@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Sarah Target_Child, MOT Mother, GLO Gloria Investigator, COU Courtney Investigator @ID: en|brown|CHI|2;5.30|female|||Target_Child|| @ID: en|brown|MOT|||||Mother|| @ID: en|brown|GLO|||||Investigator|| @ID: en|brown|COU|||||Investigator|| @Date: 22-JAN-1964 @Time Duration: 11:00-11:30 @Situation: This recording was made at Gloria's home. Her son, Dri, is not present, but Sarah, Mother, Gloria, and Courtney are all in Dri's room where all his toys are available. *CHI: 0 . %act: tries to get large dump truck over the edge of the rug *MOT: easy . %mor: adj|easy . *CHI: I ride circus . %mor: pro|I v|ride n|circus . *CHI: too . %mor: adv|too . *GLO: it's ok . %mor: pro|it~v|be&3S co|ok . %act: helps Sarah onto the rug . *GLO: www . %mor: unk|www . %act: helps Sarah onto the rug . %exp: talks about rug *CHI: 0 . %act: sits on back of truck and pushes it then the truck dumps her out *MOT: whoops . %mor: co|whoops . %par: laughs *MOT: easy now # you'll fall . %mor: adj|easy co|now pro|you~v:aux|will v|fall . *CHI: no: . %mor: co|no . *CHI: back . %mor: adv|back . *MOT: watch it ! %mor: v|watch pro|it ! *CHI: back . %mor: adv|back . %par: makes happy noises *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %sit: adults discuss sponge blocks *GLO: 0 . %act: shows Sarah a plastic bottle with little toys inside *CHI: a toy (i)n (th)ere . %mor: det|a n|toy prep|in adv:loc|there . %act: opens it and reaches her hand in to get the toys *CHI: a toy yyy . %mor: det|a n|toy unk|yyy . %pho: <3> /gIk gIk/ %exp: <3> means: lipstick *GLO: www . %mor: unk|www . %exp: assures Mother the lipstick is ok *MOT: put the top back on # Sarah . %mor: v|put&ZERO det|the n|top adv|back prep|on n:prop|Sarah . *GLO: www . %mor: unk|www . %exp: explains that the lipstick top is missing *CHI: [=! counting] . [+ bch] %mor: det:num|one det:num|two . [+ bch] %act: playing with a ring toy, with blocks that fit on a post *CHI: two . %mor: det:num|two . %act: playing with a ring toy, with blocks that fit on a post *CHI: yes . %mor: co|yes . %act: playing with a ring toy, with blocks that fit on a post *CHI: xxx goodbye . %mor: unk|xxx co|goodbye . %act: takes deep breaths . picks up a little plastic cup %par: laughs *CHI: dere ? %mor: adv:loc|dere ? *CHI: horsie ! %mor: n|horse-DIM ! %act: notices a large toy grasshopper on the shelf *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /ge6/ *GLO: that's a grasshopper . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|grasshopper . *GLO: watch . %mor: n|watch . %act: demonstrates how it works *GLO: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *CHI: xxx &sh . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /buS/ %gpx: near Dri's crib *CHI: beep@o [/] bee(p)@o . %mor: on|beep . %exp: refers to large toy train *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: ope(n) ! %mor: v|open ! *CHI: not yyy . %mor: neg|not unk|yyy . %pho: <2> /nAh/ *MOT: whyn't [: why don't] you play with one thing at a time . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|play prep|with det:num|one n|thing prep|at det|a n|time . *CHI: here yyy . %mor: adv:loc|here unk|yyy . %pho: <2> /gu/ %act: playing with some blocks *CHI: here two . %mor: adv:loc|here det:num|two . %alt: <2> shoe %act: playing with some blocks *CHI: now . %mor: adv|now . %act: playing with some blocks *CHI: here two . %mor: adv:loc|here det:num|two . %act: playing with some blocks *CHI: two . %mor: det:num|two . %act: playing with some blocks *CHI: two . %mor: det:num|two . *CHI: beep@o [/] bee(p)@o . %mor: on|beep . *CHI: xxx go . %mor: unk|xxx v|go . *GLO: why don't you take the string . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|take det|the n|string . *MOT: you forgot the string . %mor: pro|you v|forget&PAST det|the n|string . *MOT: c(o)me (h)ere . %mor: v|come adv:loc|here . *CHI: I &dain . %mor: pro|I . %exp: <2> forgot string *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /i gau/ *CHI: poof@o . %mor: on|poof . *CHI: xxx two . %mor: unk|xxx det:num|two . *CHI: beep@o [/] bee(p)@o . %mor: on|beep . *CHI: I can . %mor: pro|I v:aux|can . *CHI: beep@o [/] bee(p)@o . %mor: on|beep . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /pi pi/ *CHI: nothing in (th)ere . %mor: pro:indef|nothing prep|in adv:loc|there . %err: <1> nothing = /nAt/ $PHO %exp: opens train top and looks into empty car *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %act: tries to get in the toy train %pho: /hi/ *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %act: tries to get in the toy train %pho: /pi bi/ *CHI: a my (i)n (th)ere ? %mor: det|a co|my prep|in adv:loc|there ? %act: tries to get in the toy train *MOT: no # no # no . %mor: co|no co|no co|no . *MOT: get your foot out of there # you'll break it . %mor: v|get pro:poss:det|your n|foot prep|out prep|of adv:loc|there pro|you~v:aux|will v|break pro|it . *MOT: get out of there ! %mor: v|get prep|out prep|of adv:loc|there ! *CHI: xxx yyy . %mor: unk|xxx unk|yyy . %pho: <2> /ni6/ *MOT: no # you can't xxx . %mor: co|no pro|you v:aux|can~neg|not unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *GLO: www . %mor: unk|www . %exp: makes some suggestion to Sarah *MOT: come on # blow your nose . %mor: v|come prep|on n|blow pro:poss:det|your n|nose . *MOT: blow your nose . %mor: v|blow pro:poss:det|your n|nose . *CHI: I talk . %mor: pro|I n|talk . %act: takes heavy breaths . takes heavy breaths *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx phone . %mor: unk|xxx n|phone . *CHI: phone . %mor: n|phone . *CHI: hello . %mor: co|hello . *CHI: yyy xxx . %mor: unk|yyy unk|xxx . %pho: <1> /kak kak/ *CHI: bye . %mor: co|bye . *CHI: goodbye . %mor: co|goodbye . *CHI: xxx won't talk . %mor: unk|xxx v:aux|will~neg|not v|talk . *GLO: xxx won't talk ? %mor: unk|xxx v:aux|will~neg|not v|talk ? *CHI: talk . %mor: n|talk . *CHI: xxx talk xxx . %mor: unk|xxx n|talk unk|xxx . %act: takes apart a set of nested cups *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: (i)n (th)ere . %mor: prep|in adv:loc|there . *CHI: xxx wo:h@b ! %mor: unk|xxx bab|woh ! %act: puts cups into the train *CHI: hey doedee@b . %mor: co|hey bab|doedee . %act: puts cups into the train *CHI: deedeedeedoobah@b . %mor: bab|deedeedeedoobah . %act: puts cups into the train *CHI: dere . %mor: adv:loc|dere . %act: puts cups into the train *CHI: bee(p)@o [/] bee(p)@o [?] . %mor: on|beep . %act: puts cups into the train *CHI: one two yyy . %mor: det:num|one det:num|two unk|yyy . %act: puts cups into the train %pho: <3> /Tu/ *CHI: (i)n (th)ere . %mor: prep|in adv:loc|there . %act: puts cups into the train *CHI: one two (i)n (th)ere . %mor: det:num|one det:num|two prep|in adv:loc|there . %act: puts cups into the train *CHI: one two (i)n (th)ere . %mor: det:num|one det:num|two prep|in adv:loc|there . %act: puts cups into the train *CHI: two . %mor: det:num|two . %act: puts cups into the train *CHI: doodoodoo@b . %mor: bab|doodoodoo . %act: puts cups into the train *CHI: deedeedee@b . %mor: bab|deedeedee . %act: puts cups into the train *CHI: huh deedee@b . %mor: co|huh bab|deedee . %act: puts cups into the train *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /ge6 a/ *CHI: cup . %mor: n|cup . %alt: <1> cups *CHI: xxx Mom Mommy . %mor: unk|xxx n:prop|Mom n:prop|Mommy . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *CHI: all done . %mor: qn|all part|do&PERF . %act: puts cups into the train *MOT: never mind # all done . %mor: adv|never v|mind qn|all part|do&PERF . %par: laughing *MOT: put them back together . %mor: v|put&ZERO pro|them adj|back adv|together . %par: laughing *CHI: xxx gone . %mor: unk|xxx part|go&PERF . *MOT: c(o)me (h)ere # look . %mor: v|come adv:loc|here n|look . *MOT: see . %mor: v|see . *MOT: watch . %mor: n|watch . *MOT: see if you can put them back together . %mor: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|them adj|back adv|together . *CHI: xxx gone . %mor: unk|xxx part|go&PERF . *MOT: see [?] . %mor: v|see . %act: fits cups together *CHI: [?] . %mor: v|see . *MOT: where's the rest of them . %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|rest prep|of pro|them . *CHI: right here . %mor: adv|right adv:loc|here . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that'll never do . %mor: pro:dem|that~v:aux|will co|never v|do . *GLO: there's a pink one in the # a # train . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|pink pro:indef|one prep|in det|the det|a n|train . *MOT: xxx you got ? %mor: unk|xxx pro|you v|get&PAST ? *CHI: a neck . %mor: det|a n|neck . *CHI: (i)n (th)ere . %mor: prep|in adv:loc|there . *CHI: two . %mor: det:num|two . *GLO: can Sarah do that ? %mor: v:aux|can n:prop|Sarah v|do pro:dem|that ? *GLO: there ! %mor: adv:loc|there ! *CHI: a cup yyy my dere . %mor: det|a n|cup unk|yyy co|my adv:loc|dere . %pho: <3> /du do/ *CHI: a cup a yyy a dere . %mor: det|a n|cup det|a unk|yyy det|a adv:loc|dere . %pho: <4> /do/ *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /siN/ *MOT: xxx play with the blocks . %mor: unk|xxx v|play prep|with det|the n|block-PL . %sit: Gloria and Mother talk *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %exp: asking for identification of whistle which she has picked up %pho: /de6/ *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %exp: asking for identification of whistle which she has picked up %pho: /de6/ *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /dei6/ *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /bAdi/ *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: but . %mor: prep|but . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . %par: calling *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %int: mimicking Sarah's intonation *CHI: I pull dat ? %mor: pro|I v|pull pro:dem|that ? *MOT: yeah # do this . %mor: co|yeah v|do pro:dem|this . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . %act: demonstrates how to put graduated cone together *MOT: this one goes next . %mor: det|this det:num|one v|go-3S adj|next . *MOT: see ? %mor: v|see ? *MOT: then this one . %mor: conj:coo|then det|this pro:indef|one . *MOT: we had one of these # you remember ? %mor: pro|we v:aux|have&PAST det:num|one prep|of det|these pro|you v|remember ? *MOT: xxx red one blue one ? %mor: unk|xxx adj|red pro:indef|one adj|blue pro:indef|one ? *GLO: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *CHI: a cut . %mor: det|a n|cut . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: a cut xxx Mommy . %mor: det|a n|cut unk|xxx n:prop|Mommy . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: yeah # you put them on now . %mor: co|yeah pro|you v|put&ZERO pro|them prep|on co|now . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no # the big one goes first . %mor: co|no det|the adj|big det:num|one v|go-3S adj|first . *MOT: this one # the big one . %mor: det|this pro:indef|one det|the adj|big pro:indef|one . *MOT: yeah # then this one . %mor: co|yeah conj:coo|then det|this pro:indef|one . *CHI: big one xxx . %mor: adj|big pro:indef|one unk|xxx . *MOT: xxx orange one . %mor: unk|xxx adj|orange pro:indef|one . *CHI: orange one ? %mor: adj|orange pro:indef|one ? *MOT: yeah # not the yellow one . %mor: co|yeah neg|not det|the adj|yellow pro:indef|one . *MOT: (th)at('s) a girl . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl . *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: the yellow one ! %mor: det|the adj|yellow pro:indef|one ! *CHI: yellow one ? %mor: adj|yellow pro:indef|one ? *MOT: and the green one . %mor: conj:coo|and det|the adj|green pro:indef|one . *MOT: and the blue one . %mor: conj:coo|and det|the adj|blue pro:indef|one . *CHI: where . %mor: adv:wh|where . *MOT: right there in your hand . %mor: adv|right adv:loc|there prep|in pro:poss:det|your n|hand . *CHI: my hand ? %mor: pro:poss:det|my n|hand ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: my hand ? %mor: pro:poss:det|my n|hand ? *MOT: and that one . %mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: dat one ? %mor: det|that pro:indef|one ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: dat one ? %mor: det|that pro:indef|one ? *CHI: my xxx . %mor: pro:poss:det|my unk|xxx . *CHI: my dog . %mor: pro:poss:det|my n|dog . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /i da/ *CHI: doggie ? %mor: n|dog-DIM ? *MOT: that's a doggie # yeah . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|dog-DIM co|yeah . *CHI: yyy doggie . %mor: unk|yyy n|dog-DIM . %exp: <1> means: another %pho: <1> /nA/ *CHI: Michael . %mor: n:prop|Michael . *MOT: Michael ? %mor: n:prop|Michael ? %par: laughs *CHI: Michael doggie . %mor: n:prop|Michael n|dog-DIM . *CHI: my doggie . %mor: pro:poss:det|my n|dog-DIM . *CHI: I ride horsie . %mor: pro|I v|ride n|horse-DIM . *CHI: big horsie . %mor: adj|big n|horse-DIM . *CHI: a big horsie . %mor: det|a adj|big n|horse-DIM . *CHI: ride . %mor: n|ride . *CHI: a big horsie . %mor: det|a adj|big n|horse-DIM . *GLO: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: ride . %mor: n|ride . *CHI: (hor)sie . %mor: n|horse-DIM . %par: makes noise, as if straining *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *GLO: go on # you get one . %mor: v|go prep|on pro|you v|get pro:indef|one . %act: fixes large horse for Sarah *CHI: too big # me xxx . %mor: adv|too adj|big pro|me unk|xxx . %act: rocking %par: Adults laugh *CHI: ride xxx . %mor: n|ride unk|xxx . %act: rocking *CHI: a ride xxx . %mor: det|a n|ride unk|xxx . %act: rocking %par: chanted *CHI: a ride xxx . %mor: det|a n|ride unk|xxx . %act: rocking %par: chanted *CHI: a ride xxx . %mor: det|a n|ride unk|xxx . %act: rocking %par: chanted *MOT: xxx riding the horsie ? %mor: unk|xxx part|ride-PROG det|the n|horse-DIM ? *CHI: I ride horsie . %mor: pro|I v|ride n|horse-DIM . *CHI: (hor)sie . %mor: n|horse-DIM . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /Am Am Am/ *CHI: Michael xxx . %mor: n:prop|Michael unk|xxx . @Tape Location: 6 *MOT: that's cute . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|cute . %add: GLO *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: rock . %mor: n|rock . *CHI: rock dere . %mor: v|rock adv:loc|dere . *MOT: 0 . %act: helps Sarah off *CHI: yyy ? %mor: unk|yyy ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: hello . %mor: co|hello . %add: into telephone *CHI: you . %mor: pro|you . *GLO: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /de6/ *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: <1> /de6/ *GLO: 0 . %act: demonstrates how to squeeze rubber dog *CHI: oh+boy # hard . %mor: co|+co|oh+co|boy adj|hard . %act: tries to squeeze it *GLO: hard # yes . %mor: adj|hard co|yes . %par: adults laugh *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: you bad doggie . %mor: pro|you adj|bad n|dog-DIM . *CHI: you bad [/] bad doggie . %mor: pro|you adj|bad n|dog-DIM . *CHI: bad xxx . %mor: adj|bad unk|xxx . %act: drops rubber dog onto floor *CHI: I ride horsie . %mor: pro|I v|ride n|horse-DIM . *CHI: I xxx . %mor: pro|I unk|xxx . *MOT: is there anything you've missed ? %mor: v|be&3S adv:loc|there pro:indef|anything pro|you~v|have part|miss-PERF ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: doggie . %mor: n|dog-DIM . *CHI: doggie . %mor: n|dog-DIM . *GLO: try it this way . %mor: v|try pro|it det|this n|way . %act: winds up music box dog *CHI: yyy ? %mor: unk|yyy ? %pho: /ge6/ *CHI: yyy ? %mor: unk|yyy ? %pho: /ge6/ *CHI: yyy # dog . %mor: unk|yyy n|dog . %pho: <1> /du/ *GLO: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: doggie . %mor: n|dog-DIM . %gpx: points to smaller rocking horse *CHI: I ride horsie (i)n (th)ere xxx . %mor: pro|I v|ride n|horse-DIM prep|in adv:loc|there unk|xxx . *CHI: horsie . %mor: n|horse-DIM . %par: laughs *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I think you're a little bit too big for that # honey . %mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|little n|bit adv|too adj|big prep|for pro:dem|that n|honey . *CHI: where . %mor: adv:wh|where . *MOT: right there # don't break it . %mor: adv|right adv:loc|there v|do~neg|not v|break pro|it . *CHI: I break it xxx . %mor: pro|I v|break pro|it unk|xxx . %act: get on little horse *MOT: I didn't realize how big you are . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|realize adv:wh|how adj|big pro|you v:aux|be&PRES . %par: laughs *CHI: how big xxx . %mor: adv:wh|how adj|big unk|xxx . %par: adults laugh and talk *CHI: (hor)sie . %mor: n|horse-DIM . *CHI: horsie . %mor: n|horse-DIM . %act: pats the little horse *CHI: it bite me . %mor: pro|it v|bite pro|me . %alt: <1> he *MOT: he bite you ? %mor: pro|he v|bite pro|you ? *MOT: aw . %mor: fil|aw . *CHI: byebye horsie . %mor: co|byebye n|horse-DIM . *CHI: poor horsie . %mor: adj|poor n|horse-DIM . *CHI: nice horsie . %mor: adj|nice n|horse-DIM . *CHI: nice horsie . %mor: adj|nice n|horse-DIM . *CHI: xxx my doggie . %mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|dog-DIM . *CHI: hot . %mor: adj|hot . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . *CHI: horsie . %mor: n|horse-DIM . %pho: /di he6/ *CHI: oh+boy . %mor: co|+co|oh+co|boy . %add: dog *CHI: I too high . %mor: pro|I adv|too adj|high . *MOT: watch where you're going . %mor: v|watch adv:wh|where pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG . *MOT: pick it up . %mor: v|pick pro|it prep|up . *MOT: [//] pick that up and put it back on the train . %mor: v|pick pro:dem|that prep|up conj:coo|and v|put&ZERO pro|it adj|back prep|on det|the n|train . *CHI: oh . %mor: co|oh . %act: blows *CHI: train . %mor: n|train . *CHI: oh yyy . %mor: co|oh unk|yyy . %pho: <2> /kin/ *CHI: peebee@c . %mor: chi|peebee . %pho: /pibi/ *CHI: I ride train yyy . %mor: pro|I v|ride n|train unk|yyy . %pho: <4> /Sin/ *CHI: I ride train . %mor: pro|I v|ride n|train . *CHI: I ride train Mommy ? %mor: pro|I v|ride n|train n:prop|Mommy ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: I ride train . %mor: pro|I v|ride n|train . %act: sits on toy train *MOT: yeah . %mor: co|yeah . %com: as if didn't understand Sarah's question %par: softly *MOT: easy . %mor: adj|easy . %com: as if didn't understand Sarah's question *MOT: xxx easy now . %mor: unk|xxx adj|easy co|now . %com: as if didn't understand Sarah's question *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: makes straining noise *CHI: I ride horsie Mommy ? %mor: pro|I v|ride n|horse-DIM n:prop|Mommy ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /pibi/ *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /bik/ *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /bik/ *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /bibi/ *CHI: xxx train ? %mor: unk|xxx n|train ? *CHI: xxx train Mommy ? %mor: unk|xxx v|train n:prop|Mommy ? *CHI: I ride train ? %mor: pro|I v|ride n|train ? *CHI: I ride train ? %mor: pro|I v|ride n|train ? *MOT: like that train ? %mor: v|like pro:dem|that n|train ? *CHI: boy train . %mor: n|boy n|train . %com: evidently refers to Dri, as Mother had told Sarah about Gloria's little boy %gpx: nods *MOT: that's the boy's train # yeah . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|boy-POSS n|train co|yeah . *CHI: where boy ? %mor: adv:wh|where n|boy ? *MOT: he's gone away . %mor: pro|he~v|be&3S part|go&PERF adv|away . *CHI: where go ? %mor: adv:wh|where v|go ? *CHI: where xxx . %mor: adv:wh|where unk|xxx . *GLO: he went to visit . %mor: pro|he v|go&PAST inf|to v|visit . *GLO: he went to visit a friend . %mor: pro|he v|go&PAST inf|to v|visit det|a n|friend . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /ga/ *CHI: doggie . %mor: n|dog-DIM . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /6wawa/ *CHI: I ride train . %mor: pro|I v|ride n|train . %par: very decisively *CHI: ok ? %mor: co|ok ? *CHI: I ride train . %mor: pro|I v|ride n|train . %par: tries to put her foot into the train *MOT: uh(uh) uh(uh) uh(uh) . %mor: co|uhuh co|uhuh co|uhuh . *MOT: hey hey hey . %mor: co|hey co|hey co|hey . *CHI: ride train ? %mor: n|ride n|train ? *MOT: no # no # I don't want you putting your foot in there . %mor: co|no co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you part|put-PROG pro:poss:det|your n|foot prep|in adv:loc|there . *CHI: ride horsie . %mor: v|ride n|horse-DIM . *CHI: (i)n (th)ere . %mor: prep|in adv:loc|there . *CHI: xxx (i)n (th)ere . %mor: unk|xxx prep|in adv:loc|there . *MOT: no # you leave it right here . %mor: co|no pro|you v|leave pro|it adv|right adv:loc|here . *MOT: you can ride it right here as well's anywhere else . %mor: pro|you v:aux|can v|ride pro|it adv|right adv:loc|here prep|as n|well~v|be&3S adv|anywhere pro:indef|else . *MOT: want to get on ? %mor: v|want inf|to v|get prep|on ? *CHI: boy # a hard one . %mor: n|boy det|a adj|hard pro:indef|one . %gpx: nods %par: makes straining noises %act: trying to get on dog *MOT: that's a hard one alright . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|hard pro:indef|one co|alright . *CHI: hard one . %mor: adj|hard pro:indef|one . *CHI: my Michael . %mor: co|my n:prop|Michael . *CHI: a yyy . %mor: det|a unk|yyy . %pho: <2> /hInd/ *CHI: wall+paper . %mor: n|+n|wall+n|paper . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: a big one . %mor: det|a adj|big pro:indef|one . *CHI: a big one . %mor: det|a adj|big pro:indef|one . *CHI: a xxx li(ttle) [?] rock . %mor: det|a unk|xxx adj|little n|rock . *CHI: xxx li(ttle) [?] one . %mor: unk|xxx adj|little pro:indef|one . *CHI: two . %mor: det:num|two . *CHI: rock a baby . %mor: v|rock det|a n|baby . %par: chanted *CHI: rock . %mor: n|rock . %par: chanted *CHI: a rock . %mor: det|a n|rock . *CHI: xxx ? %mor: unk|xxx ? %gpx: pointing to little one *CHI: horsie . %mor: n|horse-DIM . *CHI: big horsie . %mor: adj|big n|horse-DIM . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: dumps contents of plastic bottle onto the floor *GLO: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: hey # hey # hey # hey # hey . %mor: co|hey co|hey co|hey co|hey co|hey . *MOT: don't do that . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: bounce this [?] . %mor: v|bounce pro:dem|this . *MOT: no # you can't bounce that . %mor: co|no pro|you v:aux|can~neg|not v|bounce pro:dem|that . *CHI: xxx ? %mor: unk|xxx ? *GLO: xxx . %mor: unk|xxx . %act: gives Sarah a rubber ball *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: yyy ? %mor: unk|yyy ? %pho: /de6/ %act: picks up walnuts which had come from bottle *CHI: yyy ? %mor: unk|yyy ? %pho: /de6/ %par: more insistently *MOT: walnuts . %mor: n|walnut-PL . *CHI: walnut ? %mor: n|walnut ? *CHI: ball . %mor: n|ball . *CHI: bounce . %mor: n|bounce . *CHI: a horsie . %mor: det|a n|horse-DIM . *MOT: um . %mor: fil|um . *CHI: xxx horsie . %mor: unk|xxx n|horse-DIM . *CHI: I ride horsie . %mor: pro|I v|ride n|horse-DIM . *CHI: xxx (i)n (th)ere . %mor: unk|xxx prep|in adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: tries to pick up the little horse *MOT: right in here . %mor: adv|right prep|in adv:loc|here . *MOT: you got ta be good . %mor: pro|you v|get&PAST inf|to v|be adj|good . *CHI: I ride horsie . %mor: pro|I v|ride n|horse-DIM . *CHI: have my horsie . %mor: v|have pro:poss:det|my n|horse-DIM . *MOT: oh # you've got lots of horsies # haven't you . %mor: co|oh pro|you~v|have v|get&PAST qn|lots prep|of n|horse-DIM-PL v|have~neg|not pro|you . *CHI: xxx horsie . %mor: unk|xxx n|horse-DIM . %par: sighs *CHI: doggie . %mor: n|dog-DIM . *CHI: up . %mor: prep|up . *CHI: xxx yyy . %mor: unk|xxx unk|yyy . %pho: /gEr/ %com: all three adults mimic her *CHI: 0 [=! sighs] . %com: mimics back *MOT: put the things inside # Sarah . %mor: v|put&ZERO det|the n|thing-PL prep|inside n:prop|Sarah . *CHI: xxx dat ? %mor: unk|xxx det|that ? *GLO: a cap . %mor: det|a n|cap . *CHI: cap ? %mor: n|cap ? *GLO: a bottle cap . %mor: det|a n|bottle n|cap . *CHI: yyy cap ? %mor: unk|yyy n|cap ? %pho: <1> /bAh/ *GLO: uhhuh . %mor: co|uhhuh . *CHI: dat . %mor: pro:dem|that . *GLO: oh # that's a fun toy . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a n|fun n|toy . %act: shows Sarah how to make the giraffe walk by jiggling the string attached to its back *GLO: watch this . %mor: v|watch pro:dem|this . *GLO: let me show you . %mor: v|let&ZERO pro|me v|show pro|you . *GLO: see if you hold it here # it walks . %mor: v|see conj:subor|if pro|you v|hold pro|it adv:loc|here pro|it n|walk-PL . *GLO: clippety_clop@o # clippety_clop@o # clippety@o # clippety@o # clippety_clop@o . %mor: on|clippety_clop on|clippety_clop on|clippety on|clippety on|clippety_clop . *GLO: clippety_clop@o # clippety_clop@o . %mor: on|clippety_clop on|clippety_clop . *GLO: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *GLO: make him walk . %mor: v|make pro|him n|walk . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %par: the adults laugh %act: takes the giraffe, but instead of using the strings to make him walk, she tries to pull it out the way she makes her dolls at home talk *MOT: don't break it . %mor: v:aux|do~neg|not v|break pro|it . *MOT: that doesn't talk # honey . %mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not n|talk n|honey . *GLO: no that just makes him walk if you hold it . %mor: co|no pro:dem|that adj|just v|make-3S pro|him v|walk conj:subor|if pro|you v|hold pro|it . *MOT: that's not a talking doll . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a part|talk-PROG n|doll . *CHI: dere . %mor: adv:loc|dere . *CHI: dere . %mor: adv:loc|dere . *MOT: giraffe . %mor: n|giraffe . *CHI: giraffe ? %mor: n|giraffe ? *CHI: xxx feet ? %mor: unk|xxx n|foot&PL ? *GLO: those are his feet . %mor: det|those v|be&PRES pro:poss:det|his n|foot&PL . *CHI: horsie . %mor: n|horse-DIM . %par: Adults laugh *CHI: teddy+bear . %mor: n|+n|teddy+n|bear . %par: Adults laugh %exp: refers to very large panda sitting in the corner *CHI: teddy+bear . %mor: n|+n|teddy+n|bear . *MOT: easy # xxx . %mor: adj|easy unk|xxx . *CHI: yyy ? %mor: unk|yyy ? %pho: /de6/ *GLO: teddy+bear . %mor: n|+n|teddy+n|bear . *CHI: teddy+bear . %mor: n|+n|teddy+n|bear . *GLO: big teddy+bear . %mor: adj|big n|+n|teddy+n|bear . *CHI: bag ? %mor: n|bag ? *CHI: bad yyy . %mor: adj|bad unk|yyy . %pho: <2> /dudu/ *CHI: hello . %mor: co|hello . %act: picks up toy phone again *CHI: I talk . %mor: pro|I n|talk . *CHI: phone . %mor: n|phone . *CHI: (o)k ? %mor: co|ok ? *CHI: I talk phone . %mor: pro|I v|talk n|phone . *CHI: (o)k . %mor: co|ok . *CHI: I talk . %mor: pro|I n|talk . *CHI: phone . %mor: n|phone . *MOT: who're you talking to ? %mor: pro:wh|who~v|be&PRES pro|you part|talk-PROG prep|to ? *CHI: horsie . %mor: n|horse-DIM . *MOT: talking to horsie ? %mor: n|talking prep|to n|horse-DIM ? *CHI: hello . %mor: co|hello . %act: dials *CHI: hello . %mor: co|hello . *CHI: I talk . %mor: pro|I n|talk . *CHI: xxx Mummy ? %mor: unk|xxx n:prop|Mummy ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: phone . %mor: n|phone . *CHI: hello . %mor: co|hello . *CHI: xxx [>] . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx [?] . %mor: unk|xxx . *CHI: goodbye . %mor: co|goodbye . *CHI: fun . %mor: n|fun . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx fun . %mor: unk|xxx n|fun . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: hello ? %mor: co|hello ? *CHI: yyy ? %mor: unk|yyy ? %pho: /ge6/ *MOT: who is it ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ? *CHI: you . %mor: pro|you . *MOT: me ? %mor: pro|me ? %par: as if surprised *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: dials *CHI: boy . %mor: n|boy . %act: dials again *CHI: boy phone . %mor: n|boy n|phone . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: boy phone . %mor: n|boy n|phone . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: yyy ? %mor: unk|yyy ? %pho: /de6/ *MOT: xxx choo+choo xxx . %mor: unk|xxx n|+on|choo+on|choo unk|xxx . *CHI: choo+choo ? %mor: on|+on|choo+on|choo ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx horsie . %mor: unk|xxx n|horse-DIM . %act: pushing "corn-popper" push-toy *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: ball . %mor: n|ball . %pho: /de6/ *CHI: yyy ? %mor: unk|yyy ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: ball ? %mor: n|ball ? %act: pushes musical roller *CHI: yyy ? %mor: unk|yyy ? %pho: /de6/ %act: touches a picture on the wall *CHI: yyy ? %mor: unk|yyy ? %pho: /de6/ *MOT: uhuh . %mor: co|uhuh . *CHI: yyy ? %mor: unk|yyy ? %pho: /de6/ *MOT: don't touch it # it's a picture . %mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro|it pro|it~v|be&3S det|a n|picture . *CHI: picture ? %mor: n|picture ? %act: has both push-toys, one in each hand, pushing them alternately *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: yyy ? %mor: unk|yyy ? %pho: /de6/ *CHI: toys ? %mor: n|toy-PL ? %com: definitely plural *GLO: that's right # xxx . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right unk|xxx . *CHI: dere . %mor: adv:loc|dere . *MOT: xxx too . %mor: unk|xxx adv|too . *CHI: toy . %mor: n|toy . *MOT: xxx # right there . %mor: unk|xxx adv|right adv:loc|there . *CHI: xxx ? %mor: unk|xxx ? *MOT: right here . %mor: adv|right adv:loc|here . *MOT: see the walnuts ? %mor: v|see det|the n|walnut-PL ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: now put the top on . %mor: adv|now v|put&ZERO det|the n|top prep|on . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /Ah/ %act: straining *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /hi/ *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: ho [/] ho # what's that ? %mor: co|ho pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: what dat . %mor: pro:wh|what pro:dem|that . %alt: <2> dere *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: it's a hammer . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|hammer . %par: <3> exaggerated pronunciation *CHI: hammer . %mor: n|hammer . %par: mimicking Mother's pronunciation closely *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: do you like hammers ? %mor: v|do pro|you v|like n|hammer-PL ? %com: Sarah doesn't move her head *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: yyy ? %mor: unk|yyy ? %pho: /de6/ *MOT: what's what ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:wh|what ? *CHI: yyy bell . %mor: unk|yyy n|bell . %pho: <1> /i/ *CHI: bell [?] . %mor: n|bell . *MOT: [<] . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bell . *MOT: you've got a bell like that # haven't you ? %mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|bell prep|like pro:dem|that v|have~neg|not pro|you ? *CHI: [?] . %mor: co|yeah . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: 0 . %act: finds a little metal Santa_Claus on a bicycle which can be wound up with a key *MOT: Santa_Claus . %mor: n:prop|Santa_Claus . *CHI: hey dere . %mor: co|hey adv:loc|dere . *GLO: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: do you like Santa_Claus ? %mor: v|do pro|you v|like n:prop|Santa_Claus ? %com: Sarah doesn't move her head *CHI: Santa_Claus . %mor: n:prop|Santa_Claus . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: Tickle . %mor: n:prop|Tickle . *MOT: xxx # yeah # Santa_Claus brought you Tickles # yeah . %mor: unk|xxx co|yeah n:prop|Santa_Claus v|bring&PAST pro|you n:prop|Tickles co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx that's another Santa_Claus . %mor: unk|xxx pro:dem|that~v|be&3S det|another n:prop|Santa_Claus . %sit: Someone winds the Santa up and sets him riding around the floor *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *COU: what's Santa_Claus doing # Sarah ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Santa_Claus part|do-PROG n:prop|Sarah ? *CHI: he [/] he ride bi(cy)cle . %mor: pro|he v|ride n|bicycle . *MOT: he rides a bicycle . %mor: pro|he n|ride-PL det|a n|bicycle . *CHI: a bell . %mor: det|a n|bell . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: bell . %mor: n|bell . *MOT: a bell ? %mor: det|a n|bell ? *CHI: bell . %mor: n|bell . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . %par: calling *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: xxx door ? %mor: unk|xxx n|door ? %act: walks over to closet door *GLO: that's a closet . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|closet . *CHI: yyy ? %mor: unk|yyy ? %pho: /de6/ *CHI: yyy up yyy ? %mor: unk|yyy prep|up unk|yyy ? %pho: <3> /de6/. <1> /hi/ *CHI: do(ll)y ? %mor: n|doll-DIM ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: he up xxx Santa_Claus . %mor: pro|he prep|up unk|xxx n:prop|Santa_Claus . *CHI: yyy Santa_Claus . %mor: unk|yyy n:prop|Santa_Claus . %pho: <1> /nAh/ %exp: <1> means: another *CHI: yyy ? %mor: unk|yyy ? %pho: /ge6/ *GLO: you've already investigated all that . %mor: pro|you~v|have adv|already part|investigate-PERF qn|all pro:dem|that . *GLO: here # Sarah . %mor: adv:loc|here n:prop|Sarah . %act: gets out "Busy Box" board and shows her how different things on it work *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %sit: Adults discuss the busy-box *CHI: xxx too . %mor: unk|xxx adv|too . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %sit: Adults discuss the busy-box *COU: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %add: SAR %act: opens up door on the board, under which is a mirror *CHI: me . %mor: pro|me . %act: peers in %par: adults laugh *CHI: xxx door . %mor: unk|xxx n|door . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *GLO: look at this . %mor: v|look prep|at pro:dem|this . %sit: adults continue talking @End