro:poss:det|your n|fault pro:wh|what n|fault ? *CHI: your fault not my fault . %mor: pro:poss:det|your n|fault neg|not pro:poss:det|my n|fault . *CHI: earring . %mor: n|earring . *CHI: your earring . %mor: pro:poss:det|your n|earring . *CHI: earring . %mor: n|earring . *MOT: I think it's broken . %mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S part|break&PERF . *CHI: um . %mor: fil|um . *MOT: this is awful thick hair ! %mor: pro:dem|this v|be&3S adj|awful n|thick n|hair ! *MOT: what'd you do with the brush ? %mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|you v|do prep|with det|the n|brush ? *MOT: oh # I got it . %mor: co|oh pro|I v|get&PAST pro|it . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: <1> /mAm mAm ma/ *CHI: you see it ? %mor: pro|you v|see pro|it ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: you see it ? %mor: pro|you v|see pro|it ? *MOT: yeah # I got it right here . %mor: co|yeah pro|I v|get&PAST pro|it adv|right adv:loc|here . *MOT: where you going ? %mor: adv:wh|where pro|you part|go-PROG ? *CHI: I wanna go dis one . %mor: pro|I v|want~inf|to v|go det|this pro:indef|one . %act: gets up and moves to the other side of Mother *MOT: you gonna sit over here ? %mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|sit prep|over adv:loc|here ? *MOT: that's a girl ! %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl ! *CHI: xxx dat on xxx . %mor: unk|xxx det|that prep|on unk|xxx . *CHI: I want touch dat . %mor: pro|I v|want v|touch pro:dem|that . %gpx: pointing to tape recorder on the floor *MOT: no # you don't touch that . %mor: co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|touch pro:dem|that . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: (be)cause +... %mor: conj:subor|because +... *CHI: I fall down . %mor: pro|I v|fall n|down . *MOT: yeah # you'll fall down # alright . %mor: co|yeah pro|you~v:aux|will v|fall n|down co|alright . *MOT: this isn't gonna work . %mor: pro:dem|this v|be&3S~neg|not part|go-PROG~inf|to v|work . *CHI: you xxx door . %mor: pro|you unk|xxx n|door . *MOT: what door # huh ? %mor: pro:wh|what n|door co|huh ? *CHI: dis door . %mor: det|this n|door . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: on my hair . %mor: prep|on pro:poss:det|my n|hair . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: earrings . %mor: n|earring-PL . *MOT: like to play with earrings ? %mor: v|like inf|to v|play prep|with n|earring-PL ? *CHI: um . %mor: fil|um . *CHI: xxx earrearrearree@b # earrings my mouth . %mor: unk|xxx bab|earrearrearree n|earring-PL pro:poss:det|my n|mouth . *CHI: I do taste dem . %mor: pro|I v|do v|taste pro|them . *MOT: no ! %mor: co|no ! *MOT: you don't put them in your mouth # do you ! %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|your n|mouth v|do pro|you ! @Tape Location: 6/37 *CHI: see ? %mor: v|see ? *CHI: I no taste dem . %mor: pro|I co|no n|taste pro|them . *CHI: [?] +... %mor: pro|I co|no n|taste n|earring-PL +... *MOT: [?] ? %mor: co|there adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: fine . %mor: n|fine . *MOT: that's pretty good # huh ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|pretty co|good co|huh ? *CHI: I do put dese in my mouth . %mor: pro|I v:aux|do v|put&ZERO det|these prep|in pro:poss:det|my n|mouth . %alt: <2> don't *MOT: oh # no # you don't put any of these in your mouth . %mor: co|oh co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|put&ZERO qn|any prep|of det|these prep|in pro:poss:det|your n|mouth . *CHI: I put [/] # put dat in my mouth . %mor: pro|I v|put&ZERO det|that prep|in pro:poss:det|my n|mouth . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: put dat in my mouth . %mor: v|put&ZERO det|that prep|in pro:poss:det|my n|mouth . *MOT: don't touch it now . %mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro|it adv|now . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: (be)cause ! %mor: conj:subor|because ! *MOT: there # how's she look ? %mor: co|there adv:wh|how~v|be&3S pro|she v|look ? *MOT: all ready for bed ? %mor: qn|all v|ready prep|for n|bed ? *MOT: with her hair all up in curlers ? %mor: prep|with pro:poss:det|her n|hair qn|all prep|up prep|in n|curler-PL ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: whyn't [: why don't] you put the pearls on the baby ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO det|the n|pearl-PL prep|on det|the n|baby ? *CHI: um # no . %mor: fil|um co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: xxx earrings . %mor: unk|xxx n|earring-PL . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /os ah/ *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: yyy +/. %mor: unk|yyy +/. %pho: /os ah os/ *MOT: don't touch that . %mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro:dem|that . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because you'll break it ! %mor: conj:subor|because pro|you~v:aux|will v|break pro|it ! *CHI: whoop . %mor: v|whoop . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /Ap gah/ *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /gau so wi/ *CHI: play toy box ? %mor: n|play n|toy n|box ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: xxx play toy box ? %mor: unk|xxx n|play n|toy n|box ? *MOT: you play with your toy box ? %mor: pro|you v|play prep|with pro:poss:det|your n|toy n|box ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: throws toys out of her toy box *MOT: hey ! %mor: co|hey ! *MOT: don't throw anything ! %mor: v:aux|do~neg|not v|throw pro:indef|anything ! *CHI: 0 . %act: continues to throw *MOT: you're getting awful fresh . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG adj|awful adj|fresh . *MOT: [/] # easy . %mor: adj|easy . *CHI: 0 . %act: sits down hard *MOT: boom@o ! %mor: on|boom ! *MOT: what's that # Sarah ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Sarah ? *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: that +... %mor: pro:dem|that +... *CHI: dat ? %mor: pro:dem|that ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: [/] walkie@b . %mor: n|walk-DIM . %act: gets a little doll *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *COU: what're you mak(ing) [//] what's the doll doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you pro:wh|what~v|be&3S det|the n|doll part|do-PROG ? *CHI: she goin(g) get up . %mor: pro|she part|go-PROG v|get prep|up . %act: using a plastic ice cube tray as a ladder . holding it vertically, she makes the doll climb up *CHI: no be dere . %mor: co|no v|be adv:loc|dere . *CHI: dere . %mor: adv:loc|dere . *CHI: ow . %mor: co|ow . *CHI: ow . %mor: co|ow . *CHI: I say ow . %mor: pro|I v|say co|ow . *CHI: xxx upside+down . %mor: unk|xxx adv|+adj|upside+adv|down . *CHI: [=! counting] . [+ bch] %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five . [+ bch] *CHI: [=! counting] . [+ bch] %mor: det:num|six det:num|seven det:num|eight det:num|nine . [+ bch] *CHI: come back . %mor: v|come adv|back . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx dollie . %mor: unk|xxx n|doll-DIM . *CHI: come here you clown . %mor: v|come adv:loc|here pro|you n|clown . *CHI: dis piano # too big . %mor: det|this n|piano adv|too adj|big . *CHI: you play with it . %mor: pro|you v|play prep|with pro|it . *CHI: you help me . %mor: pro|you v|help pro|me . @Tape Location: 7/37 *MOT: help you do what ? %mor: v|help pro|you v|do pro:wh|what ? *CHI: help me do dis # thing . %mor: v|help pro|me v|do det|this n|thing . %sit: wants to wind up the music box . It has a metal mirror on one side which also attracts her attention *CHI: help me . %mor: v|help pro|me . %sit: wants to wind up the music box . It has a metal mirror on one side which also attracts her attention *MOT: ok # you know how to do it . %mor: co|ok pro|you v|know adv:wh|how inf|to v|do pro|it . *CHI: help me do dis . %mor: v|help pro|me v|do pro:dem|this . %act: winds up music box *CHI: I sing xxx Courtney . %mor: pro|I v|sing unk|xxx n:prop|Courtney . %act: looks in the mirror *CHI: you . %mor: pro|you . *CHI: what's dat ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what's what ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:wh|what ? *CHI: dat . %mor: pro:dem|that . *MOT: the microphone . %mor: det|the n|microphone . *CHI: oh # you don't . %mor: co|oh pro|you v:aux|do~neg|not . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: yes # my don't . %mor: co|yes pro:poss:det|my v:aux|do~neg|not . *CHI: yes +... %mor: co|yes +... *MOT: yes my do # no my don't . %mor: co|yes pro:poss:det|my v|do co|no co|my v:aux|do~neg|not . *CHI: no my don't . %mor: co|no co|my v:aux|do~neg|not . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? %act: looking into mirror *MOT: that's you . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|you . *CHI: dat me ? %mor: conj:subor|that pro|me ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I baby ? %mor: pro|I n|baby ? *MOT: when you were a baby ! %mor: conj:subor|when pro|you v|be&PAST det|a n|baby ! *MOT: that's you now ! %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|you adv|now ! *MOT: it's a mirror . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|mirror . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: mirror ? %mor: n|mirror ? *MOT: um . %mor: fil|um . *CHI: xxx in (th)ere . %mor: unk|xxx prep|in adv:loc|there . *CHI: come back you xxx . %mor: v|come adj|back pro|you unk|xxx . *CHI: you help me . %mor: pro|you v|help pro|me . %com: imperative *MOT: help you do what ? %mor: v|help pro|you v|do pro:wh|what ? *CHI: help me do [/] # [//] # do [/] # do [/] do &d +... %mor: v|help pro|me v|do +... *CHI: do dere . %mor: v|do adv:loc|dere . @Tape Location: 332. *MOT: whyn't [: why don't] you take that away so you can move . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|take pro:dem|that adv|away co|so pro|you v:aux|can v|move . *MOT: Sarah # why do you always put everything in front of the toybox ? %mor: n:prop|Sarah adv:wh|why v|do pro|you adv|always v|put&ZERO pro:indef|everything prep|in n|front prep|of det|the n|toybox ? *CHI: a buggy . %mor: det|a n|buggy . %exp: small bug, not doll carriage *CHI: he do walk . %mor: pro|he v|do n|walk . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I want have baby . %mor: pro|I v|want v|have n|baby . *MOT: you want to have baby ? %mor: pro|you v|want inf|to v|have n|baby ? *CHI: you hug her . %mor: pro|you v|hug pro|her . %com: imperative *CHI: hard . %mor: adj|hard . %com: imperative *MOT: 0 [=! with appropriate noises] . %act: hugs doll *CHI: squeeze her hard . %mor: v|squeeze pro|her adj|hard . %com: imperative %gpx: shows with gestures what Mother should do *MOT: squeeze her hard ? %mor: v|squeeze pro|her adj|hard ? *CHI: squeeze her nice . %mor: v|squeeze pro|her adj|nice . %com: imperative *MOT: squeeze her nice ? %mor: v|squeeze pro|her adj|nice ? *CHI: you crying ? %mor: pro|you part|cry-PROG ? *MOT: no # I'm not crying . %mor: co|no pro|I~v|be&1S neg|not part|cry-PROG . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: whyn't [: why don't] you put your earrings on ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|earring-PL prep|on ? *CHI: put my flower on me . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|my n|flower prep|on pro|me . *MOT: put the flower on you ? %mor: v|put&ZERO det|the n|flower prep|on pro|you ? *CHI: put my own . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|my adj|own . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . %par: softly *CHI: xxx my diamonds up here . %mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|diamond-PL prep|up adv:loc|here . *MOT: your diamonds are right here . %mor: pro:poss:det|your n|diamond-PL v:aux|be&PRES adv|right adv:loc|here . *CHI: are right dere . %mor: v:aux|be&PRES adv|right adv:loc|dere . *MOT: um . %mor: fil|um . *CHI: put my rings # earrings on . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|my n|ring-PL n|earring-PL prep|on . *MOT: where's the other one ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: here it is # right here . %mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S adv|right adv:loc|here . %act: puts earrings on Sarah *MOT: that's (be)cause I can't reach over there . %mor: pro:dem|that~v|be&3S conj:subor|because pro|I v:aux|can~neg|not v|reach prep|over adv:loc|there . *CHI: ouch . %mor: n|ouch . *MOT: that's (be)cause I can't reach you . %mor: pro:dem|that~v|be&3S conj:subor|because pro|I v:aux|can~neg|not v|reach pro|you . *MOT: it tickles . %mor: pro|it v|tickle-3S . %sit: Mother and Sarah have fun as Mother puts earrings on Sarah . Mother talks and Sarah laughs . Finally the job is done and Sarah looks in the mirror . *CHI: don't work . %mor: v:aux|do~neg|not v|work . %act: tries to wind up the music box *MOT: sure it works . %mor: adj|sure pro|it n|work-PL . *MOT: how'd you like those earrings ? %mor: adv:wh|how~v:aux|do&PAST pro|you v|like det|those n|earring-PL ? *CHI: fine . %mor: n|fine . *CHI: fine . %mor: n|fine . *MOT: you like those # don't you . %mor: pro|you v|like pro:dem|those v:aux|do~neg|not pro|you . *CHI: um [?] . %mor: fil|um . *CHI: I me Sarah . %mor: pro|I pro|me n:prop|Sarah . *MOT: what's your name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|name ? *CHI: Sarah ! %mor: n:prop|Sarah ! @Tape Location: 9.37 *MOT: Sarah what ? %mor: n:prop|Sarah pro:wh|what ? *CHI: Sarah Barnes ! %mor: n:prop|Sarah n:prop|Barnes ! *MOT: where do you live ? %mor: adv:wh|where v|do pro|you adj|live ? *CHI: Putnam_Avenue . %mor: n:prop|Putnam_Avenue . *MOT: what number ? %mor: pro:wh|what n|number ? *CHI: number seven four . %mor: v|number det:num|seven det:num|four . *MOT: what number ? %mor: pro:wh|what n|number ? *CHI: four [?] . %mor: det:num|four . *MOT: one seventy four +... %mor: det:num|one det:num|seventy det:num|four +... *MOT: Putnam_Avenue . %mor: n:prop|Putnam_Avenue . *CHI: avenue . %mor: n|avenue . *CHI: pull my ear . %mor: v|pull pro:poss:det|my n|ear . *CHI: right here . %mor: adv|right adv:loc|here . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: pull your ear ? %mor: v|pull pro:poss:det|your n|ear ? *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: <1> /aus/ *CHI: o:h # where my ro(ller)+skates . %mor: co|oh adv:wh|where pro:poss:det|my n|+n|roller+n|skate-PL . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: where my ro(ller)+skates ? %mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|+n|roller+n|skate-PL ? *MOT: you don't have any . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have qn|any . *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: they're down (a)t the beach . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|down prep|at det|the n|beach . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: we get # all dem . %mor: pro|we v|get qn|all pro|them . *CHI: yyy Claus . %mor: unk|yyy n:prop|Claus . %pho: <1> /ki/ *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: yyy Claus buy dem . %mor: unk|yyy n:prop|Claus v|buy pro|them . %pho: <1> /ki/ *MOT: oh # Santa_Claus buy them # yeah . %mor: co|oh n:prop|Santa_Claus v|buy pro|them co|yeah . *MOT: when's your birthday ? %mor: adv:wh|when~v|be&3S pro:poss:det|your n|birthday ? *CHI: um +... %mor: fil|um +... %act: takes the earrings off and then tries to put them back on *CHI: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . %com: imperative *MOT: you're so beautiful ! %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|so adj|beautiful ! %act: puts earrings back on Sarah *CHI: came off ? %mor: v|come&PAST prep|off ? *MOT: yeah # I'm not gonna put them back on again . %mor: co|yeah pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO pro|them adj|back prep|on adv|again . *CHI: came xxx on ? %mor: v|come&PAST unk|xxx prep|on ? *CHI: came back on ? %mor: v|come&PAST adj|back prep|on ? *MOT: you put them back on . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|them adj|back prep|on . *CHI: can't . %mor: v:aux|can~neg|not . *CHI: [/] whee . %mor: co|whee . %act: shakes earrings around on the mirror *CHI: shake [/] shake . %mor: n|shake . *CHI: shake . %mor: n|shake . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: shake . %mor: n|shake . *MOT: shake ? %mor: n|shake ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: shake . %mor: n|shake . *CHI: you shake . %mor: pro|you n|shake . %com: Imperative *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx ? %mor: unk|xxx ? *CHI: you . %mor: pro|you . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: le(t) me see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see . %par: laughs *MOT: there's not a thing to see except all of my clothes . %mor: pro:exist|there~v|be&3S neg|not det|a n|thing inf|to v|see v|except qn|all prep|of pro:poss:det|my n|clothes . @Tape Location: 10.37 *CHI: le(t) me see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see . *CHI: can't see it . %mor: v:aux|can~neg|not v|see pro|it . *CHI: I can't see it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|it . *CHI: can't see it . %mor: v:aux|can~neg|not v|see pro|it . *MOT: it must be a plane . %mor: pro|it v:aux|must v|be det|a n|plane . *CHI: must be plane [?] . %mor: v:aux|must v|be v|plane . *CHI: my plane . %mor: pro:poss:det|my n|plane . *CHI: my see plane . %mor: co|my v|see n|plane . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: www . %mor: unk|www . %com: complains it only rains when she hangs her own clothes out *CHI: my see plane . %mor: co|my v|see n|plane . *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: um . %mor: fil|um . *CHI: right dere . %mor: adv|right adv:loc|dere . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: my see plane . %mor: co|my v|see n|plane . *MOT: you think so ? %mor: pro|you v|think co|so ? *CHI: um . %mor: fil|um . *MOT: oh # alright . %mor: co|oh co|alright . *CHI: my see plane . %mor: co|my v|see n|plane . *CHI: uhoh # who's dat ? %mor: co|uhoh pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? %sit: Mother and Courtney talk about family weekend plans %act: gets on rocking horse *CHI: you sit down . %mor: pro|you v|sit n|down . %sit: she keeps asking Mother, and later Father, to sit down on the horse with her . Evidently they have recently been at an amusement park and went on a merry-go-round horse together %com: Imperative *CHI: you sit down . %mor: pro|you v|sit n|down . %com: Imperative *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *CHI: you sit down here . %mor: pro|you v|sit v|down adv:loc|here . *CHI: I want give you ride . %mor: pro|I v|want v|give pro|you n|ride . *MOT: oh # you wanna give me a ride ? %mor: co|oh pro|you v|want~inf|to v|give pro|me det|a n|ride ? *MOT: that's nice of you . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice prep|of pro|you . *MOT: you can't give me a ride (un)till I move this . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|give pro|me det|a n|ride prep|until pro|I v|move pro:dem|this . *MOT: ok # let's go . %mor: co|ok v|let~pro|us v|go . *CHI: 0 . %act: rocks as Mother pretends to ride with her *MOT: what's his name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|name ? *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: what's the horsie's name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|horse-DIM-POSS n|name ? *CHI: uh # Tony . %mor: fil|uh n:prop|Tony . *MOT: Tony ? %mor: n:prop|Tony ? *CHI: no # Terry . %mor: co|no n:prop|Terry . *MOT: who ? %mor: pro:wh|who ? *CHI: Terry . %mor: n:prop|Terry . *MOT: Terry ? %mor: n:prop|Terry ? *CHI: Terry . %mor: n:prop|Terry . %act: rocks vigorously *CHI: xxx ride . %mor: unk|xxx n|ride . %act: rocks vigorously *MOT: easy ! %mor: adj|easy ! *MOT: you're gonna go right through the xxx other side of the wall . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|go adj|right prep|through det|the unk|xxx qn|other n|side prep|of det|the n|wall . @Tape Location: 11.37 *CHI: alright ? %mor: co|alright ? *CHI: huh [?] ? %mor: co|huh ? *MOT: hmm [?] ? %mor: fil|hmm ? *CHI: alright ? %mor: co|alright ? *MOT: is it alright ? %mor: v|be&3S pro|it adj|alright ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: you turn . %mor: pro|you n|turn . %alt: <1> your %act: stops rocking and gets off *MOT: no . %mor: co|no . %par: laughing *MOT: I think you should ride it . %mor: pro|I v|think pro|you v:aux|should v|ride pro|it . *MOT: I don't really want a turn . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not adv:adj|real-LY v|want det|a n|turn . *CHI: you turn . %mor: pro|you n|turn . %par: insistently *CHI: you turn # Mummy . %mor: pro|you v|turn n:prop|Mummy . *MOT: where're all your other dollies ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES qn|all pro:poss:det|your qn|other n|doll-DIM-PL ? *MOT: what happened to them all ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|them qn|all ? *MOT: where's where's all your dollies ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S adv:wh|where~v|be&3S qn|all pro:poss:det|your n|doll-DIM-PL ? *MOT: down (a)t the beach ? %mor: n|down prep|at det|the n|beach ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: um . %mor: fil|um . *MOT: xxx about all the dolls [?] . %mor: unk|xxx adv|about qn|all det|the n|doll-PL . *CHI: you xxx ride ? %mor: pro|you unk|xxx n|ride ? *MOT: do I want a ride ? %mor: v|do pro|I v|want det|a n|ride ? *CHI: um . %mor: fil|um . *MOT: no # I don't think so . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so . *CHI: you wanna ride ? %mor: pro|you v|want~inf|to v|ride ? %add: COU *COU: no # thank+you . %mor: co|no co|+co|thank+co|you . *CHI: no ? %mor: co|no ? *COU: I'm too big . %mor: pro|I~v|be&1S adv|too adj|big . *CHI: you too big ? %mor: pro|you adv|too adj|big ? *COU: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: you too big ? %mor: pro|you adv|too adj|big ? *COU: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: you too big ? %mor: pro|you adv|too adj|big ? *CHI: you ride ? %mor: pro|you n|ride ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: you want ride ? %mor: pro|you v|want n|ride ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: I'm too big . %mor: pro|I~v|be&1S adv|too adj|big . *CHI: you ride once more ? %mor: pro|you v|ride adv|once qn|more ? *MOT: you can have a ride once more # yeah . %mor: pro|you v:aux|can v|have det|a n|ride adv|once qn|more co|yeah . *CHI: you wanna ride once more ? %mor: pro|you v|want~inf|to v|ride adv|once qn|more ? *MOT: ok . %mor: co|ok . *CHI: 0 . %act: pulls Mother over to horse *MOT: ok # go ahead . %mor: co|ok v|go adv|ahead . *CHI: no # you xxx ride . %mor: co|no pro|you unk|xxx n|ride . %com: realized that Mother not really sitting on horse %par: almost whining *MOT: I can't sit on it # it's too heavy # too # I'm too big # I got ta sit the other way . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|sit prep|on pro|it pro|it~v|be&3S adv|too adj|heavy adv|too pro|I~v|be&1S adv|too adj|big pro|I v|get&PAST inf|to v|sit det|the qn|other n|way . *MOT: tell Courtney you went down on the amusements ? %mor: v|tell n:prop|Courtney pro|you v|go&PAST n|down prep|on det|the n|amusement-PL ? *CHI: amusement . %mor: n|amusement . *MOT: when you got sick ? %mor: conj:subor|when pro|you v|get&PAST adj|sick ? *MOT: you rode the horses and the cars and everything # huh ? %mor: pro|you v|ride&PAST det|the n|horse-PL conj:coo|and det|the n|car-PL conj:coo|and pro:indef|everything co|huh ? *CHI: I ride cars . %mor: pro|I n|ride n|car-PL . *CHI: you go dis way . %mor: pro|you v|go det|this n|way . %com: imperative @Tape Location: 12.37 *MOT: what way ? %mor: pro:wh|what n|way ? *CHI: dat way . %mor: det|that n|way . *MOT: we can only do that on the big horsies # honey . %mor: pro|we n|can adv|only v|do pro:dem|that prep|on det|the adj|big n|horse-DIM-PL n|honey . *CHI: you do dis one . %mor: pro|you v|do det|this pro:indef|one . *MOT: I can't # honey . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not n|honey . *MOT: this isn't the same kind of a horsie # you know . %mor: pro:dem|this v|be&3S~neg|not det|the adj|same n|kind prep|of det|a n|horse-DIM pro|you v|know . *CHI: uhuh . %mor: co|uhuh . *CHI: Terry . %mor: n:prop|Terry . *MOT: Terry ? %mor: n:prop|Terry ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: go dis way . %mor: v|go det|this n|way . %com: imperative *MOT: I can't # honey . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not n|honey . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: I'll break it # I'm too big . %mor: pro|I~v:aux|will v|break pro|it pro|I~v|be&1S adv|too adj|big . *CHI: you play once more . %mor: pro|you v|play adv|once qn|more . %com: imperative *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: play once more . %mor: n|play adv|once qn|more . %com: imperative *MOT: once more what ? %mor: adv|once qn|more pro:wh|what ? *CHI: dis . %mor: pro:dem|this . *CHI: you sit on (th)is # one . %mor: pro|you v|sit prep|on det|this pro:indef|one . *CHI: right here . %mor: adv|right adv:loc|here . *MOT: um # there . %mor: fil|um adv:loc|there . *MOT: how's that ? %mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: alright ? %mor: co|alright ? *MOT: that better ? %mor: pro:dem|that adj|good&CP ? *CHI: sit on (th)is . %mor: v|sit prep|on pro:dem|this . %com: imperative *MOT: I can't # honey . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not n|honey . *MOT: see # look . %mor: v|see n|look . *MOT: I'm too big . %mor: pro|I~v|be&1S adv|too adj|big . *MOT: see ? %mor: v|see ? %act: demonstrates what would happen if she really put her full weight on the horse *MOT: maybe Daddy can . %mor: adv|maybe n:prop|Daddy v:aux|can . *MOT: see # that's only like for you and Ann_Marie . %mor: v|see pro:dem|that~v|be&3S qn|only v|like prep|for pro|you conj:coo|and n:prop|Ann_Marie . *MOT: you and Ann_Marie can sit on it . %mor: pro|you conj:coo|and n:prop|Ann_Marie v:aux|can v|sit prep|on pro|it . *CHI: um . %mor: fil|um . *CHI: where Ann_(Ma)rie ? %mor: adv:wh|where n:prop|Ann_Marie ? *MOT: she's home . %mor: pro|she~v|be&3S n|home . *CHI: she home ? %mor: pro|she n|home ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: she home ? %mor: pro|she n|home ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx where my yyy baby # Sunday # may [/] uh . %mor: unk|xxx adv:wh|where pro:poss:det|my unk|yyy n|baby n:prop|Sunday v:aux|may fil|uh . %pho: <4> /be/ *MOT: you gonna go to dancing school ? %mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|go prep|to n|dancing n|school ? *MOT: xxx dancing school ? %mor: unk|xxx n|dancing n|school ? *CHI: um . %mor: fil|um . %act: gets back on horsie and rocks *CHI: (ex)cuse me I go herself . %mor: v|excuse pro|me pro|I v|go pro:refl|herself . *CHI: I go mer(ry)+(go)+round . %mor: pro|I v|go n|+adj|merry+v|go+adj|round . *MOT: watch where you're going ! %mor: v|watch adv:wh|where pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG ! *CHI: I go my mer(ry)+(go)+round . %mor: pro|I v|go pro:poss:det|my n|+adj|merry+v|go+adj|round . *MOT: sit down ! %mor: v|sit n|down ! *MOT: sit down ! %mor: v|sit n|down ! *CHI: I [//] # go in a crib . %mor: pro|I v|go prep|in det|a n|crib . *MOT: are you a good girl ? %mor: v|be&PRES pro|you det|a adj|good n|girl ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *FAT: 0 [=! whistles] . %act: arrives home *CHI: give me ride . %mor: v|give pro|me n|ride . *CHI: I hold on . %mor: pro|I v|hold prep|on . %alt: <1> I'll *CHI: I do it again [?] . %mor: pro|I v|do pro|it adv|again . %sit: Mother and Courtney talking and laughing *CHI: what . %mor: pro:wh|what . %com: Imperative *CHI: I want [/] do dat . %mor: pro|I v|want v|do pro:dem|that . *CHI: I want drink of milk # Mummy . %mor: pro|I v|want n|drink prep|of n|milk n:prop|Mummy . *CHI: I want get [?] down [?] . %mor: pro|I v|want v|get n|down . *CHI: do dat . %mor: v|do pro:dem|that . *CHI: you like xxx do you do dat . %mor: pro|you v|like unk|xxx v|do pro|you v:aux|do det|that . %add: FAT who just came into room @Tape Location: 13.37 *FAT: do what ? %mor: v|do pro:wh|what ? *CHI: dis . %mor: pro:dem|this . *CHI: right here . %mor: adv|right adv:loc|here . %act: tries to get Father to join her on the horse *FAT: no # I'm too big . %mor: co|no pro|I~v|be&1S adv|too adj|big . *CHI: big ? %mor: adj|big ? %sit: Adults talk and laugh at how well "trained" Mother is *CHI: woe ! %mor: n|woe ! *CHI: you do do dis ? %mor: pro|you v|do v|do pro:dem|this ? *CHI: do dis ! %mor: v|do pro:dem|this ! %par: laughs *FAT: did you tell Courtney all about your measles ? %mor: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Courtney qn|all prep|about pro:poss:det|your n|measle-PL ? *CHI: all # my measles . %mor: qn|all pro:poss:det|my n|measle-PL . *COU: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: all my measles . %mor: qn|all pro:poss:det|my n|measle-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: woe ! %mor: n|woe ! *CHI: [/] woe . %mor: n|woe . *MOT: www . %mor: unk|www . %exp: calls to Father *FAT: what ? %mor: pro:wh|what ? %add: MOT *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *FAT: 0 . %act: goes into kitchen *CHI: I want milk # Mommy . %mor: pro|I v|want n|milk n:prop|Mommy . %act: follows him %gpx: from kitchen *CHI: I want milk . %mor: pro|I v|want n|milk . *CHI: I want eat my supper . %mor: pro|I v|want v|eat pro:poss:det|my n|supper . *MOT: well # I have to cook it first . %mor: co|well pro|I v:aux|have inf|to v|cook pro|it adj|first . *MOT: Mummy's got to make it . %mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|make pro|it . *CHI: I want +... %mor: pro|I v|want +... *CHI: I want supper . %mor: pro|I v|want n|supper . *CHI: I want milk Mommy . %mor: pro|I v|want n|milk n:prop|Mommy . *CHI: I want milk . %mor: pro|I v|want n|milk . %act: returns to her bed+room *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: zaygazaygalzayga@b . %mor: bab|zaygazaygalzayga . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: wahwahwahwahwahwah@b . %mor: bab|wahwahwahwahwahwah . *CHI: o:h wahwahwah@b # weewahwahwah@b . %mor: co|oh bab|wahwahwah bab|weewahwahwah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %par: sings *CHI: bobah@b . %mor: bab|bobah . *CHI: woebuh@b [/] woebuh@b . %mor: bab|woebuh . *CHI: woebobo@b # buh@b . %mor: bab|woebobo bab|buh . %act: goes into kitchen and returns then she goes back and forth for the rest of the tape *CHI: I want xxx . %mor: pro|I v|want unk|xxx . *CHI: hurry up xxx . %mor: v|hurry prep|up unk|xxx . *CHI: hurry up . %mor: v|hurry prep|up . *CHI: hurry up . %mor: v|hurry prep|up . *CHI: hurry up . %mor: v|hurry prep|up . *CHI: cook # spaghetti # Mummy . %mor: v|cook n|spaghetti n:prop|Mummy . @Tape Location: 14/37 *MOT: I'm going to cook the spaghetti # Mummy . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|cook det|the n|spaghetti n:prop|Mummy . %com: mimicking Sarah *FAT: do you like spaghetti ? %mor: v|do pro|you v|like n|spaghetti ? *CHI: um . %mor: fil|um . *FAT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: um . %mor: fil|um . *FAT: what kind of spaghetti do you like ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|spaghetti v|do pro|you v|like ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: one spaghetti ? %mor: det:num|one n|spaghetti ? *CHI: um # one (spa)ghetti . %mor: fil|um det:num|one n|spaghetti . *FAT: one what ? %mor: det:num|one pro:wh|what ? *CHI: one (spa)ghetti . %mor: det:num|one n|spaghetti . *MOT: one spaghetti . %mor: det:num|one n|spaghetti . %com: interpreting from kitchen *FAT: spaghetti . %mor: n|spaghetti . %par: emphasizing first syllable *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /kEkaegEti/ *FAT: spaghetti . %mor: n|spaghetti . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /kEkaegEti/ *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: what else you gonna have for supper ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else pro|you part|go-PROG~inf|to v|have prep|for n|supper ? *CHI: um # xxx . %mor: fil|um unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: um # eggs ! %mor: fil|um n|egg-PL ! *FAT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: eggs . %mor: n|egg-PL . *FAT: eggs ? %mor: n|egg-PL ? *FAT: you like eggs ? %mor: pro|you v|like n|egg-PL ? *CHI: um . %mor: fil|um . *CHI: not eggs [/] # eggs . %mor: neg|not n|egg-PL . *CHI: eggs . %mor: n|egg-PL . *CHI: not eggs # eggs . %mor: neg|not n|egg-PL n|egg-PL . *FAT: eggs . %mor: n|egg-PL . %com: emphasizing pronunciation *CHI: eggs . %mor: n|egg-PL . %com: almost two syllables *CHI: eggs . %mor: n|egg-PL . *FAT: you like soup # huh . %mor: pro|you v|like n|soup co|huh . *CHI: um . %mor: fil|um . *FAT: what kind of soup do you like ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|soup v|do pro|you v|like ? *CHI: xxx soup . %mor: unk|xxx n|soup . *FAT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: xxx soup . %mor: unk|xxx n|soup . @Tape Location: 15/37 *FAT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: xxx soup . %mor: unk|xxx n|soup . *FAT: I thought you like Campbell's soup . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|like n:prop|Campbell-POSS n|soup . *FAT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: watch me do horsie . %mor: v|watch pro|me v:aux|do n|horse-DIM . *CHI: horsie [/] horsie . %mor: n|horse-DIM . *FAT: you had to stay in today # huh . %mor: pro|you v:aux|have&PAST inf|to v|stay prep|in adv:tem|today co|huh . *CHI: yes . %mor: co|yes . *FAT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: why did you have to stay in ? %mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|you v:aux|have inf|to v|stay prep|in ? *CHI: I had stay in a # ride horsie . %mor: pro|I v:aux|have&PAST n|stay prep|in det|a v|ride n|horse-DIM . *FAT: because it's raining out . %mor: conj:subor|because pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG prep|out . *CHI: because raining # out ! %mor: conj:subor|because part|rain-PROG prep|out ! *FAT: love me ? %mor: v|love pro|me ? *CHI: um # yes ! %mor: fil|um co|yes ! *FAT: who's your favorite daddy ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:poss:det|your adj|favorite n|daddy ? *CHI: I xxx piggie+back . %mor: pro|I unk|xxx n|+n|piggie+n|back . *FAT: no . %mor: co|no . *FAT: I got a sore back . %mor: pro|I v|get&PAST det|a adj|sore adj|back . *FAT: (re)member ? %mor: v|remember ? *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *FAT: my back . %mor: pro:poss:det|my adj|back . *FAT: I'll have it fixed by tonight when you go to bed # ok ? %mor: pro|I~v:aux|will v|have pro|it v|fix-PAST prep|by adv:tem|tonight conj:subor|when pro|you v|go prep|to n|bed co|ok ? *FAT: where you going ? %mor: adv:wh|where pro|you part|go-PROG ? *FAT: where you going ? %mor: adv:wh|where pro|you part|go-PROG ? *CHI: I xxx square . %mor: pro|I unk|xxx v|square . *FAT: you going to the square ? %mor: pro|you part|go-PROG inf|to det|the v|square ? *FAT: what for ? %mor: pro:wh|what prep|for ? *CHI: go get right dere . %mor: v|go v|get adv|right adv:loc|dere . *CHI: whoop ! %mor: v|whoop ! *FAT: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: where'd you get all the jewelry ? %mor: adv:wh|where~v:aux|do&PAST pro|you v|get qn|all det|the n|jewelry ? *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /naeh naeh naeh naeh naeh/ %act: goes into the kitchen %par: chanting *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *FAT: come on in here . %mor: v|come prep|on prep|in adv:loc|here . %act: returns to bed+room with Sarah *CHI: come here you assen@c . %mor: v|come adv:loc|here pro|you chi|assen . *FAT: come here you what ? %mor: v|come adv:loc|here pro|you pro:wh|what ? *CHI: come here you assen@c . %mor: v|come adv:loc|here pro|you chi|assen . *FAT: come here you what ? %mor: v|come adv:loc|here pro|you pro:wh|what ? *FAT: what's she saying # Carol ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|say-PROG n:prop|Carol ? *FAT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: something new . %mor: pro:indef|something adj|new . *CHI: xxx cookie . %mor: unk|xxx n|cookie . %alt: watch Courtney *CHI: I go horsie . %mor: pro|I v|go n|horse-DIM . *CHI: lawlawlawlaw@b . %mor: bab|lawlawlawlaw . %par: chanting *FAT: what happened to the sink ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the n|sink ? *CHI: um . %mor: fil|um . *FAT: did you break it ? %mor: v|do&PAST pro|you v|break pro|it ? *MOT: no . %mor: co|no . %gpx: calls from kitchen *FAT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: no . %mor: co|no . %sit: Mother and Father talk about the sink *CHI: wawawa@b . %mor: bab|wawawa . %act: rocks on the horse and then joins Mother and Father in the kitchen *CHI: for your birthday ? %mor: prep|for pro:poss:det|your n|birthday ? *FAT: tell Courtney what you're gonna do for your birthday . %mor: v|tell n:prop|Courtney pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|do prep|for pro:poss:det|your n|birthday . *CHI: um # record ! %mor: fil|um n|record ! *FAT: tell her . %mor: v|tell pro|her . *CHI: um record . %mor: fil|um n|record . %act: returns to BR %add: COU *COU: what about a record ? %mor: pro:wh|what prep|about det|a n|record ? *CHI: my birthday record . %mor: pro:poss:det|my n|birthday n|record . *COU: what's your birthday record gonna be # Sarah ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|birthday n|record part|go-PROG~inf|to v|be n:prop|Sarah ? *CHI: um # yyy # birthday xxx . %mor: fil|um unk|yyy n|birthday unk|xxx . %pho: <2> /tud/ *FAT: what song is gonna be on it ? %mor: pro:wh|what n|song v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be prep|on pro|it ? *CHI: um . %mor: fil|um . *FAT: who's gonna give you the records ? %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|give pro|you det|the n|record-PL ? *CHI: Dot ! %mor: n:prop|Dot ! *FAT: Aunt_Dot ? %mor: n:prop|Aunt_Dot ? *CHI: Aunt_Dot . %mor: n:prop|Aunt_Dot . *FAT: what's Mummy gonna give you ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Mummy part|go-PROG~inf|to v|give pro|you ? *CHI: um . %mor: fil|um . *MOT: spanking ! %mor: part|spank-PROG ! %gpx: from kitchen *FAT: not a spanking . %mor: neg|not det|a part|spank-PROG . *CHI: spanking . %mor: part|spank-PROG . *FAT: no . %mor: co|no . *FAT: she's gonna give you a record+player . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|give pro|you det|a n|+n|record+n|player . *FAT: of your own . %mor: prep|of pro:poss:det|your adj|own . *CHI: my own . %mor: pro:poss:det|my adj|own . *FAT: yeah # your own . %mor: co|yeah pro:poss:det|your adj|own . *CHI: my own . %mor: pro:poss:det|my adj|own . *CHI: huhhuhhuh@b . %mor: bab|huhhuhhuh . *FAT: yep . %mor: co|yep . *CHI: mine . %mor: pro:poss|mine . %par: humming %com: <1> 2 syllables %gpx: from kitchen *CHI: I want get yyy . %mor: pro|I v|want v|get unk|yyy . %pho: <4> /gaet guh/ *CHI: eat my supper # (o)k ? %mor: v|eat pro:poss:det|my n|supper co|ok ? *CHI: eat my supper # (o)k ? %mor: v|eat pro:poss:det|my n|supper co|ok ? *FAT: your supper isn't ready yet # is it ? %mor: pro:poss:det|your n|supper v|be&3S~neg|not adj|ready adv|yet v|be&3S pro|it ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *FAT: no . %mor: co|no . *CHI: yes . %mor: co|yes . %sit: Adults talk about sink problems *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . %par: calling *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: I xxx eat my supper . %mor: pro|I unk|xxx v|eat pro:poss:det|my n|supper . *MOT: you can eat your supper when it's cooked . %mor: pro|you v:aux|can v|eat pro:poss:det|your n|supper conj:subor|when pro|it~v|be&3S v|cook-PAST . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *FAT: come on . %mor: v|come prep|on . *FAT: come on out here . %mor: v|come prep|on prep|out adv:loc|here . *CHI: 0 [=! making wow+wow noises and singing] . %act: stays in kitchen %add: herself *FAT: come on in here and sing it . %mor: v|come prep|on prep|in adv:loc|here conj:coo|and v|sing pro|it . *MOT: come in here with Courtney # come on . %mor: v|come prep|in adv:loc|here prep|with n:prop|Courtney v|come prep|on . *CHI: I want sit dere . %mor: pro|I v|want v|sit pro:exist|there . *CHI: (for)got [?] something . %mor: v|forget&PAST pro:indef|something . @Tape Location: 17/37 *MOT: you forgot something ? %mor: pro|you v|forget&PAST pro:indef|something ? *MOT: what'd you forget ? %mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|you v|forget ? *CHI: xxx ashtray . %mor: unk|xxx n|ashtray . *CHI: dat's Daddy . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Daddy . %alt: <2> Daddy's *CHI: dat's yours . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|yours . *CHI: no # dat's xxx . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S unk|xxx . *CHI: dat's yours . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|yours . *FAT: Sarah +... %mor: n:prop|Sarah +... %par: calling *FAT: what's she getting ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|get-PROG ? %add: MOT *MOT: she's getting an ashtray . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|get-PROG det|a n|ashtray . *FAT: I've got an ashtray . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST det|a n|ashtray . *CHI: you got ashtray right here . %mor: pro|you v|get&PAST n|ashtray adv|right adv:loc|here . %act: returns to bed+room *CHI: xxx dat yours . %mor: unk|xxx det|that pro:poss|yours . *FAT: 0 . %act: sits on rocking horse %com: much to everyone's amusement *CHI: dat yyy . %mor: det|that unk|yyy . %pho: <2> /moekim/ *CHI: dat a yyy . %mor: pro:dem|that det|a unk|yyy . %pho: <3> /moekim/ *FAT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *FAT: what'd you do all day ? %mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|you v|do qn|all n|day ? *CHI: I # xxx . %mor: pro|I unk|xxx . *MOT: tell Daddy you dust ? %mor: v|tell n:prop|Daddy pro|you n|dust ? *MOT: you dusted . %mor: pro|you part|dust-PERF . *CHI: I dusted . %mor: pro|I part|dust-PERF . *FAT: how many times did Mummy spank you ? %mor: adv:wh|how qn|many n|time-PL v|do&PAST n:prop|Mummy v|spank pro|you ? *CHI: 0 . %act: spanks herself *FAT: how many times ? %mor: adv:wh|how qn|many n|time-PL ? *FAT: Mummy yell at you today ? %mor: n:prop|Mummy n|yell prep|at pro|you adv:tem|today ? *CHI: um [= yes] . %mor: fil|um . %com: mild assent *FAT: huh ? %mor: co|huh ? *FAT: yells at you every day # huh . %mor: n|yell-PL prep|at pro|you qn|every n|day co|huh . *CHI: no . %mor: co|no . *FAT: yes . %mor: co|yes . *CHI: no . %mor: co|no . *FAT: (be)cause you're a bad girl all the time . %mor: conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|bad n|girl qn|all det|the n|time . *CHI: um . %mor: fil|um . *FAT: right ? %mor: adv|right ? *CHI: um . %mor: fil|um . *FAT: you're not foolin(g) us . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|fool-PROG pro|us . *FAT: you're gonna go boom . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|go co|boom . *FAT: and you'll be in the house another week . %mor: conj:coo|and pro|you~v:aux|will v|be prep|in det|the n|house det|another n|week . *MOT: you're gonna go boom # Donald # if you don't get off of it . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|go v|boom n:prop|Donald conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|get prep|off prep|of pro|it . %exp: they argue affectionately about his being on the horse *FAT: tell Mummy to leave me alone . %mor: v|tell n:prop|Mummy inf|to v|leave pro|me adj|alone . *CHI: leave me alone . %mor: v|leave pro|me adj|alone . *FAT: no # leave me [!!] alone . %mor: co|no n|leave pro|me adj|alone . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: say no . %mor: co|say co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: leave him [!!] alone . %mor: v|leave pro|him adj|alone . %com: NB self-correction, with 'him' emphasized *MOT: oh # yeah ? %mor: co|oh co|yeah ? *MOT: wanna fight ? %mor: v|want~inf|to v|fight ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: alright . %mor: co|alright . *CHI: I tie you up . %mor: pro|I v|tie pro|you prep|up . *MOT: you gonna tie me up ? %mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|tie pro|me prep|up ? *CHI: with dis . %mor: prep|with pro:dem|this . %act: holding a jump rope *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? @Tape Location: 18/37 *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: jump rope . %mor: n|jump n|rope . *CHI: I see me . %mor: pro|I v|see pro|me . *CHI: take dis off . %mor: v|take det|this prep|off . *FAT: you tell your father . %mor: pro|you v|tell pro:poss:det|your n|father . *FAT: he tied it . %mor: pro|he part|tie-PERF pro|it . *CHI: take dat off ? %mor: v|take det|that prep|off ? *FAT: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: she just doesn't like you inventions . %mor: pro|she adj|just v:aux|do&3S~neg|not v|like pro|you n|invention-PL . %par: laughing *FAT: I tied it for you . %mor: pro|I part|tie-PERF pro|it prep|for pro|you . *CHI: not my leg . %mor: neg|not pro:poss:det|my n|leg . *FAT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: not [?] my leg . %mor: neg|not pro:poss:det|my n|leg . *FAT: I've got your leg now # haven't I . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST pro:poss:det|your n|leg adv|now v|have~neg|not pro|I . *CHI: want I want leg in . %mor: v|want pro|I v|want n|leg prep|in . *CHI: xxx I want xxx . %mor: unk|xxx pro|I v|want unk|xxx . *FAT: what's a matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|matter ? %act: ties Sarah to the rocking horse and then goes into the kitchen then returns very quickly %com: he is just teasing and Sarah is not upset *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *FAT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *FAT: what's a matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|matter ? *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? %act: tries to get both her legs inside rope loop *CHI: where my [?] I want in . %mor: adv:wh|where co|my pro|I v|want prep|in . %act: tries to get both her legs inside rope loop *FAT: you got troubles ? %mor: pro|you v|get&PAST n|trouble-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I say down [?] . %mor: pro|I v|say n|down . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: put my hands in (th)ere . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|my n|hand-PL prep|in adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: turn [/] a turn . %mor: v|turn det|a n|turn . *CHI: &t # &t # &t &t # turn xxx . %mor: n|turn unk|xxx . %act: turning around and around, chanting as she goes then gets out of the loosely tied rope *FAT: you gonna tie me up ? %mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|tie pro|me prep|up ? *FAT: let's see you tie me up . %mor: v|let~pro|us v|see pro|you v|tie pro|me prep|up . *CHI: a xxx horse . %mor: det|a unk|xxx n|horse . *CHI: a xxx horse ? %mor: det|a unk|xxx n|horse ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *FAT: what's your horse's name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|horse-POSS n|name ? *CHI: Terry . %mor: n:prop|Terry . *FAT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: Terry . %mor: n:prop|Terry . %act: gets on the horse, first side-saddle and then astride . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %par: chants as she rocks *FAT: hold on ! %mor: v|hold prep|on ! *FAT: you're gonna land right inside your crib . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|land adv|right adj|inside pro:poss:det|your n|crib . *CHI: no . %mor: co|no . *FAT: yes . %mor: co|yes . @Tape Location: 19/37 *CHI: no . %mor: co|no . %act: continues rocking *CHI: xxx me go . %mor: unk|xxx pro|me v|go . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: all done . %mor: qn|all part|do&PERF . *CHI: you go on horsie . %mor: pro|you v|go prep|on n|horse-DIM . %add: FAT *FAT: want me to go on horsie ? %mor: v|want pro|me inf|to v|go prep|on n|horse-DIM ? *FAT: Mummy won't let me . %mor: n:prop|Mummy v:aux|will~neg|not v|let&ZERO pro|me . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *FAT: ask her . %mor: v|ask pro|her . *CHI: Daddy go [/] # go horsie ? %mor: n:prop|Daddy v|go n|horse-DIM ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: he's too old . %mor: pro|he~v|be&3S adv|too adj|old . *FAT: (a)m I too old ? %mor: v|be&1S pro|I adv|too adj|old ? *CHI: go horsie . %mor: v|go n|horse-DIM . %com: imperative *FAT: (a)m I too old ? %mor: v|be&1S pro|I adv|too adj|old ? *CHI: no . %mor: co|no . *FAT: I'm a young daddy . %mor: pro|I~v|be&1S det|a adj|young n|daddy . *CHI: Daddy go horsie ? %mor: n:prop|Daddy v|go n|horse-DIM ? *MOT: 0 . %gpx: shakes her head *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: (be)cause Mumma said so . %mor: conj:subor|because n:prop|Mumma v|say&PAST co|so . *FAT: why ? %mor: adv:wh|why ? *FAT: ask her . %mor: v|ask pro|her . *FAT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: you get a xxx . %mor: pro|you v|get det|a unk|xxx . *FAT: can I go in your crib ? %mor: v:aux|can pro|I v|go prep|in pro:poss:det|your n|crib ? *CHI: um . %mor: fil|um . %gpx: shaking her head *FAT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: you break it . %mor: pro|you v|break pro|it . *FAT: will I ? %mor: v:aux|will pro|I ? *FAT: I'm gonna throw this crib out # you know . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|throw det|this n|crib prep|out pro|you v|know . *CHI: no . %mor: co|no . *FAT: I'm gonna get you a new bed . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|get pro|you det|a adj|new n|bed . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *FAT: don't you want a new bed ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want det|a adj|new n|bed ? *FAT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: a bop xxx you xxx . %mor: det|a n|bop unk|xxx pro|you unk|xxx . *CHI: bop you . %mor: v|bop pro|you . *FAT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: bop you . %mor: v|bop pro|you . *MOT: she'll bop you . %mor: pro|she~v:aux|will v|bop pro|you . %com: interpreting *MOT: don't bop me . %mor: v:aux|do~neg|not v|bop pro|me . *MOT: who you been talking to ? %mor: pro:wh|who pro|you part|be&PERF part|talk-PROG prep|to ? *CHI: you . %mor: pro|you . *CHI: bop +... %mor: n|bop +... *MOT: you'll fall # don't you want a new bed ? %mor: pro|you~v:aux|will v|fall v:aux|do~neg|not pro|you v|want det|a adj|new n|bed ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: bop ! %mor: n|bop ! %act: hits Father *MOT: oh # don't hit your father . %mor: co|oh v:aux|do~neg|not v|hit&ZERO pro:poss:det|your n|father . *MOT: it's not nice . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|nice . *CHI: bop . %mor: n|bop . *MOT: bop yourself . %mor: v|bop pro:refl|yourself . *CHI: bop . %mor: n|bop . *MOT: didn't you want a bed [/] # without any sides on it ? %mor: v|do&PAST~neg|not pro|you v|want det|a n|bed prep|without qn|any n|side-PL prep|on pro|it ? @Tape Location: 20.37 *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: a bed like Mummy's ? %mor: det|a n|bed v|like n:prop|Mummy-POSS ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: how_come you always want to go in Mummy's bed ? %mor: adv|how_come pro|you adv|always v|want inf|to v|go prep|in n:prop|Mummy-POSS n|bed ? *CHI: I want go Mummy bed . %mor: pro|I v|want v|go n:prop|Mummy n|bed . %act: Stamping hard with each syllable *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: you always want to go in there . %mor: pro|you adv|always v|want inf|to v|go prep|in adv:loc|there . *MOT: you don't want a bed like it ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want det|a n|bed v|like pro|it ? *CHI: [/] no ! %mor: co|no ! %par: screamed *CHI: do me like dis . %mor: v|do pro|me v|like pro:dem|this . %com: imperative %sit: Father does acrobatics with Sarah, turning her upside+down *COU: wow ! %mor: co|wow ! *FAT: you like that huh . %mor: pro|you v|like pro:dem|that co|huh . *COU: what did Daddy do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Daddy v|do ? *FAT: we did a what ? %mor: pro|we v|do&PAST det|a pro:wh|what ? *CHI: yyy # did a what ? %mor: unk|yyy v|do&PAST det|a pro:wh|what ? %pho: <1> /di/ *FAT: we did a trick . %mor: pro|we v|do&PAST det|a n|trick . *CHI: trick . %mor: n|trick . *CHI: say (a)gain . %mor: v|say adv|again . *FAT: www . %mor: unk|www . %act: together they do another trick %exp: gives directions *FAT: don't you remember that trick ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|remember pro:dem|that n|trick ? %act: together they do another trick *CHI: yes . %mor: co|yes . *FAT: you used to do that all the time when you were a baby . %mor: pro|you adv|used prep|to v|do pro:dem|that qn|all det|the n|time conj:subor|when pro|you v|be&PAST det|a n|baby . *CHI: say (a)gain . %mor: v|say adv|again . *FAT: www . %mor: unk|www . %exp: gives directions *CHI: 0 . %act: follows the directions *FAT: say when +... %mor: v|say adv:wh|when +... *CHI: when . %mor: adv:wh|when . %par: laughs *FAT: you like to do tricks ? %mor: pro|you v|like inf|to v|do n|trick-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *FAT: alright . %mor: co|alright . *CHI: I do dis xxx here . %mor: pro|I v|do det|this unk|xxx adv:loc|here . *FAT: what're you gonna be when you grow up ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|be conj:subor|when pro|you v|grow prep|up ? *CHI: um # two ears [?] . %mor: fil|um det:num|two n|ear-PL . *CHI: [?] +... %mor: unk|xxx +... *FAT: [?] . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG~inf|to v|be det|a n|dancer . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: [?] +... %mor: v|say adv|again +... *FAT: [?] ? %mor: part|go-PROG~inf|to v|be det|a n|dancer prep|on n|tv ? *CHI: no . %mor: co|no . *FAT: what're you gonna be a dancer on ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|be det|a n|dancer prep|on ? *CHI: um # dancing [/] # dancing lesson . %mor: fil|um part|dance-PROG n|lesson . *FAT: you gonna be a dancer on the stage ? %mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|be det|a n|dancer prep|on det|the n|stage ? *CHI: um . %mor: fil|um . *CHI: say (a)gain . %mor: v|say adv|again . *FAT: no . %mor: co|no . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *FAT: I'm tired . %mor: pro|I~v|be&1S adj|tired . *CHI: do dat . %mor: v|do pro:dem|that . %com: imperative *FAT: do you know where I was all day ? %mor: v|do pro|you v|know adv:wh|where pro|I v|be&PAST&13S qn|all n|day ? *CHI: um . %mor: fil|um . *FAT: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: um # where ? %mor: fil|um adv:wh|where ? *FAT: where was I all day ? %mor: adv:wh|where v|be&PAST&13S pro|I qn|all n|day ? *CHI: working . %mor: part|work-PROG . *FAT: where do I work ? %mor: adv:wh|where v|do pro|I n|work ? *CHI: um # store . %mor: fil|um n|store . %com: Sarah has 2 sounds used in two different ways, both of which are transcribed as um, sometimes meaning yes and sometimes as a time holder @Tape Location: 21.37 *FAT: what do I sell ? %mor: pro:wh|what v|do pro|I n|sell ? *FAT: candy ? %mor: n|candy ? *CHI: candy . %mor: n|candy . *FAT: and ice+cream ? %mor: conj:coo|and n|+n|ice+n|cream ? *CHI: ice+cream ? %mor: n|+n|ice+n|cream ? *FAT: and tonic ? %mor: conj:coo|and n|tonic ? *CHI: tonic ? %mor: n|tonic ? *FAT: all those good things # huh . %mor: qn|all det|those adj|good n|thing-PL co|huh . *CHI: um . %mor: fil|um . *CHI: say (a)gain . %mor: v|say adv|again . *FAT: no . %mor: co|no . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *FAT: you lift me up . %mor: pro|you v|lift pro|me prep|up . *CHI: let me go in . %mor: v|let&ZERO pro|me v|go prep|in . %exp: wants to get between Father's legs, as if to try to lift him up *FAT: what's a matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|matter ? *CHI: let me go in . %mor: v|let&ZERO pro|me v|go prep|in . *FAT: now +... %mor: adv|now +... *CHI: I lift # you up . %mor: pro|I v|lift pro|you prep|up . *FAT: you're not lifting me up . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|lift-PROG pro|me prep|up . *FAT: what's a matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|matter ? *CHI: too hard . %mor: adv|too adj|hard . *FAT: too hard ? %mor: adv|too adj|hard ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *FAT: too heavy ? %mor: adv|too adj|heavy ? *FAT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: um . %mor: fil|um . *FAT: you can't lift me # can you . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|lift pro|me v:aux|can pro|you . *CHI: no . %mor: co|no . *FAT: some day . %mor: qn|some n|day . *FAT: some day when I'm an old man . %mor: qn|some n|day conj:subor|when pro|I~v|be&1S det|a adj|old n|man . @End