sarah031.cha
- Folder
- eng_USA_Brown
- Language
- en
- Date
- 21-MAY-1964
- Situation
- Sarah and her mother are in the kitchen. When the tape starts, Mother is putting Sarah's hair up in bobby+pins.
- Utterances
- 573
- Words
- 1,910
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Sarah | Target Child | 2;9.29 | 212 | 364 | 2.12 | 2.22 | 152 | 0.418 |
| MOT | Mother | 342 | 1,444 | 4.28 | 4.88 | 351 | 0.243 | ||
| COU | Courtney | Investigator | 19 | 102 | 5.37 | 6.00 | 46 | 0.451 |
Most frequent words
MOT · 1,444 words
CHI Sarah · 364 words
COU Courtney · 102 words
Transcript
CHIwhere xxx # Mummy ?
%mor: adv:wh|where unk|xxx n:prop|Mummy ?
CHIwhere xxx .
%mor: adv:wh|where unk|xxx .
MOTshe's in school .
%mor: pro|she~v|be&3S prep|in n|school .
MOTput your head way down .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|head n|way n|down .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh too xxx .
%mor: co|oh adv|too unk|xxx .
MOTok ?
%mor: co|ok ?
CHItoo xxx .
%mor: adv|too unk|xxx .
MOTit's not too xxx .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv|too unk|xxx .
COUwhat's Mummy doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Mummy part|do-PROG ?
CHIher curl my hair .
%mor: pro:poss:det|her v|curl pro:poss:det|my n|hair .
COUmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTgoing out today ?
%mor: part|go-PROG prep|out adv:tem|today ?
MOTwhere you going ?
%mor: adv:wh|where pro|you part|go-PROG ?
CHIgo square .
%mor: v|go v|square .
MOTgoing to the square # yeah .
%mor: part|go-PROG prep|to det|the n|square co|yeah .
MOTwhat're you going to do down (a)t the square ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do v|down prep|at det|the adj|square ?
CHIget <so(me)> [/] some candy .
%mor: v|get qn|some n|candy .
MOTgonna get some candy ?
%mor: part|go-PROG~inf|to v|get qn|some n|candy ?
MOTxxx # where we gonna go ?
%mor: unk|xxx adv:wh|where pro|we part|go-PROG~inf|to v|go ?
CHIum # put yyy .
%mor: fil|um v|put&ZERO unk|yyy .
%pho: <3> /kIn/
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIput yyy .
%mor: v|put&ZERO unk|yyy .
%pho: <2> /kIn/
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIput yyy .
%mor: v|put&ZERO unk|yyy .
%pho: /kIn/
MOTthought you were goin(g) to dancin(g) school ?
%mor: v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG prep|to n|dancing n|school ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOT<don't you want> [//] you don't want to go to dancing school today ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|go prep|to n|dancing n|school adv:tem|today ?
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIwan(t) go put yyy .
%mor: v|want v|go v|put&ZERO unk|yyy .
%pho: <4> /kIn/
%gpx: shakes her head
CHIdat yyy what do .
%mor: det|that unk|yyy pro:wh|what v|do .
%pho: <2> /maet/
CHII want cookie .
%mor: pro|I v|want n|cookie .
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%act: get up in the chair
CHII w(ant) see Romper_Room .
%mor: pro|I v|want v|see n:prop|Romper_Room .
MOTRomper_Room is all over .
%mor: n:prop|Romper_Room v|be&3S qn|all prep|over .
MOTget up in the chair .
%mor: v|get prep|up prep|in det|the n|chair .
CHIwan(t) see Measles .
%mor: v|want v|see n:prop|Measles .
MOTyou can see the Measles later .
%mor: pro|you v:aux|can v|see det|the n:prop|Measles adv|later .
CHII wan(t) do it .
%mor: pro|I v|want v|do pro|it .
%exp: take cookie out of package
MOTyeah # alright # get up in your chair so you xxx milk .
%mor: co|yeah co|alright v|get prep|up prep|in pro:poss:det|your n|chair co|so pro|you unk|xxx n|milk .
CHII wan(t) do it .
%mor: pro|I v|want v|do pro|it .
%par: insistently
MOTyou can do it .
%mor: pro|you v:aux|can v|do pro|it .
MOTbut get up here in the chair so you can xxx # so you can have your milk .
%mor: prep|but v|get prep|up adv:loc|here prep|in det|the n|chair co|so pro|you n|can unk|xxx co|so pro|you v:aux|can v|have pro:poss:det|your n|milk .
@Tape Location: 2:31
CHII wan(t) go xxx .
%mor: pro|I v|want v|go unk|xxx .
%exp: Sarah wants to take her milk and cookie into dining room where she can play the record+player
CHII wan(t) go xxx .
%mor: pro|I v|want v|go unk|xxx .
%exp: Sarah wants to take her milk and cookie into dining room where she can play the record+player
%act: gets up in the chair at the table and takes a cookie
MOTno # no .
%mor: co|no co|no .
MOTstay in here and drink it .
%mor: v|stay prep|in adv:loc|here conj:coo|and v|drink pro|it .
CHIno .
%mor: co|no .
%par: whining
MOT(be)cause you don't want to get it all over your record+player .
%mor: conj:subor|because pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|get pro|it qn|all prep|over pro:poss:det|your n|+n|record+n|player .
MOTthen you can't hear it .
%mor: conj:coo|then pro|you v:aux|can~neg|not v|hear pro|it .
CHII wan(t) hear it .
%mor: pro|I v|want v|hear pro|it .
MOTyou can hear it later .
%mor: pro|you v:aux|can v|hear pro|it adv|later .
MOTwant to bring out your babies ?
%mor: v|want inf|to v|bring prep|out pro:poss:det|your n|baby-PL ?
MOTalright # you stay here .
%mor: co|alright pro|you v|stay adv:loc|here .
MOTleave your milk up here (be)cause you'll spill it .
%mor: v|leave pro:poss:det|your n|milk prep|up adv:loc|here conj:subor|because pro|you~v:aux|will v|spill pro|it .
MOTget up here on your chair and I'll get your babies and your new bahbah [= bottle] .
%mor: v|get prep|up adv:loc|here prep|on pro:poss:det|your n|chair conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|get pro:poss:det|your n|baby-PL conj:coo|and pro:poss:det|your adj|new n|bottle .
CHIme milk .
%mor: pro|me n|milk .
%act: starts to get out of her chair
COUMummy's coming back .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|come-PROG adv|back .
COUSarah # Mummy's coming right back .
%mor: n:prop|Sarah n:prop|Mummy-POSS~v:aux|be&3S part|come-PROG adv|right adj|back .
MOThere +...
%mor: adv:loc|here +...
CHII wan(t) play record [?] .
%mor: pro|I v|want n|play n|record .
%act: starts into the dining room
MOTcom(e) (h)ere # we'll feed the baby .
%mor: v|come adv:loc|here pro|we~v:aux|will v|feed det|the n|baby .
MOT<the baby> [//] your baby's hungry .
%mor: pro:poss:det|your n|baby~v|be&3S adj|hungry .
MOTc(o)me (h)ere .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTnow # let's look at the book .
%mor: adv|now v|let~pro|us v|look prep|at det|the n|book .
CHI0 [=! whines] .
%act: returns
MOToh+boy .
%mor: co|+co|oh+co|boy .
%act: gets a book
MOTtell me # what's this ?
%mor: v|tell pro|me pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
%act: gets a book
CHIhand+cream [?] .
%mor: n|+n|hand+n|cream .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwell # what's that Mummy doing ?
%mor: co|well pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Mummy part|do-PROG ?
MOTwhat's she doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|do-PROG ?
CHIher make pancakes .
%mor: pro:poss:det|her v|make n|pancake-PL .
MOTshe's making pancakes ?
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|make-PROG n|pancake-PL ?
MOTyou like pancakes ?
%mor: pro|you v|like n|pancake-PL ?
CHI0 .
%gpx: nods
MOTyou do ?
%mor: pro|you v|do ?
MOToh # this is delicious .
%mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S adj|delicious .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTum # apples are good # huh .
%mor: fil|um n|apple-PL v:aux|be&PRES co|good co|huh .
CHI0 .
%act: eats another cookie
MOTlook at that boy .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that n|boy .
MOThe's learning how to say his abcs # see .
%mor: pro|he~v|be&3S n|learning adv:wh|how inf|to v|say pro:poss:det|his n|abc-PL co|see .
MOTum # that's nice # huh .
%mor: fil|um pro:dem|that~v|be&3S adj|nice co|huh .
MOTthat's comfortable .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|comfortable .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa chair .
%mor: det|a n|chair .
%par: said with mouth full of cookie
MOTchair .
%mor: n|chair .
MOTthat's an automobile # and a car # see .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|automobile conj:coo|and det|a n|car co|see .
CHI0 .
%gpx: nods
%act: eats
MOTlook at this happy birthday .
%mor: v|look prep|at det|this adj|happy n|birthday .
MOTwhy don't you sing ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|sing ?
@Tape Location: 3:31
CHIhappy to you .
%mor: adj|happy prep|to pro|you .
%act: <aft> eating almost continuously
%gpx: <aft> nodding almost continuously
MOTbus +...
%mor: n|bus +...
MOTdo you ride on the bus when you go to the square ?
%mor: v|do pro|you v|ride prep|on det|the n|bus conj:subor|when pro|you v|go prep|to det|the v|square ?
MOTyeah # you like to take the bus # don't you # hmm ?
%mor: co|yeah pro|you v|like inf|to v|take det|the n|bus v:aux|do~neg|not pro|you fil|hmm ?
MOTlook at the little girl with her coat on .
%mor: v|look prep|at det|the adj|little n|girl prep|with pro|her n|coat prep|on .
MOTyou've got a coat like that # haven't you .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a v|coat prep|like pro:dem|that v|have~neg|not pro|you .
MOTcan't you say anything except nod your head ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|say pro:indef|anything adv|except v|nod pro:poss:det|your n|head ?
MOTaren't you talkin(g) today ?
%mor: v:aux|be&PRES~neg|not pro|you n|talking adv:tem|today ?
MOTd(o) you lose your tongue ?
%mor: v|do pro|you v|lose pro:poss:det|your n|tongue ?
CHI0 .
%gpx: shakes head
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOT<whyn't [: why don't] you &ta> [//] whyn't [: why don't] you read me a story ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|read&ZERO pro|me det|a n|story ?
MOTxxx read me a story .
%mor: unk|xxx v|read&ZERO pro|me det|a n|story .
MOTlook # oh # look at the clowns .
%mor: n|look co|oh v|look prep|at det|the n|clown-PL .
MOTjust like you saw at the circus # huh .
%mor: adv|just v|like pro|you n|saw prep|at det|the n|circus co|huh .
MOTd(o) you go to the circus ?
%mor: v|do pro|you v|go prep|to det|the n|circus ?
MOTwhat'd you see ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|you v|see ?
CHIBobo@f clown .
%mor: n:prop|Bobo n|clown .
MOTBobo@f the clown # and what else ?
%mor: n:prop|Bobo det|the n|clown conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ?
COUwhat did Bobo@f the clown do at the circus ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Bobo det|the n|clown v|do prep|at det|the n|circus ?
CHIfool around [?] .
%mor: n|fool prep|around .
%act: shows what the clown did
MOThe run ?
%mor: pro|he v|run ?
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTdid he jump ?
%mor: v|do&PAST pro|he n|jump ?
MOTdid he sing ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|sing ?
MOTdid he talk ?
%mor: v|do&PAST pro|he n|talk ?
MOTwell # what did he say ?
%mor: co|well pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|say ?
CHIsay moo@o .
%mor: v|say on|moo .
MOThe said moo@o !
%mor: pro|he v|say&PAST on|moo !
CHI0 .
%gpx: nods
MOTawful quiet today # aren't you ?
%mor: adj|awful n|quiet adv:tem|today v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOT<what else> [/] what else happened at the circus ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|happen-PAST prep|at det|the n|circus ?
MOTwhat'd Mummy buy there ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST n:prop|Mummy v|buy adv:loc|there ?
MOTshe got a bird !
%mor: pro|she v|get&PAST det|a n|bird !
MOThuh # we had a good time .
%mor: co|huh pro|we v:aux|have&PAST det|a adj|good n|time .
MOTtell Courtney all about the circus .
%mor: v|tell n:prop|Courtney qn|all prep|about det|the n|circus .
MOTshe didn't see the circus .
%mor: pro|she v|do&PAST~neg|not v|see det|the n|circus .
MOTshe didn't see the circus .
%mor: pro|she v|do&PAST~neg|not v|see det|the n|circus .
MOTtell her all that you saw .
%mor: v|tell pro|her qn|all pro:dem|that pro|you n|saw .
CHIclown xxx .
%mor: n|clown unk|xxx .
MOTyeah # you saw clowns .
%mor: co|yeah pro|you n|saw n|clown-PL .
MOTbut what did you have to eat ?
%mor: prep|but pro:wh|what v|do&PAST pro|you v:aux|have inf|to v|eat ?
MOToh # no # no # say it out loud .
%mor: co|oh co|no co|no v|say pro|it prep|out adv|loud .
MOTwhyn't [: why don't] you put this up on the table .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO det|this prep|up prep|on det|the n|table .
CHIno .
%mor: co|no .
%act: <aft> very busy crackling the cookie package
MOTtell about the circus .
%mor: v|tell prep|about det|the n|circus .
MOTtell her all about the circus # honey .
%mor: v|tell pro|her qn|all prep|about det|the n|circus n|honey .
MOTcome on # put it up there .
%mor: v|come prep|on v|put&ZERO pro|it prep|up adv:loc|there .
MOTput your cookies up on the table .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|cookie-PL prep|up prep|on det|the n|table .
@Tape Location: 4:31
COUwhere's the bird that you got at the circus ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|bird pro:dem|that pro|you v|get&PAST prep|at det|the n|circus ?
CHIxxx circus .
%mor: unk|xxx n|circus .
%par: softly
MOTyes # she knows you got it at the circus +...
%mor: co|yes pro|she v|know-3S pro|you v|get&PAST pro|it prep|at det|the n|circus +...
CHIbird .
%mor: n|bird .
MOTum .
%mor: fil|um .
CHImy bird .
%mor: pro:poss:det|my n|bird .
MOTwhat do birds say ?
%mor: pro:wh|what v|do n|bird-PL co|say ?
CHI<quack@o # quack@o> [/] # quack@o .
%mor: on|quack .
MOTum # sounds like <quack@o # quack@o> [/] # quack@o .
%mor: fil|um n|sound-PL v|like on|quack .
COUand what does the birdie do ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|bird-DIM v|do ?
MOTwhat do you call it # honey ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|call pro|it n|honey ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%par: with full mouth
MOThe what ?
%mor: pro|he pro:wh|what ?
MOTwhat are we going to do with you today ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro|you adv:tem|today ?
CHIclown .
%mor: n|clown .
MOTclowns ?
%mor: n|clown-PL ?
MOTwant this up here # hmm ?
%mor: v|want det|this prep|up adv:loc|here fil|hmm ?
MOT# xxx .
%mor: unk|xxx .
MOTlet's put your cookies up here and we can read a story .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro:poss:det|your n|cookie-PL prep|up adv:loc|here conj:coo|and pro|we v:aux|can v|read&ZERO det|a n|story .
MOTwanna read the story about the babies ?
%mor: v|want~inf|to v|read&ZERO det|the n|story prep|about det|the n|baby-PL ?
%act: <aft> starts to read about babies
CHIelephant .
%mor: n|elephant .
MOTan elephant # yeah .
%mor: det|a n|elephant co|yeah .
MOTyou tell me the story .
%mor: pro|you v|tell pro|me det|the n|story .
CHIan elephant xxx .
%mor: det|a n|elephant unk|xxx .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIa baby .
%mor: det|a n|baby .
MOTbaby ?
%mor: n|baby ?
MOTwhat's the baby doing here ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|baby part|do-PROG adv:loc|here ?
CHIhe [/] # he drinking .
%mor: pro|he part|drink-PROG .
MOThe drinking what ?
%mor: pro|he part|drink-PROG pro:wh|what ?
CHIbahbah [= bottle] .
%mor: n|bottle .
MOTxxx bahbah [= bottle] xxx .
%mor: unk|xxx n|bottle unk|xxx .
CHIwho dis ?
%mor: pro:wh|who pro:dem|this ?
MOTwhat's she doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|do-PROG ?
CHIxxx sleeping .
%mor: unk|xxx part|sleep-PROG .
MOTshe's sleeping # yeah # what's this ?
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|sleep-PROG co|yeah pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIxxx doll .
%mor: unk|xxx n|doll .
MOTthat's her dollie # yeah .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|her n|doll-DIM co|yeah .
CHIdollie .
%mor: n|doll-DIM .
MOTwhat's the baby doing here ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|baby part|do-PROG adv:loc|here ?
CHIhe tick(le) a feet .
%mor: pro|he v|tickle det|a n|foot&PL .
MOTtickling her feet # yeah # and what xxx .
%mor: part|tickle-PROG pro:poss:det|her n|foot&PL co|yeah conj:coo|and pro:wh|what unk|xxx .
CHIhe crying .
%mor: pro|he part|cry-PROG .
MOToh # poor baby # poor baby .
%mor: co|oh adj|poor n|baby adj|poor n|baby .
MOTwhat's she doing here ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|do-PROG adv:loc|here ?
CHIhe kicking .
%mor: pro|he part|kick-PROG .
%act: kicks her feet
MOThe's kicking # yeah # and what's he doing here ?
%mor: pro|he~v|be&3S n|kicking co|yeah conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG adv:loc|here ?
CHIhe [/] # he xxx feet .
%mor: pro|he unk|xxx n|foot&PL .
MOTxxx ?
%mor: unk|xxx ?
MOTand what's this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIduck !
%mor: n|duck !
MOTa duck # yeah .
%mor: det|a n|duck co|yeah .
CHIduckie [/] duckie !
%mor: n|duck-DIM !
%err: <1> duckie = /gAki/ $PHO . <2> duckie = /gAki/ $PHO
@Tape Location: 5:31
MOTwhat's the duck say ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|duck v|say ?
CHI<quack@o # quack@o> [/] # quack@o .
%mor: on|quack .
MOTand what's this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTit's being hugged and loved .
%mor: pro|it~v|be&3S n|being v|hug-PAST conj:coo|and part|love-PERF .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah # it's getting hugs .
%mor: co|yeah pro|it~v:aux|be&3S part|get-PROG n|hug-PL .
MOTshe's going ni(ght)+ni(ght) .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG co|+co|night+co|night .
CHI0 .
%gpx: nods
MOTsuch a lot of babies .
%mor: qn|such det|a n|lot prep|of n|baby-PL .
MOThow many babies are there ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|baby-PL v|be&PRES adv:loc|there ?
MOTcount the babies .
%mor: v|count det|the n|baby-PL .
CHI<one # two # three # four> [=! counting] . [+ bch]
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four . [+ bch]
MOTthere's four babies # and how many babies over here ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|four n|baby-PL conj:coo|and adv:wh|how qn|many n|baby-PL adv|over adv:loc|here ?
CHImmhm +...
%mor: fil|mmhm +...
MOTcount them .
%mor: v|count pro|them .
CHI<one # two # three # four # five> [=! counting] . [+ bch]
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five . [+ bch]
MOToh # you know how to do that # huh .
%mor: co|oh pro|you v|know adv:wh|how inf|to v|do det|that co|huh .
CHI0 .
%gpx: nods
MOTlook at that baby .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that n|baby .
%act: <bef> reads
MOTwhat's that baby doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|baby part|do-PROG ?
CHIsitting .
%mor: part|sit-PROG .
MOTsitting # yeah .
%mor: n|sitting co|yeah .
MOToh # look at this baby # playing with the kitty .
%mor: co|oh v|look prep|at det|this n|baby part|play-PROG prep|with det|the n|kitty .
MOTwhat's this one doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this pro:indef|one part|do-PROG ?
CHImmhm # xxx ball .
%mor: fil|mmhm unk|xxx n|ball .
MOTplaying with the ball # um .
%mor: part|play-PROG prep|with det|the n|ball fil|um .
MOToh # look at this baby .
%mor: co|oh v|look prep|at det|this n|baby .
MOTwhat's she got ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she v|get&PAST ?
CHIflower .
%mor: n|flower .
MOTflower .
%mor: n|flower .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat's a little girl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|little n|girl .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTlittle boy .
%mor: adj|little n|boy .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTlike little boys ?
%mor: v|like adj|little n|boy-PL ?
CHI0 .
%gpx: nods
MOTyou do ?
%mor: pro|you v|do ?
CHIgi(ve) me my feet up .
%mor: v|give pro|me pro:poss:det|my n|foot&PL prep|up .
%err: <1> gi(ve) me = /dImi/ $PHO
MOToh # what's he doing here ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG adv:loc|here ?
CHIhe eating .
%mor: pro|he part|eat-PROG .
MOTum # what's he doing here ?
%mor: fil|um pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG adv:loc|here ?
CHIxxx put feet in .
%mor: unk|xxx v|put&ZERO n|foot&PL prep|in .
MOTyeah # putting his feet in his socks .
%mor: co|yeah part|put-PROG pro:poss:det|his n|foot&PL prep|in pro:poss:det|his n|sock-PL .
CHIsocks .
%mor: n|sock-PL .
MOTwhat's he doing here ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG adv:loc|here ?
CHIhe sit potty .
%mor: pro|he v|sit n|potty .
MOThe's going on the potty # yeah .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on det|the n|potty co|yeah .
MOTand what's she doing here ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|do-PROG adv:loc|here ?
CHIget shoes on .
%mor: v|get n|shoe-PL prep|on .
MOTputting on her mummy's shoes # huh ?
%mor: part|put-PROG prep|on pro:poss:det|her n|mummy-POSS n|shoe-PL co|huh ?
MOTyeah # look at how bad they are .
%mor: co|yeah v|look prep|at adv:wh|how adj|bad pro|they v:aux|be&PRES .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%exp: describes the mischief of the children
CHI0 .
%gpx: nods
MOT# and what's this little girl doing ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|this adj|little n|girl part|do-PROG ?
@Tape Location: 6:31
CHIher crashed .
%mor: pro:poss:det|her part|crash-PERF .
MOTcrashed ?
%mor: v|crash-PAST ?
MOTyeah # spilling her milk .
%mor: co|yeah part|spill-PROG pro:poss:det|her n|milk .
CHIxxx little boy xxx .
%mor: unk|xxx adj|little n|boy unk|xxx .
CHIxxx little boy spill that milk # no .
%mor: unk|xxx adj|little n|boy v|spill det|that n|milk co|no .
MOTno # he don't spill his milk # huh .
%mor: co|no pro|he v:aux|do~neg|not v|spill pro:poss:det|his n|milk co|huh .
CHIno [!!] .
%mor: co|no .
MOTgood boy .
%mor: co|good co|boy .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIlittle girl # spilled dat # milk .
%mor: adj|little n|girl v|spill-PAST det|that n|milk .
MOTlittle girl drink the milk ?
%mor: adj|little n|girl n|drink det|the n|milk ?
CHIhe .
%mor: pro|he .
MOThe's not bad ?
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not adj|bad ?
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIgirl bad # too # huh ?
%mor: n|girl adj|bad adv|too co|huh ?
MOTgirl's not bad # either ?
%mor: n|girl~v|be&3S neg|not adj|bad adv|either ?
MOThmm # are you bad ?
%mor: fil|hmm v|be&PRES pro|you adj|bad ?
CHIno .
%mor: co|no .
%par: indignantly
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat .
%mor: pro:wh|what .
CHIa yyy .
%mor: det|a unk|yyy .
%pho: <2> /baekAs/
CHIshe xxx ?
%mor: pro|she unk|xxx ?
CHIwhat dat dere ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that adv:loc|dere ?
MOTyeah # what's that ?
%mor: co|yeah pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTjelly .
%mor: n|jelly .
CHIjelly .
%mor: n|jelly .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTsee # that little boy's reading a book .
%mor: v|see pro:dem|that adj|little n|boy~v:aux|be&3S part|read-PROG det|a n|book .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOToh # they're all being cuddled and loved .
%mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES qn|all n|being v|cuddle-PAST conj:coo|and part|love-PERF .
%com: reads
MOTwanna read the other book now # hmm # or shall we feed the baby ?
%mor: v|want~inf|to v|read&ZERO det|the qn|other n|book adv|now co|hmm conj:coo|or v:aux|shall pro|we v|feed det|the n|baby ?
CHIwe [?] read book .
%mor: pro|we v|read&ZERO n|book .
%gpx: <bef> nodding
MOTwanna read a book ?
%mor: v|want~inf|to v|read&ZERO det|a n|book ?
CHI0 .
%gpx: nods
COUcan she feed the baby ?
%mor: v:aux|can pro|she v|feed det|the n|baby ?
CHIa lion .
%mor: det|a n|lion .
%act: looking in the book
MOToops # that's a tiger .
%mor: co|oops pro:dem|that~v|be&3S det|a n|tiger .
CHItiger [/] tiger .
%mor: n|tiger .
CHI(wha)t's (th)at [?] ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat's a table .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|table .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHI(wha)t's (th)at ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTcandles .
%mor: n|candle-PL .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHI(wha)t's xxx .
%mor: pro:wh|what~v|be&3S unk|xxx .
MOTthat's the pitcher for the milk .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|pitcher prep|for det|the n|milk .
CHIoh !
%mor: co|oh !
CHI(wha)t's (th)at ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
@Tape Location: 7:31
CHIa dish .
%mor: det|a n|dish .
MOTa dish # yeah .
%mor: det|a n|dish co|yeah .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa xxx .
%mor: det|a unk|xxx .
MOTno # what's that ?
%mor: co|no pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa bus .
%mor: det|a n|bus .
MOTno # it's a train .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S det|a n|train .
CHItrain .
%mor: n|train .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIdat horsie .
%mor: det|that n|horse-DIM .
MOTyeah # that's horsie # all the snow .
%mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S n|horse-DIM qn|all det|the n|snow .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTdo you know what this is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa yyy .
%mor: det|a unk|yyy .
%pho: <2> /Sup/
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIa yyy .
%mor: det|a unk|yyy .
%pho: <2> /Sup/
MOTit's a teepee .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|teepee .
CHIteepee .
%mor: n|teepee .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHItoopee@b [/] toopee@b .
%mor: bab|toopee .
MOTno # teepee@b .
%mor: co|no bab|teepee .
%par: laughing
CHIteepee [/] teepee .
%mor: n|teepee .
%com: enjoying the sound
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa bus .
%mor: det|a n|bus .
MOTit's a truck .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|truck .
CHItruck .
%mor: n|truck .
MOTtruck .
%mor: n|truck .
CHItruckie@b .
%mor: n|truck-DIM .
MOTand there's the # milkman .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|the n|milkman .
CHI0 .
%gpx: nods
MOThe's bringin(g) them milk # <to the house> [//] # to the lady's house .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|bring-PROG pro|them v|milk prep|to det|the n|lady-POSS n|house .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIbug .
%mor: n|bug .
MOTa bug ?
%mor: det|a n|bug ?
CHIbug .
%mor: n|bug .
MOTthat's a turtle .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|turtle .
CHIturtle .
%mor: n|turtle .
MOTum # oh # who's this ?
%mor: fil|um co|oh pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIteddy+bear .
%mor: n|+n|teddy+n|bear .
MOTteddy+bear .
%mor: n|+n|teddy+n|bear .
MOTwhat's his name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|name ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat's teddy+bear's name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|+n|teddy+n|bear~v|be&3S n|name ?
CHIteddy+bear !
%mor: n|+n|teddy+n|bear !
MOTyeah # but what # haven't you got a name for him ?
%mor: co|yeah prep|but pro:wh|what v|have~neg|not pro|you v|get&PAST det|a n|name prep|for pro|him ?
CHI0 .
%gpx: nods
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat's your teddy+bear's name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|+n|teddy+n|bear-POSS n|name ?
MOTthat goes to bed with you at night # what's his name ?
%mor: pro:dem|that v|go-3S prep|to n|bed prep|with pro|you prep|at n|night pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|name ?
CHIMelisandy .
%mor: n:prop|Melisandy .
MOTMelisandy # yeah .
%mor: n:prop|Melisandy co|yeah .
CHI(wha)t's (th)at ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTyou tell me .
%mor: pro|you v|tell pro|me .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthe seesaw .
%mor: det|the n|seesaw .
@Tape Location: 8:31
CHIseesaw .
%mor: n|seesaw .
MOToh # who's this man up here ?
%mor: co|oh pro:wh|who~v|be&3S det|this n|man prep|up adv:loc|here ?
CHISanta_Claus .
%mor: n:prop|Santa_Claus .
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
CHISanta_Claus .
%mor: n:prop|Santa_Claus .
MOTSantie_Claus ?
%mor: n:prop|Santie_Claus ?
CHI0 .
%gpx: nods
MOTsee all the presents he has .
%mor: v|see qn|all det|the n|present-PL pro|he v|have&3S .
MOTlots of presents # huh .
%mor: qn|lots prep|of n|present-PL co|huh .
MOTSantie_Claus good to you xxx .
%mor: n:prop|Santie_Claus adj|good prep|to pro|you unk|xxx .
MOThere's a snowman .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|snowman .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIhe xxx .
%mor: pro|he unk|xxx .
CHIhe got hat on # huh .
%mor: pro|he v|get&PAST n|hat prep|on co|huh .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIbroom .
%mor: n|broom .
MOThe has a broom # yeah .
%mor: pro|he v|have&3S det|a n|broom co|yeah .
MOTxxx funny nose # xxx a carrot .
%mor: unk|xxx adj|funny n|nose unk|xxx det|a n|carrot .
CHI0 .
%gpx: nods
MOTdo you like carrots ?
%mor: v|do pro|you v|like n|carrot-PL ?
CHI0 .
%gpx: nods
MOTyou do ?
%mor: pro|you v|do ?
COUSarah # can [//] # how do you feed your baby ?
%mor: n:prop|Sarah adv:wh|how v|do pro|you v|feed pro:poss:det|your n|baby ?
CHIwith bottle [?] .
%mor: prep|with n|bottle .
MOTbaby with a bahbah [= bottle] ?
%mor: n|baby prep|with det|a n|bottle ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
COUcan you show me how you feed your baby ?
%mor: v:aux|can pro|you v|show pro|me adv:wh|how pro|you v|feed pro:poss:det|your n|baby ?
COUwhich baby can drink ?
%mor: det:wh|which n|baby v:aux|can v|drink ?
COUhow does he drink ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|he n|drink ?
COUwhat do you do ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do ?
COUwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTdon't do that !
%mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that !
MOTdon't do that to your doll !
%mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that prep|to pro:poss:det|your n|doll !
MOTSarah # feed the baby right .
%mor: n:prop|Sarah v|feed det|the n|baby adv|right .
CHIhe won't drink .
%mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|drink .
CHIhe won't open mouth some more .
%mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|open v|mouth qn|some qn|more .
MOThe won't open his mouth any more ?
%mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|open pro:poss:det|his n|mouth qn|any qn|more ?
MOThe doesn't open up his mouth anyway .
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|open prep|up pro:poss:det|his n|mouth adv|anyway .
MOTyou have to make+believe .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to adj|+v|make+v|believe .
CHIxxx dollie .
%mor: unk|xxx n|doll-DIM .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIxxx big one # (o)k ?
%mor: unk|xxx adj|big pro:indef|one co|ok ?
%act: seems to be testing the temperature of the doll bottle on her arm
MOTyeah # wanna buy a great big one ?
%mor: co|yeah v|want~inf|to v|buy det|a adj|great adj|big pro:indef|one ?
CHI<I want> [/] # I want buy two thems [*] [: them] .
%mor: pro|I v|want v|buy det:num|two pro|them .
%com: note overgeneralized plural
MOTtwo of them ?
%mor: det:num|two prep|of pro|them ?
CHItwo milks .
%mor: det:num|two n|milk-PL .
%com: very pronounced plural
CHII want milk .
%mor: pro|I v|want n|milk .
CHII want orange .
%mor: pro|I v|want n|orange .
CHII want orange .
%mor: pro|I v|want n|orange .
MOTthat's orange right there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|orange adv|right adv:loc|there .
CHIaw !
%mor: fil|aw !
MOTbaby's orange+juice .
%mor: n|baby n|+n|orange+n|juice .
CHII want milk too .
%mor: pro|I v|want n|milk adv|too .
MOTyeah # we'll have to get that at the store .
%mor: co|yeah pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get pro:dem|that prep|at det|the n|store .
@Tape Location: 9:31
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: /nAh nai/
%gpx: <bef> nods
CHIxxx that store .
%mor: unk|xxx det|that n|store .
%pho: /nAh nai/
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIget xxx store .
%mor: v|get unk|xxx n|store .
CHII put record on ?
%mor: pro|I v|put&ZERO n|record prep|on ?
MOTno # put records on later .
%mor: co|no v|put&ZERO n|record-PL prep|on adv|later .
MOTwhat about reading your abc book .
%mor: pro:wh|what prep|about part|read-PROG pro:poss:det|your n|abc n|book .
MOTwanna do that ?
%mor: v|want~inf|to v|do pro:dem|that ?
CHI0 .
%gpx: nods
MOT(be)cause # you don't want to feed your baby do you .
%mor: conj:subor|because pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|feed pro:poss:det|your n|baby v|do pro|you .
CHI0 .
%gpx: shakes her head
MOTawful cranky # huh .
%mor: adj|awful adj|cranky co|huh .
MOTyou're not # are you tired ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not v|be&PRES pro|you adj|tired ?
MOTsure you don't want to go to bed ?
%mor: adj|sure pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|go prep|to n|bed ?
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOT<alright # sit up here and put your> [//] # the book is right here .
%mor: det|the n|book v|be&3S adv|right adv:loc|here .
CHIxxx book # I wan(t) # I wan(t) .
%mor: unk|xxx v|book pro|I v|want pro|I v|want .
%par: whining
MOTgo get the baby book .
%mor: v|go v|get det|the n|baby n|book .
CHII don't want book .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want n|book .
%par: <bef> starts to cry
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
CHII want +...
%mor: pro|I v|want +...
%act: starts to go into the dining room
MOTwhere are you going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHI<I want> [/] # I want # record .
%mor: pro|I v|want n|record .
MOTyou play the records later .
%mor: pro|you v|play det|the n|record-PL adv|later .
MOThere # here # show Courtney how you do your dance out here .
%mor: adv:loc|here adv:loc|here v|show n:prop|Courtney adv:wh|how pro|you v|do pro:poss:det|your n|dance prep|out adv:loc|here .
CHIno .
%mor: co|no .
%act: puts a record on .
%sit: After one song, Mother convinces her to turn it off . Sarah goes to the bath+room and the voices from there are too soft to be clear . The tape is turned off and then on again . Mother has offered Sarah some cold cream to take her mind off the record+player
COUwhat do you do with the cream ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|with det|the n|cream ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx dere .
%mor: unk|xxx adv:loc|dere .
MOTalright # sit down .
%mor: co|alright v|sit n|down .
MOTturn around this way .
%mor: v|turn prep|around det|this n|way .
CHIwoe !
%mor: n|woe !
MOTthat's a girl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl .
MOToh # boy # you ready ?
%mor: co|oh n|boy pro|you adj|ready ?
MOTthe other hand .
%mor: det|the qn|other n|hand .
MOTok # now rub it in good .
%mor: co|ok co|now v|rub pro|it prep|in co|good .
MOTrub them good together .
%mor: v|rub pro|them adj|good adv|together .
CHIrub it like dis ?
%mor: v|rub pro|it v|like pro:dem|this ?
MOTno # on your whole hand .
%mor: co|no prep|on pro:poss:det|your adj|whole n|hand .
MOTover your hands .
%mor: adv|over pro:poss:det|your n|hand-PL .
MOTyou can put some on your face too .
%mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO qn|some prep|on pro:poss:det|your n|face adv|too .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%exp: keeps talking and giving directions
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%par: softly
MOTrub them good .
%mor: v|rub pro|them adj|good .
MOTin between your fingers now .
%mor: prep|in prep|between pro:poss:det|your n|finger-PL co|now .
CHIrub it in dere ?
%mor: v|rub pro|it prep|in adv:loc|dere ?
MOTyeah # like that .
%mor: co|yeah v|like pro:dem|that .
CHIhere ?
%mor: adv:loc|here ?
MOTyeah # do it good .
%mor: co|yeah v|do pro|it adj|good .
@Tape Location: 10:31
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
%sit: more rubbing
MOTyou like that ?
%mor: pro|you v|like pro:dem|that ?
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIcaught .
%mor: v|catch&PAST .
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: /En katInsAn/
MOTyou caught your finger ?
%mor: pro|you v|catch&PAST pro:poss:det|your n|finger ?
MOToh # how ?
%mor: co|oh adv:wh|how ?
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: /aw sIN dej6/
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa wheel .
%mor: det|a n|wheel .
%alt: radio
MOTa radio ?
%mor: det|a n|radio ?
MOTthat's a tape recorder .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|tape n:v|record-AGT .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIyou want some ?
%mor: pro|you v|want qn|some ?
%act: offering Mother cold cream
MOToh+boy .
%mor: co|+co|oh+co|boy .
CHIxxx your nose .
%mor: unk|xxx pro:poss:det|your n|nose .
CHIagain ?
%mor: adv|again ?
%act: rubs cream on Mother's face
MOTyeah # do it again .
%mor: co|yeah v|do pro|it adv|again .
MOTaw !
%mor: fil|aw !
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTxxx my nose .
%mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|nose .
MOTaw !
%mor: fil|aw !
CHIyou bumped my teeth .
%mor: pro|you v|bump-PAST pro:poss:det|my n|tooth&PL .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIagain ?
%mor: adv|again ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIagain ?
%mor: adv|again ?
%par: <bef> laughs
MOTsure .
%mor: adj|sure .
MOTaw !
%mor: fil|aw !
MOThave to go easy .
%mor: v|have inf|to v|go adj|easy .
CHIxxx ?
%mor: unk|xxx ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIxxx some in it ?
%mor: unk|xxx qn|some prep|in pro|it ?
MOTthere's some in there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some prep|in adv:loc|there ?
MOToh # you're peeling # from your sunburn .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|peel-PROG prep|from pro:poss:det|your n|sunburn .
MOTremember your sunburn # you had ?
%mor: v|remember pro:poss:det|your n|sunburn pro|you v:aux|have&PAST ?
MOTyou didn't rub it in though # Sarah .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|rub pro|it prep|in adv|though n:prop|Sarah .
MOTc(o)me on # rub it in good .
%mor: v|come prep|on n|rub pro|it prep|in co|good .
MOTreal good # real good .
%mor: adj|real adj|good adj|real co|good .
MOToh # that's beautiful .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|beautiful .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTon your stomach ?
%mor: prep|on pro:poss:det|your n|stomach ?
MOTwhat [/] # what about your stomach ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:poss:det|your n|stomach ?
MOTthat's your neck # that's not your stomach .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|neck pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro:poss:det|your n|stomach .
%par: laughing
MOTwhat's a matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|matter ?
CHImy teeth xxx .
%mor: pro:poss:det|my n|tooth&PL unk|xxx .
MOTyour teeth are falling out ?
%mor: pro:poss:det|your n|tooth&PL v|be&PRES part|fall-PROG prep|out ?
MOTwhose girl are you ?
%mor: pro:wh|whose n|girl v|be&PRES pro|you ?
CHIMommy girl .
%mor: n:prop|Mommy n|girl .
MOTMummy's girl ?
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|girl ?
CHI0 .
%act: slaps at Mother
MOTthat's not nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|nice .
MOTI thought we were pals .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|we v|be&PAST n|pal-PL .
MOTuhuh # that's not nice .
%mor: co|uhuh pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|nice .
MOTSarah # I thought we were pals .
%mor: n:prop|Sarah pro|I v|think&PAST pro|we v|be&PAST n|pal-PL .
CHI0 .
%gpx: shakes head
MOTno # we're not pals any more ?
%mor: co|no pro|we~v:aux|be&PRES neg|not n|pal-PL qn|any qn|more ?
MOTtalk .
%mor: n|talk .
MOTsay # talk to me !
%mor: v|say v|talk prep|to pro|me !
MOTthat's what you always tell me # +"/.
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you adv|always v|tell pro|me +"/.
MOT+" talk to me .
%mor: +" v|talk prep|to pro|me .
MOTyou talk to me .
%mor: pro|you v|talk prep|to pro|me .
CHI0 [=! laughs] .
%gpx: shakes head
MOTsay something .
%mor: v|say pro:indef|something .
MOTsay [/] # say your piece for Courtney .
%mor: v|say pro:poss:det|your n|piece prep|for n:prop|Courtney .
MOTsay something .
%mor: v|say pro:indef|something .
MOTtalk to me !
%mor: v|talk prep|to pro|me !
MOTsay # you know it's warm out .
%mor: v|say pro|you v|know pro|it~v|be&3S v|warm prep|out .
MOTit's nice out .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|nice prep|out .
MOTare we going out ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG prep|out ?
MOTc(o)me on talk .
%mor: v|come prep|on n|talk .
@Tape Location: 11:31
CHIlet [?] see .
%mor: v|let&ZERO co|see .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHII wan(t) see .
%mor: pro|I v|want v|see .
%act: turns to look out the window
MOTyou want to see what ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|see pro:wh|what ?
CHII see .
%mor: pro|I v|see .
CHII wanna see .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|see .
COUwhat do you see out there # Sarah ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|see prep|out adv:loc|there n:prop|Sarah ?
CHIa dollie .
%mor: det|a n|doll-DIM .
MOToh # a baby .
%mor: co|oh det|a n|baby .
COUwhere's the baby ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|baby ?
CHIright dere .
%mor: adv|right adv:loc|dere .
COUwhat's the baby doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|baby part|do-PROG ?
CHIhe [?] sleeping .
%mor: pro|he part|sleep-PROG .
%act: goes toward her bed+room
MOTstay in here .
%mor: v|stay prep|in adv:loc|here .
%sit: Mike is turned off until Mother gets Sarah back in the kitchen .
MOThere # we only have another minute .
%mor: adv:loc|here pro|we adv|only v|have det|another n|minute .
%sit: Mike is turned off until Mother gets Sarah back in the kitchen .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
%sit: Mike is turned off until Mother gets Sarah back in the kitchen .
%act: <aft> offers her some more cold cream
CHII got (e)nough on .
%mor: pro|I v|get&PAST adv|enough prep|on .
%par: whines
MOTyou got enough on ?
%mor: pro|you v|get&PAST adv|enough prep|on ?
%par: laughing
MOTyou sure you don't want some more ?
%mor: pro|you adj|sure pro|you v:aux|do~neg|not v|want qn|some qn|more ?
CHI0 .
%gpx: shakes her head
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTdon't you like cream ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|like adj|cream ?
MOTtell [//] what about your fingernails when you put the fingernail polish on ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:poss:det|your n|fingernail-PL adv:wh|when pro|you v|put&ZERO det|the n|fingernail n|polish prep|on ?
MOTthey shiney ?
%mor: pro|they adj|shiney ?
CHI0 .
%gpx: nods
MOTwell # say it .
%mor: co|well v|say pro|it .
CHIshiney yyy &n .
%mor: adj|shiney unk|yyy .
%pho: <2> /nie nie nie nie/
MOTI think you're being kind o(f) fresh today .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES n|being n|kind prep|of adj|fresh adv:tem|today .
CHIyyy &n .
%mor: unk|yyy .
%pho: <1> /nie nie nie nie nie nie nie nie nie/
COUcan you sing Pop Goes the Weasel ?
%mor: v:aux|can pro|you v|sing n:prop|Pop n:prop|Goes det|the n:prop|Weasel ?
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: /nie nie nie nie/