PHPCLANCHILDES with regular expressions

sarah037.cha

Folder
eng_USA_Brown
Language
en
Date
09-JUL-1964
Situation
Because Sarah was ill last week this recording is twice the usual length. Sarah and her mother are in Sarah's bed+room. Her father arrives home for supper about 20 minutes before the recording ends. Sarah sits on the floor by Courtney.
Utterances
1,057
Words
2,984
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHISarahTarget Child2;11.17 5531,133 2.262.33 2520.222
MOTMother 3221,218 3.934.56 3190.262
COUCourtneyInvestigator 2468 3.093.64 450.662
FATFather 158565 3.744.40 1950.345

Most frequent words

MOT · 1,218 words

  1. you76
  2. a29
  3. it27
  4. the26
  5. what25
  6. i24
  7. your23
  8. yeah22
  9. don't21
  10. to21
  11. do19
  12. that17
  13. no17
  14. want16
  15. on15

CHI Sarah · 1,133 words

  1. you66
  2. i62
  3. um49
  4. my41
  5. no33
  6. do32
  7. want28
  8. go25
  9. dis21
  10. me20
  11. dat19
  12. see15
  13. a15
  14. on14
  15. where14

FAT · 565 words

  1. you48
  2. what19
  3. a18
  4. gonna16
  5. huh13
  6. i13
  7. do11
  8. your11
  9. me10
  10. on10
  11. to9
  12. all8
  13. like8
  14. the8
  15. what's8

COU Courtney · 68 words

  1. mmhm5
  2. what4
  3. what's3
  4. you3
  5. where2
  6. are2
  7. your2
  8. oh2
  9. a2
  10. flower2
  11. did2
  12. do2
  13. sarah2
  14. the2
  15. doll2

Transcript

CHIwe do now ?
%mor: pro|we v|do adv|now ?
CHItake dollie down .
%mor: v|take n|doll-DIM n|down .
CHItake dese down .
%mor: v|take det|these n|down .
MOThere's your other one xxx .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your qn|other pro:indef|one unk|xxx .
MOTwhat ya got ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|get&PAST ?
COUwww .
%mor: unk|www .
%exp: reassures Mother that she's fine on the floor
CHII (do)n't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTyou don't know !
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know !
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIrings .
%mor: n|ring-PL .
%sit: was playing with a collection of grownup jewelry when Courtney arrived . Included are earrings, a necklace, "diamonds" and several flower pins .
MOTearrings .
%mor: n|earring-PL .
%com: correcting Sarah
CHIearrings .
%mor: n|earring-PL .
MOT<what do you> [/] what do you want the earrings for ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want det|the n|earring-PL prep|for ?
CHIin my ears .
%mor: prep|in pro:poss:det|my n|ear-PL .
MOTI know you want them in your ears .
%mor: pro|I v|know pro|you v|want pro|them prep|in pro:poss:det|your n|ear-PL .
MOTwhat do you want earrings for ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want n|earring-PL prep|for ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwant me to put them on ?
%mor: v|want pro|me inf|to v|put&ZERO pro|them prep|on ?
CHIno # not yet .
%mor: co|no neg|not adv|yet .
MOTnot yet ?
%mor: neg|not adv|yet ?
MOTyyy .
%mor: unk|yyy .
%exp: tells Courtney about conversation last night
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIxxx leave dat on .
%mor: unk|xxx v|leave det|that prep|on .
MOTleave what on ?
%mor: v|leave pro:wh|what prep|on ?
MOTyour diamonds ?
%mor: pro:poss:det|your n|diamond-PL ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIleave my diamonds .
%mor: v|leave pro:poss:det|my n|diamond-PL .
CHIsee my diamonds ?
%mor: v|see pro:poss:det|my n|diamond-PL ?
MOTyeah # I see your diamonds .
%mor: co|yeah pro|I v|see pro:poss:det|your n|diamond-PL .
CHIsee my diamonds ?
%mor: v|see pro:poss:det|my n|diamond-PL ?
%add: COU
COUwhere are your diamonds ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro:poss:det|your n|diamond-PL ?
CHI0 .
%gpx: points to them around her neck
COUoh # they're pretty !
%mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES adj|pretty !
CHIxxx flowers .
%mor: unk|xxx n|flower-PL .
COUwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIflower !
%mor: n|flower !
COUoh # a flower .
%mor: co|oh det|a n|flower .
CHIflower .
%mor: n|flower .
CHIflower .
%mor: n|flower .
COUmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIflower .
%mor: n|flower .
COUmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIflower .
%mor: n|flower .
COUflower .
%mor: n|flower .
CHIflower .
%mor: n|flower .
CHIearrings .
%mor: n|earring-PL .
CHIearrings .
%mor: n|earring-PL .
CHIearrings .
%mor: n|earring-PL .
@Tape Location: 2.7
COUwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwhat's this one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this pro:indef|one ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthat one # what's that ?
%mor: pro:dem|that det:num|one pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIcopy [/] copy .
%mor: n|copy .
MOTthat's pearls !
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|pearl-PL !
CHIpearls .
%mor: n|pearl-PL .
CHIpearls .
%mor: n|pearl-PL .
MOTpearls # you like pearls ?
%mor: n|pearl-PL pro|you v|like n|pearl-PL ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIum .
%mor: fil|um .
COUflowers ?
%mor: n|flower-PL ?
CHII put em on .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|them prep|on .
CHIput dem on .
%mor: v|put&ZERO pro|them prep|on .
COUwhere did you get them ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|get pro|them ?
CHIin # closet .
%mor: prep|in n|closet .
CHII find dem .
%mor: pro|I v|find pro|them .
CHIlast week .
%mor: v|last n|week .
%act: starts to leave the room
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
COUxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTno # stay here a minute .
%mor: co|no n|stay adv:loc|here det|a n|minute .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwant me to give you a brush so you can brush your baby's hair ?
%mor: v|want pro|me inf|to v|give pro|you det|a n|brush co|so pro|you v:aux|can v|brush pro:poss:det|your n|baby-POSS n|hair ?
CHIum .
%mor: fil|um .
MOTc(o)me (h)ere .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOThere it is .
%mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyeah # stay in here .
%mor: co|yeah v|stay prep|in adv:loc|here .
CHIdere .
%mor: adv:loc|dere .
%act: <aft> jumps back into room
CHI<go go go # go go> [/] go .
%mor: v|go .
MOTwhoo !
%mor: co|whoo !
MOTthat went a long way # huh .
%mor: pro:dem|that v|go&PAST det|a adj|long n|way co|huh .
CHIum .
%mor: fil|um .
CHIyou do dis ?
%mor: pro|you v|do pro:dem|this ?
%act: brushing doll's hair
MOTwatch out # watch out .
%mor: v|watch prep|out v|watch prep|out .
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%act: ploU
COUwhat are you trying to do # Sarah ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|try-PROG inf|to v|do n:prop|Sarah ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIstand up # please .
%mor: v|stand prep|up v|please .
%add: doll
CHIoh !
%mor: co|oh !
MOTagainst me .
%mor: adv|against pro|me .
MOTshe's fallin(g) apart .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|fall-PROG adv|apart .
CHIum !
%mor: fil|um !
%act: <bef> follows Mother's suggestion
MOTknow who's dress this was ?
%mor: v|know pro:wh|who~v|be&3S v|dress pro:dem|this v|be&PAST&13S ?
CHIum .
%mor: fil|um .
CHII xxx dress I do grow .
%mor: pro|I unk|xxx v|dress pro|I v|do v|grow .
@Tape Location: 3.37
MOTum # this was Mummy's dress when Mummy was a little girl .
%mor: fil|um det|this v|be&PAST&13S n:prop|Mummy-POSS n|dress adv:wh|when n:prop|Mummy v|be&PAST&13S det|a adj|little n|girl .
CHIum .
%mor: fil|um .
CHII little girl too .
%mor: pro|I adj|little n|girl adv|too .
MOTyou're a little girl ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|little n|girl ?
CHII want wear your dress too [?] .
%mor: pro|I v|want v|wear pro:poss:det|your n|dress adv|too .
MOTyou like to wear my dress too ?
%mor: pro|you v|like inf|to v|wear pro:poss:det|my n|dress adv|too ?
CHIum .
%mor: fil|um .
MOTI'm not all hot on what you did with it .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not qn|all adj|hot prep|on pro:wh|what pro|you v|do&PAST prep|with pro|it .
MOTwhat did you do with it ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|with pro|it ?
MOTtry and get it all in knots # you got everything apart .
%mor: n|try conj:coo|and v|get pro|it qn|all prep|in n|knot-PL pro|you v|get&PAST pro:indef|everything adv|apart .
CHIum .
%mor: fil|um .
MOTwe spent all the other day dressing all your dollies # huh ?
%mor: pro|we v|spend&PAST qn|all det|the qn|other n|day part|dress-PROG qn|all pro:poss:det|your n|doll-DIM-PL co|huh ?
MOTyeah we had lots of fun .
%mor: co|yeah pro|we v:aux|have&PAST qn|lots prep|of n|fun .
CHIum .
%mor: fil|um .
%act: jumping and laughing
MOTwhat're you trying to do # take her clothes off again ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|try-PROG inf|to v|do v|take pro|her n|clothes prep|off adv|again ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTnow she looks better .
%mor: co|now pro|she n|look-PL v|better .
CHIxxx dress .
%mor: unk|xxx n|dress .
MOTalright now # she'll stand up here and you comb her hair .
%mor: co|alright adv|now pro|she~v:aux|will v|stand prep|up adv:loc|here conj:coo|and pro|you v|comb pro|her n|hair .
MOTgo ahead .
%mor: v|go adv|ahead .
CHII get bobby+pins .
%mor: pro|I v|get n|+n|bobby+n|pin-PL .
%act: runs out of the room
CHIwhere bobby+pins ?
%mor: adv:wh|where n|+n|bobby+n|pin-PL ?
%par: called from kitchen
MOTI'll get them .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|them .
MOTI'll get .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get .
MOTyou can't reach them .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|reach pro|them .
CHIno .
%mor: co|no .
%act: returns
%par: laughing, and then coughs
CHII got a cold .
%mor: pro|I v|get&PAST det|a n|cold .
%act: returns
%par: laughing, and then coughs
MOTyou got a cold ?
%mor: pro|you v|get&PAST det|a n|cold ?
MOThere's your bobby+pins .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|+n|bobby+n|pin-PL .
CHIget a comb .
%mor: v|get det|a n|comb .
%act: puts bobby+pins into her mouth as adults often do to open them
%alt: <3> cold
MOTdon't put it in your mouth !
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth !
CHIyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
%com: imperative or declarative
MOTI don't do it !
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|do pro|it !
MOTwhat do you want to do # curl her hair ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do v|curl pro|her n|hair ?
CHIum .
%mor: fil|um .
%act: brushes the doll's hair
MOTI think she's kind of a lost cause # really .
%mor: pro|I v|think pro|she~v|be&3S n|kind prep|of det|a adj|lost n|cause adv:adj|real-LY .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTput the curlers in it ?
%mor: v|put&ZERO det|the n|curler-PL prep|in pro|it ?
CHIonce .
%mor: adv|once .
MOThaven't we got some curlers somewhere ?
%mor: v|have~neg|not pro|we v|get&PAST qn|some n|curler-PL n|somewhere ?
MOTwhere's all your curlers ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S qn|all pro:poss:det|your n|curler-PL ?
MOTwant to put curls in ?
%mor: v|want inf|to v|put&ZERO n|curl-PL prep|in ?
CHIum .
%mor: fil|um .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOThere's some curlers .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|curler-PL .
MOTI don't know whether the other ones are .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|whether det|the qn|other pro:indef|one-PL v|be&PRES .
COUhey # can the doll wear earrings ?
%mor: co|hey v:aux|can det|the n|doll n|wear n|earring-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx my hand .
%mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|hand .
CHItwo bobby+pins .
%mor: det:num|two n|+n|bobby+n|pin-PL .
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: /dagi da/
MOT0 .
%act: puts curlers in doll's hair
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: /auS/
@Tape Location: 4.37
MOTthere # how's that ?
%mor: co|there adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIfine .
%mor: n|fine .
MOTstick a couple more in ?
%mor: v|stick det|a v|couple qn|more prep|in ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIum .
%mor: fil|um .
CHIxxx here .
%mor: unk|xxx adv:loc|here .
CHIxxx cup yyy ?
%mor: unk|xxx n|cup unk|yyy ?
%pho: <3> /gu6/
MOTdead looking doll .
%mor: adj|dead n|looking n|doll .
MOTgi(ve) me another one .
%mor: v|give pro|me det|another pro:indef|one .
%sit: Sarah is handing curlers to M as she needs them
MOTno # I want a little one .
%mor: co|no pro|I v|want det|a adj|little pro:indef|one .
MOTtoo big .
%mor: adv|too adj|big .
MOTgive me a little one .
%mor: v|give pro|me det|a adj|little pro:indef|one .
MOTthat a girl .
%mor: pro:dem|that det|a n|girl .
CHIyou little .
%mor: pro|you adj|little .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHI<you little> [?] +...
%mor: pro|you adj|little +...
MOT<am I little> [<] ?
%mor: v|be&1S pro|I adj|little ?
MOTno # I'm not little .
%mor: co|no pro|I~v|be&1S neg|not adj|little .
CHIwhy .
%mor: adv:wh|why .
MOTI'm kind o(f) big # I guess .
%mor: pro|I~v|be&1S n|kind prep|of adj|big pro|I v|guess .
MOTkind o(f) big to be playing with dolls anyway .
%mor: n|kind prep|of adj|big inf|to v|be part|play-PROG prep|with n|doll-PL adv|anyway .
%par: <aft> laughs
CHIMummy +...
%mor: n:prop|Mummy +...
MOTgive me that other little one .
%mor: v|give pro|me pro:dem|that qn|other adv|little det:num|one .
MOTthe little one .
%mor: det|the adj|little pro:indef|one .
CHIdis [?] one ?
%mor: det|this pro:indef|one ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIlittle one # huh .
%mor: adj|little pro:indef|one co|huh .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTum .
%mor: fil|um .
CHIyou want bobby+pins ?
%mor: pro|you v|want n|+n|bobby+n|pin-PL ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIyou want bobby+pins ?
%mor: pro|you v|want n|+n|bobby+n|pin-PL ?
%act: <aft> coughs
MOTit's kind o(f) hard .
%mor: pro|it~v|be&3S n|kind prep|of adj|hard .
MOTxxx hard .
%mor: unk|xxx adj|hard .
CHIum .
%mor: fil|um .
%pho: /ah/
CHIyyy hard .
%mor: unk|yyy adj|hard .
%pho: /ah/
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIyyy hard .
%mor: unk|yyy adj|hard .
%pho: /ah/
CHIxxx curls .
%mor: unk|xxx n|curl-PL .
%pho: /ah/
MOTyou got curls # huh ?
%mor: pro|you v|get&PAST n|curl-PL co|huh ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTwhat happened to all your curls ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to qn|all pro:poss:det|your n|curl-PL ?
CHIall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
MOTwhere'd they go ?
%mor: adv:wh|where~v:aux|do&PAST pro|they v|go ?
CHII don('t) know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTyou don't know .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know .
%exp: mimicking Sarah
CHIyou [/] # you [/] # you [/] # you # comb it .
%mor: pro|you v|comb pro|it .
CHIMummy # where xxx .
%mor: n:prop|Mummy adv:wh|where unk|xxx .
CHIyou comb it .
%mor: pro|you v|comb pro|it .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyou comb it all up .
%mor: pro|you v|comb pro|it qn|all prep|up .
MOTok # give me one more .
%mor: co|ok v|give pro|me det:num|one qn|more .
MOTgive me the other one .
%mor: v|give pro|me det|the qn|other pro:indef|one .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTlook what they do to her head .
%mor: v|look pro:wh|what pro|they v|do prep|to pro|her n|head .
@Tape Location: 181.
CHIa one # huh ?
%mor: det|a pro:indef|one co|huh ?
CHIa one ?
%mor: det|a pro:indef|one ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIbobby+pin ?
%mor: n|+n|bobby+n|pin ?
MOTyeah # little one # bobby+pin .
%mor: co|yeah adj|little pro:indef|one n|+n|bobby+n|pin .
CHIyou want dis one # huh ?
%mor: pro|you v|want det|this pro:indef|one co|huh ?
CHIyou want dis one ?
%mor: pro|you v|want det|this pro:indef|one ?
MOTno # give me a bobby+pin .
%mor: co|no n|give pro|me det|a n|+n|bobby+n|pin .
MOTthat's a girl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl .
CHIhard ?
%mor: adj|hard ?
MOTyeah # kind o(f) .
%mor: co|yeah n|kind prep|of .
MOTkind o(f) xxx .
%mor: n|kind prep|of unk|xxx .
CHIyou want dis now ?
%mor: pro|you v|want det|this co|now ?
CHIyour fault not my fault [?] .
%mor: pro:poss:det|your n|fault neg|not pro:poss:det|my n|fault .
MOTyour fault # what fault ?
%mor: pro:poss:det|your n|fault pro:wh|what n|fault ?
CHIyour fault not my fault .
%mor: pro:poss:det|your n|fault neg|not pro:poss:det|my n|fault .
CHIearring .
%mor: n|earring .
CHIyour earring .
%mor: pro:poss:det|your n|earring .
CHIearring .
%mor: n|earring .
MOTI think it's broken .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S part|break&PERF .
CHIum .
%mor: fil|um .
MOTthis is awful thick hair !
%mor: pro:dem|this v|be&3S adj|awful n|thick n|hair !
MOTwhat'd you do with the brush ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|you v|do prep|with det|the n|brush ?
MOToh # I got it .
%mor: co|oh pro|I v|get&PAST pro|it .
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: <1> /mAm mAm ma/
CHIyou see it ?
%mor: pro|you v|see pro|it ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIyou see it ?
%mor: pro|you v|see pro|it ?
MOTyeah # I got it right here .
%mor: co|yeah pro|I v|get&PAST pro|it adv|right adv:loc|here .
MOTwhere you going ?
%mor: adv:wh|where pro|you part|go-PROG ?
CHII wanna go dis one .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|go det|this pro:indef|one .
%act: <bef> gets up and moves to the other side of Mother
MOTyou gonna sit over here ?
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|sit prep|over adv:loc|here ?
MOTthat's a girl !
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl !
CHIxxx dat on xxx .
%mor: unk|xxx det|that prep|on unk|xxx .
CHII want touch dat .
%mor: pro|I v|want v|touch pro:dem|that .
%gpx: pointing to tape recorder on the floor
MOTno # you don't touch that .
%mor: co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|touch pro:dem|that .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOT(be)cause +...
%mor: conj:subor|because +...
CHII fall down .
%mor: pro|I v|fall n|down .
MOTyeah # you'll fall down # alright .
%mor: co|yeah pro|you~v:aux|will v|fall n|down co|alright .
MOTthis isn't gonna work .
%mor: pro:dem|this v|be&3S~neg|not part|go-PROG~inf|to v|work .
CHIyou xxx door .
%mor: pro|you unk|xxx n|door .
MOTwhat door # huh ?
%mor: pro:wh|what n|door co|huh ?
CHIdis door .
%mor: det|this n|door .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIon my hair .
%mor: prep|on pro:poss:det|my n|hair .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIearrings .
%mor: n|earring-PL .
MOTlike to play with earrings ?
%mor: v|like inf|to v|play prep|with n|earring-PL ?
CHIum .
%mor: fil|um .
CHIxxx earrearrearree@b # earrings my mouth .
%mor: unk|xxx bab|earrearrearree n|earring-PL pro:poss:det|my n|mouth .
CHII do taste dem .
%mor: pro|I v|do v|taste pro|them .
MOTno !
%mor: co|no !
MOTyou don't put them in your mouth # do you !
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|your n|mouth v|do pro|you !
@Tape Location: 6/37
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHII no taste dem .
%mor: pro|I co|no n|taste pro|them .
CHI<I no taste earrings> [?] +...
%mor: pro|I co|no n|taste n|earring-PL +...
MOT<there # how's that> [?] ?
%mor: co|there adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIfine .
%mor: n|fine .
MOTthat's pretty good # huh ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|pretty co|good co|huh ?
CHII do put dese in my mouth .
%mor: pro|I v:aux|do v|put&ZERO det|these prep|in pro:poss:det|my n|mouth .
%alt: <2> don't
MOToh # no # you don't put any of these in your mouth .
%mor: co|oh co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|put&ZERO qn|any prep|of det|these prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
CHII put [/] # put dat in my mouth .
%mor: pro|I v|put&ZERO det|that prep|in pro:poss:det|my n|mouth .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIput dat in my mouth .
%mor: v|put&ZERO det|that prep|in pro:poss:det|my n|mouth .
MOTdon't touch it now .
%mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro|it adv|now .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOT(be)cause !
%mor: conj:subor|because !
MOTthere # how's she look ?
%mor: co|there adv:wh|how~v|be&3S pro|she v|look ?
MOTall ready for bed ?
%mor: qn|all v|ready prep|for n|bed ?
MOTwith her hair all up in curlers ?
%mor: prep|with pro:poss:det|her n|hair qn|all prep|up prep|in n|curler-PL ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhyn't [: why don't] you put the pearls on the baby ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO det|the n|pearl-PL prep|on det|the n|baby ?
CHIum # no .
%mor: fil|um co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTxxx earrings .
%mor: unk|xxx n|earring-PL .
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: /os ah/
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIyyy +/.
%mor: unk|yyy +/.
%pho: /os ah os/
MOTdon't touch that .
%mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro:dem|that .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause you'll break it !
%mor: conj:subor|because pro|you~v:aux|will v|break pro|it !
CHIwhoop .
%mor: v|whoop .
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: /Ap gah/
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: /gau so wi/
CHIplay toy box ?
%mor: n|play n|toy n|box ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIxxx play toy box ?
%mor: unk|xxx n|play n|toy n|box ?
MOTyou play with your toy box ?
%mor: pro|you v|play prep|with pro:poss:det|your n|toy n|box ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%act: throws toys out of her toy box
MOThey !
%mor: co|hey !
MOTdon't throw anything !
%mor: v:aux|do~neg|not v|throw pro:indef|anything !
CHI0 .
%act: continues to throw
MOTyou're getting awful fresh .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG adj|awful adj|fresh .
MOT<easy # easy> [/] # easy .
%mor: adj|easy .
CHI0 .
%act: sits down hard
MOTboom@o !
%mor: on|boom !
MOTwhat's that # Sarah ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Sarah ?
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTthat +...
%mor: pro:dem|that +...
CHIdat ?
%mor: pro:dem|that ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHI<walkie@b walkie@b> [/] walkie@b .
%mor: n|walk-DIM .
%act: <bef> gets a little doll
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
COUwhat're you mak(ing) [//] what's the doll doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you pro:wh|what~v|be&3S det|the n|doll part|do-PROG ?
CHIshe goin(g) get up .
%mor: pro|she part|go-PROG v|get prep|up .
%act: using a plastic ice cube tray as a ladder . holding it vertically, she makes the doll climb up
CHIno be dere .
%mor: co|no v|be adv:loc|dere .
CHIdere .
%mor: adv:loc|dere .
CHIow .
%mor: co|ow .
CHIow .
%mor: co|ow .
CHII say ow .
%mor: pro|I v|say co|ow .
CHIxxx upside+down .
%mor: unk|xxx adv|+adj|upside+adv|down .
CHI<one two three four five> [=! counting] . [+ bch]
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five . [+ bch]
CHI<six seven eight nine> [=! counting] . [+ bch]
%mor: det:num|six det:num|seven det:num|eight det:num|nine . [+ bch]
CHIcome back .
%mor: v|come adv|back .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx dollie .
%mor: unk|xxx n|doll-DIM .
CHIcome here you clown .
%mor: v|come adv:loc|here pro|you n|clown .
CHIdis piano # too big .
%mor: det|this n|piano adv|too adj|big .
CHIyou play with it .
%mor: pro|you v|play prep|with pro|it .
CHIyou help me .
%mor: pro|you v|help pro|me .
@Tape Location: 7/37
MOThelp you do what ?
%mor: v|help pro|you v|do pro:wh|what ?
CHIhelp me do dis # thing .
%mor: v|help pro|me v|do det|this n|thing .
%sit: wants to wind up the music box . It has a metal mirror on one side which also attracts her attention
CHIhelp me .
%mor: v|help pro|me .
%sit: wants to wind up the music box . It has a metal mirror on one side which also attracts her attention
MOTok # you know how to do it .
%mor: co|ok pro|you v|know adv:wh|how inf|to v|do pro|it .
CHIhelp me do dis .
%mor: v|help pro|me v|do pro:dem|this .
%act: winds up music box
CHII sing xxx Courtney .
%mor: pro|I v|sing unk|xxx n:prop|Courtney .
%act: looks in the mirror
CHIyou .
%mor: pro|you .
CHIwhat's dat ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat's what ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIdat .
%mor: pro:dem|that .
MOTthe microphone .
%mor: det|the n|microphone .
CHIoh # you don't .
%mor: co|oh pro|you v:aux|do~neg|not .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIyes # my don't .
%mor: co|yes pro:poss:det|my v:aux|do~neg|not .
CHIyes +...
%mor: co|yes +...
MOTyes my do # no my don't .
%mor: co|yes pro:poss:det|my v|do co|no co|my v:aux|do~neg|not .
CHIno my don't .
%mor: co|no co|my v:aux|do~neg|not .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
%act: looking into mirror
MOTthat's you .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|you .
CHIdat me ?
%mor: conj:subor|that pro|me ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHII baby ?
%mor: pro|I n|baby ?
MOTwhen you were a baby !
%mor: conj:subor|when pro|you v|be&PAST det|a n|baby !
MOTthat's you now !
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|you adv|now !
MOTit's a mirror .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|mirror .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHImirror ?
%mor: n|mirror ?
MOTum .
%mor: fil|um .
CHIxxx in (th)ere .
%mor: unk|xxx prep|in adv:loc|there .
CHIcome back you xxx .
%mor: v|come adj|back pro|you unk|xxx .
CHIyou help me .
%mor: pro|you v|help pro|me .
%com: imperative
MOThelp you do what ?
%mor: v|help pro|you v|do pro:wh|what ?
CHIhelp me do [/] # <do # &g> [//] # do [/] # do [/] do &d +...
%mor: v|help pro|me v|do +...
CHIdo dere .
%mor: v|do adv:loc|dere .
@Tape Location: 332.
MOTwhyn't [: why don't] you take that away so you can move .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|take pro:dem|that adv|away co|so pro|you v:aux|can v|move .
MOTSarah # why do you always put everything in front of the toybox ?
%mor: n:prop|Sarah adv:wh|why v|do pro|you adv|always v|put&ZERO pro:indef|everything prep|in n|front prep|of det|the n|toybox ?
CHIa buggy .
%mor: det|a n|buggy .
%exp: small bug, not doll carriage
CHIhe do walk .
%mor: pro|he v|do n|walk .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII want have baby .
%mor: pro|I v|want v|have n|baby .
MOTyou want to have baby ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|have n|baby ?
CHIyou hug her .
%mor: pro|you v|hug pro|her .
%com: imperative
CHIhard .
%mor: adj|hard .
%com: imperative
MOT0 [=! with appropriate noises] .
%act: hugs doll
CHIsqueeze her hard .
%mor: v|squeeze pro|her adj|hard .
%com: imperative
%gpx: shows with gestures what Mother should do
MOTsqueeze her hard ?
%mor: v|squeeze pro|her adj|hard ?
CHIsqueeze her nice .
%mor: v|squeeze pro|her adj|nice .
%com: imperative
MOTsqueeze her nice ?
%mor: v|squeeze pro|her adj|nice ?
CHIyou crying ?
%mor: pro|you part|cry-PROG ?
MOTno # I'm not crying .
%mor: co|no pro|I~v|be&1S neg|not part|cry-PROG .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhyn't [: why don't] you put your earrings on ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|earring-PL prep|on ?
CHIput my flower on me .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|my n|flower prep|on pro|me .
MOTput the flower on you ?
%mor: v|put&ZERO det|the n|flower prep|on pro|you ?
CHIput my own .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|my adj|own .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%par: softly
CHIxxx my diamonds up here .
%mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|diamond-PL prep|up adv:loc|here .
MOTyour diamonds are right here .
%mor: pro:poss:det|your n|diamond-PL v:aux|be&PRES adv|right adv:loc|here .
CHIare right dere .
%mor: v:aux|be&PRES adv|right adv:loc|dere .
MOTum .
%mor: fil|um .
CHIput my rings # earrings on .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|my n|ring-PL n|earring-PL prep|on .
MOTwhere's the other one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOThere it is # right here .
%mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S adv|right adv:loc|here .
%act: puts earrings on Sarah
MOTthat's (be)cause I can't reach over there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S conj:subor|because pro|I v:aux|can~neg|not v|reach prep|over adv:loc|there .
CHIouch .
%mor: n|ouch .
MOTthat's (be)cause I can't reach you .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S conj:subor|because pro|I v:aux|can~neg|not v|reach pro|you .
MOTit tickles .
%mor: pro|it v|tickle-3S .
%sit: Mother and Sarah have fun as Mother puts earrings on Sarah . Mother talks and Sarah laughs . Finally the job is done and Sarah looks in the mirror .
CHIdon't work .
%mor: v:aux|do~neg|not v|work .
%act: tries to wind up the music box
MOTsure it works .
%mor: adj|sure pro|it n|work-PL .
MOThow'd you like those earrings ?
%mor: adv:wh|how~v:aux|do&PAST pro|you v|like det|those n|earring-PL ?
CHIfine .
%mor: n|fine .
CHIfine .
%mor: n|fine .
MOTyou like those # don't you .
%mor: pro|you v|like pro:dem|those v:aux|do~neg|not pro|you .
CHIum [?] .
%mor: fil|um .
CHII me Sarah .
%mor: pro|I pro|me n:prop|Sarah .
MOTwhat's your name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|name ?
CHISarah !
%mor: n:prop|Sarah !
@Tape Location: 9.37
MOTSarah what ?
%mor: n:prop|Sarah pro:wh|what ?
CHISarah Barnes !
%mor: n:prop|Sarah n:prop|Barnes !
MOTwhere do you live ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|you adj|live ?
CHIPutnam_Avenue .
%mor: n:prop|Putnam_Avenue .
MOTwhat number ?
%mor: pro:wh|what n|number ?
CHInumber seven four .
%mor: v|number det:num|seven det:num|four .
MOTwhat number ?
%mor: pro:wh|what n|number ?
CHIfour [?] .
%mor: det:num|four .
MOTone seventy four +...
%mor: det:num|one det:num|seventy det:num|four +...
MOTPutnam_Avenue .
%mor: n:prop|Putnam_Avenue .
CHIavenue .
%mor: n|avenue .
CHIpull my ear .
%mor: v|pull pro:poss:det|my n|ear .
CHIright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTpull your ear ?
%mor: v|pull pro:poss:det|your n|ear ?
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: <1> /aus/
CHIo:h # where my ro(ller)+skates .
%mor: co|oh adv:wh|where pro:poss:det|my n|+n|roller+n|skate-PL .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhere my ro(ller)+skates ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|+n|roller+n|skate-PL ?
MOTyou don't have any .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have qn|any .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTthey're down (a)t the beach .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|down prep|at det|the n|beach .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwe get # all dem .
%mor: pro|we v|get qn|all pro|them .
CHIyyy Claus .
%mor: unk|yyy n:prop|Claus .
%pho: <1> /ki/
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIyyy Claus buy dem .
%mor: unk|yyy n:prop|Claus v|buy pro|them .
%pho: <1> /ki/
MOToh # Santa_Claus buy them # yeah .
%mor: co|oh n:prop|Santa_Claus v|buy pro|them co|yeah .
MOTwhen's your birthday ?
%mor: adv:wh|when~v|be&3S pro:poss:det|your n|birthday ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
%act: <aft> takes the earrings off and then tries to put them back on
CHIyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
%com: imperative
MOTyou're so beautiful !
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|so adj|beautiful !
%act: <bef> puts earrings back on Sarah
CHIcame off ?
%mor: v|come&PAST prep|off ?
MOTyeah # I'm not gonna put them back on again .
%mor: co|yeah pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO pro|them adj|back prep|on adv|again .
CHIcame xxx on ?
%mor: v|come&PAST unk|xxx prep|on ?
CHIcame back on ?
%mor: v|come&PAST adj|back prep|on ?
MOTyou put them back on .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|them adj|back prep|on .
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
CHI<whee whee whee whee> [/] whee .
%mor: co|whee .
%act: shakes earrings around on the mirror
CHIshake [/] shake .
%mor: n|shake .
CHIshake .
%mor: n|shake .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIshake .
%mor: n|shake .
MOTshake ?
%mor: n|shake ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIshake .
%mor: n|shake .
CHIyou shake .
%mor: pro|you n|shake .
%com: Imperative
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx ?
%mor: unk|xxx ?
CHIyou .
%mor: pro|you .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIle(t) me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
%par: <bef> laughs
MOTthere's not a thing to see except all of my clothes .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S neg|not det|a n|thing inf|to v|see v|except qn|all prep|of pro:poss:det|my n|clothes .
@Tape Location: 10.37
CHIle(t) me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
CHIcan't see it .
%mor: v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
CHII can't see it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
CHIcan't see it .
%mor: v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
MOTit must be a plane .
%mor: pro|it v:aux|must v|be det|a n|plane .
CHImust be plane [?] .
%mor: v:aux|must v|be v|plane .
CHImy plane .
%mor: pro:poss:det|my n|plane .
CHImy see plane .
%mor: co|my v|see n|plane .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%com: complains it only rains when she hangs her own clothes out
CHImy see plane .
%mor: co|my v|see n|plane .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTum .
%mor: fil|um .
CHIright dere .
%mor: adv|right adv:loc|dere .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHImy see plane .
%mor: co|my v|see n|plane .
MOTyou think so ?
%mor: pro|you v|think co|so ?
CHIum .
%mor: fil|um .
MOToh # alright .
%mor: co|oh co|alright .
CHImy see plane .
%mor: co|my v|see n|plane .
CHIuhoh # who's dat ?
%mor: co|uhoh pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
%sit: <aft> Mother and Courtney talk about family weekend plans
%act: <aft> gets on rocking horse
CHIyou sit down .
%mor: pro|you v|sit n|down .
%sit: she keeps asking Mother, and later Father, to sit down on the horse with her . Evidently they have recently been at an amusement park and went on a merry-go-round horse together
%com: Imperative
CHIyou sit down .
%mor: pro|you v|sit n|down .
%com: Imperative
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHIyou sit down here .
%mor: pro|you v|sit v|down adv:loc|here .
CHII want give you ride .
%mor: pro|I v|want v|give pro|you n|ride .
MOToh # you wanna give me a ride ?
%mor: co|oh pro|you v|want~inf|to v|give pro|me det|a n|ride ?
MOTthat's nice of you .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice prep|of pro|you .
MOTyou can't give me a ride (un)till I move this .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|give pro|me det|a n|ride prep|until pro|I v|move pro:dem|this .
MOTok # let's go .
%mor: co|ok v|let~pro|us v|go .
CHI0 .
%act: rocks as Mother pretends to ride with her
MOTwhat's his name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|name ?
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTwhat's the horsie's name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|horse-DIM-POSS n|name ?
CHIuh # Tony .
%mor: fil|uh n:prop|Tony .
MOTTony ?
%mor: n:prop|Tony ?
CHIno # Terry .
%mor: co|no n:prop|Terry .
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
CHITerry .
%mor: n:prop|Terry .
MOTTerry ?
%mor: n:prop|Terry ?
CHITerry .
%mor: n:prop|Terry .
%act: rocks vigorously
CHIxxx ride .
%mor: unk|xxx n|ride .
%act: rocks vigorously
MOTeasy !
%mor: adj|easy !
MOTyou're gonna go right through the xxx other side of the wall .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|go adj|right prep|through det|the unk|xxx qn|other n|side prep|of det|the n|wall .
@Tape Location: 11.37
CHIalright ?
%mor: co|alright ?
CHIhuh [?] ?
%mor: co|huh ?
MOThmm [?] ?
%mor: fil|hmm ?
CHIalright ?
%mor: co|alright ?
MOTis it alright ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|alright ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyou turn .
%mor: pro|you n|turn .
%alt: <1> your
%act: <bef> stops rocking and gets off
MOTno .
%mor: co|no .
%par: laughing
MOTI think you should ride it .
%mor: pro|I v|think pro|you v:aux|should v|ride pro|it .
MOTI don't really want a turn .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not adv:adj|real-LY v|want det|a n|turn .
CHIyou turn .
%mor: pro|you n|turn .
%par: insistently
CHIyou turn # Mummy .
%mor: pro|you v|turn n:prop|Mummy .
MOTwhere're all your other dollies ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES qn|all pro:poss:det|your qn|other n|doll-DIM-PL ?
MOTwhat happened to them all ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|them qn|all ?
MOTwhere's where's all your dollies ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S adv:wh|where~v|be&3S qn|all pro:poss:det|your n|doll-DIM-PL ?
MOTdown (a)t the beach ?
%mor: n|down prep|at det|the n|beach ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIum .
%mor: fil|um .
MOTxxx about all the dolls [?] .
%mor: unk|xxx adv|about qn|all det|the n|doll-PL .
CHIyou xxx ride ?
%mor: pro|you unk|xxx n|ride ?
MOTdo I want a ride ?
%mor: v|do pro|I v|want det|a n|ride ?
CHIum .
%mor: fil|um .
MOTno # I don't think so .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
CHIyou wanna ride ?
%mor: pro|you v|want~inf|to v|ride ?
%add: COU
COUno # thank+you .
%mor: co|no co|+co|thank+co|you .
CHIno ?
%mor: co|no ?
COUI'm too big .
%mor: pro|I~v|be&1S adv|too adj|big .
CHIyou too big ?
%mor: pro|you adv|too adj|big ?
COUmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIyou too big ?
%mor: pro|you adv|too adj|big ?
COUmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIyou too big ?
%mor: pro|you adv|too adj|big ?
CHIyou ride ?
%mor: pro|you n|ride ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIyou want ride ?
%mor: pro|you v|want n|ride ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTI'm too big .
%mor: pro|I~v|be&1S adv|too adj|big .
CHIyou ride once more ?
%mor: pro|you v|ride adv|once qn|more ?
MOTyou can have a ride once more # yeah .
%mor: pro|you v:aux|can v|have det|a n|ride adv|once qn|more co|yeah .
CHIyou wanna ride once more ?
%mor: pro|you v|want~inf|to v|ride adv|once qn|more ?
MOTok .
%mor: co|ok .
CHI0 .
%act: pulls Mother over to horse
MOTok # go ahead .
%mor: co|ok v|go adv|ahead .
CHIno # you xxx ride .
%mor: co|no pro|you unk|xxx n|ride .
%com: realized that Mother not really sitting on horse
%par: almost whining
MOTI can't sit on it # it's too heavy # too # I'm too big # I got ta sit the other way .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|sit prep|on pro|it pro|it~v|be&3S adv|too adj|heavy adv|too pro|I~v|be&1S adv|too adj|big pro|I v|get&PAST inf|to v|sit det|the qn|other n|way .
MOTtell Courtney you went down on the amusements ?
%mor: v|tell n:prop|Courtney pro|you v|go&PAST n|down prep|on det|the n|amusement-PL ?
CHIamusement .
%mor: n|amusement .
MOTwhen you got sick ?
%mor: conj:subor|when pro|you v|get&PAST adj|sick ?
MOTyou rode the horses and the cars and everything # huh ?
%mor: pro|you v|ride&PAST det|the n|horse-PL conj:coo|and det|the n|car-PL conj:coo|and pro:indef|everything co|huh ?
CHII ride cars .
%mor: pro|I n|ride n|car-PL .
CHIyou go dis way .
%mor: pro|you v|go det|this n|way .
%com: imperative
@Tape Location: 12.37
MOTwhat way ?
%mor: pro:wh|what n|way ?
CHIdat way .
%mor: det|that n|way .
MOTwe can only do that on the big horsies # honey .
%mor: pro|we n|can adv|only v|do pro:dem|that prep|on det|the adj|big n|horse-DIM-PL n|honey .
CHIyou do dis one .
%mor: pro|you v|do det|this pro:indef|one .
MOTI can't # honey .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not n|honey .
MOTthis isn't the same kind of a horsie # you know .
%mor: pro:dem|this v|be&3S~neg|not det|the adj|same n|kind prep|of det|a n|horse-DIM pro|you v|know .
CHIuhuh .
%mor: co|uhuh .
CHITerry .
%mor: n:prop|Terry .
MOTTerry ?
%mor: n:prop|Terry ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIgo dis way .
%mor: v|go det|this n|way .
%com: imperative
MOTI can't # honey .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not n|honey .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTI'll break it # I'm too big .
%mor: pro|I~v:aux|will v|break pro|it pro|I~v|be&1S adv|too adj|big .
CHIyou play once more .
%mor: pro|you v|play adv|once qn|more .
%com: imperative
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIplay once more .
%mor: n|play adv|once qn|more .
%com: imperative
MOTonce more what ?
%mor: adv|once qn|more pro:wh|what ?
CHIdis .
%mor: pro:dem|this .
CHIyou sit on (th)is # one .
%mor: pro|you v|sit prep|on det|this pro:indef|one .
CHIright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
MOTum # there .
%mor: fil|um adv:loc|there .
MOThow's that ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTalright ?
%mor: co|alright ?
MOTthat better ?
%mor: pro:dem|that adj|good&CP ?
CHIsit on (th)is .
%mor: v|sit prep|on pro:dem|this .
%com: imperative
MOTI can't # honey .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not n|honey .
MOTsee # look .
%mor: v|see n|look .
MOTI'm too big .
%mor: pro|I~v|be&1S adv|too adj|big .
MOTsee ?
%mor: v|see ?
%act: <aft> demonstrates what would happen if she really put her full weight on the horse
MOTmaybe Daddy can .
%mor: adv|maybe n:prop|Daddy v:aux|can .
MOTsee # that's only like for you and Ann_Marie .
%mor: v|see pro:dem|that~v|be&3S qn|only v|like prep|for pro|you conj:coo|and n:prop|Ann_Marie .
MOTyou and Ann_Marie can sit on it .
%mor: pro|you conj:coo|and n:prop|Ann_Marie v:aux|can v|sit prep|on pro|it .
CHIum .
%mor: fil|um .
CHIwhere Ann_(Ma)rie ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Ann_Marie ?
MOTshe's home .
%mor: pro|she~v|be&3S n|home .
CHIshe home ?
%mor: pro|she n|home ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIshe home ?
%mor: pro|she n|home ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx where my yyy baby # Sunday # may <uh uh uh uh> [/] uh .
%mor: unk|xxx adv:wh|where pro:poss:det|my unk|yyy n|baby n:prop|Sunday v:aux|may fil|uh .
%pho: <4> /be/
MOTyou gonna go to dancing school ?
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|go prep|to n|dancing n|school ?
MOTxxx dancing school ?
%mor: unk|xxx n|dancing n|school ?
CHIum .
%mor: fil|um .
%act: gets back on horsie and rocks
CHI(ex)cuse me I go herself .
%mor: v|excuse pro|me pro|I v|go pro:refl|herself .
CHII go mer(ry)+(go)+round .
%mor: pro|I v|go n|+adj|merry+v|go+adj|round .
MOTwatch where you're going !
%mor: v|watch adv:wh|where pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG !
CHII go my mer(ry)+(go)+round .
%mor: pro|I v|go pro:poss:det|my n|+adj|merry+v|go+adj|round .
MOTsit down !
%mor: v|sit n|down !
MOTsit down !
%mor: v|sit n|down !
CHII <go xxx> [//] # go in a crib .
%mor: pro|I v|go prep|in det|a n|crib .
MOTare you a good girl ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a adj|good n|girl ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
FAT0 [=! whistles] .
%act: arrives home
CHIgive me ride .
%mor: v|give pro|me n|ride .
CHII hold on .
%mor: pro|I v|hold prep|on .
%alt: <1> I'll
CHII do it again [?] .
%mor: pro|I v|do pro|it adv|again .
%sit: <aft> Mother and Courtney talking and laughing
CHIwhat .
%mor: pro:wh|what .
%com: Imperative
CHII want <do do do> [/] do dat .
%mor: pro|I v|want v|do pro:dem|that .
CHII want drink of milk # Mummy .
%mor: pro|I v|want n|drink prep|of n|milk n:prop|Mummy .
CHII want get [?] down [?] .
%mor: pro|I v|want v|get n|down .
CHIdo dat .
%mor: v|do pro:dem|that .
CHIyou like xxx do you do dat .
%mor: pro|you v|like unk|xxx v|do pro|you v:aux|do det|that .
%add: FAT who just came into room
@Tape Location: 13.37
FATdo what ?
%mor: v|do pro:wh|what ?
CHIdis .
%mor: pro:dem|this .
CHIright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
%act: tries to get Father to join her on the horse
FATno # I'm too big .
%mor: co|no pro|I~v|be&1S adv|too adj|big .
CHIbig ?
%mor: adj|big ?
%sit: <aft> Adults talk and laugh at how well "trained" Mother is
CHIwoe !
%mor: n|woe !
CHIyou do do dis ?
%mor: pro|you v|do v|do pro:dem|this ?
CHIdo dis !
%mor: v|do pro:dem|this !
%par: <aft> laughs
FATdid you tell Courtney all about your measles ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Courtney qn|all prep|about pro:poss:det|your n|measle-PL ?
CHIall # my measles .
%mor: qn|all pro:poss:det|my n|measle-PL .
COUmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIall my measles .
%mor: qn|all pro:poss:det|my n|measle-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwoe !
%mor: n|woe !
CHI<woe woe woe woe woe woe> [/] woe .
%mor: n|woe .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%exp: calls to Father
FATwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%add: MOT
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
FAT0 .
%act: goes into kitchen
CHII want milk # Mommy .
%mor: pro|I v|want n|milk n:prop|Mommy .
%act: <bef> follows him
%gpx: from kitchen
CHII want milk .
%mor: pro|I v|want n|milk .
CHII want eat my supper .
%mor: pro|I v|want v|eat pro:poss:det|my n|supper .
MOTwell # I have to cook it first .
%mor: co|well pro|I v:aux|have inf|to v|cook pro|it adj|first .
MOTMummy's got to make it .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|make pro|it .
CHII want +...
%mor: pro|I v|want +...
CHII want supper .
%mor: pro|I v|want n|supper .
CHII want milk Mommy .
%mor: pro|I v|want n|milk n:prop|Mommy .
CHII want milk .
%mor: pro|I v|want n|milk .
%act: <aft> returns to her bed+room
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIzaygazaygalzayga@b .
%mor: bab|zaygazaygalzayga .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwahwahwahwahwahwah@b .
%mor: bab|wahwahwahwahwahwah .
CHIo:h wahwahwah@b # weewahwahwah@b .
%mor: co|oh bab|wahwahwah bab|weewahwahwah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%par: sings
CHIbobah@b .
%mor: bab|bobah .
CHIwoebuh@b [/] woebuh@b .
%mor: bab|woebuh .
CHIwoebobo@b # buh@b .
%mor: bab|woebobo bab|buh .
%act: goes into kitchen and returns then she goes back and forth for the rest of the tape
CHII want xxx .
%mor: pro|I v|want unk|xxx .
CHIhurry up xxx .
%mor: v|hurry prep|up unk|xxx .
CHIhurry up .
%mor: v|hurry prep|up .
CHIhurry up .
%mor: v|hurry prep|up .
CHIhurry up .
%mor: v|hurry prep|up .
CHIcook # spaghetti # Mummy .
%mor: v|cook n|spaghetti n:prop|Mummy .
@Tape Location: 14/37
MOTI'm going to cook the spaghetti # Mummy .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|cook det|the n|spaghetti n:prop|Mummy .
%com: mimicking Sarah
FATdo you like spaghetti ?
%mor: v|do pro|you v|like n|spaghetti ?
CHIum .
%mor: fil|um .
FAThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIum .
%mor: fil|um .
FATwhat kind of spaghetti do you like ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|spaghetti v|do pro|you v|like ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
FATone spaghetti ?
%mor: det:num|one n|spaghetti ?
CHIum # one (spa)ghetti .
%mor: fil|um det:num|one n|spaghetti .
FATone what ?
%mor: det:num|one pro:wh|what ?
CHIone (spa)ghetti .
%mor: det:num|one n|spaghetti .
MOTone spaghetti .
%mor: det:num|one n|spaghetti .
%com: interpreting from kitchen
FATspaghetti .
%mor: n|spaghetti .
%par: emphasizing first syllable
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: /kEkaegEti/
FATspaghetti .
%mor: n|spaghetti .
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: /kEkaegEti/
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
FATwhat else you gonna have for supper ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else pro|you part|go-PROG~inf|to v|have prep|for n|supper ?
CHIum # xxx .
%mor: fil|um unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIum # eggs !
%mor: fil|um n|egg-PL !
FATwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIeggs .
%mor: n|egg-PL .
FATeggs ?
%mor: n|egg-PL ?
FATyou like eggs ?
%mor: pro|you v|like n|egg-PL ?
CHIum .
%mor: fil|um .
CHInot eggs [/] # eggs .
%mor: neg|not n|egg-PL .
CHIeggs .
%mor: n|egg-PL .
CHInot eggs # eggs .
%mor: neg|not n|egg-PL n|egg-PL .
FATeggs .
%mor: n|egg-PL .
%com: emphasizing pronunciation
CHIeggs .
%mor: n|egg-PL .
%com: almost two syllables
CHIeggs .
%mor: n|egg-PL .
FATyou like soup # huh .
%mor: pro|you v|like n|soup co|huh .
CHIum .
%mor: fil|um .
FATwhat kind of soup do you like ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|soup v|do pro|you v|like ?
CHIxxx soup .
%mor: unk|xxx n|soup .
FATwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIxxx soup .
%mor: unk|xxx n|soup .
@Tape Location: 15/37
FATwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIxxx soup .
%mor: unk|xxx n|soup .
FATI thought you like Campbell's soup .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|like n:prop|Campbell-POSS n|soup .
FAThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwatch me do horsie .
%mor: v|watch pro|me v:aux|do n|horse-DIM .
CHIhorsie [/] horsie .
%mor: n|horse-DIM .
FATyou had to stay in today # huh .
%mor: pro|you v:aux|have&PAST inf|to v|stay prep|in adv:tem|today co|huh .
CHIyes .
%mor: co|yes .
FATwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
FATwhy did you have to stay in ?
%mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|you v:aux|have inf|to v|stay prep|in ?
CHII had stay in a # ride horsie .
%mor: pro|I v:aux|have&PAST n|stay prep|in det|a v|ride n|horse-DIM .
FATbecause it's raining out .
%mor: conj:subor|because pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG prep|out .
CHIbecause raining # out !
%mor: conj:subor|because part|rain-PROG prep|out !
FATlove me ?
%mor: v|love pro|me ?
CHIum # yes !
%mor: fil|um co|yes !
FATwho's your favorite daddy ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:poss:det|your adj|favorite n|daddy ?
CHII xxx piggie+back .
%mor: pro|I unk|xxx n|+n|piggie+n|back .
FATno .
%mor: co|no .
FATI got a sore back .
%mor: pro|I v|get&PAST det|a adj|sore adj|back .
FAT(re)member ?
%mor: v|remember ?
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
FATmy back .
%mor: pro:poss:det|my adj|back .
FATI'll have it fixed by tonight when you go to bed # ok ?
%mor: pro|I~v:aux|will v|have pro|it v|fix-PAST prep|by adv:tem|tonight conj:subor|when pro|you v|go prep|to n|bed co|ok ?
FATwhere you going ?
%mor: adv:wh|where pro|you part|go-PROG ?
FATwhere you going ?
%mor: adv:wh|where pro|you part|go-PROG ?
CHII xxx square .
%mor: pro|I unk|xxx v|square .
FATyou going to the square ?
%mor: pro|you part|go-PROG inf|to det|the v|square ?
FATwhat for ?
%mor: pro:wh|what prep|for ?
CHIgo get right dere .
%mor: v|go v|get adv|right adv:loc|dere .
CHIwhoop !
%mor: v|whoop !
FATxxx .
%mor: unk|xxx .
FATwhere'd you get all the jewelry ?
%mor: adv:wh|where~v:aux|do&PAST pro|you v|get qn|all det|the n|jewelry ?
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: /naeh naeh naeh naeh naeh/
%act: <bef> goes into the kitchen
%par: chanting
CHIcome on .
%mor: v|come prep|on .
FATcome on in here .
%mor: v|come prep|on prep|in adv:loc|here .
%act: returns to bed+room with Sarah
CHIcome here you assen@c .
%mor: v|come adv:loc|here pro|you chi|assen .
FATcome here you what ?
%mor: v|come adv:loc|here pro|you pro:wh|what ?
CHIcome here you assen@c .
%mor: v|come adv:loc|here pro|you chi|assen .
FATcome here you what ?
%mor: v|come adv:loc|here pro|you pro:wh|what ?
FATwhat's she saying # Carol ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|say-PROG n:prop|Carol ?
FATxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTsomething new .
%mor: pro:indef|something adj|new .
CHIxxx cookie .
%mor: unk|xxx n|cookie .
%alt: watch Courtney
CHII go horsie .
%mor: pro|I v|go n|horse-DIM .
CHIlawlawlawlaw@b .
%mor: bab|lawlawlawlaw .
%par: chanting
FATwhat happened to the sink ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the n|sink ?
CHIum .
%mor: fil|um .
FATdid you break it ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|break pro|it ?
MOTno .
%mor: co|no .
%gpx: calls from kitchen
FAThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIno .
%mor: co|no .
%sit: Mother and Father talk about the sink
CHIwawawa@b .
%mor: bab|wawawa .
%act: rocks on the horse and then joins Mother and Father in the kitchen
CHIfor your birthday ?
%mor: prep|for pro:poss:det|your n|birthday ?
FATtell Courtney what you're gonna do for your birthday .
%mor: v|tell n:prop|Courtney pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|do prep|for pro:poss:det|your n|birthday .
CHIum # record !
%mor: fil|um n|record !
FATtell her .
%mor: v|tell pro|her .
CHIum record .
%mor: fil|um n|record .
%act: returns to BR
%add: COU
COUwhat about a record ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|a n|record ?
CHImy birthday record .
%mor: pro:poss:det|my n|birthday n|record .
COUwhat's your birthday record gonna be # Sarah ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|birthday n|record part|go-PROG~inf|to v|be n:prop|Sarah ?
CHIum # yyy # birthday xxx .
%mor: fil|um unk|yyy n|birthday unk|xxx .
%pho: <2> /tud/
FATwhat song is gonna be on it ?
%mor: pro:wh|what n|song v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be prep|on pro|it ?
CHIum .
%mor: fil|um .
FATwho's gonna give you the records ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|give pro|you det|the n|record-PL ?
CHIDot !
%mor: n:prop|Dot !
FATAunt_Dot ?
%mor: n:prop|Aunt_Dot ?
CHIAunt_Dot .
%mor: n:prop|Aunt_Dot .
FATwhat's Mummy gonna give you ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Mummy part|go-PROG~inf|to v|give pro|you ?
CHIum .
%mor: fil|um .
MOTspanking !
%mor: part|spank-PROG !
%gpx: from kitchen
FATnot a spanking .
%mor: neg|not det|a part|spank-PROG .
CHIspanking .
%mor: part|spank-PROG .
FATno .
%mor: co|no .
FATshe's gonna give you a record+player .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|give pro|you det|a n|+n|record+n|player .
FATof your own .
%mor: prep|of pro:poss:det|your adj|own .
CHImy own .
%mor: pro:poss:det|my adj|own .
FATyeah # your own .
%mor: co|yeah pro:poss:det|your adj|own .
CHImy own .
%mor: pro:poss:det|my adj|own .
CHIhuhhuhhuh@b .
%mor: bab|huhhuhhuh .
FATyep .
%mor: co|yep .
CHImine .
%mor: pro:poss|mine .
%par: <bef> humming
%com: <1> 2 syllables
%gpx: from kitchen
CHII want get yyy .
%mor: pro|I v|want v|get unk|yyy .
%pho: <4> /gaet guh/
CHIeat my supper # (o)k ?
%mor: v|eat pro:poss:det|my n|supper co|ok ?
CHIeat my supper # (o)k ?
%mor: v|eat pro:poss:det|my n|supper co|ok ?
FATyour supper isn't ready yet # is it ?
%mor: pro:poss:det|your n|supper v|be&3S~neg|not adj|ready adv|yet v|be&3S pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
FATno .
%mor: co|no .
CHIyes .
%mor: co|yes .
%sit: Adults talk about sink problems
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
%par: calling
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII xxx eat my supper .
%mor: pro|I unk|xxx v|eat pro:poss:det|my n|supper .
MOTyou can eat your supper when it's cooked .
%mor: pro|you v:aux|can v|eat pro:poss:det|your n|supper conj:subor|when pro|it~v|be&3S v|cook-PAST .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
FATcome on .
%mor: v|come prep|on .
FATcome on out here .
%mor: v|come prep|on prep|out adv:loc|here .
CHI0 [=! making wow+wow noises and singing] .
%act: stays in kitchen
%add: herself
FATcome on in here and sing it .
%mor: v|come prep|on prep|in adv:loc|here conj:coo|and v|sing pro|it .
MOTcome in here with Courtney # come on .
%mor: v|come prep|in adv:loc|here prep|with n:prop|Courtney v|come prep|on .
CHII want sit dere .
%mor: pro|I v|want v|sit pro:exist|there .
CHI(for)got [?] something .
%mor: v|forget&PAST pro:indef|something .
@Tape Location: 17/37
MOTyou forgot something ?
%mor: pro|you v|forget&PAST pro:indef|something ?
MOTwhat'd you forget ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|you v|forget ?
CHIxxx ashtray .
%mor: unk|xxx n|ashtray .
CHIdat's Daddy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Daddy .
%alt: <2> Daddy's
CHIdat's yours .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|yours .
CHIno # dat's xxx .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S unk|xxx .
CHIdat's yours .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|yours .
FATSarah +...
%mor: n:prop|Sarah +...
%par: calling
FATwhat's she getting ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|get-PROG ?
%add: MOT
MOTshe's getting an ashtray .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|get-PROG det|a n|ashtray .
FATI've got an ashtray .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det|a n|ashtray .
CHIyou got ashtray right here .
%mor: pro|you v|get&PAST n|ashtray adv|right adv:loc|here .
%act: returns to bed+room
CHIxxx dat yours .
%mor: unk|xxx det|that pro:poss|yours .
FAT0 .
%act: sits on rocking horse
%com: much to everyone's amusement
CHIdat yyy .
%mor: det|that unk|yyy .
%pho: <2> /moekim/
CHIdat a yyy .
%mor: pro:dem|that det|a unk|yyy .
%pho: <3> /moekim/
FATwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
FATwhat'd you do all day ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|you v|do qn|all n|day ?
CHII # xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
MOTtell Daddy you dust ?
%mor: v|tell n:prop|Daddy pro|you n|dust ?
MOTyou dusted .
%mor: pro|you part|dust-PERF .
CHII dusted .
%mor: pro|I part|dust-PERF .
FAThow many times did Mummy spank you ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|time-PL v|do&PAST n:prop|Mummy v|spank pro|you ?
CHI0 .
%act: spanks herself
FAThow many times ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|time-PL ?
FATMummy yell at you today ?
%mor: n:prop|Mummy n|yell prep|at pro|you adv:tem|today ?
CHIum [= yes] .
%mor: fil|um .
%com: mild assent
FAThuh ?
%mor: co|huh ?
FATyells at you every day # huh .
%mor: n|yell-PL prep|at pro|you qn|every n|day co|huh .
CHIno .
%mor: co|no .
FATyes .
%mor: co|yes .
CHIno .
%mor: co|no .
FAT(be)cause you're a bad girl all the time .
%mor: conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|bad n|girl qn|all det|the n|time .
CHIum .
%mor: fil|um .
FATright ?
%mor: adv|right ?
CHIum .
%mor: fil|um .
FATyou're not foolin(g) us .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|fool-PROG pro|us .
FATyou're gonna go boom .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|go co|boom .
FATand you'll be in the house another week .
%mor: conj:coo|and pro|you~v:aux|will v|be prep|in det|the n|house det|another n|week .
MOTyou're gonna go boom # Donald # if you don't get off of it .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|go v|boom n:prop|Donald conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|get prep|off prep|of pro|it .
%exp: <aft> they argue affectionately about his being on the horse
FATtell Mummy to leave me alone .
%mor: v|tell n:prop|Mummy inf|to v|leave pro|me adj|alone .
CHIleave me alone .
%mor: v|leave pro|me adj|alone .
FATno # leave me [!!] alone .
%mor: co|no n|leave pro|me adj|alone .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTsay no .
%mor: co|say co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIleave him [!!] alone .
%mor: v|leave pro|him adj|alone .
%com: NB self-correction, with 'him' emphasized
MOToh # yeah ?
%mor: co|oh co|yeah ?
MOTwanna fight ?
%mor: v|want~inf|to v|fight ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHII tie you up .
%mor: pro|I v|tie pro|you prep|up .
MOTyou gonna tie me up ?
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|tie pro|me prep|up ?
CHIwith dis .
%mor: prep|with pro:dem|this .
%act: holding a jump rope
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
@Tape Location: 18/37
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
FATjump rope .
%mor: n|jump n|rope .
CHII see me .
%mor: pro|I v|see pro|me .
CHItake dis off .
%mor: v|take det|this prep|off .
FATyou tell your father .
%mor: pro|you v|tell pro:poss:det|your n|father .
FAThe tied it .
%mor: pro|he part|tie-PERF pro|it .
CHItake dat off ?
%mor: v|take det|that prep|off ?
FATwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTshe just doesn't like you inventions .
%mor: pro|she adj|just v:aux|do&3S~neg|not v|like pro|you n|invention-PL .
%par: laughing
FATI tied it for you .
%mor: pro|I part|tie-PERF pro|it prep|for pro|you .
CHInot my leg .
%mor: neg|not pro:poss:det|my n|leg .
FAThuh ?
%mor: co|huh ?
CHInot [?] my leg .
%mor: neg|not pro:poss:det|my n|leg .
FATI've got your leg now # haven't I .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST pro:poss:det|your n|leg adv|now v|have~neg|not pro|I .
CHIwant I want leg in .
%mor: v|want pro|I v|want n|leg prep|in .
CHIxxx I want xxx .
%mor: unk|xxx pro|I v|want unk|xxx .
FATwhat's a matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|matter ?
%act: ties Sarah to the rocking horse and then goes into the kitchen then returns very quickly
%com: he is just teasing and Sarah is not upset
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
FAThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
FATwhat's a matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|matter ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%act: tries to get both her legs inside rope loop
CHIwhere my [?] I want in .
%mor: adv:wh|where co|my pro|I v|want prep|in .
%act: tries to get both her legs inside rope loop
FATyou got troubles ?
%mor: pro|you v|get&PAST n|trouble-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII say down [?] .
%mor: pro|I v|say n|down .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIput my hands in (th)ere .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|my n|hand-PL prep|in adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIturn <a turn> [/] a turn .
%mor: v|turn det|a n|turn .
CHI&t # &t # &t &t # turn xxx .
%mor: n|turn unk|xxx .
%act: <aft> turning around and around, chanting as she goes then gets out of the loosely tied rope
FATyou gonna tie me up ?
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|tie pro|me prep|up ?
FATlet's see you tie me up .
%mor: v|let~pro|us v|see pro|you v|tie pro|me prep|up .
CHIa xxx horse .
%mor: det|a unk|xxx n|horse .
CHIa xxx horse ?
%mor: det|a unk|xxx n|horse ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
FATwhat's your horse's name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|horse-POSS n|name ?
CHITerry .
%mor: n:prop|Terry .
FATwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHITerry .
%mor: n:prop|Terry .
%act: gets on the horse, first side-saddle and then astride .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%par: <aft> chants as she rocks
FAThold on !
%mor: v|hold prep|on !
FATyou're gonna land right inside your crib .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|land adv|right adj|inside pro:poss:det|your n|crib .
CHIno .
%mor: co|no .
FATyes .
%mor: co|yes .
@Tape Location: 19/37
CHIno .
%mor: co|no .
%act: <aft> continues rocking
CHIxxx me go .
%mor: unk|xxx pro|me v|go .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIall done .
%mor: qn|all part|do&PERF .
CHIyou go on horsie .
%mor: pro|you v|go prep|on n|horse-DIM .
%add: FAT
FATwant me to go on horsie ?
%mor: v|want pro|me inf|to v|go prep|on n|horse-DIM ?
FATMummy won't let me .
%mor: n:prop|Mummy v:aux|will~neg|not v|let&ZERO pro|me .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
FATask her .
%mor: v|ask pro|her .
CHIDaddy go [/] # go horsie ?
%mor: n:prop|Daddy v|go n|horse-DIM ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOThe's too old .
%mor: pro|he~v|be&3S adv|too adj|old .
FAT(a)m I too old ?
%mor: v|be&1S pro|I adv|too adj|old ?
CHIgo horsie .
%mor: v|go n|horse-DIM .
%com: imperative
FAT(a)m I too old ?
%mor: v|be&1S pro|I adv|too adj|old ?
CHIno .
%mor: co|no .
FATI'm a young daddy .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a adj|young n|daddy .
CHIDaddy go horsie ?
%mor: n:prop|Daddy v|go n|horse-DIM ?
MOT0 .
%gpx: shakes her head
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOT(be)cause Mumma said so .
%mor: conj:subor|because n:prop|Mumma v|say&PAST co|so .
FATwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
FATask her .
%mor: v|ask pro|her .
FATwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIyou get a xxx .
%mor: pro|you v|get det|a unk|xxx .
FATcan I go in your crib ?
%mor: v:aux|can pro|I v|go prep|in pro:poss:det|your n|crib ?
CHIum .
%mor: fil|um .
%gpx: shaking her head
FATwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIyou break it .
%mor: pro|you v|break pro|it .
FATwill I ?
%mor: v:aux|will pro|I ?
FATI'm gonna throw this crib out # you know .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|throw det|this n|crib prep|out pro|you v|know .
CHIno .
%mor: co|no .
FATI'm gonna get you a new bed .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|get pro|you det|a adj|new n|bed .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
FATdon't you want a new bed ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want det|a adj|new n|bed ?
FAThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIa bop xxx you xxx .
%mor: det|a n|bop unk|xxx pro|you unk|xxx .
CHIbop you .
%mor: v|bop pro|you .
FATwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIbop you .
%mor: v|bop pro|you .
MOTshe'll bop you .
%mor: pro|she~v:aux|will v|bop pro|you .
%com: interpreting
MOTdon't bop me .
%mor: v:aux|do~neg|not v|bop pro|me .
MOTwho you been talking to ?
%mor: pro:wh|who pro|you part|be&PERF part|talk-PROG prep|to ?
CHIyou .
%mor: pro|you .
CHIbop +...
%mor: n|bop +...
MOTyou'll fall # don't you want a new bed ?
%mor: pro|you~v:aux|will v|fall v:aux|do~neg|not pro|you v|want det|a adj|new n|bed ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIbop !
%mor: n|bop !
%act: hits Father
MOToh # don't hit your father .
%mor: co|oh v:aux|do~neg|not v|hit&ZERO pro:poss:det|your n|father .
MOTit's not nice .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|nice .
CHIbop .
%mor: n|bop .
MOTbop yourself .
%mor: v|bop pro:refl|yourself .
CHIbop .
%mor: n|bop .
MOTdidn't you want a bed <without any &s> [/] # without any sides on it ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|you v|want det|a n|bed prep|without qn|any n|side-PL prep|on pro|it ?
@Tape Location: 20.37
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTa bed like Mummy's ?
%mor: det|a n|bed v|like n:prop|Mummy-POSS ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThow_come you always want to go in Mummy's bed ?
%mor: adv|how_come pro|you adv|always v|want inf|to v|go prep|in n:prop|Mummy-POSS n|bed ?
CHII want go Mummy bed .
%mor: pro|I v|want v|go n:prop|Mummy n|bed .
%act: Stamping hard with each syllable
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTyou always want to go in there .
%mor: pro|you adv|always v|want inf|to v|go prep|in adv:loc|there .
MOTyou don't want a bed like it ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want det|a n|bed v|like pro|it ?
CHI<no no no> [/] no !
%mor: co|no !
%par: screamed
CHIdo me like dis .
%mor: v|do pro|me v|like pro:dem|this .
%com: imperative
%sit: <aft> Father does acrobatics with Sarah, turning her upside+down
COUwow !
%mor: co|wow !
FATyou like that huh .
%mor: pro|you v|like pro:dem|that co|huh .
COUwhat did Daddy do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Daddy v|do ?
FATwe did a what ?
%mor: pro|we v|do&PAST det|a pro:wh|what ?
CHIyyy # did a what ?
%mor: unk|yyy v|do&PAST det|a pro:wh|what ?
%pho: <1> /di/
FATwe did a trick .
%mor: pro|we v|do&PAST det|a n|trick .
CHItrick .
%mor: n|trick .
CHIsay (a)gain .
%mor: v|say adv|again .
FATwww .
%mor: unk|www .
%act: together they do another trick
%exp: gives directions
FATdon't you remember that trick ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|remember pro:dem|that n|trick ?
%act: together they do another trick
CHIyes .
%mor: co|yes .
FATyou used to do that all the time when you were a baby .
%mor: pro|you adv|used prep|to v|do pro:dem|that qn|all det|the n|time conj:subor|when pro|you v|be&PAST det|a n|baby .
CHIsay (a)gain .
%mor: v|say adv|again .
FATwww .
%mor: unk|www .
%exp: gives directions
CHI0 .
%act: follows the directions
FATsay when +...
%mor: v|say adv:wh|when +...
CHIwhen .
%mor: adv:wh|when .
%par: laughs
FATyou like to do tricks ?
%mor: pro|you v|like inf|to v|do n|trick-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATalright .
%mor: co|alright .
CHII do dis xxx here .
%mor: pro|I v|do det|this unk|xxx adv:loc|here .
FATwhat're you gonna be when you grow up ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|be conj:subor|when pro|you v|grow prep|up ?
CHIum # two ears [?] .
%mor: fil|um det:num|two n|ear-PL .
CHI<xxx> [?] +...
%mor: unk|xxx +...
FAT<I thought you were gonna be a dancer> [?] .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG~inf|to v|be det|a n|dancer .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHI<say (a)gain> [?] +...
%mor: v|say adv|again +...
FAT<gonna be a dancer on tv> [?] ?
%mor: part|go-PROG~inf|to v|be det|a n|dancer prep|on n|tv ?
CHIno .
%mor: co|no .
FATwhat're you gonna be a dancer on ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|be det|a n|dancer prep|on ?
CHIum # dancing [/] # dancing lesson .
%mor: fil|um part|dance-PROG n|lesson .
FATyou gonna be a dancer on the stage ?
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|be det|a n|dancer prep|on det|the n|stage ?
CHIum .
%mor: fil|um .
CHIsay (a)gain .
%mor: v|say adv|again .
FATno .
%mor: co|no .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
FATI'm tired .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|tired .
CHIdo dat .
%mor: v|do pro:dem|that .
%com: imperative
FATdo you know where I was all day ?
%mor: v|do pro|you v|know adv:wh|where pro|I v|be&PAST&13S qn|all n|day ?
CHIum .
%mor: fil|um .
FATwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIum # where ?
%mor: fil|um adv:wh|where ?
FATwhere was I all day ?
%mor: adv:wh|where v|be&PAST&13S pro|I qn|all n|day ?
CHIworking .
%mor: part|work-PROG .
FATwhere do I work ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|I n|work ?
CHIum # store .
%mor: fil|um n|store .
%com: Sarah has 2 sounds used in two different ways, both of which are transcribed as um, sometimes meaning yes and sometimes as a time holder
@Tape Location: 21.37
FATwhat do I sell ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|I n|sell ?
FATcandy ?
%mor: n|candy ?
CHIcandy .
%mor: n|candy .
FATand ice+cream ?
%mor: conj:coo|and n|+n|ice+n|cream ?
CHIice+cream ?
%mor: n|+n|ice+n|cream ?
FATand tonic ?
%mor: conj:coo|and n|tonic ?
CHItonic ?
%mor: n|tonic ?
FATall those good things # huh .
%mor: qn|all det|those adj|good n|thing-PL co|huh .
CHIum .
%mor: fil|um .
CHIsay (a)gain .
%mor: v|say adv|again .
FATno .
%mor: co|no .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
FATyou lift me up .
%mor: pro|you v|lift pro|me prep|up .
CHIlet me go in .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|go prep|in .
%exp: wants to get between Father's legs, as if to try to lift him up
FATwhat's a matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|matter ?
CHIlet me go in .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|go prep|in .
FATnow +...
%mor: adv|now +...
CHII lift # you up .
%mor: pro|I v|lift pro|you prep|up .
FATyou're not lifting me up .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|lift-PROG pro|me prep|up .
FATwhat's a matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|matter ?
CHItoo hard .
%mor: adv|too adj|hard .
FATtoo hard ?
%mor: adv|too adj|hard ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
FATtoo heavy ?
%mor: adv|too adj|heavy ?
FAThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIum .
%mor: fil|um .
FATyou can't lift me # can you .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|lift pro|me v:aux|can pro|you .
CHIno .
%mor: co|no .
FATsome day .
%mor: qn|some n|day .
FATsome day when I'm an old man .
%mor: qn|some n|day conj:subor|when pro|I~v|be&1S det|a adj|old n|man .