-
CHIget out .
FATget what out ?
FAT*FAT: what's in your eye ?
MOTopen it .
MOTI don't see anything .
-
FATstill there ?
CHIyeah .
FAT*FAT: close your eye .
CHI0 .
FATstill there ?
-
MOTthat's the way ya did it .
MOTya put ya head in the sink and we let ya kick ya legs out (a)n(d) back .
MOT*MOT: and we didn't get any water in your eye .
CHI0 .
MOTyou were good .
-
CHIyou do .
CHIyyy my hair .
MOT*MOT: you want me to fix your hair ?
CHIyyy .
CHIfix dat .
-
CHIon my hand .
MOTover there ?
MOT*MOT: tell Gloria about dancing last night # about the man who took your picture .
CHIa dance a lesson .
MOTwhat d(o) ya you do in dancin(g) lesson ?
-
MOTtell me all about it .
MOTgonna go to dancing lesson today ?
MOT*MOT: those are your clean new shoes .
MOTc(o)me on .
MOTtalk nice .
-
MOTshe got paint all over you # huh ?
CHIwant have some .
MOT*MOT: xxx some in your milk .
FATwhat is it ?
MOTwhat is it ?
-
FATwhy ?
CHII do my dance .
MOT*MOT: oh # you gonna do your dancin(g) lesson ?
MOToh .
FATyou don't like that .
-
MOTwhat's (th)e matter ?
CHII choked my neck .
MOT*MOT: you choked your neck ?
MOToh .
MOTcha_cha_cha [x 2] .
-
MOTc(o)me (h)ere .
MOTc(o)me (h)ere .
MOT*MOT: let's show Gloria your bathing cap for swimming .
CHImy bathing cap .
MOTyeah .
-
FATblow out the candles uhhuh .
FATyeah .
FAT*FAT: when's your party ?
CHIwhere's my party .
FAT<when's> [/] # <when's your> [/] when's your birthday party ?
-
FATwhen's your party ?
CHIwhere's my party .
FAT*FAT: <when's> [/] # <when's your> [/] when's your birthday party ?
CHIxxx .
FATnext [/] next month ?
-
FATthat's when you go swimming .
MOTwhen you go in the water .
FAT*FAT: so you won't get your hair wet .
MOTwhat's this ?
CHIa bathing+suit .
-
CHIhuh .
CHII xxx .
MOT*MOT: that's so you won't get your hair wet .
CHIno .
CHII wan(t) go swimming now .
-
MOTyeah # we're gonna go swimming # later .
MOTwe'll go swimming Saturday .
MOT*MOT: would you like that # to be on the beach Saturday # after your dancing # recital ?
MOThave fun ?
CHIyep .
-
FATyou don't get as dirty out in the back yard .
CHIuhuh .
FAT*FAT: lose your finger ?
CHIyeah .
MOTdon't do that .
-
MOTdon't do that .
CHII lost my nose .
MOT*MOT: you lost your nose ?
FATdo you have to blow your nose ?
CHIno !
-
CHII lost my nose .
MOTyou lost your nose ?
FAT*FAT: do you have to blow your nose ?
CHIno !
CHIsee ?
-
MOTwhat color's the hat ?
CHIred .
MOT*MOT: what color's your bathing+suit ?
CHIblue .
MOTwhat color's the seal ?
-
CHIyou Mum [/] Mum xxx .
MOTdon't break that .
FAT*FAT: le(t) me see your cap .
FATI don't have one of these .
CHIyou go swimming a more # uhhuh .
-
MOTwhat's that ?
CHIa bathing+suit .
MOT*MOT: your bathing+suit .
MOTyou like bathing+suits ?
CHIyeah .
-
MOTyou look like you're gonna go to sleep .
CHIxxx .
GLO*GLO: does Mummy comb your hair or do you comb your hair ?
CHIno .
CHIMummy comb my hair .
-
CHIno .
CHIMummy comb my hair .
FAT*FAT: who ties your shoes ?
CHIMummy .
FATwhy ?
-
FATwhy ?
CHIcan .
FAT*FAT: can't you tie your shoes ?
FATwhy ?
CHIgo swimming .
-
CHIswimming away .
CHIswimming away .
MOT*MOT: shall we take your bathing cap off now ?
CHIyeah .
MOTkind o(f) hot in here .
-
CHIyeah .
MOTkind o(f) hot in here .
MOT*MOT: I want to see your curls .
CHII am a hold it .
CHII am a hold it .
-
CHIsee rabbit ?
MOTyeah .
FAT*FAT: can you sing your abc sing ?
FATmusic ?
CHIabc c@l c@l c@l c@l xxx .
-
GLOSarah xxx .
CHIuh !
GLO*GLO: Sarah # somebody told me that you know how to play your own record player .
GLOis that true ?
CHIuh !
-
GLOgo ahead # show Gloria .
CHImarch .
GLO*GLO: show Gloria your &a +/.
CHImarch !
MOTgo ahead # march right out .
-
CHIbaton .
MOTyes .
MOT*MOT: what's on your hand ?
CHInothing .
CHIbig xxx .
-
FATyou're gonna fall # then you won't be able to dance .
CHIwhere Mummy ?
FAT*FAT: she's gonna go over # a get your # your dance costume .
CHImy dance # costumes ?
FATyour what ?
-
FATshe's gonna go over # a get your # your dance costume .
CHImy dance # costumes ?
FAT*FAT: your what ?
CHImy dance # costumes ?
FATdance costumes # yeah .