@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Sarah Target_Child, MOT Mother, ANN Ann_Marie Cousin, COU Courtney Investigator @ID: en|brown|CHI|2;6.30|female|||Target_Child|| @ID: en|brown|MOT|||||Mother|| @ID: en|brown|ANN|||||Cousin|| @ID: en|brown|COU|||||Investigator|| @Date: 22-FEB-1964 @Time Duration: 10:00-10:30 @Situation: Sarah's six year old cousin, Ann_Marie , is visiting, both are sitting at the kitchen table wearing mikes *ANN: don't touch it . %mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro|it . %exp: referring to microphone %act: finishes her drink *CHI: here # Mommy . %mor: adv:loc|here n:prop|Mommy . %act: finishes her drink . hands Mother the empty *CHI: xxx [?] . %mor: unk|xxx . %par: soft noises *MOT: [<] . %mor: co|oh . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: talk right . %mor: v|talk adv|right . *MOT: talk right . %mor: v|talk adv|right . *ANN: Sarah # c(o)me on . %mor: n:prop|Sarah v|come prep|on . *CHI: who did that ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST pro:dem|that ? %gpx: points toward the refrigerator *MOT: who did what ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST pro:wh|what ? *CHI: who did that ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST pro:dem|that ? *MOT: I don('t) know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %com: inaudible on tape *MOT: is this on ? %mor: v|be&3S det|this prep|on ? *MOT: yeah # it's on . %mor: co|yeah pro|it~v|be&3S prep|on . *MOT: you can go in the room and play . %mor: pro|you v:aux|can v|go prep|in det|the n|room conj:coo|and n|play . *CHI: hold . %mor: n|hold . %act: starts off for bed+room with Ann_Marie , takes glass along %add: ANN *CHI: hold my glass . %mor: v|hold pro:poss:det|my n|glass . *CHI: hold my glass . %mor: v|hold pro:poss:det|my n|glass . *MOT: don't spill it . %mor: v:aux|do~neg|not v|spill pro|it . *CHI: hold my glass . %mor: v|hold pro:poss:det|my n|glass . %sit: adults follow Sarah and Ann_Marie into bed+room *ANN: everything I do she [= Sarah] has to do . %mor: pro:indef|everything pro|I v|do pro|she v|have&3S inf|to v|do . %add: COU *ANN: she got to have everything that I have . %mor: pro|she v|get&PAST inf|to v|have pro:indef|everything det|that pro|I v|have . %add: COU @Tape Location: 2:19 *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: reaching for tape recorder buttons %par: soft *ANN: don't . %mor: v:aux|do~neg|not . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %par: soft *ANN: don't . %mor: v:aux|do~neg|not . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %par: soft *ANN: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *ANN: h@l . %mor: n:let|h . *ANN: looks like a h@l to me . %mor: v|look-3S prep|like det|a n:let|h prep|to pro|me . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /ejS/ *CHI: oh my dog . %mor: co|oh pro:poss:det|my n|dog . *ANN: this is the one Ernie gave her . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|the pro:indef|one n:prop|Ernie v|give&PAST pro|her . %exp: stuffed dog %add: MOT %act: tries to read the writing on the mike case, asks Courtney to read *CHI: xxx dog . %mor: unk|xxx n|dog . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: xxx dog . %mor: unk|xxx n|dog . *COU: I'll put it over here . %mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it prep|over adv:loc|here . *COU: I'll put your juice here . %mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro:poss:det|your n|juice adv:loc|here . *CHI: dog . %mor: n|dog . *CHI: xxx dog . %mor: unk|xxx n|dog . *CHI: xxx dog . %mor: unk|xxx n|dog . %sit: Sarah and Ann_Marie make funny noises at each other and jump upa and down *ANN: o@l u@l t@l # out . %mor: n:let|o n:let|u n:let|t prep|out . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: at least partially mimicking %par: laughs *ANN: o@l u@l t@l out . %mor: n:let|o n:let|u n:let|t prep|out . %par: laughs *CHI: a@l t@l &ou out ! %mor: n:let|a n:let|t prep|out ! %par: laughs *ANN: i@l n@l in . %mor: n:let|i n:let|n prep|in . *CHI: i@l n@l nin@b [/] nin@b in . %mor: n:let|i n:let|n bab|nin prep|in . %par: laughing and shouting %act: jumping *CHI: in [/] in . %mor: prep|in . %par: laughing and shouting %act: jumping *CHI: in . %mor: prep|in . %par: laughing and shouting %act: jumping *ANN: meow@o . %mor: on|meow . *CHI: meow@o . %mor: on|meow . %par: very loud *ANN: c(o)me on . %mor: v|come prep|on . %add: SAR *ANN: c(o)me on # let's do the chacha . %mor: v|come prep|on v|let~pro|us v|do det|the n|chacha . %act: Sarah and Ann_Marie dance *ANN: ow ! %mor: co|ow ! *ANN: watch out with that microphone . %mor: v|watch prep|out prep|with pro:dem|that n|microphone . *ANN: you hit me . %mor: pro|you v|hit&ZERO pro|me . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *ANN: do the chacha . %mor: v|do det|the n|chacha . %err: <3> cha+cha = /kaehkaeh/ $PHO *CHI: kaykahkah@b . %mor: bab|kaykahkah . @Tape Location: 3:19 *ANN: do the monkey # Sarah . %mor: v|do det|the n|monkey n:prop|Sarah . %act: Sarah dances *ANN: no # you do it this way . %mor: co|no pro|you v|do pro|it det|this n|way . %act: Ann Marie tries to give Sarah directions *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *ANN: you can't do that . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|do pro:dem|that . *ANN: that ain't a monkey . %mor: det|that v|be&1S~neg|not det|a n|monkey . *ANN: c(o)me on . %mor: v|come prep|on . *ANN: now let's do um this . %mor: adv|now v|let~pro|us v:aux|do fil|um pro:dem|this . %act: Ann_Marie and Mother jump and clap hands *MOT: the split . %mor: det|the n|split . %sit: Ann_Marie and Mother discuss doing the split *CHI: xxx down . %mor: unk|xxx n|down . %exp: trying to do the split *MOT: alright # go ahead . %mor: co|alright v|go adv|ahead . *MOT: no holdin(g) on . %mor: qn|no n|holding prep|on . *MOT: go ahead # way down . %mor: v|go adv|ahead n|way n|down . %com: Sarah succeeds *ANN: that ain't the split . %mor: det|that v|be&1S~neg|not det|the n|split . %act: Ann_Marie does her way %sit: Mother and Ann_Marie talk *ANN: this is the split . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|split . *CHI: broke . %mor: v|break&PAST . %act: goes over to the toy box and gets a plastic container *CHI: I broke it . %mor: pro|I v|break&PAST pro|it . *CHI: I broke it . %mor: pro|I v|break&PAST pro|it . *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *CHI: Bugs Cha(tt)y_Baby . %mor: n:prop|Bugs n:prop|Chatty_Baby . *CHI: Cha(tt)y_Bee . %mor: n:prop|Chatty_Bee . *CHI: Cha(tt)y_Bee . %mor: n:prop|Chatty_Bee . *CHI: Cha(tt)y_Baby . %mor: n:prop|Chatty_Baby . @Tape Location: 4:19 *MOT: wait a minute # will you . %mor: v|wait det|a n|minute v|will pro|you . *ANN: I have that doll . %mor: pro|I v|have pro:dem|that n|doll . *MOT: yeah # I know it . %mor: co|yeah pro|I v|know pro|it . *CHI: where Cha(tt)y_Baby ? %mor: adv:wh|where n:prop|Chatty_Baby ? %com: unclear on tape *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *MOT: Michael ! %mor: n:prop|Michael ! *MOT: c(o)me (h)ere ! %mor: v|come adv:loc|here ! *MOT: get out of the orange+juice . %mor: v|get prep|out prep|of det|the n|+n|orange+n|juice . *ANN: hi Dada . %mor: co|hi n:prop|Dada . %com: Ann_Marie makes one of the dolls talk *CHI: hi Dada where Tickles ? %mor: co|hi n:prop|Dada adv:wh|where n:prop|Tickles ? %sit: Ann_Marie and Mother discuss the dolls and their clothes *MOT: on the chair . %mor: prep|on det|the n|chair . *CHI: on chair . %mor: prep|on n|chair . *CHI: xxx Michael . %mor: unk|xxx n:prop|Michael . *MOT: here # Michael . %mor: adv:loc|here n:prop|Michael . *CHI: where Tickles . %mor: adv:wh|where n:prop|Tickles . %act: goes into kitchen to get Tickles *CHI: where Tickles . %mor: adv:wh|where n:prop|Tickles . *CHI: right dere . %mor: adv|right adv:loc|dere . *COU: did you find Tickles ? %mor: v|do&PAST pro|you v|find n:prop|Tickles ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *COU: where was Tickles ? %mor: adv:wh|where v|be&PAST&13S n:prop|Tickles ? *CHI: here Tickles . %mor: adv:loc|here n:prop|Tickles . *CHI: here Tickles . %mor: adv:loc|here n:prop|Tickles . *CHI: right here . %mor: adv|right adv:loc|here . *CHI: right here . %mor: adv|right adv:loc|here . *ANN: this makes her laugh . %mor: det|this v|make-3S pro|her n|laugh . *CHI: you do xxx hi . %mor: pro|you v|do unk|xxx co|hi . %exp: referring to making the doll talk or laugh %act: tries to take the clothes off another doll *ANN: 0 . %act: makes one of the dolls talk, "hi" *MOT: xxx come off # Sarah . %mor: unk|xxx v|come prep|off n:prop|Sarah . *CHI: come off ? %mor: v|come prep|off ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: where baby ? %mor: adv:wh|where n|baby ? *ANN: my two babies . %mor: co|my det:num|two n|baby-PL . %act: makes one doll talk, "hi, Mommy" *CHI: hi # Mommy . %mor: co|hi n:prop|Mommy . %act: puts doll to her mouth *MOT: yeah # don't bite it . %mor: co|yeah v:aux|do~neg|not v|bite pro|it . %add: SAR *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because # you don't want anybody biting you . %mor: conj:subor|because pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro:indef|anybody part|bite-PROG pro|you . *CHI: xxx you xxx +/. %mor: unk|xxx pro|you unk|xxx +/. %par: soft noises @Tape Location: 5:19 *ANN: you said that two times . %mor: pro|you v|say&PAST pro:dem|that det:num|two n|time-PL . %act: makes her dolls talk, "you nice" "I hungry" *CHI: I hungry . %mor: pro|I adj|hungry . %spa: $IMIT %act: watches Ann_Marie play with the dolls intently but silently *ANN: this is Chatty_baby . %mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Chatty_baby . *ANN: this is Chatty_brother . %mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Chatty_brother . *CHI: xxx tickle . %mor: unk|xxx v|tickle . *CHI: Cha(tt)y_Baby yyy . %mor: n:prop|Chatty_Baby unk|yyy . %pho: <2> /bae/ %gpx: pointing to the doll *CHI: Cha(tt)y_Baby yyy . %mor: n:prop|Chatty_Baby unk|yyy . %pho: <2> /bae/ *CHI: Cha(tt)y_Baby yyy . %mor: n:prop|Chatty_Baby unk|yyy . %pho: <2> /bae/ *COU: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: Cha(tt)y_Baby yyy . %mor: n:prop|Chatty_Baby unk|yyy . %pho: <2> /bae/ *CHI: right here . %mor: adv|right adv:loc|here . *ANN: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: see my xxx . %mor: v|see pro:poss:det|my unk|xxx . *CHI: I had two xxx . %mor: pro|I v:aux|have&PAST det:num|two unk|xxx . *CHI: I had two xxx . %mor: pro|I v:aux|have&PAST det:num|two unk|xxx . *MOT: xxx ? %mor: unk|xxx ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: Ann_(Ma)rie . %mor: n:prop|Ann_Marie . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Ann_(Ma)rie . %mor: n:prop|Ann_Marie . *MOT: is Blanche home ? %mor: v|be&3S n:prop|Blanche n|home ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %par: soft *MOT: call her . %mor: v|call pro|her . *MOT: call Blanche . %mor: v|call n:prop|Blanche . *CHI: Blanche . %mor: n:prop|Blanche . %par: calling *ANN: Blanche . %mor: n:prop|Blanche . %par: calling *MOT: where is she ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|she ? *CHI: no know . %mor: co|no v|know . %com: unclear on tape *MOT: xxx Ann_Marie # calling . %mor: unk|xxx n:prop|Ann_Marie part|call-PROG . *CHI: Jo_Ann . %mor: n:prop|Jo_Ann . %par: calling *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *ANN: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? %act: Sarah coughs *ANN: we'll take a ride xxx . %mor: pro|we~v:aux|will v|take det|a n|ride unk|xxx . *ANN: where you goin(g) ? %mor: adv:wh|where pro|you part|go-PROG ? *ANN: xxx I'm just goin(g) to the store . %mor: unk|xxx pro|I~v|be&1S adj|just part|go-PROG inf|to det|the n|store . *MOT: whyn't [: why don't] you take your pocketbook with you . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|take pro:poss:det|your n|pocketbook prep|with pro|you . *ANN: 0 . %act: continues talking to dolls *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: xxx money ? %mor: unk|xxx n|money ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: xxx you haven't got any money ? %mor: unk|xxx pro|you v|have~neg|not v|get&PAST qn|any n|money ? *MOT: let's see . %mor: v|let~pro|us v|see . *MOT: no # no money . %mor: co|no co|no n|money . @Tape Location: 6:19 *CHI: no mo(ne)y [?] . %mor: co|no n|money . *MOT: what're you goin(g) to get ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get ? *MOT: what're you goin(g) to get at the store ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get prep|at det|the n|store ? *CHI: milk . %mor: n|milk . *MOT: milk ? %mor: n|milk ? %act: Ann_Marie and Sarah go down the hall and then into the living room *CHI: I swing . %mor: pro|I n|swing . *ANN: no # not yet # not yet . %mor: co|no neg|not adv|yet neg|not adv|yet . *ANN: no # Sarah # not yet xxx . %mor: co|no n:prop|Sarah neg|not adv|yet unk|xxx . %act: puts dolls into the swing which hangs from the ceiling between the livingroom and diningroom *CHI: xxx Tickles . %mor: unk|xxx n:prop|Tickles . %act: wants to swing herself and then tries to put Tickles in *CHI: xxx Tickles ride . %mor: unk|xxx n:prop|Tickles n|ride . %act: wants to swing herself and then tries to put Tickles in *CHI: xxx Tickles ride . %mor: unk|xxx n:prop|Tickles n|ride . %act: wants to swing herself and then tries to put Tickles in *ANN: no [/] you can't fit her in . %mor: co|no pro|you v:aux|can~neg|not v|fit pro|her prep|in . %act: pushes the swing with her back *MOT: is that something new ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:indef|something adj|new ? %add: Mother to Ann_Marie *ANN: yeah . %mor: co|yeah . *COU: what's Ann_Marie doing # Sarah ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Ann_Marie part|do-PROG n:prop|Sarah ? *CHI: xxx Cha(tt)y_Baby swing . %mor: unk|xxx n:prop|Chatty_Baby n|swing . *MOT: what'd I tell you about saying that ? %mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|I v|tell pro|you prep|about part|say-PROG pro:dem|that ? %add: SAR *MOT: say +"/. %mor: v|say +"/. *MOT: +" yes . %mor: +" co|yes . *CHI: yes . %mor: co|yes . *COU: you sound like a farmer . %mor: pro|you v|sound v|like det|a n|farmer . *ANN: 0 . %act: sings "Old MacDonald Had a Farm" *MOT: oh # that's pretty . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|pretty . %act: Ann_Marie takes the dolls out and tries to get in herself *CHI: my swing . %mor: pro:poss:det|my n|swing . *CHI: my swing . %mor: pro:poss:det|my n|swing . %act: gets in and Ann_Marie pushes her @Tape Location: 7:19 *ANN: ow ! %mor: co|ow ! *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *ANN: she hit me with that thing . %mor: pro|she v|hit&ZERO pro|me prep|with pro:dem|that n|thing . %exp: <5-6> Sarah's mike *ANN: # Sarah . %mor: n:prop|Sarah . *ANN: Sarah # come on . %mor: n:prop|Sarah v|come prep|on . *CHI: 0 [=! laughs] . %act: swinging silently *ANN: here the string came off . %mor: adv:loc|here det|the n|string v|come&PAST prep|off . %exp: Carol is Mother's name *ANN: Carol ? %mor: n:prop|Carol ? %exp: Carol is Mother's name *ANN: may I have some more orange+juice # please ? %mor: v:aux|may pro|I v|have qn|some qn|more n|+n|orange+n|juice co|please ? %exp: Carol is Mother's name *CHI: orange+juice . %mor: n|+n|orange+n|juice . *CHI: dere . %mor: adv:loc|dere . *CHI: hole . %mor: n|hole . %alt: or hold *CHI: dere . %mor: adv:loc|dere . *CHI: hole . %mor: n|hole . %alt: or hold *MOT: what is she sayin(g) ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|she part|say-PROG ? *MOT: what're you doin(g) ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: I swing . %mor: pro|I n|swing . *CHI: dere . %mor: adv:loc|dere . *MOT: don't touch that . %mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro:dem|that . *CHI: dere ? %mor: adv:loc|dere ? *MOT: that's your antenna . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|antenna . *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: right there . %mor: adv|right adv:loc|there . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I have some ? %mor: pro|I v|have qn|some ? %com: end of episode @End