sarah034.cha
- Folder
- eng_USA_Brown
- Language
- en
- Date
- 12-JUN-1964
- Situation
- Sarah is out of bed and waiting for her door to be unhooked
- Utterances
- 495
- Words
- 1,513
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Sarah | Target Child | 2;10.20 | 223 | 486 | 2.44 | 2.44 | 149 | 0.307 |
| MOT | Mother | 269 | 1,017 | 3.84 | 4.40 | 291 | 0.286 | ||
| COU | Courtney | Investigator | 3 | 10 | 3.33 | 3.33 | 9 | 0.900 |
Most frequent words
MOT · 1,017 words
CHI Sarah · 486 words
COU Courtney · 10 words
Transcript
COUok .
%mor: co|ok .
%com: general commotion
CHI0 .
%act: goes into the dining room
MOTcome on # out here .
%mor: v|come prep|on prep|out adv:loc|here .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTSarah # c(o)me (h)ere .
%mor: n:prop|Sarah v|come adv:loc|here .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
CHIno # Mommy # I watch tv .
%mor: co|no n:prop|Mommy pro|I v|watch n|tv .
MOTyou watch tv later .
%mor: pro|you v|watch n|tv adv|later .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTyou know where we're going ?
%mor: pro|you v|know adv:wh|where pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG ?
MOTwe're going out # you know # in a little while .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|out pro|you v|know prep|in det|a adj|little n|while .
%act: leads Sarah back to the kitchen
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIagain ?
%mor: adv|again ?
MOTyep # we're gonna go xxx good time .
%mor: co|yep pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|go unk|xxx adj|good n|time .
MOTok ?
%mor: co|ok ?
MOTxxx cereal xxx .
%mor: unk|xxx n|cereal unk|xxx .
CHIyep .
%mor: co|yep .
CHIyep .
%mor: co|yep .
CHInot dis kind .
%mor: neg|not det|this n|kind .
MOTwhat kind .
%mor: pro:wh|what n|kind .
CHIdat kind .
%mor: det|that n|kind .
MOTKellogg's ?
%mor: n:prop|Kellogg-POSS ?
CHIKellogg .
%mor: n:prop|Kellogg .
%gpx: <bef> nods
%par: exuberant noises
CHIpocket [?] .
%mor: n|pocket .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%act: <bef> fixes Sarah's bowl of cereal
CHII have little one .
%mor: pro|I v|have adj|little pro:indef|one .
CHII have little one .
%mor: pro|I v|have adj|little pro:indef|one .
%alt: <3> big
CHIxxx I want whole one .
%mor: unk|xxx pro|I v|want adj|whole pro:indef|one .
MOTwhole one what ?
%mor: adj|whole det:num|one pro:wh|what ?
%act: <bef> pours milk on the cereal
CHII say whole ?
%mor: pro|I v|say n|whole ?
MOTwhole one what ?
%mor: adj|whole det:num|one pro:wh|what ?
CHII have whole one .
%mor: pro|I v|have adj|whole pro:indef|one .
MOTwhole one what ?
%mor: adj|whole det:num|one pro:wh|what ?
MOTwhat's a whole one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a adj|whole pro:indef|one ?
CHIa whole xxx .
%mor: det|a n|whole unk|xxx .
CHII <have xxx> [//] have dat . [+ bch]
%mor: pro|I v|have pro:dem|that . [+ bch]
%act: starts eating
@Tape Location: 2:34
MOTis it good ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|good ?
CHI0 .
%gpx: nods
COUshall I push you in ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|push pro|you prep|in ?
CHII eat my cereal .
%mor: pro|I v|eat pro:poss:det|my n|cereal .
%gpx: <bef> nods
MOTlike cereal ?
%mor: v|like n|cereal ?
CHIare you xxx you(r) paper ?
%mor: v|be&PRES pro|you unk|xxx pro:poss:det|your n|paper ?
%add: COU
%gpx: <bef> nods
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIyou xxx you paper ?
%mor: pro|you unk|xxx pro|you n|paper ?
MOThow're you doing ?
%mor: adv:wh|how~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIcereal .
%mor: n|cereal .
MOTwell # I know you're eating cereal .
%mor: co|well pro|I v|know pro|you~v:aux|be&PRES part|eat-PROG n|cereal .
CHIum numnum .
%mor: fil|um co|numnum .
MOTtaste good ?
%mor: v|taste adj|good ?
CHI0 .
%gpx: nods
MOTit does ?
%mor: pro|it v:aux|do&3S ?
MOTdon't spill it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|spill pro|it .
CHIgive me some more .
%mor: v|give pro|me qn|some qn|more .
%gpx: <bef> shakes her head
%act: <aft> drinks from cereal bowl
MOTyou want more ?
%mor: pro|you v|want qn|more ?
MOTyou must be awful hungry this morning .
%mor: pro|you v:aux|must v|be adj|awful adj|hungry det|this n|morning .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHII hungry dere .
%mor: pro|I adj|hungry adv:loc|dere .
MOTyou hungry for that ?
%mor: pro|you adj|hungry prep|for pro:dem|that ?
CHII hungry .
%mor: pro|I adj|hungry .
CHII hungry .
%mor: pro|I adj|hungry .
MOThungry .
%mor: adj|hungry .
CHIhungry .
%mor: adj|hungry .
%com: stressing second syllable
CHIno hungry [/] # hungry .
%mor: co|no adj|hungry .
%com: <3> stressing second syllable . conscious change in stress
CHIall you dress .
%mor: qn|all pro|you n|dress .
CHInot you .
%mor: neg|not pro|you .
MOTno # I don't get it all over my dress .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|get pro|it qn|all prep|over pro:poss:det|my n|dress .
%act: <bef> fixes Sarah another bowl of cereal
CHIno # uhhuh .
%mor: co|no co|uhhuh .
%act: eating
CHIwah@o !
%mor: on|wah !
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: /wEd shu/
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: /wEd shu/
%com: spoken with full mouth
MOTnice cereal ?
%mor: adj|nice n|cereal ?
CHI0 .
%gpx: nods
MOTglad you like it .
%mor: adj|glad pro|you v|like pro|it .
CHIfull .
%mor: n|full .
MOTyou're full ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|full ?
MOTwant another teaspoon ?
%mor: v|want det|another n|teaspoon ?
CHI0 .
%gpx: nods
MOTI thought you were hungry .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST adj|hungry .
CHII have to go my weewee .
%mor: pro|I v:aux|have inf|to v|go pro:poss:det|my v|weewee .
%act: <bef> eats some more . <aft> gets down from the chair, goes into the bath+room and closes the door,
CHII did it # tray .
%mor: pro|I v|do&PAST pro|it n|tray .
%act: calls from bath+room
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
@Tape Location: 3:34
CHIwoe !
%mor: n|woe !
CHIwoe !
%mor: n|woe !
MOTok ?
%mor: co|ok ?
CHII xxx has (t)a go my weewee .
%mor: pro|I unk|xxx v|have&3S inf|to v|go pro:poss:det|my v|weewee .
%com: Sarah can't make it clear to Mother whether she did or did not go
%act: <bef> comes out of the bath+room with her panties down around her legs
MOTdid you go ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|go ?
CHI0 .
%gpx: nods
MOToh .
%mor: co|oh .
CHII won't [?] have (t)a go .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|have inf|to v|go .
MOTyou don't or you do ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not conj:coo|or pro|you v|do ?
CHII do .
%mor: pro|I v|do .
MOTdidn't you go ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|you v|go ?
CHI0 .
%gpx: nods
MOTI thought you said you just went .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|say&PAST pro|you adj|just v|go&PAST .
CHI<I want> [/] I want went .
%mor: pro|I v|want v|go&PAST .
MOTyou already did go .
%mor: pro|you adv|already v|do&PAST v|go .
%act: checking
CHIalready .
%mor: adv|already .
MOTxxx then .
%mor: unk|xxx conj:coo|then .
MOToh # you didn't go yet !
%mor: co|oh pro|you v|do&PAST~neg|not v|go adv|yet !
MOTwell # go in the bath+room # then .
%mor: co|well v|go prep|in det|the n|+n|bath+n|room adv:tem|then .
CHIyou pull my pantie(s) down .
%mor: pro|you v|pull pro:poss:det|my n|panties n|down .
%act: <aft> returns to the bath+room
CHIyyy too .
%mor: unk|yyy adv|too .
%pho: <1> /wEd/
MOTeasy .
%mor: adj|easy .
%gpx: from kitchen
CHII coming .
%mor: pro|I part|come-PROG .
%gpx: from bath+room
%act: <aft> closes the bath+room door
CHI<me me me me me me me me me> [/] me .
%mor: pro|me .
CHIoh # weme@b .
%mor: co|oh bab|weme .
%com: with Beatles' intonation
CHI<yeah # yeah> [/] # yeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx # <yeah # yeah> [/] # yeah .
%mor: unk|xxx co|yeah .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%act: <bef> goes to see what Sarah is doing
MOToh # all right .
%mor: co|oh qn|all adv|right .
%com: sound effects indicate that Sarah is urinating now and did not do so before
MOTgo ahead .
%mor: v|go adv|ahead .
%com: sound effects indicate that Sarah is urinating now and did not do so before
MOTok ?
%mor: co|ok ?
CHIok .
%mor: co|ok .
MOTso # come on out .
%mor: conj:subor|so v|come prep|on prep|out .
CHII see ya .
%mor: pro|I v|see pro|you .
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: /njainju/,
%act: <aft> gets off toilet and goes to sink,
CHIxxx woe !
%mor: unk|xxx n|woe !
CHIright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIyou wash my # pow@o xxx !
%mor: pro|you v|wash pro:poss:det|my on|pow unk|xxx !
%act: <aft> water gets turned on
CHIdis # cold water .
%mor: det|this n|cold n|water .
%gpx: points to cold faucet,
CHIdis # hot water .
%mor: det|this adj|hot n|water .
%gpx: points to hot faucet
CHIxxx my xxx .
%mor: unk|xxx pro:poss:det|my unk|xxx .
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: /hadaege/
CHIoh # what dat .
%mor: co|oh pro:wh|what pro:dem|that .
CHII want [?] get ready .
%mor: pro|I v|want v|get adj|ready .
CHIhey # I want to do a xxx .
%mor: co|hey pro|I v|want inf|to v|do det|a unk|xxx .
CHII wanna go out .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|go prep|out .
%par: whining
MOTwell # get your panties on first .
%mor: co|well v|get pro:poss:det|your n|panties prep|on adv|first .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIxxx pull my pants up .
%mor: unk|xxx v|pull pro:poss:det|my n|pants prep|up .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIxxx pull my old ones # on ?
%mor: unk|xxx v|pull pro:poss:det|my adj|old pro:indef|one-PL prep|on ?
CHII want watch Fred .
%mor: pro|I v|want n|watch n:prop|Fred .
MOTwatch who ?
%mor: v|watch pro:wh|who ?
CHIwatch Fred .
%mor: v|watch n:prop|Fred .
MOTFred's not on .
%mor: n:prop|Fred~v|be&3S neg|not prep|on .
CHIyou know # all my pants .
%mor: pro|you v|know qn|all pro:poss:det|my n|pants .
CHImy xxx pants .
%mor: pro:poss:det|my unk|xxx n|pants .
MOToh # alright .
%mor: co|oh co|alright .
CHIFred on ?
%mor: n:prop|Fred prep|on ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%par: spoken softly
CHIFred on ?
%mor: n:prop|Fred prep|on ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIok .
%mor: co|ok .
%act: runs to the living room
CHII coming .
%mor: pro|I part|come-PROG .
MOTSarah .
%mor: n:prop|Sarah .
%add: SAR
%par: called
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOThe's not on tv yet .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not prep|on n|tv adv|yet .
CHIhe no .
%mor: pro|he co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIno ?
%mor: co|no ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIxxx he come here more ?
%mor: unk|xxx pro|he v|come adv:loc|here qn|more ?
MOTyeah # he comes again # but he comes at night .
%mor: co|yeah pro|he v|come-3S adv|again prep|but pro|he v|come-3S prep|at n|night .
CHIaw .
%mor: fil|aw .
%act: returns to kitchen
MOTyeah # he comes at night .
%mor: co|yeah pro|he v|come-3S prep|at n|night .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTwhen Mr moon is out .
%mor: adv:wh|when n:prop|Mr n|moon v:aux|be&3S prep|out .
MOThe don't come on in the daytime .
%mor: pro|he v:aux|do~neg|not v|come prep|on prep|in det|the n|daytime .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTon tv .
%mor: prep|on n|tv .
MOTwho else is on tv ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else v|be&3S prep|on n|tv ?
CHIFred .
%mor: n:prop|Fred .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat's his baby's name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|baby-POSS n|name ?
CHIBam_Bam .
%mor: n:prop|Bam_Bam .
MOTno # Pebbles .
%mor: co|no n:prop|Pebbles .
CHIPebbles .
%mor: n:prop|Pebbles .
@Tape Location: 5:34
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat's Pebbles' momma's name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Pebbles-POSS n|momma~v|be&3S n|name ?
CHIWilma .
%mor: n:prop|Wilma .
MOTWilma # yeah .
%mor: n:prop|Wilma co|yeah .
MOTand what's Bam_Bam's daddy's name ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Bam_Bam-POSS n|daddy~v|be&3S n|name ?
CHIuh # Bam_Bam !
%mor: fil|uh n:prop|Bam_Bam !
MOTno # what's Bam_Bam's daddy's name ?
%mor: co|no pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Bam_Bam-POSS n|daddy~v|be&3S n|name ?
CHIFred !
%mor: n:prop|Fred !
MOTno # Barney .
%mor: co|no n:prop|Barney .
CHIBarney .
%mor: n:prop|Barney .
MOTwhat's his mumma's name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|mother-POSS n|name ?
MOTxxx # she's right here .
%mor: unk|xxx pro|she~v|be&3S adv|right adv:loc|here .
%gpx: points to figure on Sarah's pajamas which evidently have tv characters on them
MOTright here # who's this ?
%mor: adv|right adv:loc|here pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIWilma .
%mor: n:prop|Wilma .
MOTno # that's Wilma # over there .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Wilma adv|over adv:loc|there .
MOTwho's is ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S v|be&3S ?
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTBetty !
%mor: n:prop|Betty !
CHIBetty .
%mor: n:prop|Betty .
CHIwhere Bam_Bam ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Bam_Bam ?
MOTBam_Bam's up here .
%mor: n:prop|Bam_Bam~v|be&3S prep|up adv:loc|here .
MOThere's Bam_Bam .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Bam_Bam .
MOTand here's Pebbles .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Pebbles .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere's xxx and Lena .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S unk|xxx conj:coo|and n:prop|Lena .
CHIwhere xxx ?
%mor: adv:wh|where unk|xxx ?
MOTright there .
%mor: adv|right adv:loc|there .
CHII <&ca> [/] can't see her .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|her .
MOTno [/] no # you'll see her later .
%mor: co|no pro|you~v:aux|will v|see pro|her adv|later .
CHI0 .
%act: starts toward the dining room
MOTstay out here .
%mor: v|stay prep|out adv:loc|here .
CHI0 .
%act: starts toward the dining room
MOTc(o)me (h)ere .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTSarah # come here .
%mor: n:prop|Sarah v|come adv:loc|here .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTc(o)me (h)ere # I want to show you something .
%mor: v|come adv:loc|here pro|I v|want inf|to v|show pro|you pro:indef|something .
CHI<I get> [//] I want see record+player .
%mor: pro|I v|want v|see n|+n|record+n|player .
%act: plays Humpty Dumpty on the record+player
MOTc(o)me (h)ere # I want to tell you something .
%mor: v|come adv:loc|here pro|I v|want inf|to v|tell pro|you pro:indef|something .
%act: <bef> comes over and turns record+player off
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwant to tell you a secret .
%mor: v|want inf|to v|tell pro|you det|a n|secret .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOToh # c(o)me (h)ere # I want to tell you a secret .
%mor: co|oh v|come adv:loc|here pro|I v|want inf|to v|tell pro|you det|a n|secret .
%act: leads Sarah back to the kitchen
MOTgonna go byebye this afternoon ?
%mor: part|go-PROG~inf|to v|go co|byebye det|this n|afternoon ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTknow where we're gonna go ?
%mor: v|know adv:wh|where pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|go ?
MOTwe're gonna go shopping .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|go part|shop-PROG .
MOTthat fun ?
%mor: pro:dem|that n|fun ?
CHIno !
%mor: co|no !
%com: very mad
MOTit isn't ?
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not ?
MOTdon't you like to go shopping with Mumma any more ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|like inf|to v|go part|shop-PROG prep|with n:prop|Mumma qn|any qn|more ?
MOTno # why ?
%mor: co|no adv:wh|why ?
@Tape Location: 6:34
CHII want stay right # here [!!] .
%mor: pro|I v|want n|stay adv|right adv:loc|here .
%act: stamping foot for emphasis
MOTand what do you do when you stay right here # all by yourself ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|you v|do conj:subor|when pro|you v|stay adv|right adv:loc|here qn|all prep|by pro:refl|yourself ?
MOTdon't put on a record .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO prep|on det|a n|record .
CHII want put on record .
%mor: pro|I v|want v|put&ZERO prep|on n|record .
MOTyou can't put on the record # honey .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|put&ZERO prep|on det|the n|record n|honey .
MOTyou'll put on the records after you get through with your microphone .
%mor: pro|you~v:aux|will v|put&ZERO prep|on det|the n|record-PL prep|after pro|you v|get prep|through prep|with pro:poss:det|your n|microphone .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwant some orange+juice ?
%mor: v|want qn|some n|+n|orange+n|juice ?
%act: takes Sarah on her lap so Sarah faces Mother
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno !
%mor: co|no !
MOTyou don't want any juice ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want qn|any n|juice ?
MOTyou tired ?
%mor: pro|you adj|tired ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII want hear record .
%mor: pro|I v|want v|hear n|record .
%par: whining
CHII want hear record .
%mor: pro|I v|want v|hear n|record .
%act: <aft> turns to look out the window
COUwhat do you see ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|see ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%par: whispers
%add: SAR
CHII want hear record .
%mor: pro|I v|want v|hear n|record .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII want hear record .
%mor: pro|I v|want v|hear n|record .
MOTyou can't .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not .
MOTlook at all the cars .
%mor: v|look prep|at qn|all det|the n|car-PL .
MOTsee the man fixing those stairs # Nana's stairs ?
%mor: v|see det|the n|man part|fix-PROG det|those n|stair-PL n:prop|Nana-POSS n|stair-PL ?
MOTsee # he's fixing Nana's stairs .
%mor: v|see pro|he~v|be&3S n|fixing n:prop|Nana-POSS n|stair-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyes # he is .
%mor: co|yes pro|he v|be&3S .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTremember how # the bottom step used to # make noise when you went up ?
%mor: v|remember adv:wh|how det|the n|bottom n|step adv|used prep|to v|make n|noise conj:subor|when pro|you v|go&PAST prep|up ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOThis name is Ross # and he's fixing the stairs # for Nana .
%mor: pro:poss:det|his n|name v|be&3S n:prop|Ross conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|fix-PROG det|the n|stair-PL prep|for n:prop|Nana .
MOTsee all the cars .
%mor: v|see qn|all det|the n|car-PL .
%act: looking out window
CHIno !
%mor: co|no !
%act: <bef> looking out window
MOTno # everything is no with you today ?
%mor: qn|no pro:indef|everything v|be&3S qn|no prep|with pro|you adv:tem|today ?
MOTare you cranky ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|cranky ?
CHIno !
%mor: co|no !
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTare you happy ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|happy ?
CHIno !
%mor: co|no !
MOTare you anything today ?
%mor: v|be&PRES pro|you pro:indef|anything adv:tem|today ?
MOTno !
%mor: co|no !
MOTis your name Sarah Barnes ?
%mor: v|be&3S pro:poss:det|your n|name n:prop|Sarah n:prop|Barnes ?
CHIno !
%mor: co|no !
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou're not even Sarah Barnes today ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not v|even n:prop|Sarah n:prop|Barnes adv:tem|today ?
CHInot Sarah Barnes # Sarah xxx .
%mor: neg|not n:prop|Sarah n:prop|Barnes n:prop|Sarah unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
@Tape Location: 7:34
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTsay it loud .
%mor: v|say pro|it adj|loud .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyou didn't even say anything .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|even v|say pro:indef|anything .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHII wanna eat cereal .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|eat n|cereal .
MOTuhuh .
%mor: co|uhuh .
MOTsay something good .
%mor: v|say pro:indef|something co|good .
MOTsay it nice and loud so I can hear you .
%mor: v|say pro|it adj|nice conj:coo|and adj|loud co|so pro|I v:aux|can v|hear pro|you .
MOTI can't hear you .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|hear pro|you .
MOTwhat're you saying ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|say-PROG ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIxxx you up .
%mor: unk|xxx pro|you prep|up .
MOTwhose girl are you ?
%mor: pro:wh|whose n|girl v|be&PRES pro|you ?
CHIMommy girl .
%mor: n:prop|Mommy n|girl .
MOTwhat happened to your leg ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro:poss:det|your n|leg ?
CHII bump it .
%mor: pro|I v|bump pro|it .
MOTyou bump # how'd you do it ?
%mor: pro|you n|bump adv:wh|how~v:aux|do&PAST pro|you v|do pro|it ?
MOThow'd you hurt your leg ?
%mor: adv:wh|how~v:aux|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|leg ?
CHII don't .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIin a yyy .
%mor: prep|in det|a unk|yyy .
%pho: <3> /mowk/
MOTin the what ?
%mor: prep|in det|the pro:wh|what ?
CHIin a yyy .
%mor: prep|in det|a unk|yyy .
%pho: <3> /mowk/
MOTin the milk !
%mor: prep|in det|the n|milk !
CHI0 .
%act: nods
MOTSarah # you're not making much sense today # you know that ?
%mor: n:prop|Sarah pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|make-PROG qn|much n|sense adv:tem|today pro|you v|know pro:dem|that ?
%act: gives Sarah a few "love-pats"
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIdon't beat me .
%mor: v:aux|do~neg|not v|beat&ZERO pro|me .
%par: calm voice
MOTdon't beat you !
%mor: v:aux|do~neg|not v|beat&ZERO pro|you !
CHIno .
%mor: co|no .
MOTsince when have I ever beat you ?
%mor: prep|since conj:subor|when v|have pro|I adv|ever v|beat&ZERO pro|you ?
CHImmhm no .
%mor: fil|mmhm co|no .
CHIxxx # my boo .
%mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|boo .
MOTit hurts ?
%mor: pro|it n|hurt-PL ?
MOTwell # it don't hurt any more (be)cause Mumma put the Mercurochrome on it .
%mor: co|well pro|it v:aux|do~neg|not v|hurt&ZERO qn|any qn|more conj:subor|because n:prop|Mumma v|put&ZERO det|the n:prop|Mercurochrome prep|on pro|it .
MOTsee ?
%mor: v|see ?
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
%act: looking at her elbow
MOTright there # the red stuff .
%mor: adv|right adv:loc|there det|the adj|red n|stuff .
CHIdere ?
%mor: adv:loc|dere ?
MOTyeah # that helps it .
%mor: co|yeah pro:dem|that n|help-PL pro|it .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%par: Mother and Sarah start to sing
MOTlet's say your piece .
%mor: v|let~pro|us v|say pro:poss:det|your n|piece .
%par: Mother and Sarah humming
MOTsay something .
%mor: v|say pro:indef|something .
%par: Mother and Sarah humming
MOTyou're not saying anything today .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|say-PROG pro:indef|anything adv:tem|today .
%par: Mother and Sarah humming
MOTyou're awful quiet .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|awful n|quiet .
%par: Mother and Sarah humming
MOT<what &ki> [//] what toys are you gonna take take up to Auntie Marilyn's tonight .
%mor: pro:wh|what v|toy-3S v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|take n|take prep|up prep|to n:prop|Auntie n:prop|Marilyn-POSS adv:tem|tonight .
%par: Mother and Sarah humming
MOTwhat toys are you gonna bring here ?
%mor: pro:wh|what v|toy-3S v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|bring adv:loc|here ?
%par: Mother and Sarah humming
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%par: Mother and Sarah humming
@Tape Location: 8:34
CHIwhat kind ?
%mor: pro:wh|what n|kind ?
MOTwhat kind ?
%mor: pro:wh|what n|kind ?
CHIdat kind .
%mor: det|that n|kind .
MOTplay pattycake .
%mor: n|play v|pattycake .
CHIpa(tt)ycake [//] # pa(tt)ypate@wp .
%mor: wplay|pattypate .
CHIput a oven .
%mor: v|put&ZERO det|a n|oven .
%err: <3> oven = /obEn/ $PHO
CHIde oven .
%mor: det|the n|oven .
MOToven .
%mor: n|oven .
%com: emphasizing v@l
CHI(o)ven .
%mor: n|oven .
MOTright .
%mor: adv|right .
%act: playing patty-cake with Sarah
CHIpa(tt)ypate@wp [/] pa(tt)ypate@wp .
%mor: wplay|pattypate .
%par: very fast
CHIxxx man .
%mor: unk|xxx n|man .
MOTput it in the oven +...
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|oven +...
CHIput oven .
%mor: v|put&ZERO n|oven .
MOTfor baby and me !
%mor: prep|for n|baby conj:coo|and pro|me !
CHIme .
%mor: pro|me .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyou # me .
%mor: pro|you pro|me .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou # and me !
%mor: pro|you conj:coo|and pro|me !
CHIyou (a)n(d) me .
%mor: pro|you conj:coo|and pro|me .
CHIyou (a)n(d) me .
%mor: pro|you conj:coo|and pro|me .
CHIyou and me .
%mor: pro|you conj:coo|and pro|me .
MOTwhat're you watching ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|watch-PROG ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIno # I wanna hear record .
%mor: co|no pro|I v|want~inf|to v|hear n|record .
MOTthe tape'll be over in a few minutes .
%mor: det|the n|tape~v:aux|will v|be adv|over prep|in det|a qn|few n|minute-PL .
MOTok ?
%mor: co|ok ?
MOTlet's do exercises .
%mor: v|let~pro|us v:aux|do n|exercise-PL .
MOThaven't done this for a long time .
%mor: v|have~neg|not part|do&PERF pro:dem|this prep|for det|a adj|long n|time .
%act: counts and moves Sarah arms in rhythm
CHII xxx not .
%mor: pro|I unk|xxx neg|not .
MOTyou did too !
%mor: pro|you v|do&PAST adv|too !
MOTlet's see you do it by yourself .
%mor: v|let~pro|us v|see pro|you v|do pro|it prep|by pro:refl|yourself .
MOTone # two +...
%mor: det:num|one det:num|two +...
CHIow .
%mor: co|ow .
MOToh # I forgot about your boo+boo .
%mor: co|oh pro|I v|forget&PAST prep|about pro:poss:det|your n|+on|boo+on|boo .
%act: kisses hurt place
MOTok .
%mor: co|ok .
MOTall better .
%mor: qn|all adj|good&CP .
MOTI think you're still tired from yesterday # are you ?
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES n|still part|tire-PERF prep|from adv:tem|yesterday v|be&PRES pro|you ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
MOTare you still tired ?
%mor: v|be&PRES pro|you v|still adj|tired ?
MOTyou had an awful hard day # didn't you .
%mor: pro|you v:aux|have&PAST det|a adj|awful adj|hard n|day v|do&PAST~neg|not pro|you .
MOTyou did all your dances # and you were playing with Daddy out in the yard # uhhuh ?
%mor: pro|you v|do&PAST qn|all pro:poss:det|your n|dance-PL conj:coo|and pro|you v|be&PAST part|play-PROG prep|with n:prop|Daddy prep|out prep|in det|the n|yard co|uhhuh ?
CHIDaddy hit me # huh .
%mor: n:prop|Daddy v|hit&ZERO pro|me co|huh .
%act: <bef> nods
MOToh # that's (be)cause you were naughty # uhhuh .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S conj:subor|because pro|you v|be&PAST adj|naughty co|uhhuh .
MOTyou're a bad girl .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|bad n|girl .
MOTwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
@Tape Location: 9:34
CHII run .
%mor: pro|I v|run .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHII wanna run .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|run .
MOTyou wanted to run # uhhuh .
%mor: pro|you v|want-PAST prep|to n|run co|uhhuh .
MOTDaddy told you not to run .
%mor: n:prop|Daddy v|tell&PAST pro|you neg|not prep|to n|run .
MOTdid <I give you a> [//] hit you too ?
%mor: v|do&PAST v|hit&ZERO pro|you adv|too ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIMer(curo)chrome on (i)t ?
%mor: n:prop|Mercurochrome prep|on pro|it ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIMer(curo)chrome on it ?
%mor: n:prop|Mercurochrome prep|on pro|it ?
%com: much clearer
MOTput what ?
%mor: v|put&ZERO pro:wh|what ?
CHIput (Mercuro)chrome on it .
%mor: v|put&ZERO n:prop|Mercurochrome prep|on pro|it .
%com: <2> not as clear
CHIhot .
%mor: adj|hot .
MOTwhat's hot ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S adj|hot ?
MOTthat's hot ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|hot ?
MOTthat hurt ?
%mor: det|that adj|hurt ?
MOTSarah # there isn't even a cut there .
%mor: n:prop|Sarah adv:loc|there v|be&3S~neg|not v|even det|a n|cut adv:loc|there .
MOTwhat're you looking at ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|at ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhat're you looking at ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|at ?
MOTwhat're you so quiet about ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you co|so n|quiet prep|about ?
CHIow !
%mor: co|ow !
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
MOTwell # don't flop all over the place .
%mor: co|well v:aux|do~neg|not v|flop qn|all prep|over det|the n|place .
MOTyou're gonna get hurt .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|get adj|hurt .
CHIyou bumped my boo+boo .
%mor: pro|you v|bump-PAST pro:poss:det|my n|+on|boo+on|boo .
MOTwell # I didn't mean to .
%mor: co|well pro|I v|do&PAST~neg|not n|mean prep|to .
CHIyou hurt .
%mor: pro|you v|hurt&ZERO .
CHIMer(curo)chrome .
%mor: n:prop|Mercurochrome .
CHIMer(curo)chrome on it .
%mor: n:prop|Mercurochrome prep|on pro|it .
MOTyou got Mercurochrome on it .
%mor: pro|you v|get&PAST n:prop|Mercurochrome prep|on pro|it .
MOTyou only put a little bit .
%mor: pro|you adv|only v|put&ZERO det|a adj|little n|bit .
MOTyou don't don't put it on every day # you know .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|on qn|every n|day pro|you v|know .
MOTit'll go away .
%mor: pro|it~v:aux|will v|go adv|away .
CHI(b)oohoo # my booboo hurt .
%mor: co|boohoo pro:poss:det|my n|booboo adj|hurt .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHImy boo+boo # hurt .
%mor: pro:poss:det|my n|+on|boo+on|boo adj|hurt .
MOThurt .
%mor: adj|hurt .
CHIhurt .
%mor: adj|hurt .
%par: <aft> yawns
MOTwhat're you yawning for # huh ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|yawn-PROG prep|for co|huh ?
MOTtired ?
%mor: adj|tired ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII want +...
%mor: pro|I v|want +...
MOTyou don't know what you want .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you v|want .
CHIice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
MOToh # you can't have any # you just had your cereal .
%mor: co|oh pro|you v:aux|can~neg|not v|have qn|any pro|you adj|just v:aux|have&PAST pro:poss:det|your n|cereal .
MOTwould you like a lollipop ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like det|a n|lollipop ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOToop !
%mor: co|oop !
CHIxxx microphone broke .
%mor: unk|xxx n|microphone v|break&PAST .
MOTyeah # don't break it .
%mor: co|yeah v:aux|do~neg|not v|break pro|it .
CHIyou xxx .
%mor: pro|you unk|xxx .
MOTI didn't break it .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|break pro|it .
CHIyou broke .
%mor: pro|you v|break&PAST .
MOTI know # but I fixed it .
%mor: pro|I v|know prep|but pro|I part|fix-PERF pro|it .
CHII want ice+cream in refrigerator .
%mor: pro|I v|want n|+n|ice+n|cream prep|in n|refrigerator .
%par: whiny and unclear
@Tape Location: 10:34
MOTno .
%mor: co|no .
CHIno !
%mor: co|no !
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: starts repeats her request, but even whinier
MOTyou can have it later # when you go out you can take some out with you .
%mor: pro|you v:aux|can v|have pro|it adv|later conj:subor|when pro|you v|go prep|out pro|you v:aux|can v|take qn|some prep|out prep|with pro|you .
MOTok ?
%mor: co|ok ?
CHIyou take some out .
%mor: pro|you v|take qn|some prep|out .
MOTyeah # when you go out .
%mor: co|yeah conj:subor|when pro|you v|go prep|out .
MOTalright ?
%mor: co|alright ?
%act: watching out the window with Sarah
MOTsee all the cars going by today ?
%mor: v|see qn|all det|the n|car-PL part|go-PROG prep|by adv:tem|today ?
MOTawful lot of cars today # huh ?
%mor: adj|awful n|lot prep|of n|car-PL adv:tem|today co|huh ?
CHII wanna go down .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|go n|down .
MOTwanna go where ?
%mor: v|want~inf|to v|go adv:wh|where ?
CHII wanna go down .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|go n|down .
MOTI can't understand you .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|understand pro|you .
CHII xxx go downed [*] [: down] .
%mor: pro|I unk|xxx v|go n|down .
MOTyou wanna go out in the yard ?
%mor: pro|you v|want~inf|to v|go prep|out prep|in det|the n|yard ?
CHI0 .
%act: nods
MOTwell # you can go out in the yard # in a little while .
%mor: co|well pro|you v:aux|can v|go prep|out prep|in det|the n|yard prep|in det|a adj|little conj:subor|while .
MOToh # I see something .
%mor: co|oh pro|I v|see pro:indef|something .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTI see some books .
%mor: pro|I v|see qn|some n|book-PL .
CHIread me .
%mor: v|read&ZERO pro|me .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIbooks .
%mor: n|book-PL .
CHIgive me books # Mommy .
%mor: v|give pro|me n|book-PL n:prop|Mommy .
MOTalright # go sit up there in the chair .
%mor: co|alright v|go v|sit prep|up adv:loc|there prep|in det|the n|chair .
MOTsit up there in the chair .
%mor: v|sit prep|up adv:loc|there prep|in det|the n|chair .
%act: <aft> gets a pile of books down from the top of the refrigerator and puts them on the table
CHIsee books .
%mor: v|see n|book-PL .
%act: <bef> gets into a chair by herself . gets into a chair by herself
CHII see # books .
%mor: pro|I v|see n|book-PL .
%act: gets into a chair by herself
CHII see books .
%mor: pro|I v|see n|book-PL .
%act: gets into a chair by herself
CHIhey get # stop dat .
%mor: co|hey v|get v|stop pro:dem|that .
%act: gets into a chair by herself
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII get # books up dere .
%mor: pro|I v|get n|book-PL prep|up adv:loc|dere .
MOThmm .
%mor: fil|hmm .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIyou got books .
%mor: pro|you v|get&PAST n|book-PL .
CHIyou got books .
%mor: pro|you v|get&PAST n|book-PL .
%act: opens the book
MOTwhat do you see in the pictures ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|see prep|in det|the n|picture-PL ?
CHIbrownie .
%mor: n|brownie .
MOTyeah # that's a xxx brownie xxx .
%mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S det|a unk|xxx n|brownie unk|xxx .
CHIdat (a)nother one # huh ?
%mor: pro:dem|that det|another pro:indef|one co|huh ?
MOTwhat picture xxx .
%mor: pro:wh|what n|picture unk|xxx .
CHIhe <get her> [/] get her away .
%mor: pro|he v|get pro|her adv|away .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIhe take her away .
%mor: pro|he v|take pro|her adv|away .
MOTxxx ?
%mor: unk|xxx ?
@Tape Location: 11:34
CHIhe get pray .
%mor: pro|he v|get v|pray .
CHItwo teddy+bears .
%mor: det:num|two n|+n|teddy+n|bear-PL .
CHI<I xxx> [//] I write on there # huh ?
%mor: pro|I v|write prep|on adv:loc|there co|huh ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHII was bad girl .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S adj|bad n|girl .
MOTyou sure were .
%mor: pro|you adj|sure v|be&PAST .
CHII write # (a)gain .
%mor: pro|I v|write adv|again .
%act: looking at the book silently
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%act: looking at the book silently
MOTSarah # what else do you see ?
%mor: n:prop|Sarah pro:wh|what pro:indef|else v|do pro|you v|see ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHISantie_Claus .
%mor: n:prop|Santie_Claus .
MOTSantie_Claus yeah .
%mor: n:prop|Santie_Claus co|yeah .
MOTwhat's Santie_Claus doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Santie_Claus part|do-PROG ?
CHIsnow .
%mor: n|snow .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIsnow .
%mor: n|snow .
CHIsnow .
%mor: n|snow .
CHIsnow .
%mor: n|snow .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI did it .
%mor: pro|I v|do&PAST pro|it .
CHIyou .
%mor: pro|you .
%com: end of episode