@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Sarah Target_Child, MOT Mother, FAT Father, GLO Gloria Investigator @ID: en|brown|CHI|2;10.24|female|||Target_Child|| @ID: en|brown|MOT|||||Mother|| @ID: en|brown|FAT|||||Father|| @ID: en|brown|GLO|||||Investigator|| @Date: 16-JUN-1964 @Time Duration: 10:00-10:30 @Situation: Father is home today and Sarah has just gotten up *MOT: why don't you sit over here . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|sit prep|over adv:loc|here . *MOT: it'd be easier . %mor: pro|it~v:aux|do&PAST v|be adj|easy-CP . %exp: at the table *MOT: c(o)me on . %mor: v|come prep|on . *MOT: sit here . %mor: v|sit adv:loc|here . *CHI: I sit here . %mor: pro|I v|sit adv:loc|here . %act: drinking a glass of milk *GLO: why don't you sit here and talk to me . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|sit adv:loc|here conj:coo|and v|talk prep|to pro|me . *MOT: c(o)me on and talk to Gloria . %mor: v|come prep|on conj:coo|and v|talk prep|to n:prop|Gloria . *MOT: you haven't seen Gloria for a long time . %mor: pro|you v|have~neg|not part|see&PERF n:prop|Gloria prep|for det|a adj|long n|time . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . %act: moves next to Gloria *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: what's (th)e matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *MOT: ok . %mor: co|ok . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what's (th)e matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *CHI: get out . %mor: v|get prep|out . *MOT: what ! %mor: pro:wh|what ! %int: very high pitch *CHI: get out . %mor: v|get prep|out . %exp: Sarah has something in her eye *FAT: get what out ? %mor: v|get pro:wh|what prep|out ? *FAT: what's in your eye ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in pro:poss:det|your n|eye ? *MOT: open it . %mor: v|open pro|it . *MOT: I don't see anything . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see pro:indef|anything . *CHI: 0 . %act: squinting and rubbing her eye *FAT: still there ? %mor: v|still adv:loc|there ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *FAT: close your eye . %mor: v|close pro:poss:det|your n|eye . *CHI: 0 . %gpx: shakes her head *FAT: still there ? %mor: v|still adv:loc|there ? *MOT: tell Gloria you have pretty curls # now ? %mor: v|tell n:prop|Gloria pro|you v|have adj|pretty n|curl-PL co|now ? *CHI: I got # p(ret)ty # curls . %mor: pro|I v|get&PAST adj|pretty n|curl-PL . *MOT: what did Mommy do to you ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Mommy v|do prep|to pro|you ? *GLO: what did Mommy do to you ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Mommy v|do prep|to pro|you ? *GLO: tell me . %mor: v|tell pro|me . *CHI: swim . %mor: n|swim . %err: swim = /fwIm/ $PHO *GLO: you swam in the sink . %mor: pro|you v|swim&PAST prep|in det|the n|sink . *MOT: you swam in the sink . %mor: pro|you v|swim&PAST prep|in det|the n|sink . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: and she licked her legs . %mor: conj:coo|and pro|she v|lick-PAST pro|her n|leg-PL . *CHI: o:h # we had a good time . %mor: co|oh pro|we v:aux|have&PAST det|a adj|good n|time . %act: gurgles simultaneously with Gloria's utterance *GLO: what this ? %mor: pro:wh|what pro:dem|this ? *CHI: I th(r)ow my pud(d)in(g) in . %mor: pro|I v|throw pro:poss:det|my n|pudding prep|in . %alt: <4> permanent *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: where my puddin(g) is ? %mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|pudding v|be&3S ? %alt: <3> permanent *CHI: where's my puddin(g) ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|pudding ? %alt: <3> permanent *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %add: FAT *FAT: I don('t) know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: 0 . %act: looking in the pantry *MOT: it's all gone # honey . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all part|go&PERF n|honey . *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: we used it . %mor: pro|we adv|used pro|it . *MOT: we used it on ya hair . %mor: pro|we adv|used pro|it prep|on pro|you n|hair . *CHI: yyy puddin(g) . %mor: unk|yyy n|pudding . %pho: <1> /aenaenaej/, *CHI: yyy I so wet . %mor: unk|yyy pro|I co|so adj|wet . %pho: <1> /aejaejaej/ *MOT: oh # yeah . %mor: co|oh co|yeah . *MOT: that's the way ya did it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way pro|you v|do&PAST pro|it . *MOT: ya put ya head in the sink and we let ya kick ya legs out (a)n(d) back . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|you n|head prep|in det|the n|sink conj:coo|and pro|we v|let&ZERO pro|you v|kick pro|you n|leg-PL prep|out conj:coo|and adj|back . *MOT: and we didn't get any water in your eye . %mor: conj:coo|and pro|we v|do&PAST~neg|not v|get qn|any n|water prep|in pro:poss:det|your n|eye . *CHI: 0 . %act: shakes head *MOT: you were good . %mor: pro|you v|be&PAST adj|good . *MOT: huh ! %mor: co|huh ! *CHI: 0 . %act: nods *MOT: what's (th)e matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? @Tape Location: 2:35 *CHI: nothing . %mor: pro:indef|nothing . *MOT: nothing [?] ? %mor: pro:indef|nothing ? *CHI: hey ! %mor: co|hey ! *CHI: where's my pudding ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|pudding ? *GLO: you tell me all about it . %mor: pro|you v|tell pro|me qn|all prep|about pro|it . *GLO: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *GLO: what did Mommy do to you ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Mommy v|do prep|to pro|you ? *CHI: nothing . %mor: pro:indef|nothing . %par: shouts *GLO: how did she make pretty curls ? %mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|she v|make adj|pretty n|curl-PL ? *CHI: kick . %mor: n|kick . *GLO: she kicks ? %mor: pro|she n|kick-PL ? *GLO: that's a good way to make curls . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|way prep|to v|make n|curl-PL . *GLO: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? %exp: referring to curler in Sarah's hand *CHI: curled . %mor: v|curl-PAST . %err: <1> curled = /kerlt/ $PHO *CHI: like dis . %mor: v|like pro:dem|this . %act: rolls hair around curler *MOT: like that ? %mor: v|like pro:dem|that ? *CHI: you do . %mor: pro|you v|do . *CHI: yyy my hair . %mor: unk|yyy pro:poss:det|my n|hair . %pho: <1> /uwuw/ *MOT: you want me to fix your hair ? %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|fix pro:poss:det|your n|hair ? *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /wuvtS/ *CHI: fix dat . %mor: v|fix pro:dem|that . *CHI: fix de hair . %mor: v|fix det|the n|hair . *CHI: o:h Mommy . %mor: co|oh n:prop|Mommy . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: fix hair . %mor: v|fix n|hair . *MOT: what d(o) ya want ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ? *MOT: more curls ? %mor: qn|more n|curl-PL ? *CHI: yay ! %mor: co|yay ! *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: (be)cause they yyy kick . %mor: conj:subor|because pro|they unk|yyy n|kick . %err: <1> (be)cause = /kaewz/ $PHO . <2> they = /dej/ $PHO %pho: <3> /jaew/ *MOT: (be)cause ya wanna do kicks ? %mor: conj:subor|because pro|you v|want~inf|to v|do n|kick-PL ? *MOT: I don know if we can do anymore kicks . %mor: pro|I v|don v|know conj:subor|if pro|we v:aux|can v|do adv|anymore n|kick-PL . *MOT: ya like havin(g) curls ? %mor: pro|you v|like part|have-PROG n|curl-PL ? *GLO: what are kicks ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES n|kick-PL ? *GLO: oh # I put her head in the sink . %mor: co|oh pro|I v|put&ZERO pro|her n|head prep|in det|the n|sink . *MOT: out she's swimmin(g) (a)n(d) she kicks (h)er legs . %mor: adv|out pro|she~v:aux|be&3S part|swim-PROG conj:coo|and pro|she n|kick-PL pro|her n|leg-PL . *GLO: so you had fun ! %mor: conj:subor|so pro|you v:aux|have&PAST n|fun ! *CHI: yay . %mor: co|yay . *CHI: I got # my eyes . %mor: pro|I v|get&PAST pro:poss:det|my n|eye-PL . %err: <3> my = /mae/ $PHO *MOT: did cha ? %mor: v|do&PAST pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I wanna go kicks # again . %mor: pro|I v|want~inf|to v|go n|kick-PL adv|again . *CHI: one more . %mor: det:num|one qn|more . *CHI: ok ? %mor: co|ok ? *CHI: one more . %mor: det:num|one qn|more . %com: emphatically *MOT: later # we'll do kicks . %mor: adv|later pro|we~v:aux|will v|do n|kick-PL . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: c(o)me (h)ere . %mor: v|come adv:loc|here . *CHI: 0 . %act: climbs on Mother's lap, spreads out in swimming position and kicks her legs *MOT: ok . %mor: co|ok . *MOT: now do kicks . %mor: co|now v:aux|do n|kick-PL . *MOT: zero o:h . %mor: det:num|zero co|oh . *MOT: isn't that swimming ? %mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that part|swim-PROG ? *MOT: kick em good . %mor: v|kick pro|them adj|good . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: o:h . %mor: co|oh . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: ya show Daddy how ya do kicks ? %mor: pro|you v|show n:prop|Daddy adv:wh|how pro|you v:aux|do n|kick-PL ? *CHI: I do kicks # Daddy . %mor: pro|I v:aux|do n|kick-PL n:prop|Daddy . %err: <2> do = /gu/ $PHO *FAT: I see ya . %mor: pro|I v|see pro|you . *GLO: did Daddy help with the permanent ? %mor: v|do&PAST n:prop|Daddy v|help prep|with det|the n|permanent ? *CHI: no ! %mor: co|no ! @Tape Location: 3:35 *GLO: did he watch ? %mor: v|do&PAST pro|he n|watch ? *CHI: 0 . %act: shakes head *MOT: who helped Momma with the permanent ? %mor: pro:wh|who part|help-PERF n:prop|Momma prep|with det|the n|permanent ? *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . %par: shouts *FAT: uhuh . %mor: co|uhuh . *FAT: who helped Momma fix [//] curl ya hair ? %mor: pro:wh|who part|help-PERF n:prop|Momma v|curl pro|you n|hair ? *FAT: who put the curlers in ya hair ? %mor: pro:wh|who v|put&ZERO det|the n|curler-PL prep|in pro|you n|hair ? *FAT: with Momma ? %mor: prep|with n:prop|Momma ? *CHI: you . %mor: pro|you . *MOT: and who else ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who pro:indef|else ? *CHI: aah # Daddy . %mor: fil|aah n:prop|Daddy . %par: <2> shouting *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: Nana . %mor: n:prop|Nana . %int: exaggerated intonation *CHI: hold dis . %mor: v|hold pro:dem|this . %act: walks over to Father with glass in her hand and offers it to him *FAT: what d(o) ya gonna do now ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you part|go-PROG~inf|to v|do adv|now ? *CHI: 0 . %act: runs into dining room and starts to work record-player *FAT: no . %mor: co|no . *FAT: no . %mor: co|no . *FAT: c(o)me on . %mor: v|come prep|on . *FAT: c(o)me (h)ere # I wanna show ya [/] ya somethin(g) . %mor: v|come adv:loc|here pro|I v|want~inf|to v|show pro|you pro:indef|something . *FAT: I got somethin(g) to show ya . %mor: pro|I v|get&PAST pro:indef|something inf|to v|show pro|you . *FAT: I'm gonna put the vacuum cleaner on . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO det|the n|vacuum adj|clean-CP prep|on . %act: unplugs the phonograph *FAT: ok ? %mor: co|ok ? *FAT: I got ta do the rug . %mor: pro|I v|get&PAST inf|to v|do det|the n|rug . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? %act: runs back into the kitchen *MOT: c(o)me on up here . %mor: v|come prep|on prep|up adv:loc|here . *MOT: I want to talk to you . %mor: pro|I v|want inf|to v|talk prep|to pro|you . *MOT: want to tell you something . %mor: v|want inf|to v|tell pro|you pro:indef|something . *FAT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx rug ? %mor: unk|xxx n|rug ? *FAT: yeah . %mor: co|yeah . *FAT: wanna help me with the vacuum cleanin(g) ? %mor: v|want~inf|to v|help pro|me prep|with det|the n|vacuum part|clean-PROG ? *CHI: no . %mor: co|no . *FAT: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: don't you like the vacuum cleaner ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|like det|the n|vacuum adj|clean-CP ? *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: he bet me . %mor: pro|he v|bet pro|me . %err: <2> bet = /bIt/ $PHO *FAT: someday you'll have to # clean the rug with the vacuum cleaner . %mor: adv|someday pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|clean det|the n|rug prep|with det|the n|vacuum adj|clean-CP . *CHI: he hurt me . %mor: pro|he v|hurt&ZERO pro|me . *MOT: he hurts you ? %mor: pro|he n|hurt-PL pro|you ? *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: on my hand . %mor: prep|on pro:poss:det|my n|hand . %act: sitting on Mother's lap, facing her %alt: over here *MOT: over there ? %mor: adv|over adv:loc|there ? *MOT: tell Gloria about dancing last night # about the man who took your picture . %mor: v|tell n:prop|Gloria prep|about n|dancing adj|last n|night prep|about det|the n|man pro:wh|who v|take&PAST pro:poss:det|your n|picture . *CHI: a dance a lesson . %mor: det|a n|dance det|a n|lesson . *MOT: what d(o) ya you do in dancin(g) lesson ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you pro|you v|do prep|in part|dance-PROG n|lesson ? %par: laughs *MOT: what d(o) ya do ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do ? %par: laughs *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %par: laughs *MOT: I can't you . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not pro|you . %par: laughs *MOT: I can't hear you . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|hear pro|you . %par: laughs *MOT: you don't even say anything . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|even v|say pro:indef|anything . %par: laughs *MOT: tell me all about it . %mor: v|tell pro|me qn|all prep|about pro|it . *MOT: gonna go to dancing lesson today ? %mor: part|go-PROG~inf|to v|go prep|to part|dance-PROG n|lesson adv:tem|today ? *MOT: those are your clean new shoes . %mor: det|those v|be&PRES pro:poss:det|your adj|clean adj|new n|shoe-PL . *MOT: c(o)me on . %mor: v|come prep|on . *MOT: talk nice . %mor: n|talk adj|nice . *CHI: 0 [=! whispers] . %add: MOT @Tape Location: 4:35 *GLO: did Sarah help with the shoes ? %mor: v|do&PAST n:prop|Sarah v|help prep|with det|the n|shoe-PL ? *GLO: did you help Mummy with the shoes ? %mor: v|do&PAST pro|you v|help n:prop|Mummy prep|with det|the n|shoe-PL ? *MOT: she got paint all over you # huh ? %mor: pro|she v|get&PAST n|paint qn|all prep|over pro|you co|huh ? *CHI: want have some . %mor: v|want v|have qn|some . *MOT: xxx some in your milk . %mor: unk|xxx qn|some prep|in pro:poss:det|your n|milk . *FAT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: coffee . %mor: n|coffee . *FAT: do you like coffee ? %mor: v|do pro|you v|like n|coffee ? *MOT: do you like coffee ? %mor: v|do pro|you v|like n|coffee ? %par: laughs *FAT: is three enough ? %mor: v|be&3S det:num|three adv|enough ? %act: offers Gloria some milk *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I want more cookie . %mor: pro|I v|want qn|more n|cookie . %alt: <4> coffee *MOT: want a cookie ? %mor: v|want det|a n|cookie ? *CHI: [/] I want # dat . %mor: pro|I v|want pro:dem|that . *MOT: want what ? %mor: v|want pro:wh|what ? *CHI: I want seven . %mor: pro|I v|want det:num|seven . *FAT: seven ? %mor: det:num|seven ? *FAT: you count em xxx . %mor: pro|you v|count pro|them unk|xxx . *CHI: one # two . %mor: det:num|one det:num|two . *FAT: wait a minute [/] # wait a minute . %mor: v|wait det|a n|wait det|a n|minute . *FAT: two . %mor: det:num|two . *FAT: that's two . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|two . *CHI: two . %mor: det:num|two . *FAT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: three . %mor: det:num|three . *CHI: three . %mor: det:num|three . *CHI: seven . %mor: det:num|seven . *FAT: seven . %mor: det:num|seven . %par: laughs *FAT: alright . %mor: co|alright . %par: laughs *FAT: that's seven . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|seven . %par: laughs *CHI: 0 . %act: drinks *GLO: how does it taste ? %mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|it n|taste ? *CHI: good . %mor: co|good . %act: coughs *GLO: does that taste good ? %mor: v:aux|do&3S det|that n|taste adj|good ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: coffee ! %mor: n|coffee ! *MOT: oh+boy ! %mor: co|+co|oh+co|boy ! *MOT: xxx know what you were drinking . %mor: unk|xxx v|know pro:wh|what pro|you v|be&PAST n|drinking . *GLO: what're you drinking # Sarah ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|drink-PROG n:prop|Sarah ? *GLO: what do you +/. %mor: pro:wh|what v|do pro|you +/. *CHI: coffee . %mor: n|coffee . *MOT: do you like coffee ? %mor: v|do pro|you v|like n|coffee ? *CHI: (y)um ! %mor: n|yum ! *MOT: delicious # uhhuh . %mor: adj|delicious co|uhhuh . *FAT: what else do you like ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do pro|you v|like ? *MOT: coffee ? %mor: n|coffee ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: I (do)n('t) know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: you don't know ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know ? *CHI: uhuh . %mor: co|uhuh . *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . @Tape Location: 5:35 *MOT: whose girl are you ? %mor: pro:wh|whose n|girl v|be&PRES pro|you ? *CHI: Mummy girl . %mor: n:prop|Mummy n|girl . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: don't you love Daddy any more ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|love n:prop|Daddy qn|any qn|more ? *CHI: yep ! %mor: co|yep ! *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what does Daddy do at night ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Daddy v|do prep|at n|night ? *MOT: when you go to bed ? %mor: conj:subor|when pro|you v|go prep|to n|bed ? *MOT: what does he give you ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|give pro|you ? *CHI: a spanking . %mor: det|a part|spank-PROG . *MOT: a spanking ! %mor: det|a part|spank-PROG ! *FAT: I should give you a spanking . %mor: pro|I v:aux|should v|give pro|you det|a part|spank-PROG . *CHI: yeah ! %mor: co|yeah ! *FAT: why # because you don't go to bed # do you . %mor: adv:wh|why conj:subor|because pro|you v:aux|do~neg|not v|go prep|to n|bed v|do pro|you . *CHI: no ! %mor: co|no ! *FAT: you hate to go to sleep # don't you . %mor: pro|you v|hate inf|to v|go inf|to v|sleep v:aux|do~neg|not pro|you . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *FAT: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *FAT: how_come you want to stay up all the time ? %mor: adv|how_come pro|you v|want inf|to v|stay prep|up qn|all det|the n|time ? *CHI: I sit . %mor: pro|I v|sit . *MOT: huh [?] ? %mor: co|huh ? *FAT: huh [?] ? %mor: co|huh ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %err: yeah = /ger/ *FAT: and you didn't want to get up this morning # did you ? %mor: conj:coo|and pro|you v|do&PAST~neg|not v|want inf|to v|get prep|up det|this n|morning v|do&PAST pro|you ? *CHI: no ! %mor: co|no ! *FAT: why ? %mor: adv:wh|why ? *FAT: (be)cause you're tired ? %mor: conj:subor|because pro|you~v|be&PRES adj|tired ? *CHI: yeah ! %mor: co|yeah ! *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *FAT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: I do my dance . %mor: pro|I v|do pro:poss:det|my n|dance . *MOT: oh # you gonna do your dancin(g) lesson ? %mor: co|oh pro|you part|go-PROG~inf|to v|do pro:poss:det|your part|dance-PROG n|lesson ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *FAT: you don't like that . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro:dem|that . *CHI: I like xxx . %mor: pro|I v|like unk|xxx . %alt: <3> butter *GLO: thank+you . %mor: co|+co|thank+co|you . *MOT: you like butter ? %mor: pro|you v|like n|butter ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: you hurtin(g) my eye . %mor: pro|you part|hurt-PROG pro:poss:det|my n|eye . *MOT: want me to do that to you . %mor: v|want pro|me inf|to v|do pro:dem|that prep|to pro|you . *MOT: knock [/] # knock . %mor: v|knock . *MOT: knock [/] # knock . %mor: v|knock . *MOT: say it out loud . %mor: v|say pro|it prep|out adv|loud . *MOT: say it once so Daddy can hear you . %mor: v|say pro|it adv|once co|so n:prop|Daddy v:aux|can v|hear pro|you . *MOT: knock [/] # knock . %mor: v|knock . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: [/] # c(o)me on # say it out loud . %mor: v|come prep|on v|say pro|it prep|out adv|loud . *MOT: knock [/] # knock . %mor: v|knock . *MOT: well # say it . %mor: co|well v|say pro|it . *MOT: say # knock [/] # knock . %mor: v|say n|knock . @Tape Location: 6:35 *CHI: knock@o [/] knock@o . %mor: on|knock . %par: softly *MOT: out loud . %mor: prep|out adv|loud . *MOT: knock@o [/] # knock@o . %mor: on|knock . *CHI: knock@o [/] knock@o . %mor: on|knock . %par: louder *MOT: who's there ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S adv:loc|there ? %par: chanting *CHI: who's there ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S adv:loc|there ? %spa: $IMIT *MOT: Elthea . %mor: n:prop|Elthea . *CHI: no # mass . %mor: qn|no n|mass . *MOT: oh # mass . %mor: co|oh n|mass . %par: laughs *MOT: mass . %mor: n|mass . %par: laughs *CHI: mass . %mor: n|mass . *MOT: mass who ? %mor: v|mass pro:wh|who ? *CHI: (Massa)achusetts . %mor: n:prop|Massaachusetts . *MOT: &Massa # what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: (Massa)chusetts . %mor: n:prop|Massachusetts . *MOT: Massachusetts ! %mor: n:prop|Massachusetts ! *MOT: where'd you hear that # on Bozo ? %mor: adv:wh|where~v:aux|do&PAST pro|you v|hear pro:dem|that prep|on n:prop|Bozo ? *CHI: no . %mor: co|no . %par: as if insulted *MOT: who told you ? %mor: pro:wh|who v|tell&PAST pro|you ? *CHI: me . %mor: pro|me . *MOT: oh # you made that up all by yourself ? %mor: co|oh pro|you v|make&PAST pro:dem|that prep|up qn|all prep|by pro:refl|yourself ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *FAT: knock@o [/] # knock@o . %mor: on|knock . *CHI: knock@o [/] knock@o . %mor: on|knock . *FAT: who's there ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S adv:loc|there ? *CHI: who's there . %mor: pro:wh|who~v|be&3S adv:loc|there . *FAT: Elthea . %mor: n:prop|Elthea . *CHI: Elthea . %mor: n:prop|Elthea . *FAT: Elthea who ? %mor: n:prop|Elthea pro:wh|who ? *CHI: aah . %mor: fil|aah . *FAT: Elthea who ? %mor: n:prop|Elthea pro:wh|who ? *CHI: Elthea later . %mor: n:prop|Elthea adv|later . %exp: I'll see ya later; a play on words, a joke *CHI: hey what you doing ? %mor: co|hey pro:wh|what pro|you part|do-PROG ? *FAT: tapping my fingers . %mor: part|tap-PROG pro:poss:det|my n|finger-PL . %exp: on the table %par: laugh *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *FAT: you can't . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not . *MOT: can you do what Daddy's doing ? %mor: v:aux|can pro|you v|do pro:wh|what n:prop|Daddy~v:aux|be&3S part|do-PROG ? *MOT: let's see . %mor: v|let~pro|us v|see . *FAT: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *FAT: no # I'm not lifting my hand . %mor: co|no pro|I~v|be&1S neg|not part|lift-PROG pro:poss:det|my n|hand . *FAT: Daddy's not lifting his hand . %mor: n:prop|Daddy~v|be&3S neg|not part|lift-PROG pro:poss:det|his n|hand . *FAT: there ! %mor: adv:loc|there ! *FAT: see ! %mor: v|see ! *FAT: you can do it . %mor: pro|you v:aux|can v|do pro|it . *FAT: le(t) me see you close one eye . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro|you v|close det:num|one n|eye . *CHI: 0 . %act: holds hand on one eye *FAT: how_come you can't do that ? %mor: adv|how_come pro|you v:aux|can~neg|not v|do pro:dem|that ? %par: laughs *CHI: I xxx a can't . %mor: pro|I unk|xxx det|a v:aux|can~neg|not . *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *FAT: you can't # uhhuh . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not co|uhhuh . *CHI: uhuh . %mor: co|uhuh . *CHI: dere . %mor: adv:loc|dere . @Tape Location: 7:35 *MOT: oh # you're cheatin(g) ! %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|cheat-PROG ! %par: general laughter *MOT: you like to cheat ? %mor: pro|you v|like inf|to v|cheat ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you do ! %mor: pro|you v|do ! *CHI: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %par: funny noises, choking . *MOT: what's (th)e matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *CHI: I choked my neck . %mor: pro|I v|choke-PAST pro:poss:det|my n|neck . *MOT: you choked your neck ? %mor: pro|you v|choke-PAST pro:poss:det|your n|neck ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: cha_cha_cha [x 2] . %mor: co|cha_cha_cha . *MOT: do one # two # cha_cha_cha . %mor: v|do det:num|one det:num|two co|cha_cha_cha . *CHI: one two cha_cha_(cha) +/. %mor: det:num|one det:num|two co|cha_cha_cha +/. *MOT: c(o)me on . %mor: v|come prep|on . *MOT: xxx wanna do cha_cha_cha . %mor: unk|xxx v|want~inf|to v|do co|cha_cha_cha . *CHI: one two +/. %mor: det:num|one det:num|two +/. *MOT: watch out ! %mor: v|watch prep|out ! %par: screamed *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *FAT: you don't want to knock the tape recorder . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|knock det|the n|tape n:v|record-AGT . *FAT: where you going ? %mor: adv:wh|where pro|you part|go-PROG ? *MOT: where you going ? %mor: adv:wh|where pro|you part|go-PROG ? *CHI: xxx one two # cha_cha_cha . %mor: unk|xxx det:num|one det:num|two co|cha_cha_cha . *CHI: I fall down . %mor: pro|I v|fall n|down . *MOT: oh yeah ? %mor: co|oh co|yeah ? *MOT: do one two # cha_cha_cha . %mor: v|do det:num|one det:num|two co|cha_cha_cha . *CHI: one two cha_cha_cha . %mor: det:num|one det:num|two co|cha_cha_cha . *MOT: one two +/. %mor: det:num|one det:num|two +/. *CHI: one two cha_cha_cha . %mor: det:num|one det:num|two co|cha_cha_cha . *CHI: one two cha_cha_cha . %mor: det:num|one det:num|two co|cha_cha_cha . %par: laughs *MOT: like to do that ? %mor: v|like inf|to v|do pro:dem|that ? *FAT: who taught you that ? %mor: pro:wh|who v|teach&PAST pro|you pro:dem|that ? *CHI: me . %mor: pro|me . *MOT: I think you did . %mor: pro|I v|think pro|you v|do&PAST . *FAT: somebody did . %mor: pro:indef|somebody v|do&PAST . *CHI: one two cha_cha_cha . %mor: det:num|one det:num|two co|cha_cha_cha . *CHI: one two cha_cha_cha . %mor: det:num|one det:num|two co|cha_cha_cha . *MOT: who told ya ? %mor: pro:wh|who v|tell&PAST pro|you ? *CHI: me . %mor: pro|me . *MOT: Ann_Marie # or Sandra tell you how to do that ? %mor: n:prop|Ann_Marie conj:coo|or n:prop|Sandra v|tell pro|you adv:wh|how inf|to v|do pro:dem|that ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: yep . %mor: co|yep . *MOT: oh . %mor: co|oh . *FAT: say # where's Jo_ann ? %mor: v|say adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Jo_ann ? *CHI: I d(on't) know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *FAT: we haven't seen her lately # uhhuh . %mor: pro|we v|have~neg|not part|see&PERF pro|her adv:adj|late-LY co|uhhuh . *FAT: have you seen her ? %mor: v|have pro|you part|see&PERF pro|her ? *MOT: don't go near that # honey . %mor: v:aux|do~neg|not v|go prep|near det|that n|honey . *FAT: no # she's not downstairs . %mor: co|no pro|she~v|be&3S neg|not n|downstairs . *MOT: she's not home . %mor: pro|she~v|be&3S neg|not n|home . *MOT: she's gone away for the summer . %mor: pro|she~v|be&3S part|go&PERF adv|away prep|for det|the n|summer . *CHI: I wanna go (a)way . %mor: pro|I v|want~inf|to v|go adv|away . %com: negative meaning %alt: <1-2> I d'wanna *MOT: you don't wanna go away ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|go adv|away ? *MOT: no ? %mor: co|no ? *FAT: summer ? %mor: n|summer ? *CHI: yeah ! %mor: co|yeah ! @Tape Location: 8:35 *MOT: what do you do at the beach ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|at det|the n|beach ? *CHI: 0 . %act: makes swimming hand motions *FAT: what do you call that ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|call pro:dem|that ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: swim . %mor: n|swim . *MOT: swim . %mor: n|swim . *MOT: and you know how to swim . %mor: conj:coo|and pro|you v|know adv:wh|how inf|to v|swim . *FAT: takes you swimming ? %mor: n|take-PL pro|you part|swim-PROG ? *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *FAT: I thought Uncle_Tommy takes you swimming too . %mor: pro|I v|think&PAST n:prop|Uncle_Tommy v|take-3S pro|you part|swim-PROG adv|too . *CHI: I d(on't) know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %com: negative *FAT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: I (do)n('t) know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: bust a tube . %mor: v|bust&PAST det|a n|tube . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: bust a tube . %mor: v|bust&PAST det|a n|tube . *MOT: bust a tube ? %mor: v|bust&PAST det|a n|tube ? %act: brings in bathing+suit and cap *MOT: c(o)me (h)ere . %mor: v|come adv:loc|here . %act: brings in bathing+suit and cap *MOT: c(o)me (h)ere . %mor: v|come adv:loc|here . %act: brings in bathing+suit and cap *MOT: let's show Gloria your bathing cap for swimming . %mor: v|let~pro|us v|show n:prop|Gloria pro:poss:det|your adj|bathing n|cap prep|for n|swimming . %act: brings in bathing+suit and cap *CHI: my bathing cap . %mor: pro:poss:det|my adj|bathing n|cap . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: my bathing cap . %mor: pro:poss:det|my adj|bathing n|cap . *CHI: see my hat ? %mor: v|see pro:poss:det|my n|hat ? *GLO: mmhm . %mor: fil|mmhm . *FAT: whose hat is that ? %mor: pro:wh|whose n|hat v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: my hat . %mor: pro:poss:det|my n|hat . *FAT: what kind o(f) hat is it ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|hat v|be&3S pro|it ? *CHI: my hat . %mor: pro:poss:det|my n|hat . *FAT: yeah # but [/] where do ya wear this # when you go to a what ? %mor: co|yeah prep|but adv:wh|where v|do pro|you v|wear det|this conj:subor|when pro|you v|go prep|to det|a pro:wh|what ? *CHI: go party . %mor: v|go n|party . *FAT: when you go to a party . %mor: conj:subor|when pro|you v|go prep|to det|a n|party . *FAT: and you went to a party last week ? %mor: conj:coo|and pro|you v|go&PAST prep|to det|a n|party adj|last n|week ? *CHI: 0 . %act: nods *FAT: whose party ? %mor: pro:wh|whose n|party ? *FAT: remember ? %mor: v|remember ? *CHI: xxx party . %mor: unk|xxx n|party . *FAT: no # Annie's party . %mor: co|no n:prop|Annie-POSS n|party . *FAT: and you cried because you had to [?] . %mor: conj:coo|and pro|you part|cry-PERF conj:subor|because pro|you v:aux|have&PAST inf|to v|blow prep|out . *FAT: blow out the candles uhhuh . %mor: v|blow prep|out det|the n|candle-PL co|uhhuh . *FAT: yeah . %mor: co|yeah . *FAT: when's your party ? %mor: adv:wh|when~v|be&3S pro:poss:det|your n|party ? *CHI: where's my party . %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|party . *FAT: [/] # [/] when's your birthday party ? %mor: adv:wh|when~v|be&3S pro:poss:det|your n|birthday n|party ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: next [/] next month ? %mor: adj|next n|month ? *FAT: and how old will you be ? %mor: conj:coo|and adv:wh|how adj|old v|will pro|you v|be ? *CHI: two . %mor: det:num|two . *FAT: no # you're two now . %mor: co|no pro|you~v|be&PRES det:num|two co|now . *FAT: what comes after two ? %mor: pro:wh|what v|come-3S prep|after det:num|two ? *CHI: two ? %mor: det:num|two ? *CHI: three . %mor: det:num|three . *FAT: three # you'll be three . %mor: det:num|three pro|you~v:aux|will v|be det:num|three . *CHI: yeah ! %mor: co|yeah ! *FAT: yeah . %mor: co|yeah . *FAT: you'll be big . %mor: pro|you~v:aux|will v|be adj|big . *CHI: yeah # biggybig@b . %mor: co|yeah bab|biggybig . *CHI: see ? %mor: v|see ? *CHI: I xxx me . %mor: pro|I unk|xxx pro|me . *CHI: see ? %mor: v|see ? *CHI: I xxx me . %mor: pro|I unk|xxx pro|me . *CHI: I big [/] big be big me . %mor: pro|I adj|big v|be adj|big pro|me . @Tape Location: 9:35 *FAT: you'll be a big girl . %mor: pro|you~v:aux|will v|be det|a adj|big n|girl . *FAT: some day you'll be as big as Mummy . %mor: qn|some n|day pro|you~v:aux|will v|be prep|as adj|big prep|as n:prop|Mummy . *CHI: as big as you too . %mor: prep|as adj|big prep|as pro|you adv|too . *FAT: I hope you're not as big as me . %mor: pro|I v|hope pro|you~v:aux|be&PRES neg|not prep|as adj|big prep|as pro|me . *CHI: a read this . %mor: det|a v|read&ZERO det|this . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: Cathy Bob . %mor: n:prop|Cathy n:prop|Bob . *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: bear Bob . %mor: v|bear n:prop|Bob . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that's a sailboat . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|sailboat . *CHI: dat my xxx . %mor: pro:dem|that pro:poss:det|my unk|xxx . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what's that for ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|for ? *MOT: no [/] # no # don't use that . %mor: co|no v:aux|do~neg|not v|use pro:dem|that . *MOT: you'll break it . %mor: pro|you~v:aux|will v|break pro|it . *MOT: don't hold it by that . %mor: v:aux|do~neg|not v|hold pro|it prep|by pro:dem|that . *FAT: that's when you go swimming . %mor: pro:dem|that~v|be&3S conj:subor|when pro|you v|go part|swim-PROG . *MOT: when you go in the water . %mor: conj:subor|when pro|you v|go prep|in det|the n|water . *FAT: so you won't get your hair wet . %mor: conj:subor|so pro|you v:aux|will~neg|not v|get pro:poss:det|your n|hair adj|wet . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %act: holding up bathing+suit *CHI: a bathing+suit . %mor: det|a n|+n|bathing+n|suit . *MOT: oh # ok . %mor: co|oh co|ok . *CHI: xxx bathing+suit . %mor: unk|xxx n|+n|bathing+n|suit . *CHI: huh . %mor: co|huh . *CHI: I xxx . %mor: pro|I unk|xxx . *MOT: that's so you won't get your hair wet . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|so pro|you v:aux|will~neg|not v|get pro:poss:det|your n|hair adj|wet . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I wan(t) go swimming now . %mor: pro|I v|want v|go part|swim-PROG co|now . *MOT: oh # well # you can't go swimming now . %mor: co|oh co|well pro|you v:aux|can~neg|not v|go part|swim-PROG co|now . *MOT: it's not hot enough . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|hot adj|enough . *MOT: it's too cold out . %mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|cold prep|out . *MOT: you can only go swimming when it's real hot . %mor: pro|you n|can adv|only v|go part|swim-PROG conj:subor|when pro|it~v|be&3S adj|real adj|hot . *MOT: you're dying to get in that water # aren't you . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|die-PROG inf|to v|get prep|in det|that n|water v:aux|be&PRES~neg|not pro|you . *MOT: Mummy and Daddy take you to the beach ? %mor: n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy v|take pro|you prep|to det|the n|beach ? *MOT: couple of weeks ago ? %mor: v|couple prep|of n|week-PL adv|ago ? *CHI: where stairs # beach ? %mor: adv:wh|where n|stair-PL n|beach ? %act: nods *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: where stairs a beach ? %mor: adv:wh|where n|stair-PL det|a n|beach ? *MOT: where's the stairs to the beach ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|stair-PL prep|to det|the n|beach ? *MOT: there's no more stairs . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no qn|more n|stair-PL . *MOT: they're all gone . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|go&PERF . *MOT: the man took em . %mor: det|the n|man v|take&PAST pro|them . *CHI: oh . %mor: co|oh . %com: sink gurgles *CHI: where xxx . %mor: adv:wh|where unk|xxx . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: where xxx . %mor: adv:wh|where unk|xxx . %com: repeats previous utterance *MOT: where's xxx I don't know . %mor: adv:wh|where~v|be&3S unk|xxx pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %com: evidently understands Sarah's question *MOT: a lot of pull # I guess . %mor: det|a n|lot prep|of n|pull pro|I n|guess . *CHI: I wan(t) go swim . %mor: pro|I v|want v|go n|swim . *MOT: yeah # we're gonna go swimming # later . %mor: co|yeah pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|go part|swim-PROG adv|later . *MOT: we'll go swimming Saturday . %mor: pro|we~v:aux|will v|go part|swim-PROG n:prop|Saturday . *MOT: would you like that # to be on the beach Saturday # after your dancing # recital ? %mor: v:aux|would pro|you v|like pro:dem|that prep|to v|be prep|on det|the n|beach n:prop|Saturday prep|after pro:poss:det|your part|dance-PROG n|recital ? *MOT: have fun ? %mor: v|have n|fun ? *CHI: yep . %mor: co|yep . @Tape Location: 10:35 *MOT: what are you doing down at the beach ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG n|down prep|at det|the n|beach ? *MOT: play in the what ? %mor: v|play prep|in det|the pro:wh|what ? *CHI: play water . %mor: n|play n|water . *MOT: yeah # you like that # huh . %mor: co|yeah pro|you v|like pro:dem|that co|huh . *CHI: I wan(t) go swim in the water . %mor: pro|I v|want v|go n|swim prep|in det|the n|water . *CHI: I get my bathing+suit . %mor: pro|I v|get pro:poss:det|my n|+n|bathing+n|suit . *CHI: I get my bathing+suit back . %mor: pro|I v|get pro:poss:det|my n|+n|bathing+n|suit adj|back . *CHI: I get my hair off . %mor: pro|I v|get pro:poss:det|my n|hair prep|off . *CHI: xxx my all done ! %mor: unk|xxx pro:poss:det|my qn|all part|do&PERF ! *MOT: then you're all done ? %mor: conj:coo|then pro|you~v:aux|be&PRES qn|all part|do&PERF ? *MOT: what else you take down to the beach with you ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else pro|you v|take n|down prep|to det|the n|beach prep|with pro|you ? *MOT: you take a pail # and what else ? %mor: pro|you v|take det|a n|pail conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ? *CHI: shovel ! %mor: n|shovel ! *FAT: a shovel # and a pail # what do you use them for ? %mor: det|a n|shovel conj:coo|and det|a n|pail pro:wh|what v|do pro|you v|use pro|them prep|for ? *FAT: what do you call that ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|call pro:dem|that ? *FAT: play in the what ? %mor: v|play prep|in det|the pro:wh|what ? *CHI: play water . %mor: n|play n|water . *FAT: in the water and in the what ? %mor: prep|in det|the n|water conj:coo|and prep|in det|the pro:wh|what ? *MOT: what else ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else ? *CHI: Paul . %mor: n:prop|Paul . *FAT: in the sand ? %mor: prep|in det|the n|sand ? *CHI: yep . %mor: co|yep . *FAT: yep . %mor: co|yep . *FAT: you don't get as dirty out in the back yard . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|get prep|as v|dirty prep|out prep|in det|the n|back n|yard . *CHI: uhuh . %mor: co|uhuh . %com: emphatic *FAT: lose your finger ? %mor: v|lose pro:poss:det|your n|finger ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %act: picking her nose *MOT: don't do that . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that . *CHI: I lost my nose . %mor: pro|I v|lose&PAST pro:poss:det|my n|nose . *MOT: you lost your nose ? %mor: pro|you v|lose&PAST pro:poss:det|your n|nose ? *FAT: do you have to blow your nose ? %mor: v|do pro|you v:aux|have inf|to v|blow pro:poss:det|your n|nose ? *CHI: no ! %mor: co|no ! *CHI: see ? %mor: v|see ? *CHI: xxx ? %mor: unk|xxx ? %alt: what's that *MOT: xxx where ? %mor: unk|xxx adv:wh|where ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: fish ? %mor: n|fish ? *CHI: no . %mor: co|no . *FAT: she said nope . %mor: pro|she v|say&PAST co|nope . *FAT: that's a seal . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|seal . *MOT: seal . %mor: n|seal . *CHI: seal . %mor: n|seal . *CHI: seal . %mor: n|seal . *MOT: what's the seal got on his head ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|seal v|get&PAST prep|on pro:poss:det|his n|head ? *MOT: a hat . %mor: det|a n|hat . *CHI: a hat . %mor: det|a n|hat . *MOT: what color's the hat ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S det|the n|hat ? *CHI: red . %mor: n|red . *MOT: what color's your bathing+suit ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:poss:det|your n|+n|bathing+n|suit ? *CHI: blue . %mor: n|blue . *MOT: what color's the seal ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S det|the n|seal ? %com: white *CHI: blue . %mor: n|blue . *MOT: what color is this ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: the stove ? %mor: det|the n|stove ? @Tape Location: 11:35 *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: pink . %mor: n|pink . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: pink . %mor: n|pink . *MOT: we live in a modern house # that's white . %mor: pro|we v|live prep|in det|a adj|modern n|house pro:dem|that~v|be&3S n|white . %com: adults laugh at the pink stove idea *MOT: remember white . %mor: v|remember n|white . *CHI: you Mum [/] Mum xxx . %mor: pro|you n:prop|Mum unk|xxx . *MOT: don't break that . %mor: v:aux|do~neg|not v|break pro:dem|that . *FAT: le(t) me see your cap . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro:poss:det|your n|cap . *FAT: I don't have one of these . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have det:num|one prep|of pro:dem|these . *CHI: you go swimming a more # uhhuh . %mor: pro|you v|go part|swim-PROG det|a qn|more co|uhhuh . *FAT: I'm going to go swimming with you . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|go part|swim-PROG prep|with pro|you . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *FAT: Mummy # she don't go with me . %mor: n:prop|Mummy pro|she v:aux|do~neg|not v|go prep|with pro|me . *FAT: she's afraid . %mor: pro|she~v|be&3S adj|afraid . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I'll go with you . %mor: pro|I~v:aux|will v|go prep|with pro|you . *CHI: you got bathing+suit ? %mor: pro|you v|get&PAST n|+n|bathing+n|suit ? *FAT: I got three . %mor: pro|I v|get&PAST det:num|three . *CHI: three ? %mor: det:num|three ? *FAT: uhhuh . %mor: co|uhhuh . *CHI: aw # you did ! %mor: fil|aw pro|you v|do&PAST ! %com: <1> imploded *FAT: I do . %mor: pro|I v|do . *CHI: me too . %mor: pro|me adv|too . *FAT: you had three ? %mor: pro|you v:aux|have&PAST det:num|three ? *CHI: three . %mor: det:num|three . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: four . %mor: det:num|four . *MOT: xxx bikini one this year . %mor: unk|xxx n|bikini pro:indef|one det|this n|year . *CHI: see ! %mor: v|see ! *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: my bathing +/. %mor: pro:poss:det|my adj|bathing +/. *MOT: ow . %mor: co|ow . *CHI: see ? %mor: v|see ? *CHI: see ? %mor: v|see ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I wan(t) go swimming . %mor: pro|I v|want v|go part|swim-PROG . *CHI: xxx Daddy too . %mor: unk|xxx n:prop|Daddy adv|too . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . %par: softly *MOT: how's that ? %mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: how's that ? %mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ? %act: puts cap on Sarah's head *CHI: fine . %mor: n|fine . *MOT: that fine huh ? %mor: det|that n|fine co|huh ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a bathing+suit . %mor: det|a n|+n|bathing+n|suit . *MOT: your bathing+suit . %mor: pro:poss:det|your n|+n|bathing+n|suit . *MOT: you like bathing+suits ? %mor: pro|you v|like n|+n|bathing+n|suit-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I like bathing+suit . %mor: pro|I v|like n|+n|bathing+n|suit . *MOT: like to go to the beach and play ? %mor: v|like inf|to v|go prep|to det|the n|beach conj:coo|and n|play ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you have fun ? %mor: pro|you v|have n|fun ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: who do you play with ? %mor: pro:wh|who v|do pro|you v|play prep|with ? *CHI: dis . %mor: pro:dem|this . %exp: bathing+suit *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: play with this ? %mor: v|play prep|with pro:dem|this ? *MOT: what are the little girls' names ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES det|the adj|little n|girl-PL-POSS n|name-PL ? *MOT: do you know ? %mor: v|do pro|you v|know ? *MOT: what're the little girls' names ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES det|the adj|little n|girl-PL-POSS n|name-PL ? *MOT: play with anybody down at the beach # any kids ? %mor: n|play prep|with pro:indef|anybody n|down prep|at det|the n|beach qn|any n|kid-PL ? *MOT: you can go out by yourself down there . %mor: pro|you v:aux|can v|go prep|out prep|by pro:refl|yourself v|down adv:loc|there . @Tape Location: 12:35 *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: all by yourself . %mor: qn|all prep|by pro:refl|yourself . *MOT: you tired ? %mor: pro|you adj|tired ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you look like you're gonna go to sleep . %mor: pro|you v|look v|like pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|go inf|to v|sleep . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *GLO: does Mummy comb your hair or do you comb your hair ? %mor: v:aux|do&3S n:prop|Mummy v|comb pro:poss:det|your n|hair conj:coo|or v|do pro|you v|comb pro:poss:det|your n|hair ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Mummy comb my hair . %mor: n:prop|Mummy v|comb pro:poss:det|my n|hair . *FAT: who ties your shoes ? %mor: pro:wh|who n|tie-PL pro:poss:det|your n|shoe-PL ? *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *FAT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: can . %mor: v:aux|can . *FAT: can't you tie your shoes ? %mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|tie pro:poss:det|your n|shoe-PL ? *FAT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: go swimming . %mor: v|go part|swim-PROG . %par: softly, *CHI: swimming away . %mor: n|swimming adv|away . *CHI: swimming away . %mor: n|swimming adv|away . %par: softly *MOT: shall we take your bathing cap off now ? %mor: v:aux|shall pro|we v|take pro:poss:det|your adj|bathing n|cap prep|off co|now ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: kind o(f) hot in here . %mor: n|kind prep|of adj|hot prep|in adv:loc|here . *MOT: I want to see your curls . %mor: pro|I v|want inf|to v|see pro:poss:det|your n|curl-PL . %act: puts away suit and cap *CHI: I am a hold it . %mor: pro|I v|be&1S det|a n|hold pro|it . *CHI: I am a hold it . %mor: pro|I v|be&1S det|a n|hold pro|it . *CHI: I hold it . %mor: pro|I v|hold pro|it . *CHI: I hold it . %mor: pro|I v|hold pro|it . *CHI: I hold it . %mor: pro|I v|hold pro|it . *MOT: you hold it ? %mor: pro|you v|hold pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yeah # my hand . %mor: co|yeah pro:poss:det|my n|hand . *MOT: well # who's that ? %mor: co|well pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a bunny . %mor: det|a n|bunny . *MOT: a bunny . %mor: det|a n|bunny . *CHI: a bunny . %mor: det|a n|bunny . *CHI: got ears . %mor: v|get&PAST n|ear-PL . *MOT: got ears ? %mor: v|get&PAST n|ear-PL ? *CHI: now all got ears . %mor: adv|now qn|all v|get&PAST n|ear-PL . *MOT: who ? %mor: pro:wh|who ? *CHI: yyy rabbit . %mor: unk|yyy n|rabbit . %pho: <1> /jae/ *MOT: oh # the rabbit . %mor: co|oh det|the n|rabbit . *CHI: see ? %mor: v|see ? *CHI: see rabbit ? %mor: v|see n|rabbit ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *FAT: can you sing your abc sing ? %mor: v:aux|can pro|you v|sing pro:poss:det|your n|abc v|sing ? *FAT: music ? %mor: n|music ? *CHI: abc c@l c@l c@l c@l xxx . %mor: n|abc n:let|c n:let|c n:let|c n:let|c unk|xxx . *CHI: xxx p@l . %mor: unk|xxx n:let|p . %par: sing-song *CHI: q@l e@l s@l xxx . %mor: n:let|q n:let|e n:let|s unk|xxx . %par: sing-song *CHI: p@l q@l xxx . %mor: n:let|p n:let|q unk|xxx . %par: sing-song *FAT: you said that . %mor: pro|you v|say&PAST pro:dem|that . *MOT: you said that . %mor: pro|you v|say&PAST pro:dem|that . *MOT: now I +/. %mor: co|now pro|I +/. *CHI: now . %mor: adv|now . @Tape Location: 13:35 *FAT: I said my +/. %mor: pro|I v|say&PAST pro:poss:det|my +/. *CHI: abc xxx . %mor: n|abc unk|xxx . %par: starts to sing again *FAT: tell me . %mor: v|tell pro|me . *CHI: tell me . %mor: v|tell pro|me . *MOT: what . %mor: pro:wh|what . *CHI: what . %mor: pro:wh|what . *CHI: you . %mor: pro|you . *MOT: think . %mor: v|think . *CHI: think . %mor: v|think . *MOT: of . %mor: prep|of . *CHI: of me . %mor: prep|of pro|me . *CHI: of me . %mor: prep|of pro|me . *MOT: of you ? %mor: prep|of pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you sure ? %mor: pro|you adj|sure ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *FAT: who taught you that song ? %mor: pro:wh|who v|teach&PAST pro|you det|that n|song ? *CHI: me . %mor: pro|me . *FAT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *FAT: you . %mor: pro|you . *FAT: [//] where did you hear it # Sarah ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|hear pro|it n:prop|Sarah ? *FAT: where'd you hear the song ? %mor: adv:wh|where~v:aux|do&PAST pro|you v|hear det|the n|song ? *MOT: where'd you hear that song ? %mor: adv:wh|where~v:aux|do&PAST pro|you v|hear pro:dem|that n|song ? *MOT: talk nice . %mor: n|talk adj|nice . *CHI: a@l b@l c@l d@l . [+ bch] %mor: n:let|a n:let|b n:let|c n:let|d . [+ bch] *FAT: where do you hear that song ? %mor: adv:wh|where v|do pro|you v|hear pro:dem|that n|song ? *MOT: who sings that song ? %mor: pro:wh|who v|sing-3S det|that n|song ? %sit: Sarah mumbles her abc's while Mother talks *MOT: who sings that song ? %mor: pro:wh|who v|sing-3S det|that n|song ? %sit: Sarah mumbles her abc's while Mother talks *MOT: Sarah # who sings that song ? %mor: n:prop|Sarah pro:wh|who v|sing-3S det|that n|song ? %sit: Sarah mumbles her abc's while Mother talks *CHI: me ! %mor: pro|me ! *MOT: I know you sing that song . %mor: pro|I v|know pro|you v|sing pro:dem|that n|song . *FAT: who do you sing it with ? %mor: pro:wh|who v|do pro|you v|sing pro|it prep|with ? *MOT: who do you sing it with ? %mor: pro:wh|who v|do pro|you v|sing pro|it prep|with ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: www . %mor: unk|www . %exp: Sarah continues abc song *MOT: what's the other songs ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the qn|other n|song-PL ? *MOT: you know lots of songs ? %mor: pro|you v|know qn|lots prep|of n|song-PL ? *CHI: yep . %mor: co|yep . *MOT: what's another song ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|another n|song ? *CHI: abc xxx . %mor: n|abc unk|xxx . %int: loudly again *FAT: that's the same song . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|same n|song . *FAT: you know that ? %mor: pro|you v|know pro:dem|that ? *FAT: you know dat ? %mor: pro|you v|know pro:dem|that ? *FAT: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: [?] . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|same n|song . *CHI: yeah [x 8] . %mor: co|yeah . *CHI: uh ! %mor: fil|uh ! *FAT: < [/] yeah> [?] . %mor: co|yeah . *GLO: Sarah xxx . %mor: n:prop|Sarah unk|xxx . *CHI: uh ! %mor: fil|uh ! *GLO: Sarah # somebody told me that you know how to play your own record player . %mor: n:prop|Sarah pro:indef|somebody v|tell&PAST pro|me det|that pro|you v|know adv:wh|how inf|to v|play pro:poss:det|your adj|own n|record n:v|play-AGT . *GLO: is that true ? %mor: v|be&3S det|that n|true ? *CHI: uh ! %mor: fil|uh ! *MOT: what's that mean ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|mean ? %par: Sarah laughs *CHI: uh ! %mor: fil|uh ! *MOT: just means uh ? %mor: adj|just n|mean-PL fil|uh ? *CHI: uh ! %mor: fil|uh ! *MOT: I think you're being funny . %mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES n|being adj|funny . *CHI: uh ! %mor: fil|uh ! *CHI: uh ! %mor: fil|uh ! @Tape Location: 14:35 *FAT: Sarah . %mor: n:prop|Sarah . *CHI: uh . %mor: fil|uh . *FAT: Gloria asked you a question . %mor: n:prop|Gloria v|ask-PAST pro|you det|a n|question . *GLO: yes ? %mor: co|yes ? *GLO: who showed you how ? %mor: pro:wh|who part|show-PERF pro|you adv:wh|how ? *CHI: Sandra ? %mor: n:prop|Sandra ? *FAT: Sandra ? %mor: n:prop|Sandra ? *FAT: wait'll I get hold of her . %mor: n|wait~v:aux|will pro|I v|get n|hold prep|of pro|her . *CHI: Sandra . %mor: n:prop|Sandra . *GLO: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: Sandra . %mor: n:prop|Sandra . %err: <1> sandra = /sw6ndrA/ $PHO *MOT: Sandra [?] . %mor: n:prop|Sandra . *FAT: Sandra [?] . %mor: n:prop|Sandra . %sit: both Mother and Father correct Sarah's pronunciation *FAT: oh Sandra sounds nice . %mor: co|oh n:prop|Sandra n|sound-PL adj|nice . %err: <2> sandra = sw6ndrA $PHO *MOT: Sandra . %mor: n:prop|Sandra . %par: laugh *MOT: you slippin(g) ? %mor: pro|you part|slip-PROG ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *GLO: do you like music # Sarah ? %mor: v|do pro|you v|like n|music n:prop|Sarah ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %act: starts to run to the dining room *FAT: it won't work . %mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|work . *MOT: it won't work . %mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|work . *MOT: it's broken . %mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF . *GLO: Sarah # c(o)me (h)ere and you tell me about it . %mor: n:prop|Sarah v|come adv:loc|here conj:coo|and pro|you v|tell pro|me prep|about pro|it . *CHI: uhoh . %mor: co|uhoh . %act: gets out baton *FAT: 0 . %act: goes into dining room too *GLO: oh # no # that's for tonight . %mor: co|oh co|no pro:dem|that~v|be&3S prep|for adv:tem|tonight . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %par: softly %gpx: from dining room *GLO: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: you come off . %mor: pro|you v|come prep|off . *GLO: go ahead # show Gloria . %mor: v|go adv|ahead v|show n:prop|Gloria . *CHI: march . %mor: n|march . *GLO: show Gloria your &a +/. %mor: v|show n:prop|Gloria pro:poss:det|your +/. *CHI: march ! %mor: n|march ! *MOT: go ahead # march right out . %mor: v|go adv|ahead v|march adj|right prep|out . *GLO: oh # what have you got ! %mor: co|oh pro:wh|what v|have pro|you v|get&PAST ! *CHI: a march . %mor: det|a n|march . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: a march . %mor: det|a n|march . *MOT: I know it's a march # but what is it ? %mor: pro|I v|know pro|it~v|be&3S det|a n|march prep|but pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: what do you call it ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|call pro|it ? *FAT: what're you holdin(g) ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|hold-PROG ? *CHI: sweep . %mor: n|sweep . *MOT: yeah # I know you do sweeps # but what's that ? %mor: co|yeah pro|I v|know pro|you v:aux|do n|sweep-PL prep|but pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what is it # a what ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it det|a pro:wh|what ? *FAT: show # come on # come on # show Gloria . %mor: n|show v|come prep|on v|come prep|on n|show n:prop|Gloria . *GLO: what is that # Sarah ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n:prop|Sarah ? *FAT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? %com: with some anger *FAT: what do you call +/. %mor: pro:wh|what v|do pro|you n|call +/. *CHI: baton . %mor: n|baton . %com: pronounced very well @Tape Location: 15.35 *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: and Mummy made it pretty # uhhuh . %mor: conj:coo|and n:prop|Mummy v|make&PAST pro|it adj|pretty co|uhhuh . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh # yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: what did Mummy do with it ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Mummy v|do prep|with pro|it ? %exp: baton is sprinkled with sparkles *MOT: what did Mummy do to it ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Mummy v|do prep|to pro|it ? *CHI: baton . %mor: n|baton . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: what's on your hand ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on pro:poss:det|your n|hand ? *CHI: nothing . %mor: pro:indef|nothing . %par: adults laugh *CHI: big xxx . %mor: adj|big unk|xxx . *MOT: what're you going to do with that +/. %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro:dem|that +/. *CHI: rub it . %mor: v|rub pro|it . *FAT: you're gonna fall # then you won't be able to dance . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|fall adv:tem|then pro|you v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|dance . *CHI: where Mummy ? %mor: adv:wh|where n:prop|Mummy ? *FAT: she's gonna go over # a get your # your dance costume . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|go prep|over det|a v|get pro:poss:det|your pro:poss:det|your n|dance n|costume . *CHI: my dance # costumes ? %mor: pro:poss:det|my n|dance n|costume-PL ? *FAT: your what ? %mor: pro:poss:det|your pro:wh|what ? *CHI: my dance # costumes ? %mor: pro:poss:det|my n|dance n|costume-PL ? *FAT: dance costumes # yeah . %mor: n|dance n|costume-PL co|yeah . *FAT: how many have you got ? %mor: adv:wh|how qn|many v|have pro|you v|get&PAST ? *CHI: two . %mor: det:num|two . *FAT: and what are they ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES pro|they ? *FAT: one's a +... %mor: pro:indef|one~v|be&3S det|a +... *CHI: one's a +... %mor: pro:indef|one~v|be&3S det|a +... %spa: $IMIT *FAT: a pink one . %mor: det|a adj|pink pro:indef|one . *CHI: a pink one . %mor: det|a adj|pink pro:indef|one . *FAT: a ballerina . %mor: det|a n|ballerina . *CHI: a ballerina . %mor: det|a n|ballerina . *FAT: and the other one is a # uh # red . %mor: conj:coo|and det|the qn|other pro:indef|one v|be&3S det|a fil|uh n|red . *CHI: red a +... %mor: n|red det|a +... *FAT: red # white # and blue . %mor: adj|red n|white conj:coo|and n|blue . *CHI: red a # white a # blue . %mor: n|red det|a n|white det|a n|blue . *FAT: dance costumes . %mor: n|dance n|costume-PL . *CHI: dance costume . %mor: n|dance n|costume . *FAT: mmhm . %mor: fil|mmhm . %act: squats down with back to refrigerator *CHI: dance costume . %mor: n|dance n|costume . %act: squats in imitation of Father *FAT: and aren't they pretty ? %mor: conj:coo|and v|be&PRES~neg|not pro|they adj|pretty ? %com: end of comment @End