@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Sarah Target_Child, MOT Mother, FAT Father, COU Courtney Investigator, GLO Gloria Investigator, RUS Russell_Family_Friend Adult @ID: en|brown|CHI|2;9.14|female|||Target_Child|| @ID: en|brown|MOT|||||Mother|| @ID: en|brown|FAT|||||Father|| @ID: en|brown|COU|||||Investigator|| @ID: en|brown|GLO|||||Investigator|| @ID: en|brown|RUS|||||Adult|| @Date: 07-MAY-1964 @Time Duration: 10:30-11:00 @Situation: Father is home today, a friend is visiting him. the two men are talking at the kitchen table. Michael, the family dog was killed by a car over the weekend *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what kind of ice+cream ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|+n|ice+n|cream ? *MOT: what's this xxx in here # this red stuff ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this unk|xxx prep|in adv:loc|here det|this n|red n|stuff ? *MOT: oh # I know what it is . %mor: co|oh pro|I v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S . *MOT: that's from your +... %mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|from pro:poss:det|your +... *MOT: no # this over here . %mor: co|no det|this adv|over adv:loc|here . *MOT: this must be from uh your new toys # the shovel ? %mor: pro:dem|this v:aux|must v|be prep|from fil|uh pro:poss:det|your adj|new n|toy-PL det|the n|shovel ? *MOT: is that what it is ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|it v|be&3S ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: ice+cream . %mor: n|+n|ice+n|cream . *MOT: you don't want ice+cream right now . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want n|+n|ice+n|cream adv|right adv|now . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: I want ice+cream . %mor: pro|I v|want n|+n|ice+n|cream . *MOT: would you like a lollipop ? %mor: v:aux|would pro|you v|like det|a n|lollipop ? *CHI: 0 . %act: shakes her head negatively *MOT: you don't want any lollipop ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want qn|any n|lollipop ? *MOT: you want ice+cream . %mor: pro|you v|want n|+n|ice+n|cream . *CHI: I want ice+cream . %mor: pro|I v|want n|+n|ice+n|cream . *MOT: why do you want ice+cream ? %mor: adv:wh|why v|do pro|you v|want n|+n|ice+n|cream ? *CHI: right dere . %mor: adv|right adv:loc|dere . %com: answers "where" instead of "why" *MOT: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *CHI: in (h)ere . %mor: prep|in adv:loc|here . *CHI: in (h)ere . %mor: prep|in adv:loc|here . *CHI: in (h)ere . %mor: prep|in adv:loc|here . *CHI: in (h)ere . %mor: prep|in adv:loc|here . %act: opens the refrigerator *CHI: I put . %mor: pro|I v|put&ZERO . *MOT: you cooked one ? %mor: pro|you part|cook-PERF det:num|one ? *MOT: I didn't cook one . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|cook pro:indef|one . *MOT: we froze it . %mor: pro|we v|freeze&PAST pro|it . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: we froze it . %mor: pro|we v|freeze&PAST pro|it . *CHI: it cold . %mor: pro|it n|cold . *CHI: it cold # Mummy . %mor: pro|it n|cold n:prop|Mummy . *CHI: xxx cold . %mor: unk|xxx n|cold . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: 0 . %sit: Father and Russ leave kitchen %act: takes orange popsicles out of refrigerator *GLO: what's Mummy doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Mummy part|do-PROG ? *CHI: her fix my ice+cream . %mor: pro:poss:det|her v|fix pro:poss:det|my n|+n|ice+n|cream . *GLO: what's she doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|do-PROG ? *CHI: ice+cream . %mor: n|+n|ice+n|cream . *FAT: what's Mummy doing for you ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Mummy part|do-PROG prep|for pro|you ? %act: returns to the kitchen *CHI: ice+cream . %mor: n|+n|ice+n|cream . *FAT: what kind of ice+cream ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|+n|ice+n|cream ? *FAT: what do we call them ? %mor: pro:wh|what v|do pro|we v|call pro|them ? *FAT: a popsicle ? %mor: det|a n|popsicle ? *FAT: [/] who made those ? %mor: pro:wh|who v|make&PAST det|those ? @Tape Location: 2:29 *CHI: Mummy ! %mor: n:prop|Mummy ! %act: starts sucking on the popsicle *CHI: cold . %mor: adj|cold . *FAT: did you tell Courtney what happened to your dog ? %mor: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Courtney pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro:poss:det|your n|dog ? *CHI: happen . %mor: v|happen . *COU: what happened # Sarah ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST n:prop|Sarah ? *CHI: a motorcycle . %mor: det|a n|motorcycle . *FAT: a motorcycle . %mor: det|a n|motorcycle . %add: GLO and COU *FAT: what'd the motorcycle do ? %mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST det|the n|motorcycle v|do ? %add: GLO and COU *MOT: what'd he do ? %mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|he v|do ? *FAT: where did Mike go ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST n:prop|Mike v|go ? *CHI: a street . %mor: det|a n|street . *MOT: but what [//] where is he now ? %mor: prep|but adv:wh|where v|be&3S pro|he adv|now ? *MOT: where's Mike now ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Mike co|now ? *FAT: up in heaven ? %mor: prep|up prep|in n|heaven ? *CHI: in heaven . %mor: prep|in n|heaven . *FAT: you want a new dog ? %mor: pro|you v|want det|a adj|new n|dog ? *CHI: 0 . %gpx: nods %exp: referring to popsicle *MOT: what kind is that ? %mor: pro:wh|what n|kind v:aux|be&3S pro:dem|that ? *CHI: red . %mor: n|red . %act: making faces *MOT: that's an orange one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|orange pro:indef|one . %par: laughs *FAT: cold ? %mor: adj|cold ? *CHI: 0 . %gpx: nods *MOT: whose girl are you ? %mor: pro:wh|whose n|girl v|be&PRES pro|you ? *FAT: whose girl are you ? %mor: pro:wh|whose n|girl v|be&PRES pro|you ? *CHI: Mommy girl ! %mor: n:prop|Mommy n|girl ! *FAT: you're not Daddy's girl ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not n:prop|Daddy-POSS n|girl ? *FAT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: Mommy girl . %mor: n:prop|Mommy n|girl . %gpx: shakes her head *FAT: what do you call this [= rake] ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|call pro:dem|this ? %act: gets a set of plastic garden toys from the corner *FAT: what'd I tell you ? %mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|I v|tell pro|you ? *FAT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: a yyy . %mor: det|a unk|yyy . %pho: <2> /creI/ *FAT: a rake . %mor: det|a n|rake . *CHI: a rake . %mor: det|a n|rake . *FAT: you rake up the grass with this . %mor: pro|you v|rake prep|up det|the n|grass prep|with pro:dem|this . *CHI: um . %mor: fil|um . *FAT: when you go down to the beach # right ? %mor: conj:subor|when pro|you v|go n|down prep|to det|the n|beach adv|right ? *CHI: 0 . %gpx: nods *FAT: and you got what else ? %mor: conj:coo|and pro|you v|get&PAST pro:wh|what pro:indef|else ? *CHI: uh # shovel . %mor: fil|uh n|shovel . *FAT: a shovel # and a pail # and what else ? %mor: det|a n|shovel conj:coo|and det|a n|pail conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ? *CHI: uh shovel . %mor: fil|uh n|shovel . *FAT: a hoe ? %mor: det|a n|hoe ? *CHI: 0 . %gpx: nods *FAT: do you like to dig in the dirt ? %mor: v|do pro|you v|like inf|to v|dig prep|in det|the n|dirt ? *CHI: 0 . %gpx: nods *FAT: why ? %mor: adv:wh|why ? @Tape Location: 3:29 *CHI: a me did that ? %mor: det|a pro|me v|do&PAST pro:dem|that ? *FAT: where do you like to dig ? %mor: adv:wh|where v|do pro|you v|like inf|to v|dig ? *CHI: 0 . %gpx: shrugs *FAT: in the back yard ? %mor: prep|in det|the n|back n|yard ? *FAT: with Donna ? %mor: prep|with n:prop|Donna ? *FAT: you're not talkin(g) to me . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|talk-PROG prep|to pro|me . *CHI: 0 . %gpx: shrugs, then extends the popsicle for Father to suck *FAT: can I have a bite ? %mor: v:aux|can pro|I v|have det|a n|bite ? *FAT: good . %mor: co|good . *MOT: what kind did Mummy just say that was ? %mor: pro:wh|what n|kind v|do&PAST n:prop|Mummy adj|just v|say pro:dem|that v|be&PAST&13S ? *CHI: orange [?] ! %mor: n|orange ! *MOT: [<] orange # yeah . %mor: pro:wh|what n|kind n|orange co|yeah . *FAT: who's sitting in the other room ? %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|in det|the qn|other n|room ? *FAT: who's that in there ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that prep|in adv:loc|there ? *MOT: huh # what's his name ? %mor: co|huh pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|name ? *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /bae kin/ %exp: vacuum cleaner *FAT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /bae kun/ %exp: vacuum cleaner *MOT: vaccuum cleaner . %mor: n|vaccuum adj|clean-CP . %par: laughs *FAT: no # Russell . %mor: co|no n:prop|Russell . *CHI: Russell [?] . %mor: n:prop|Russell . *FAT: [?] ? %mor: pro|you v|know n:prop|Russell ? *COU: Sarah +... %mor: n:prop|Sarah +... *FAT: what you going to do today # Sarah ? %mor: pro:wh|what pro|you part|go-PROG inf|to v|do adv:tem|today n:prop|Sarah ? *CHI: play . %mor: n|play . *FAT: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: yard . %mor: n|yard . *FAT: in the yard ? %mor: prep|in det|the n|yard ? *FAT: can I play with you ? %mor: v:aux|can pro|I v|play prep|with pro|you ? *FAT: can I use your shovel ? %mor: v:aux|can pro|I v|use pro:poss:det|your n|shovel ? *FAT: [//] can Daddy play with your shovel # hmm ? %mor: v:aux|can n:prop|Daddy n|play prep|with pro:poss:det|your n|shovel fil|hmm ? *CHI: 0 . %gpx: nods *FAT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: my shovel . %mor: pro:poss:det|my n|shovel . %gpx: nods *FAT: well # can't you let me use it ? %mor: co|well v:aux|can~neg|not pro|you v|let&ZERO pro|me v|use pro|it ? *CHI: 0 . %gpx: nods *FAT: who brought you these ? %mor: pro:wh|who v|bring&PAST pro|you pro:dem|these ? *CHI: shovel . %mor: n|shovel . *FAT: no # who brought them ? %mor: co|no pro:wh|who v|bring&PAST pro|them ? *FAT: who gave you those ? %mor: pro:wh|who v|give&PAST pro|you pro:dem|those ? *FAT: Nana . %mor: n:prop|Nana . *FAT: last night . %mor: v|last n|night . *FAT: for the beach . %mor: prep|for det|the n|beach . *CHI: Mommy +... %mor: n:prop|Mommy +... *FAT: did Mummy buy you a sweater ? %mor: v|do&PAST n:prop|Mummy v|buy pro|you det|a n|sweater ? *CHI: 0 . %gpx: nods *FAT: what color was it ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&PAST&13S pro|it ? @Tape Location: 4:29 *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /jaehite/ *FAT: white . %mor: n|white . *CHI: white . %mor: n|white . *CHI: white . %mor: n|white . *CHI: dat white dere . %mor: det|that n|white adv:loc|dere . *FAT: this is red . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|red . *FAT: don't you know your colors ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|know pro:poss:det|your n|color-PL ? *CHI: 0 . %gpx: nods *FAT: you do ? %mor: pro|you v|do ? *CHI: I like dis . %mor: pro|I v|like pro:dem|this . %gpx: points to Father's shirt *FAT: you like this ? %mor: pro|you v|like pro:dem|this ? *FAT: you want this shirt ? %mor: pro|you v|want det|this n|shirt ? *CHI: 0 . %gpx: nods *FAT: it won't fit you . %mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|fit pro|you . *FAT: (be)cause I'm too big . %mor: conj:subor|because pro|I~v|be&1S adv|too adj|big . *CHI: a buy new one . %mor: det|a n|buy adj|new pro:indef|one . *CHI: big # big # big . %mor: adj|big adj|big adj|big . %act: eating her popsicle *FAT: is Mummy going to make you some more of those ? %mor: v|be&3S n:prop|Mummy part|go-PROG inf|to v|make pro|you qn|some qn|more prep|of pro:dem|those ? *CHI: 0 . %gpx: nods *MOT: is it good ? %mor: v|be&3S pro|it adj|good ? *FAT: cold . %mor: adj|cold . *MOT: sleepy # huh ? %mor: adj|sleepy co|huh ? *FAT: are your teeth cold ? %mor: v|be&PRES pro:poss:det|your n|tooth&PL n|cold ? *CHI: 0 . %gpx: nods *FAT: who takes you out for a walk ? %mor: pro:wh|who n|take-PL pro|you prep|out prep|for det|a n|walk ? *CHI: U(ncle)z_Tommy . %mor: n:prop|Unclez_Tommy . *FAT: Tommy ! %mor: n:prop|Tommy ! *MOT: Uncle_Tommy . %mor: n:prop|Uncle_Tommy . %add: FAT *FAT: oh # Uncle_Tommy takes you out for a walk # huh . %mor: co|oh n:prop|Uncle_Tommy n|take-PL pro|you prep|out prep|for det|a n|walk co|huh . *MOT: who took you for a walk yesterday ? %mor: pro:wh|who v|take&PAST pro|you prep|for det|a n|walk adv:tem|yesterday ? *CHI: Unc(le)z_Tommy . %mor: n:prop|Unclez_Tommy . *MOT: no # Tommy didn't take you for a walk . %mor: co|no n:prop|Tommy v|do&PAST~neg|not v|take pro|you prep|for det|a n|walk . *MOT: when Tommy takes you for a walk # where do you go ? %mor: adv:wh|when n:prop|Tommy n|take-PL pro|you prep|for det|a v|walk adv:wh|where v|do pro|you v|go ? *CHI: 0 . %gpx: shrugs *MOT: where does Uncle_Tommy take you xxx ? %mor: adv:wh|where v:aux|do&3S n:prop|Uncle_Tommy v|take pro|you unk|xxx ? *MOT: xxx the river ! %mor: unk|xxx det|the n|river ! *FAT: and what do you see down at the river ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|you v|see n|down prep|at det|the n|river ? *CHI: a boats ! %mor: det|a n|boat-PL ! *MOT: and what else ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ? *CHI: a ducks ! %mor: det|a n|duck-PL ! *MOT: ducks ? %mor: n|duck-PL ? *MOT: you like all the little ducks ? %mor: pro|you v|like qn|all det|the adj|little n|duck-PL ? *CHI: two . %mor: det:num|two . *MOT: you saw two ? %mor: pro|you v|see&PAST det:num|two ? *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *MOT: you throw rocks in the river ? %mor: pro|you n|throw n|rock-PL prep|in det|the n|river ? *CHI: 0 . %gpx: nods *MOT: you do ? %mor: pro|you v|do ? *FAT: do they make a big splash ? %mor: v|do pro|they v|make det|a adj|big n|splash ? *CHI: you wait . %mor: pro|you n|wait . %gpx: nods *CHI: see all gone . %mor: v|see qn|all part|go&PERF . *CHI: wawa gone . %mor: n|wawa part|go&PERF . @Tape Location: 5:29 *MOT: don't xxx it way down . %mor: v:aux|do~neg|not unk|xxx pro|it n|way n|down . *GLO: what's all gone # Sarah ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S qn|all part|go&PERF n:prop|Sarah ? *CHI: ducks # all gone . %mor: n|duck-PL qn|all part|go&PERF . *FAT: did you just get up ? %mor: v|do&PAST pro|you adj|just v|get prep|up ? *CHI: 0 . %gpx: nods *FAT: tired ? %mor: adj|tired ? *CHI: 0 . %gpx: shakes head *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: I think this is the first morning Gloria's come and Courtney that we haven't had a hard time . %mor: pro|I v|think pro:dem|this v|be&3S det|the adj|first n|morning n:prop|Gloria~v|be&3S v|come conj:coo|and n:prop|Courtney pro:dem|that pro|we v|have~neg|not v:aux|have&PAST det|a adj|hard n|time . *CHI: um ! %mor: fil|um ! *MOT: huh you're always so sleepy when they come . %mor: co|huh pro|you~v:aux|be&PRES adv|always adv:int|so adj|sleepy conj:subor|when pro|they v|come . *CHI: 0 . %gpx: nods *FAT: you cried a lot yesterday # huh . %mor: pro|you v|cry-PAST det|a n|lot adv:tem|yesterday co|huh . *CHI: 0 . %gpx: nods *MOT: yeah # all day . %mor: co|yeah qn|all n|day . *FAT: you and I had a big argument last night # huh . %mor: pro|you conj:coo|and pro|I v:aux|have&PAST det|a adj|big n|argument adj|last n|night co|huh . *CHI: 0 . %gpx: nods *GLO: oh did you . %mor: co|oh v|do&PAST pro|you . *GLO: what did you argue about ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|argue prep|about ? *FAT: we argued about playin(g) in the dirt # huh . %mor: pro|we v|argue-PAST ptl|about part|play-PROG prep|in det|the n|dirt co|huh . *FAT: you didn't even want to go to the store with me . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|even v|want inf|to v|go prep|to det|the n|store prep|with pro|me . *CHI: uhuh . %mor: co|uhuh . *FAT: to buy candy . %mor: inf|to v|buy n|candy . *CHI: uhuh . %mor: co|uhuh . *FAT: you'd rather play in the dirt . %mor: pro|you~v:aux|will&COND adv:int|rather n|play prep|in det|the n|dirt . *FAT: who got spanked ? %mor: pro:wh|who v|get&PAST v|spank-PAST ? *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *FAT: oh # you didn't spank me ! %mor: co|oh pro|you v|do&PAST~neg|not v|spank pro|me ! *FAT: I spanked you ! %mor: pro|I part|spank-PERF pro|you ! *CHI: 0 . %gpx: nods seriously %act: continues sucking her popsicle *MOT: taste good ? %mor: v|taste adj|good ? *CHI: cold . %mor: adj|cold . *COU: [//] why were you crying # Sarah ? %mor: adv:wh|why v|be&PAST pro|you part|cry-PROG n:prop|Sarah ? *CHI: 0 . %act: slaps self *MOT: why were you crying # honey ? %mor: adv:wh|why v|be&PAST pro|you part|cry-PROG n|honey ? *MOT: you were tired # huh . %mor: pro|you v|be&PAST adj|tired co|huh . *MOT: awful tired . %mor: adj|awful adj|tired . *FAT: can I have another bite ? %mor: v:aux|can pro|I v|have det|another n|bite ? *CHI: 0 . %act: extends popsicle to Father *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /nnnnn/ %par: sucking noises *FAT: may I have a bite ? %mor: v:aux|may pro|I v|have det|a n|bite ? *CHI: 0 . %act: gives the popsicle to Mother @Tape Location: 6:29 *FAT: did you see Mike's grave ? %mor: v|do&PAST pro|you v|see n:prop|Mike-POSS n|grave ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . %exp: says Sarah wouldn't understand *CHI: cold . %mor: adj|cold . *FAT: where's Michael's bed ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Michael-POSS n|bed ? *CHI: go (a)way . %mor: v|go adv|away . *FAT: gone # huh . %mor: part|go&PERF co|huh . *CHI: man took it . %mor: n|man v|take&PAST pro|it . *FAT: man took Michael's bed . %mor: n|man v|take&PAST n:prop|Michael-POSS n|bed . *FAT: and his collar ? %mor: conj:coo|and pro:poss:det|his n|collar ? *CHI: 0 . %gpx: nods *FAT: and his leash ? %mor: conj:coo|and pro:poss:det|his n|leash ? *FAT: you want Daddy to buy a new dog ? %mor: pro|you v|want n:prop|Daddy inf|to v|buy det|a adj|new n|dog ? *FAT: for you ? %mor: prep|for pro|you ? *CHI: 0 . %gpx: nods *FAT: or for Mummy ? %mor: conj:coo|or prep|for n:prop|Mummy ? %sit: the end of the popsicle falls onto Mother's and all adults laugh *FAT: all gone ! %mor: qn|all part|go&PERF ! *MOT: good girl ! %mor: adj|good n|girl ! *FAT: are you sticky ? %mor: v|be&PRES pro|you adj:n|stick-Y ? *FAT: are your hands sticky ? %mor: v|be&PRES pro:poss:det|your n|hand-PL adj:n|stick-Y ? *FAT: you like to be sticky ? %mor: pro|you v|like prep|to v|be adj:n|stick-Y ? *COU: what happened to the ice+cream . %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the n|+n|ice+n|cream . *COU: where'd the ice+cream fall # Sarah ? %mor: adv:wh|where~v:aux|do&PAST det|the n|+n|ice+n|cream n|fall n:prop|Sarah ? *CHI: in (h)ere . %mor: prep|in adv:loc|here . %gpx: points to sink where Mother did put it *FAT: did it fall on the floor ? %mor: v|do&PAST pro|it v|fall prep|on det|the n|floor ? *FAT: and what's that ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? %gpx: pointing to sink *FAT: what's in there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ? *CHI: xxx sink . %mor: unk|xxx n|sink . *FAT: what do we call that there ? %mor: pro:wh|what v|do pro|we v|call pro:dem|that adv:loc|there ? *CHI: cup . %mor: n|cup . %exp: there is one in the sink *FAT: a sink . %mor: det|a n|sink . *CHI: two . %mor: det:num|two . *FAT: two sinks . %mor: det:num|two n|sink-PL . *CHI: 0 . %gpx: nods *FAT: [/] where's two sinks ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det:num|two n|sink-PL ? *FAT: oh # in the bath+room . %mor: co|oh prep|in det|the n|+n|bath+n|room . *CHI: 0 . %gpx: points toward the bath+room *GLO: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: I want get down . %mor: pro|I v|want v|get n|down . *CHI: xxx two sinks . %mor: unk|xxx det:num|two n|sink-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: two . %mor: det:num|two . *MOT: whose girl are you ? %mor: pro:wh|whose n|girl v|be&PRES pro|you ? *CHI: Mommy girl ! %mor: n:prop|Mommy n|girl ! *MOT: yeah # (th)at('s) a girl ! %mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl ! *MOT: (th)at('s) a girl ! %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl ! *MOT: let's sing jingle bells . %mor: v|let~pro|us v|sing v|jingle n|bell-PL . *CHI: jingle bells . %mor: v|jingle n|bell-PL . *CHI: jingle bells . %mor: v|jingle n|bell-PL . *CHI: jingle bells . %mor: v|jingle n|bell-PL . *CHI: go way . %mor: v|go n|way . *CHI: jingle bells . %mor: v|jingle n|bell-PL . *CHI: all the way . %mor: qn|all det|the n|way . *CHI: oh what fun . %mor: co|oh pro:wh|what n|fun . *CHI: xxx ride . %mor: unk|xxx n|ride . *CHI: xxx ride . %mor: unk|xxx n|ride . @Tape Location: 7:29 *MOT: one # horse # open # sleigh . %mor: det:num|one n|horse adj|open n|sleigh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: sleigh . %mor: n|sleigh . %par: makes exuberant noises *MOT: what's the song you sing to your dollie ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|song pro|you v|sing prep|to pro:poss:det|your n|doll-DIM ? %par: makes exuberant noises *MOT: rock a +/. %mor: v|rock det|a +/. *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /daw bid/ *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /daw bid/ *MOT: [/] rock # a # bye . %mor: v|rock det|a co|bye . *MOT: rock_a_bye what ? %mor: co|rock_a_bye pro:wh|what ? *CHI: where xxx . %mor: adv:wh|where unk|xxx . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: where xxx go ? %mor: adv:wh|where unk|xxx v|go ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: see dis . %mor: v|see pro:dem|this . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: xxx shovel . %mor: unk|xxx n|shovel . *CHI: shovel . %mor: n|shovel . *MOT: [?] . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|shovel . *FAT: [?] . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|shovel . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: it's a # a rake . %mor: pro|it~v|be&3S det|a det|a n|rake . *CHI: rake . %mor: n|rake . *MOT: and a hoe . %mor: conj:coo|and det|a n|hoe . *CHI: a hoe . %mor: det|a n|hoe . *FAT: how many rakes you got ? %mor: adv:wh|how qn|many n|rake-PL pro|you v|get&PAST ? *CHI: two . %mor: det:num|two . *FAT: two . %mor: det:num|two . *FAT: and this one's for grass . %mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one~v|be&3S prep|for n|grass . *FAT: say grass . %mor: v|say n|grass . *CHI: grass . %mor: n|grass . *FAT: and that one is for dirt . %mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S prep|for n|dirt . *FAT: ok ? %mor: co|ok ? *FAT: and this is for dirt . %mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S prep|for n|dirt . *CHI: dis a dirt . %mor: pro:dem|this det|a n|dirt . %gpx: nods *CHI: dis is . %mor: pro:dem|this v|be&3S . *FAT: what do we call this ? %mor: pro:wh|what v|do pro|we v|call pro:dem|this ? *CHI: uh . %mor: fil|uh . *FAT: a hoe . %mor: det|a n|hoe . *CHI: a hoe . %mor: det|a n|hoe . *FAT: and do you know who uses these ? %mor: conj:coo|and v|do pro|you v|know pro:wh|who n|use-PL det|these ? *CHI: 0 . %gpx: nods *FAT: who ? %mor: pro:wh|who ? *CHI: me . %mor: pro|me . *FAT: and # yeah # you can use them . %mor: conj:coo|and co|yeah pro|you v:aux|can v|use pro|them . *FAT: a farmer uses them . %mor: det|a n|farmer n|use-PL pro|them . *FAT: you know what a farmer is ? %mor: pro|you v|know pro:wh|what det|a n|farmer v|be&3S ? *CHI: 0 . %gpx: nods @Tape Location: 8:29 *FAT: no # you don't . %mor: co|no pro|you v:aux|do~neg|not . *FAT: you never saw a farmer . %mor: pro|you adv|never v|see&PAST det|a n|farmer . *CHI: no . %mor: co|no . *FAT: you live in Cambridge . %mor: pro|you v|live prep|in n:prop|Cambridge . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: a farmer grows food . %mor: det|a n|farmer v|grow-3S n|food . *CHI: food . %mor: n|food . *FAT: he grows vegetables . %mor: pro|he v|grow-3S n|vegetable-PL . *CHI: yes . %mor: co|yes . *FAT: lettuce . %mor: n|lettuce . *FAT: say lettuce . %mor: v|say n|lettuce . *CHI: lettuce . %mor: n|lettuce . *FAT: do you know what lettuce is ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what n|lettuce v|be&3S ? *CHI: I got lettuce . %mor: pro|I v|get&PAST n|lettuce . *CHI: I got lettuce . %mor: pro|I v|get&PAST n|lettuce . %act: runs into the dining room to get "letters" *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %par: whining *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: where lettuce . %mor: adv:wh|where n|lettuce . %par: adults laugh over her confusion *CHI: xxx lettuce up dere . %mor: unk|xxx n|lettuce prep|up adv:loc|dere . *FAT: no # those are the wrong lettuce . %mor: co|no det|those v|be&PRES det|the adj|wrong n|lettuce . *FAT: lettuce . %mor: n|lettuce . *MOT: go ahead # Father # explain it ! %mor: v|go adv|ahead n:prop|Father v|explain pro|it ! %com: teasing Father %par: laughs softly *CHI: hey you . %mor: co|hey pro|you . *CHI: xxx [/] # Mummy . %mor: unk|xxx n:prop|Mummy . %act: returns to kitchen and hands potato+chips to Father *CHI: here # Mummy . %mor: adv:loc|here n:prop|Mummy . *CHI: here # Mummy . %mor: adv:loc|here n:prop|Mummy . *FAT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: xxx potatoes . %mor: unk|xxx n|potato-PL . *FAT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: potatoes . %mor: n|potato-PL . *FAT: what ? %mor: pro:wh|what ? %com: exasperated *CHI: potatoes . %mor: n|potato-PL . *FAT: potato . %mor: n|potato . %com: pronouncing precisely *CHI: potato . %mor: n|potato . *FAT: chips . %mor: n|chip-PL . *CHI: chips . %mor: n|chip-PL . *FAT: now say it . %mor: co|now v|say pro|it . *FAT: potato+chips . %mor: n|+n|potato+n|chip-PL . *CHI: chipees@c . %mor: chi|chipees . *FAT: hey # say # fix my swing . %mor: co|hey v|say v|fix pro:poss:det|my n|swing . *CHI: fix my swing . %mor: v|fix pro:poss:det|my n|swing . %com: with intonation appropriate to meaning rather than imitation of Father's intonation *FAT: that's a hard one # huh . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|hard pro:indef|one co|huh . *CHI: uh ! %mor: fil|uh ! *CHI: here # Mummy . %mor: adv:loc|here n:prop|Mummy . *CHI: here # Mummy . %mor: adv:loc|here n:prop|Mummy . *CHI: here # Mummy . %mor: adv:loc|here n:prop|Mummy . *CHI: [/] # Mummy . %mor: n:prop|Mummy . @Tape Location: 9:29 *MOT: that's Nana's . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Nana-POSS . *MOT: huh . %mor: co|huh . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . %par: whining %gpx: nods *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: I want play dollie . %mor: pro|I v|want v|play n|doll-DIM . *MOT: well # go get your dollie . %mor: co|well v|go v|get pro:poss:det|your n|doll-DIM . *CHI: no [?] . %mor: co|no . *MOT: [<] and get out your rocking+chair and you can sing . %mor: v|go v|get pro:poss:det|your n|doll conj:coo|and v|get prep|out pro:poss:det|your n|+n|rocking+n|chair conj:coo|and pro|you v:aux|can v|sing . *MOT: ok # want to do that ? %mor: co|ok v|want inf|to v|do pro:dem|that ? *MOT: what do you want ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ? *MOT: look at this tags . %mor: v|look prep|at det|this n|tag-PL . *CHI: I want dis . %mor: pro|I v|want pro:dem|this . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: tags . %mor: n|tag-PL . *CHI: tag . %mor: n|tag . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: table . %mor: n|table . *MOT: on the table ? %mor: prep|on det|the n|table ? *FAT: what were the tags on ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST det|the n|tag-PL prep|on ? *CHI: I show you . %mor: pro|I v|show pro|you . %act: goes over to the waste paper bag *FAT: [/] # no . %mor: co|no . *FAT: you mean the cellophane ? %mor: pro|you v|mean det|the n|cellophane ? *FAT: the tags were on the clothes . %mor: det|the n|tag-PL v|be&PAST prep|on det|the n|clothes . *FAT: they told how much money they were . %mor: pro|they v|tell&PAST adv:wh|how qn|much n|money pro|they v|be&PAST . *FAT: see # Mummy could see how much money +... %mor: v|see n:prop|Mummy v:aux|could v|see adv:wh|how qn|much n|money +... *FAT: they were thirty three cents . %mor: pro|they v|be&PAST det:num|thirty det:num|three n|cent-PL . *CHI: um ! %mor: fil|um ! *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: collects her plastic garden toys *FAT: where you gonna go ? %mor: adv:wh|where pro|you part|go-PROG~inf|to v|go ? *FAT: wanna go out in the back yard with those and play ? %mor: v|want~inf|to v|go prep|out prep|in det|the n|back n|yard prep|with det|those conj:coo|and n|play ? *CHI: 0 . %gpx: nods *CHI: woe ! %mor: n|woe ! *CHI: woe ! %mor: n|woe ! *CHI: woe ! %mor: n|woe ! *CHI: I want go xxx play yard . %mor: pro|I v|want v|go unk|xxx v|play n|yard . *FAT: yeah # in a little while # ok ? %mor: co|yeah prep|in det|a adj|little conj:subor|while co|ok ? *CHI: 0 . %gpx: nods *FAT: Mummy'll put you down in the yard ? %mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v|put&ZERO pro|you v|down prep|in det|the n|yard ? *FAT: and you'll get nice and dirty ? %mor: conj:coo|and pro|you~v:aux|will v|get adj|nice conj:coo|and adj|dirty ? *FAT: you get a dirty face ? %mor: pro|you v|get det|a adj|dirty n|face ? *FAT: and dirty hands ? %mor: conj:coo|and adj|dirty n|hand-PL ? *FAT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: 0 . %gpx: nods *FAT: do you like to get dirty ? %mor: v|do pro|you v|like inf|to v|get adj|dirty ? *FAT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: xxx dis . %mor: unk|xxx det|this . %par: laughs *FAT: you like to take a bath afterwards ? %mor: pro|you v|like inf|to v|take det|a n|bath adv|afterwards ? *FAT: after you get dirty ? %mor: prep|after pro|you v|get adj|dirty ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: oh my . %mor: co|oh pro:poss:det|my . *CHI: I show you . %mor: pro|I v|show pro|you . %act: sits down on the floor and takes off slippers *CHI: xxx # xxx my xxx . %mor: unk|xxx unk|xxx pro:poss:det|my unk|xxx . @Tape Location: 10:29 *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: gonna get a new pair # huh ? %mor: part|go-PROG~inf|to v|get det|a adj|new n|pair co|huh ? *CHI: ow # my finger xxx . %mor: co|ow pro:poss:det|my n|finger unk|xxx . *MOT: oh dear # tsk [/] tsk . %mor: co|oh co|dear co|tsk . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: finger . %mor: n|finger . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: make a what ? %mor: v|make det|a pro:wh|what ? *FAT: hey ! %mor: co|hey ! *FAT: did [/] did Beaver scratch you ? %mor: v|do&PAST n:prop|Beaver v|scratch pro|you ? *FAT: who's Beaver ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S n:prop|Beaver ? *FAT: Auntie Marion's dog . %mor: n:prop|Auntie n:prop|Marion-POSS n|dog . *FAT: right ? %mor: adv|right ? *FAT: did he scratch you ? %mor: v|do&PAST pro|he v|scratch pro|you ? *FAT: he jumped up ? %mor: pro|he v|jump-PAST prep|up ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *FAT: where'd he scratch you ? %mor: adv:wh|where~v:aux|do&PAST pro|he v|scratch pro|you ? *CHI: right here . %mor: adv|right adv:loc|here . *FAT: where's that ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that ? *FAT: on your face ? %mor: prep|on pro:poss:det|your n|face ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: do you want to see Russell # Sunday ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|see n:prop|Russell n:prop|Sunday ? %sit: Russell comes into the kitchen, he and Mother talk about weekend plans *FAT: and you can play with Darlene ? %mor: conj:coo|and pro|you v:aux|can v|play prep|with n:prop|Darlene ? *FAT: can't dig no dirt here # huh . %mor: v:aux|can~neg|not n|dig co|no n|dirt adv:loc|here co|huh . *FAT: why ? %mor: adv:wh|why ? *FAT: so # hey # what else is new ? %mor: conj:subor|so co|hey pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S adj|new ? *FAT: Sarah +... %mor: n:prop|Sarah +... *FAT: what else is new ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S adj|new ? *CHI: &n nothing ! %mor: pro:indef|nothing ! %gpx: nods %act: playing with the plastic toys on the kitchen floor %par: very loud *FAT: nothing's new ? %mor: pro:indef|nothing~v|be&3S adj|new ? *FAT: no news ? %mor: qn|no n|news ? *FAT: nothing happened to you ? %mor: pro:indef|nothing v|happen-PAST prep|to pro|you ? *CHI: uhuh . %mor: co|uhuh . *FAT: you didn't fall off the slide ? %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|fall prep|off det|the n|slide ? *FAT: this week ? %mor: det|this n|week ? *FAT: no ? %mor: co|no ? *FAT: don't talk to me . %mor: v:aux|do~neg|not v|talk prep|to pro|me . *FAT: you never talk to me . %mor: pro|you adv|never v|talk prep|to pro|me . *CHI: yes ! %mor: co|yes ! %act: jumping up and down, goes over to the large bird cage which now has plants in it *CHI: where bird . %mor: adv:wh|where n|bird . *CHI: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . @Tape Location: 11:29 *GLO: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: bird . %mor: n|bird . %act: sits down hard on the floor %par: laughs *FAT: did you hurt the floor ? %mor: v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO det|the n|floor ? *FAT: or did the floor hurt you ? %mor: conj:coo|or v|do&PAST det|the n|floor n|hurt pro|you ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %par: laughs *CHI: whoop day xxx . %mor: n|whoop n|day unk|xxx . %par: laughs *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %par: laughs %pho: /ked bas/ %act: sits down, *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %par: laughs %pho: /ked a bas/ %act: goes into dining room *MOT: she's takin(g) the bus . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|take-PROG det|the n|bus . %com: explaining *CHI: byebye # xxx bus . %mor: co|byebye unk|xxx n|bus . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I want bus . %mor: pro|I v|want n|bus . %act: goes into the bath+room *CHI: hi # bus . %mor: co|hi n|bus . *CHI: yes I want +/. %mor: co|yes pro|I v|want +/. %par: laughing *MOT: no # you don't . %mor: co|no pro|you v:aux|do~neg|not . *MOT: come on # out of there . %mor: v|come prep|on prep|out prep|of adv:loc|there . *CHI: I want bus . %mor: pro|I v|want n|bus . *MOT: you're not gonna have a bath right now ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG~inf|to v|have det|a n|bath adv|right adv|now ? *MOT: you can have a bath later . %mor: pro|you v:aux|can v|have det|a n|bath adv|later . *MOT: ok ? %mor: co|ok ? *CHI: I want bath . %mor: pro|I v|want n|bath . %par: whining *MOT: you have to go out in the yard and get dirty first . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|go prep|out prep|in det|the n|yard conj:coo|and v|get adj|dirty adj|first . *MOT: (be)fore you take a bath . %mor: adv|before pro|you v|take det|a n|bath . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *FAT: dirty . %mor: adj|dirty . *CHI: I take dis off . %mor: pro|I v|take det|this prep|off . %com: request for permission *FAT: yeah # you can do that in a few minutes . %mor: co|yeah pro|you v:aux|can v|do pro:dem|that prep|in det|a qn|few n|minute-PL . *FAT: wait a minute . %mor: v|wait det|a n|minute . *FAT: in a little while # hey ! %mor: prep|in det|a adj|little conj:subor|while co|hey ! *FAT: Mummy told me # Mummy told me you were a good girl on the bus # when you went to dancing school # huh . %mor: n:prop|Mummy v|tell&PAST pro|me n:prop|Mummy v|tell&PAST pro|me pro|you v|be&PAST det|a adj|good n|girl prep|on det|the n|bus conj:subor|when pro|you v|go&PAST prep|to n|dancing n|school co|huh . *CHI: 0 . %gpx: nods *FAT: do you like to ride on the bus ? %mor: v|do pro|you v|like inf|to v|ride prep|on det|the n|bus ? *CHI: 0 . %act: takes matches out of Father's shirt pocket *FAT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: xxx ! %mor: unk|xxx ! *FAT: what's those ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|those ? *CHI: matches . %mor: n|match-PL . *FAT: are you supposed to play with matches ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|supposed inf|to v|play prep|with n|match-PL ? *CHI: 0 . %gpx: nods *FAT: you are ? %mor: pro|you v:aux|be&PRES ? *FAT: since when ? %mor: prep|since adv:wh|when ? *CHI: since when . %mor: prep|since adv:wh|when . @Tape Location: 12:29 *FAT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: since when . %mor: prep|since adv:wh|when . *FAT: don't never play with matches . %mor: v:aux|do~neg|not adv|never v|play prep|with n|match-PL . *CHI: woe # I fall down . %mor: n|woe pro|I v|fall n|down . %act: jumping *FAT: if I see you with matches I'll give you a spanking . %mor: conj:subor|if pro|I v|see pro|you prep|with n|match-PL pro|I~v:aux|will v|give pro|you det|a part|spank-PROG . *CHI: I fall down . %mor: pro|I v|fall n|down . *CHI: I fall down . %mor: pro|I v|fall n|down . *FAT: yes # I know . %mor: co|yes pro|I v|know . *CHI: help me up . %mor: v|help pro|me prep|up . %com: imperatively *FAT: hey # tell me about the bus . %mor: co|hey v|tell pro|me prep|about det|the n|bus . *CHI: 0 [=! whispers] . %act: leads Father out of the kitchen, into her room and to the window looking out to the back yard *FAT: where's Donna ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Donna ? *CHI: I (do)n('t) know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *FAT: she's not out there # huh . %mor: pro|she~v|be&3S neg|not adv|out adv:loc|there co|huh . *CHI: uhuh . %mor: co|uhuh . *FAT: that yard's dirty # huh . %mor: pro:dem|that n|yard-POSS~v|be&3S adj|dirty co|huh . *FAT: all the junk in it . %mor: qn|all det|the n|junk prep|in pro|it . *CHI: um . %mor: fil|um . *CHI: all gunk . %mor: qn|all n|gunk . *FAT: junk . %mor: n|junk . *CHI: gunk . %mor: n|gunk . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: should be picked up # huh ? %mor: v:aux|should v|be part|pick-PERF prep|up co|huh ? *CHI: um . %mor: fil|um . *FAT: who should pick it up ? %mor: pro:wh|who v:aux|should v|pick pro|it prep|up ? *CHI: me . %mor: pro|me . *FAT: did you dirty it ? %mor: v|do&PAST pro|you v|dirty pro|it ? *FAT: you did ? %mor: pro|you v|do&PAST ? *FAT: we should put all that stuff in a barrel . %mor: pro|we v:aux|should v|put&ZERO qn|all pro:dem|that n|stuff prep|in det|a n|barrel . *CHI: um . %mor: fil|um . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Donna did that . %mor: n:prop|Donna v|do&PAST pro:dem|that . *FAT: Donna did that ? %mor: n:prop|Donna v|do&PAST pro:dem|that ? *CHI: um . %mor: fil|um . *FAT: she plays out there all the time # huh ? %mor: pro|she n|play-PL prep|out adv:loc|there qn|all det|the n|time co|huh ? *CHI: um . %mor: fil|um . *FAT: with her dog . %mor: prep|with pro|her n|dog . *CHI: um . %mor: fil|um . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: she what ? %mor: pro|she pro:wh|what ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: can't understand you . %mor: v:aux|can~neg|not v|understand pro|you . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: wanna go out ? %mor: v|want~inf|to v|go prep|out ? *CHI: 0 . %gpx: nods *FAT: yeah # we'll go out a little later . %mor: co|yeah pro|we~v:aux|will v|go prep|out det|a adj|little adv|later . *FAT: ok ? %mor: co|ok ? *CHI: ok . %mor: co|ok . *FAT: can I go out with you ? %mor: v:aux|can pro|I v|go prep|out prep|with pro|you ? *CHI: I play either # huh . %mor: pro|I n|play adv|either co|huh . @Tape Location: 13:29 *FAT: look at your room . %mor: v|look prep|at pro:poss:det|your n|room . *FAT: junky # huh . %mor: adj|junky co|huh . *CHI: um . %mor: fil|um . *CHI: two books . %mor: det:num|two n|book-PL . *FAT: two books . %mor: det:num|two n|book-PL . *FAT: got a million books . %mor: v|get&PAST det|a det:num|million n|book-PL . *CHI: who got my baby ? %mor: pro:wh|who v|get&PAST pro:poss:det|my n|baby ? *FAT: what baby ? %mor: pro:wh|what n|baby ? *CHI: my baby . %mor: pro:poss:det|my n|baby . *FAT: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: my (a)n(d) may see her . %mor: co|my conj:coo|and v:aux|may v|see pro|her . *FAT: which baby ? %mor: det:wh|which n|baby ? *CHI: I see her . %mor: pro|I v|see pro|her . *FAT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: I see her . %mor: pro|I v|see pro|her . %act: sits on her horse *FAT: can I throw all these out ? %mor: v:aux|can pro|I v|throw qn|all det|these prep|out ? *FAT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: do you play with all these toys ? %mor: v|do pro|you v|play prep|with qn|all det|these n|toy-PL ? *CHI: 0 . %gpx: nods *FAT: you do ? %mor: pro|you v|do ? *CHI: xxx carriage . %mor: unk|xxx n|carriage . *FAT: carriage ? %mor: n|carriage ? *FAT: how many carriages have you got ? %mor: adv:wh|how qn|many n|carriage-PL v|have pro|you v|get&PAST ? *CHI: two . %mor: det:num|two . *FAT: where ? %mor: adv:wh|where ? *FAT: one there # one here . %mor: det:num|one adv:loc|there pro:indef|one adv:loc|here . *CHI: [/] # one here . %mor: pro:indef|one adv:loc|here . *FAT: how many ponies have you got ? %mor: adv:wh|how qn|many n|pony-PL v|have pro|you v|get&PAST ? *CHI: two . %mor: det:num|two . *FAT: yeah . %mor: co|yeah . *FAT: and how many bikes you got ? %mor: conj:coo|and adv:wh|how qn|many n|bike-PL pro|you v|get&PAST ? *CHI: one . %mor: pro:indef|one . *FAT: one bike # xxx . %mor: det:num|one n|bike unk|xxx . *CHI: one # not two . %mor: det:num|one neg|not det:num|two . *CHI: one . %mor: pro:indef|one . %par: laughing *FAT: and how many babies have you got ? %mor: conj:coo|and adv:wh|how qn|many n|baby-PL v|have pro|you v|get&PAST ? *CHI: two . %mor: det:num|two . *FAT: two babies ? %mor: det:num|two n|baby-PL ? *FAT: I see a lot more babies than that . %mor: pro|I v|see det|a n|lot qn|more n|baby-PL prep|than pro:dem|that . *CHI: um . %mor: fil|um . *CHI: xxx red cars dere huh . %mor: unk|xxx adj|red n|car-PL adv:loc|dere co|huh . *FAT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: you got cars xxx # more car . %mor: pro|you v|get&PAST n|car-PL unk|xxx qn|more n|car . *FAT: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: dere . %mor: adv:loc|dere . *FAT: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: a car ? %mor: det|a n|car ? %gpx: nods *FAT: where's the car ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|car ? *FAT: this here ? %mor: det|this adv:loc|here ? %act: holding cup toy car *FAT: that ? %mor: pro:dem|that ? *FAT: xxx ? %mor: unk|xxx ? @Tape Location: 14:29 *CHI: Daddy [/] # Daddy a car too . %mor: n:prop|Daddy det|a n|car adv|too . %par: laughs *FAT: I got a car # huh . %mor: pro|I v|get&PAST det|a n|car co|huh . *CHI: dat yours . %mor: pro:dem|that pro:poss|yours . *FAT: where ? %mor: adv:wh|where ? *FAT: where's my car ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|car ? *FAT: out there # it's a lot bigger # huh . %mor: prep|out adv:loc|there pro|it~v|be&3S det|a n|lot adj|big-CP co|huh . *CHI: um . %mor: fil|um . %gpx: points out the back window *CHI: here yours . %mor: adv:loc|here pro:poss|yours . *CHI: your big . %mor: pro:poss:det|your adj|big . *CHI: see ? %mor: v|see ? %act: sits on the floor with the little red car *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: that's a red car . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|red n|car . *FAT: you play with this car ? %mor: pro|you v|play prep|with det|this n|car ? %gpx: nods *FAT: on the floor ? %mor: prep|on det|the n|floor ? %gpx: nods *FAT: I never see you . %mor: pro|I adv|never v|see pro|you . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *FAT: when do you play with it ? %mor: adv:wh|when v|do pro|you v|play prep|with pro|it ? *CHI: xxx floor . %mor: unk|xxx n|floor . %com: answers where instead of when *FAT: on the floor ? %mor: prep|on det|the n|floor ? *FAT: when I'm not here ? %mor: conj:subor|when pro|I~v|be&1S neg|not adv:loc|here ? %act: makes the little car go *CHI: where go ? %mor: adv:wh|where v|go ? *FAT: right there . %mor: adv|right adv:loc|there . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: dat you car . %mor: conj:subor|that pro|you n|car . *FAT: dat you car . %mor: conj:subor|that pro|you n|car . *CHI: dere . %mor: adv:loc|dere . *FAT: get down . %mor: v|get n|down . *CHI: dat you car of dere . %mor: conj:subor|that pro|you n|car prep|of adv:loc|dere . *FAT: I know that . %mor: pro|I v|know pro:dem|that . *CHI: red . %mor: n|red . *FAT: red # right ! %mor: n|red co|right ! *CHI: dat red too . %mor: det|that n|red adv|too . *FAT: that's red too . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|red adv|too . *FAT: what else is red ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S n|red ? *CHI: uh # dis red . %mor: fil|uh det|this n|red . *FAT: that's not red . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|red . %com: end of episode @End