sarah014.cha
- Folder
- eng_USA_Brown
- Language
- en
- Date
- 18-JAN-1964
- Situation
- Playing-in-the-kitchen
- Utterances
- 340
- Words
- 883
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Sarah | Target Child | 2;5.25 | 188 | 304 | 2.08 | 2.25 | 82 | 0.270 |
| MOT | Mother | 113 | 455 | 4.21 | 4.83 | 178 | 0.391 | ||
| COU | Courtney | Investigator | 39 | 124 | 3.26 | 3.89 | 78 | 0.629 |
Most frequent words
MOT · 455 words
CHI Sarah · 304 words
COU Courtney · 124 words
Transcript
CHIhee(hee) .
%mor: co|heehee .
MOTwhat cha doin(g) # dancing ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG n|dancing ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx are you goin(g) to take dancin(g) lessons ?
%mor: unk|xxx v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|take part|dance-PROG n|lesson-PL ?
CHII take lesson .
%mor: pro|I v|take n|lesson .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: music intrudes again momentarily
MOTyou're goin(g) to dancin(g) school # aren't cha ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|to n|dancing n|school v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIdancing school .
%mor: part|dance-PROG n|school .
CHIxxx vay@b .
%mor: unk|xxx bab|vay .
CHIxxx lay@b .
%mor: unk|xxx bab|lay .
MOTshow her how you do the kick .
%mor: v|show pro|her adv:wh|how pro|you v|do det|the n|kick .
CHIboom@o .
%mor: on|boom .
%act: <bef> stamps on the floor with her foot
%par: <bef> makes noises
MOTwho broke that ?
%mor: pro:wh|who adj|broke pro:dem|that ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTwho gave it to you # who gave you that ?
%mor: pro:wh|who v|give&PAST pro|it prep|to pro|you pro:wh|who v|give&PAST pro|you pro:dem|that ?
CHISanta_Claus .
%mor: n:prop|Santa_Claus .
MOTno # Auntie [/] Auntie_Marilyn gave you that .
%mor: co|no n:prop|Auntie_Marilyn v|give&PAST pro|you pro:dem|that .
CHIAuntie_Mar # gave that ?
%mor: n:prop|Auntie_Mar v|give&PAST pro:dem|that ?
MOTgoin(g) to Auntie_Marilyn's house next week .
%mor: part|go-PROG prep|to n:prop|Auntie_Marilyn-POSS n|house adj|next n|week .
MOThuh # you goin(g) to sleep over night ?
%mor: co|huh pro|you part|go-PROG inf|to v|sleep prep|over n|night ?
MOTgoin(g) to stay at her house # huh yeah .
%mor: part|go-PROG inf|to v|stay prep|at pro|her n|house co|huh co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%act: <bef> nods
%alt: I wan(t) ride my horsie
CHIsee horsie .
%mor: v|see n|horse-DIM .
CHIuh # boom@o !
%mor: fil|uh on|boom !
%com: music intrudes momentarily
CHIfix it .
%mor: v|fix pro|it .
MOTDaddy's gonna fix it xxx .
%mor: n:prop|Daddy~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|fix pro|it unk|xxx .
@Tape Location: 31.
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare you Elvis Presley ?
%mor: v|be&PRES pro|you n:prop|Elvis n:prop|Presley ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIMichaels .
%mor: n:prop|Michaels .
%par: laughs
%sit: <bef> Michael, family dog, scratches at door
COUyou stay down .
%mor: pro|you v|stay n|down .
%add: dog
MOTMichael !
%mor: n:prop|Michael !
MOThit him in the nose here # Michael # come on .
%mor: v|hit&ZERO pro|him prep|in det|the n|nose adv:loc|here n:prop|Michael v|come prep|on .
MOThere Mikie .
%mor: adv:loc|here n:prop|Mikie .
CHIhere Mikie .
%mor: adv:loc|here n:prop|Mikie .
CHIyyy Mikie .
%mor: unk|yyy n:prop|Mikie .
%pho: <1> /waeh woe/
MOTMichael !
%mor: n:prop|Michael !
CHIMichael !
%mor: n:prop|Michael !
%spa: $IMIT
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcome over here .
%mor: v|come prep|over adv:loc|here .
%act: hides under Courtney's chair
MOTok .
%mor: co|ok .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
COUwhat's Michael doing # Sarah ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Michael part|do-PROG n:prop|Sarah ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
COUhe's playing peekaboo .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|play-PROG co|peekaboo .
CHIxxx peekaboo .
%mor: unk|xxx co|peekaboo .
CHImy yyy .
%mor: pro:poss:det|my unk|yyy .
%pho: <2> /jeg/
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%act: ties Michael up next to the stove by his bed
MOTok ?
%mor: co|ok ?
%act: ties Michael up next to the stove by his bed
CHIok .
%mor: co|ok .
%par: <bef> laughs
MOToh # you're good at saying ok # huh .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES adj|good prep|at n|saying co|ok co|huh .
MOThuh !
%mor: co|huh !
CHIxxx Mikie .
%mor: unk|xxx n:prop|Mikie .
%act: pats the dog
%par: <bef> laughs
CHIhaha .
%mor: co|haha .
%act: pats the dog
MOTno # leave him alone .
%mor: co|no n|leave pro|him adj|alone .
MOTyou'll get him join .
%mor: pro|you~v:aux|will v|get pro|him v|join .
CHIsee my doggie .
%mor: v|see pro:poss:det|my n|dog-DIM .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHIyyy Mommy I xxx neck .
%mor: unk|yyy n:prop|Mommy pro|I unk|xxx n|neck .
%pho: <1> /iiS/
CHIyou neck .
%mor: pro|you n|neck .
%exp: this may refer to the ukelele
CHImy doggie .
%mor: pro:poss:det|my n|dog-DIM .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx Da(dd)y .
%mor: unk|xxx n:prop|Daddy .
CHIfix it .
%mor: v|fix pro|it .
@Tape Location: 70.
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIxxx Da(dd)y fix it .
%mor: unk|xxx n:prop|Daddy v|fix pro|it .
MOTyour Daddy's gonna fix it ?
%mor: pro:poss:det|your n:prop|Daddy~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|fix pro|it ?
CHIxxx my Da(dd)y fix it .
%mor: unk|xxx pro:poss:det|my n:prop|Daddy v|fix pro|it .
MOTum .
%mor: fil|um .
CHImy Daddy fix it .
%mor: co|my n:prop|Daddy v|fix pro|it .
CHIand my doggie .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|my n|dog-DIM .
%act: puts arms around Michael's neck,
CHIsee my doggie .
%mor: v|see pro:poss:det|my n|dog-DIM .
CHIsee my doggie .
%mor: v|see pro:poss:det|my n|dog-DIM .
CHIxxx my dog .
%mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|dog .
CHIxxx your neck .
%mor: unk|xxx pro:poss:det|your n|neck .
%act: puts ukelele around the dog's neck, turns the crank on the ukelele while it's still around the dog's neck
CHIxxx haha .
%mor: unk|xxx co|haha .
%par: laughs
CHIxxx I play .
%mor: unk|xxx pro|I n|play .
COUwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
CHII xxx neck xxx .
%mor: pro|I unk|xxx n|neck unk|xxx .
CHIsing .
%mor: v|sing .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTMichael can't sing # honey .
%mor: n:prop|Michael v:aux|can~neg|not v|sing n|honey .
MOTMichael can't sing .
%mor: n:prop|Michael v:aux|can~neg|not v|sing .
MOTpoor Michael takes a beating # no wonder he cries .
%mor: adj|poor n:prop|Michael n|take-PL det|a part|beat-PROG qn|no v|wonder pro|he n|cry-PL .
CHIoh my [/] my doggie haha .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n|dog-DIM co|haha .
%act: <bef> removes the ukelele and is hugs Michael,
CHIoh my doggie .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n|dog-DIM .
CHIoh my [/] my doggie .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n|dog-DIM .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHImy Da(dd)y fix it .
%mor: co|my n:prop|Daddy v|fix pro|it .
CHImy Da(dd)y fix it .
%mor: co|my n:prop|Daddy v|fix pro|it .
CHImy Da(dd)y fix it .
%mor: co|my n:prop|Daddy v|fix pro|it .
%act: puts ukelele on Michael again,
CHIxxx song .
%mor: unk|xxx n|song .
%act: hugs Michael,
CHIxxx song see my doggie .
%mor: unk|xxx n|song v|see pro:poss:det|my n|dog-DIM .
CHIsee my doggie .
%mor: v|see pro:poss:det|my n|dog-DIM .
CHIsee my doggie .
%mor: v|see pro:poss:det|my n|dog-DIM .
CHIxxx my doggie xxx .
%mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|dog-DIM unk|xxx .
CHIxxx my doggie .
%mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|dog-DIM .
CHIsee my doggie .
%mor: v|see pro:poss:det|my n|dog-DIM .
%act: plays ukelele,
CHIxxx hey dere ?
%mor: unk|xxx co|hey adv:loc|dere ?
%act: Sarah gets up to check out knock on door
@Tape Location: 105.
MOTI knew she's come up the back way (be)cause I went to the front way .
%mor: pro|I v|know&PAST pro|she~v|be&3S v|come prep|up det|the n|back n|way conj:subor|because pro|I v|go&PAST prep|to det|the n|front n|way .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou can't .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not .
MOTshe'll be back .
%mor: pro|she~v:aux|will v|be adv|back .
MOTSandra'll be right back .
%mor: n:prop|Sandra~v:aux|will v|be adv|right adj|back .
MOTtake the ukelele off Michael .
%mor: v|take det|the n|ukelele prep|off n:prop|Michael .
%par: <aft> laughs
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTtake it off poor Michael .
%mor: v|take pro|it prep|off adj|poor n:prop|Michael .
MOThe can't play it .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|play pro|it .
CHIxxx my xxx .
%mor: unk|xxx pro:poss:det|my unk|xxx .
%par: laughs
MOTyeah # your Michael # huh .
%mor: co|yeah pro:poss:det|your n:prop|Michael co|huh .
CHImy Michael .
%mor: co|my n:prop|Michael .
%par: laughs
MOTif I let you off the chain will you be a good boy ?
%mor: conj:subor|if pro|I v|let&ZERO pro|you prep|off det|the n|chain v:aux|will pro|you v|be det|a adj|good co|boy ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTbe a good boy # won't you # huh .
%mor: v|be det|a adj|good co|boy v:aux|will~neg|not pro|you co|huh .
MOTare you gonna be a good doggie # huh ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|be det|a adj|good n|dog-DIM co|huh ?
CHIsee my doggie .
%mor: v|see pro:poss:det|my n|dog-DIM .
%par: <bef> laughs
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%add: SAR or dog
CHIsee my doggie .
%mor: v|see pro:poss:det|my n|dog-DIM .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx here .
%mor: unk|xxx adv:loc|here .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%add: SAR
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
@Tape Location: 142.
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx yyy .
%mor: unk|xxx unk|yyy .
%pho: <2> /grO/
CHICourtney .
%mor: n:prop|Courtney .
MOTshow Courtney ?
%mor: v|show n:prop|Courtney ?
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: /graew/
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIyyy Courtney .
%mor: unk|yyy n:prop|Courtney .
%pho: /grO/
MOTyou want a cookie ?
%mor: pro|you v|want det|a n|cookie ?
MOTis that what you're sayin(g) ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG ?
CHIcookie .
%mor: n|cookie .
MOTyou sayin(g) cookie or Courtney ?
%mor: pro|you part|say-PROG n|cookie conj:coo|or n:prop|Courtney ?
CHICourtney .
%mor: n:prop|Courtney .
MOTCourtney ?
%mor: n:prop|Courtney ?
COUthat's me .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|me .
CHIsee you ?
%mor: v|see pro|you ?
COUSarah # Mommy # Courtney .
%mor: n:prop|Sarah n:prop|Mommy n:prop|Courtney .
CHICourtney .
%mor: n:prop|Courtney .
COUwhere's Gloria ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Gloria ?
CHIGloria .
%mor: n:prop|Gloria .
%gpx: shakes head
CHIall gone Gloria .
%mor: qn|all part|go&PERF n:prop|Gloria .
COUGloria's all gone ?
%mor: n:prop|Gloria~v|be&3S qn|all part|go&PERF ?
COUwhere'd she go ?
%mor: adv:wh|where~v:aux|do&PAST pro|she v|go ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
COUyou don't know ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
COUhmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
COUthink she's home ?
%mor: v|think pro|she~v|be&3S n|home ?
COUstealin(g) your sock .
%mor: part|steal-PROG pro:poss:det|your n|sock .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
%par: almost indignantly
%gpx: <bef> nods
COUright there !
%mor: adv|right adv:loc|there !
CHIhey !
%mor: co|hey !
COUxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhey !
%mor: co|hey !
%exp: about brushing Sarah's hair
CHIhey !
%mor: co|hey !
%exp: about brushing Sarah's hair
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%gpx: points at the dog accusingly
%com: as if saying "bad, bad" very lovingly gives Michael a hug
CHI<bam@o bam@o bam@o> [/] bam@o oh my dog .
%mor: on|bam co|oh pro:poss:det|my n|dog .
%par: laughs
CHIxxx my doggie xxx xxx .
%mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|dog-DIM unk|xxx unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwho did that ?
%mor: pro:wh|who v|do&PAST pro:dem|that ?
COUyou did that .
%mor: pro|you v|do&PAST pro:dem|that .
COUyeah .
%mor: co|yeah .
COUyou sure did .
%mor: pro|you adj|sure v|do&PAST .
COUwe got ta put your hair up in curlers tonight # don't we .
%mor: pro|we v|get&PAST inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|hair prep|up prep|in n|curler-PL adv:tem|tonight v:aux|do~neg|not pro|we .
COUtomorrow's Sunday .
%mor: adv:tem|tomorrow~v|be&3S n:prop|Sunday .
@Tape Location: 186.
CHISunday .
%mor: n:prop|Sunday .
COUyeah # tomorrow's Sunday .
%mor: co|yeah adv:tem|tomorrow~v|be&3S n:prop|Sunday .
CHISunday .
%mor: n:prop|Sunday .
CHISunday .
%mor: n:prop|Sunday .
COUwhat happens on Sunday ?
%mor: pro:wh|what v|happen-3S prep|on n:prop|Sunday ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTMichael # get down .
%mor: n:prop|Michael v|get n|down .
MOTMummy meant to buy you new barrettes today .
%mor: n:prop|Mummy v|mean&PAST inf|to v|buy pro|you adj|new n|barrette-PL adv:tem|today .
CHIa new b(arr)et(te) .
%mor: det|a adj|new n|barrette .
%exp: barrette
MOTI forgot .
%mor: pro|I v|forget&PAST .
MOTI forgot # hmm ?
%mor: pro|I v|forget&PAST fil|hmm ?
CHIxxx on ?
%mor: unk|xxx prep|on ?
%exp: referring to Mother's mike
CHIxxx on ?
%mor: unk|xxx prep|on ?
MOTyeah xxx .
%mor: co|yeah unk|xxx .
COUleave it on .
%mor: v|leave pro|it prep|on .
MOTleave it on # don't push it off .
%mor: v|leave pro|it prep|on v:aux|do~neg|not v|push pro|it prep|off .
MOTdon't push it off # leave it on .
%mor: v:aux|do~neg|not v|push pro|it prep|off n|leave pro|it prep|on .
%par: more insistently
MOTyou're a devil .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|devil .
%par: whispered
%err: <3> devil = /dIvIl/ $PHO ;
MOTyou're a devil .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|devil .
CHIyou devil .
%mor: pro|you n|devil .
MOTyou're a little devil .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|little n|devil .
%err: <4> devil = /dIvIl/ $PHO ;
CHIsee my doggie .
%mor: v|see pro:poss:det|my n|dog-DIM .
%par: <bef> whispers . <aft> laughs
MOTthat your doggie ?
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|your n|dog-DIM ?
CHIsee Michael .
%mor: v|see n:prop|Michael .
CHIsee my [/] my doggie Michael .
%mor: v|see pro:poss:det|my n|dog-DIM n:prop|Michael .
MOTwhose girl are you ?
%mor: pro:wh|whose n|girl v|be&PRES pro|you ?
CHIdoggie girl !
%mor: n|dog-DIM n|girl !
%com: a construction made from a well-practised cliche Mother said afterward that she had never heard Sarah say this
MOTyou're your doggie's girl !
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES pro:poss:det|your n|dog-DIM-POSS n|girl !
MOTwhat about poor Momma ?
%mor: pro:wh|what prep|about adj|poor n:prop|Momma ?
CHInah .
%mor: co|nah .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHInah .
%mor: co|nah .
MOTyou're not Momma's girl anymore ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not n:prop|Momma-POSS n|girl adv|anymore ?
CHII Momma girl # more .
%mor: pro|I n:prop|Momma n|girl qn|more .
MOTyou're not my girl no more .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not pro:poss:det|my n|girl co|no qn|more .
CHIhaha .
%mor: co|haha .
%com: not laughing
MOTare you Daddy's girl ?
%mor: v|be&PRES pro|you n:prop|Daddy-POSS n|girl ?
CHII Da(dd)y girl .
%mor: pro|I n:prop|Daddy n|girl .
CHIhere pin .
%mor: adv:loc|here n|pin .
CHIhere pin .
%mor: adv:loc|here n|pin .
CHIhere my pin ?
%mor: adv:loc|here pro:poss:det|my n|pin ?
@Tape Location: 230.
MOTyeah # put it in your hair .
%mor: co|yeah v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|hair .
%act: goes to answer knock at the front door to get the suit which Sandra had brought from the cleaners
CHIdon('t) ?
%mor: v:aux|do~neg|not ?
%exp: don't
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIwhere gone ?
%mor: adv:wh|where part|go&PERF ?
MOTshe's gone into her yard .
%mor: pro|she~v|be&3S part|go&PERF prep|into pro|her n|yard .
MOTI think she's gone into the house now .
%mor: pro|I v|think pro|she~v|be&3S part|go&PERF prep|into det|the n|house adv|now .
MOTout of your mouth .
%mor: prep|out prep|of pro:poss:det|your n|mouth .
MOTout of your mouth or I'll take it away .
%mor: prep|out prep|of pro:poss:det|your n|mouth conj:coo|or pro|I~v:aux|will v|take pro|it adv|away .
CHIxxx doggie xxx .
%mor: unk|xxx n|dog-DIM unk|xxx .
%act: <bef> goes into her bed+room and stands looking out the window
CHImy doggie xxx .
%mor: pro:poss:det|my n|dog-DIM unk|xxx .
%com: crackling on the tape as something bumps Sarah's mike
CHIxxx doggie xxx .
%mor: unk|xxx n|dog-DIM unk|xxx .
COUoggie@b xxx .
%mor: bab|oggie unk|xxx .
%add: dog
%act: sits quietly on the floor with Sarah
COUmy doggie xxx .
%mor: pro:poss:det|my n|dog-DIM unk|xxx .
%add: dog
%act: sits quietly on the floor with Sarah
COUxxx doggie xxx .
%mor: unk|xxx n|dog-DIM unk|xxx .
%add: dog
%act: sits quietly on the floor with Sarah
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%act: <bef> picks up Courtney's pocketbook
COUno .
%mor: co|no .
COUwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
COUhmm ?
%mor: fil|hmm ?
COUis that mine or yours ?
%mor: v|be&3S det|that n|mine conj:coo|or pro:poss|yours ?
CHImy doggie .
%mor: pro:poss:det|my n|dog-DIM .
%act: <bef> takes several blocks out of the pocketbook, then a bracelet, puts the bracelet on just as M comes back into the room
COUput it on your arm .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|your n|arm .
COUfits on your arm .
%mor: n|fit-PL prep|on pro:poss:det|your n|arm .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%par: very softly
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: /kij kij/
CHIxxx in (h)ere .
%mor: unk|xxx prep|in adv:loc|here .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%act: makes a tower with the blocks
@Tape Location: 263.
COUhmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII break it .
%mor: pro|I v|break pro|it .
COUyou broke it ?
%mor: pro|you v|break&PAST pro|it ?
COUwhat you break ?
%mor: pro:wh|what pro|you n|break ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII break it .
%mor: pro|I v|break pro|it .
CHIbreak it .
%mor: v|break pro|it .
CHIbreak it .
%mor: v|break pro|it .
CHIbreak it .
%mor: v|break pro|it .
CHIbreak it # break it .
%mor: v|break pro|it v|break pro|it .
CHIbreak it .
%mor: v|break pro|it .
CHIaah !
%mor: fil|aah !
CHIuh .
%mor: fil|uh .
CHII break it .
%mor: pro|I v|break pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%par: straining a little
CHII break it !
%mor: pro|I v|break pro|it !
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII break it !
%mor: pro|I v|break pro|it !
CHIboing@o [/] boing@o .
%mor: on|boing .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
COUhmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII break # xxx .
%mor: pro|I v|break unk|xxx .
CHIxxx duckie .
%mor: unk|xxx n|duck-DIM .
%act: looks into clear plastic blocks which have little figures inside
CHIred .
%mor: n|red .
CHIbed .
%mor: n|bed .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh !
%mor: co|oh !
%par: shrilly
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
COUyeah # don't you put that there (be)cause you know he'll only bit it .
%mor: co|yeah v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO pro:dem|that adv:loc|there conj:subor|because pro|you v|know pro|he~v:aux|will adv|only n|bit pro|it .
COUthen you'll be cryin(g) .
%mor: conj:coo|then pro|you~v:aux|will v|be part|cry-PROG .
CHI0 [=! laughs] .
%act: puts block to her mouth as if teasing Mother
MOTdon't put it in your mouth .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
%gpx: shakes her head
MOThey !
%mor: co|hey !
%gpx: shakes her head
MOTI got ta long arm # you know .
%mor: pro|I v|get&PAST inf|to adj|long n|arm pro|you v|know .
%gpx: shakes her head
CHII long arm .
%mor: pro|I adj|long n|arm .
MOTI got ta long arm .
%mor: pro|I v|get&PAST inf|to adj|long n|arm .
CHII long arm too .
%mor: pro|I adj|long n|arm adv|too .
MOTyou got a long arm too ?
%mor: pro|you v|get&PAST det|a adj|long n|arm adv|too ?
CHII long arm .
%mor: pro|I adj|long n|arm .
CHIxxx !
%mor: unk|xxx !
%par: sighs
CHIxxx Mummy xxx horsie .
%mor: unk|xxx n:prop|Mummy unk|xxx n|horse-DIM .
@Tape Location: 309.
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIhorsie .
%mor: n|horse-DIM .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThow_come you don't sit here and do this for hours when I'm busy ?
%mor: adv|how_come pro|you v:aux|do~neg|not v|sit adv:loc|here conj:coo|and v|do det|this prep|for n|hour-PL adv:wh|when pro|I~v|be&1S adj|busy ?
CHIyou busy .
%mor: pro|you adj|busy .
MOTyeah # when I'm busy .
%mor: co|yeah conj:subor|when pro|I~v|be&1S adj|busy .
CHIyou [/] you busy you .
%mor: pro|you v|busy pro|you .
MOTyeah # when I'm busy .
%mor: co|yeah conj:subor|when pro|I~v|be&1S adj|busy .
CHIyou busy .
%mor: pro|you adj|busy .
MOTyou help Mumma make the bed this morning ?
%mor: pro|you v|help n:prop|Mumma v|make det|the n|bed det|this n|morning ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTI made it and you unmade it .
%mor: pro|I v|make&PAST pro|it conj:coo|and pro|you un#v|make&PAST pro|it .
CHII made ?
%mor: pro|I v|make&PAST ?
%act: <bef> nods
MOTyou did .
%mor: pro|you v|do&PAST .
MOTyou took all the covers off the bed .
%mor: pro|you v|take&PAST qn|all det|the n|cover-PL prep|off det|the n|bed .
CHII made .
%mor: pro|I v|make&PAST .
CHII made bed .
%mor: pro|I v|make&PAST n|bed .
MOTyou made a bed # yeah .
%mor: pro|you v|make&PAST det|a n|bed co|yeah .
CHII made bad bed .
%mor: pro|I v|make&PAST adj|bad n|bed .
CHIbad doggie bed .
%mor: adj|bad n|dog-DIM n|bed .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%act: Sarah picks up toy fire+engine whose figures have been named for members of the family
CHIDa@c my Da(dd)y .
%mor: n:prop|Da co|my n:prop|Daddy .
MOTDaddy ?
%mor: n:prop|Daddy ?
CHIxxx my Da xxx .
%mor: unk|xxx pro:poss:det|my n:prop|Da unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwho's that on the fire+engine ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that prep|on det|the n|+n|fire+n|engine ?
CHImy Da(dd)y .
%mor: co|my n:prop|Daddy .
MOTand who's the other one ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one ?
CHIBuba .
%mor: n:prop|Buba .
%exp: Sarah's uncle
MOTBuba .
%mor: n:prop|Buba .
MOTand who's that xxx .
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that unk|xxx .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwho is it ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthe fire+engine # but who's this ?
%mor: det|the n|+n|fire+n|engine prep|but pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIBeepee@c .
%mor: n:prop|Beepee .
%exp: Sarah's grandfather
MOTGrampie .
%mor: n:prop|Grampie .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
@Tape Location: 10
CHIsee my Da(dd)y .
%mor: v|see pro:poss:det|my n:prop|Daddy .
%act: <bef> makes fire+engine go along the floor, siren whistles and light flashes
MOTI see your Daddy .
%mor: pro|I v|see pro:poss:det|your n:prop|Daddy .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHIxxx hat on .
%mor: unk|xxx n|hat prep|on .
MOThe's got a hat on # yeah .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|hat prep|on co|yeah .
CHIxxx hat on .
%mor: unk|xxx n|hat prep|on .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx go .
%mor: unk|xxx v|go .
MOTyay .
%mor: co|yay .
CHIxxx go .
%mor: unk|xxx v|go .
MOTthe light go on ?
%mor: det|the n|light v|go prep|on ?
MOTdid it ?
%mor: v|do&PAST pro|it ?
CHIin here .
%mor: prep|in adv:loc|here .
%act: <bef> nods
COUyou make it hard to write # Michael .
%mor: pro|you v|make pro|it adj|hard inf|to v|write n:prop|Michael .
MOTcome over here .
%mor: v|come prep|over adv:loc|here .
%add: dog
CHIin here .
%mor: prep|in adv:loc|here .
%com: end of episode