@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Sarah Target_Child, MOT Mother, GLO Gloria Investigator, COU Courtney Investigator @ID: en|brown|CHI|2;4.26|female|||Target_Child|| @ID: en|brown|MOT|||||Mother|| @ID: en|brown|GLO|||||Investigator|| @ID: en|brown|COU|||||Investigator|| @Date: 18-DEC-1963 @Time Duration: 11:20-11:50 @Situation: Sarah and Mother in kitchen *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx (i)n (th)ere . %mor: unk|xxx prep|in adv:loc|there . *MOT: what # honey ? %mor: pro:wh|what n|honey ? *CHI: xxx (i)n (th)ere . %mor: unk|xxx prep|in adv:loc|there . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: xxx (i)n (th)ere . %mor: unk|xxx prep|in adv:loc|there . *MOT: xxx blue baby ? %mor: unk|xxx adj|blue n|baby ? *CHI: I xxx . %mor: pro|I unk|xxx . %act: goes into her bed+room and returns with a doll pad and blanket *CHI: yyy baby . %mor: unk|yyy n|baby . %pho: <1> /ae bu/ *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /ae bu/ *CHI: I yyy . %mor: pro|I unk|yyy . %pho: <2> /gai?n/ *MOT: what cha get ? %mor: pro:wh|what pro|you v|get ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you were supposed to get the babies . %mor: pro|you v|be&PAST adj|supposed inf|to v|get det|the n|baby-PL . *MOT: xxx want to feed the babies ? %mor: unk|xxx v|want inf|to v|feed det|the n|baby-PL ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: whyn't [: why don't] you put that back in the crib # that goes in the baby's crib . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO pro:dem|that n|back prep|in det|the n|crib pro:dem|that v|go-3S prep|in det|the n|baby-POSS n|crib . *CHI: crib ? %mor: n|crib ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: for her bed . %mor: prep|for pro|her n|bed . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: goes back into her bed+room with the doll bedding *CHI: where do(ll)y ? %mor: adv:wh|where n|doll-DIM ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: where do(ll)y ? %mor: adv:wh|where n|doll-DIM ? *CHI: uhoh . %mor: co|uhoh . *MOT: come on # let's put this in first . %mor: v|come prep|on v|let~pro|us v|put&ZERO det|this prep|in adv|first . %act: goes into bed+room and helps Sarah *MOT: where's the baby's pillow ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|baby-POSS n|pillow ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: goes into kitchen to look *MOT: you left it on the floor # to get the baby too . %mor: pro|you v|leave&PAST pro|it prep|on det|the n|floor inf|to v|get det|the n|baby adv|too . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: where's the baby ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|baby ? *CHI: dere . %mor: adv:loc|dere . *MOT: where's the blue baby ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|blue n|baby ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx ni(ght)+ni(ght) . %mor: unk|xxx v|+n|night+v|night . %act: pats the pillow in the doll's bed *CHI: xxx ni(ght)+ni(ght) . %mor: unk|xxx v|+n|night+v|night . *CHI: xxx baby ? %mor: unk|xxx n|baby ? *CHI: baby: . %mor: n|baby . *CHI: baby . %mor: n|baby . *CHI: xxx hand . %mor: unk|xxx n|hand . *MOT: baby's arm . %mor: n|baby~v|be&3S n|arm . *CHI: xxx arm ? %mor: unk|xxx n|arm ? *MOT: sick baby ? %mor: adj|sick n|baby ? *CHI: sick . %mor: adj|sick . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: broke ? %mor: v|break&PAST ? *CHI: xxx broke ? %mor: unk|xxx v|break&PAST ? *CHI: xxx broke hand ? %mor: unk|xxx adj|broke n|hand ? %act: touches doll's hand . touches doll's hand *MOT: [/] # hey . %mor: co|hey . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: there she is . %mor: pro:exist|there pro|she v|be&3S . *MOT: now you can xxx . %mor: co|now pro|you n|can unk|xxx . *MOT: xxx blanket ? %mor: unk|xxx n|blanket ? *CHI: where yyy . %mor: adv:wh|where unk|yyy . %exp: <2> means: blanket %pho: <2> /bak/ *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %exp: <1> means: blanket %pho: <1> /bak/ %act: covers doll *MOT: don't cover up her face . %mor: v:aux|do~neg|not v|cover prep|up pro|her n|face . *MOT: now # the baby's sleeping . %mor: adv|now det|the n|baby~v:aux|be&3S part|sleep-PROG . *CHI: in (th)ere . %mor: prep|in adv:loc|there . %par: whispers %gpx: makes "sh" gesture %act: puts leg up as if trying to climb into doll bed *MOT: oh # no [/] # no # I told you yesterday # you can't go in there # that's the baby's bed . %mor: co|oh co|no pro|I v|tell&PAST pro|you adv:tem|yesterday pro|you v:aux|can~neg|not v|go prep|in adv:loc|there pro:dem|that~v|be&3S det|the n|baby-POSS n|bed . *MOT: that's your bed (a)n(d) that's the baby's bed . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|bed conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|the n|baby-POSS n|bed . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that's your bed # yeah . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|bed co|yeah . *CHI: xxx bed . %mor: unk|xxx n|bed . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: uh yyy me . %mor: fil|uh unk|yyy pro|me . %par: whining %exp: means: cover me ? %pho: <2> /gAh/ *CHI: uh yyy me . %mor: fil|uh unk|yyy pro|me . %par: whining %exp: means: cover me ? %pho: <2> /kAh/ *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: yyy me . %mor: unk|yyy pro|me . %pho: <1> /kAh/ %exp: <1> cover *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: two baby ? %mor: det:num|two n|baby ? *MOT: yeah # of you got lots of babies . %mor: co|yeah prep|of pro|you v|get&PAST qn|lots prep|of n|baby-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Poor_Po(n)y . %mor: n:prop|Poor_Pony . *MOT: whyn't [: why don't] you just play with your babies today instead of riding Poor_Pony ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you adj|just n|play prep|with pro:poss:det|your n|baby-PL adv:tem|today adv|instead prep|of part|ride-PROG n:prop|Poor_Pony ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you'll get everything all fouled up here now with the babies . %mor: pro|you~v:aux|will v|get pro:indef|everything qn|all v|foul-PAST prep|up adv:loc|here adv|now prep|with det|the n|baby-PL . *CHI: 0 . %act: gets a red ribbon from under poor pony . *MOT: 0 . %act: puts it around Sarah's hair *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: <1> /aew/ *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: gloop_a_gloop@b . %mor: bab|gloop_a_gloop . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /ah/ %par: laughs *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /ah ah/ *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /do do/ @Tape Location: 3:11 *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: do(g) [/] [?] dog . %mor: n|dog . *CHI: dere Michael . %mor: adv:loc|dere n:prop|Michael . *MOT: Michael # come here . %mor: n:prop|Michael v|come adv:loc|here . *MOT: Michael ! %mor: n:prop|Michael ! *CHI: xxx Michael . %mor: unk|xxx n:prop|Michael . %par: calling *MOT: Michael . %mor: n:prop|Michael . %par: crossly *MOT: Michael # come over here . %mor: n:prop|Michael v|come prep|over adv:loc|here . *MOT: Michael # come over here . %mor: n:prop|Michael v|come prep|over adv:loc|here . %par: more insistently *MOT: Michael ! %mor: n:prop|Michael ! *MOT: alright now # sit . %mor: co|alright adv|now v|sit . *MOT: sit . %mor: v|sit . *CHI: xxx iron . %mor: unk|xxx n|iron . %act: Sarah picks up toy iron *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %par: yelled *GLO: what is that # Sarah ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n:prop|Sarah ? *CHI: God . %mor: n:prop|God . %exp: referring to crucifix hanging at the head of her bed *CHI: yyy God . %mor: unk|yyy n:prop|God . %pho: <1> /i/ %exp: referring to crucifix hanging at the head of her bed *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: where'd you go yesterday # Sarah ? %mor: adv:wh|where~v:aux|do&PAST pro|you v|go adv:tem|yesterday n:prop|Sarah ? *CHI: a Jo_Ann . %mor: det|a n:prop|Jo_Ann . *MOT: yeah # you went with Jo_Ann # but where'd we go ? %mor: co|yeah pro|you v|go&PAST prep|with n:prop|Jo_Ann prep|but adv:wh|where~v:aux|do&PAST pro|we v|go ? *MOT: who did we see yesterday ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|we v|see adv:tem|yesterday ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: who was the man that we saw ? %mor: pro:wh|who v|be&PAST&13S det|the n|man pro:dem|that pro|we n|saw ? *MOT: what was his name ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:poss:det|his n|name ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: Santie_Claus . %mor: n:prop|Santie_Claus . *MOT: did you see Santie_Claus ? %mor: v|do&PAST pro|you v|see n:prop|Santie_Claus ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: xxx my ball . %mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|ball . %act: takes ball from toy chest @Tape Location: 4:11 *MOT: no # put the ball back . %mor: co|no v|put&ZERO det|the n|ball adj|back . *MOT: you know what happens with Mike . %mor: pro|you v|know pro:wh|what v|happen-3S prep|with n:prop|Mike . *MOT: two of you start fooling # and # bingo . %mor: det:num|two prep|of pro|you v|start part|fool-PROG conj:coo|and n|bingo . *MOT: jingo@b . %mor: bab|jingo . *CHI: ginggong@b . %mor: bab|ginggong . %act: gives ball to Mother *CHI: a poor Mike . %mor: det|a adj|poor n:prop|Mike . %pho: <2> /pAh/ %exp: <2> poor *MOT: poor Mike . %mor: adj|poor n:prop|Mike . *CHI: poor Mike . %mor: adj|poor n:prop|Mike . *MOT: you're supposed to love Mike . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|love n:prop|Mike . *MOT: Mike's your dog . %mor: n:prop|Mike~v|be&3S pro:poss:det|your n|dog . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: don't you love Michael ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|love n:prop|Michael ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: xxx tail xxx . %mor: unk|xxx n|tail unk|xxx . %act: sits on the ball and gently touches Michael's tail as he lies on the floor . her body moves in rhythm with the wagging tail *MOT: yeah # xxx tail . %mor: co|yeah unk|xxx n|tail . *CHI: xxx # tail . %mor: unk|xxx n|tail . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: sit down # Michael . %mor: v|sit v|down n:prop|Michael . *MOT: I wish you'd grow old . %mor: pro|I v|wish pro|you~v:aux|will&COND v|grow adj|old . *CHI: (s)it by me . %mor: v|sit prep|by pro|me . %add: dog *CHI: xxx dog . %mor: unk|xxx n|dog . %act: gets up, picks doll and bedding out of crib and puts them into the buggy, arranging covers over doll *CHI: xxx baby . %mor: unk|xxx n|baby . *CHI: xxx baby baby xxx . %mor: unk|xxx n|baby n|baby unk|xxx . *CHI: baby xxx . %mor: n|baby unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx me . %mor: unk|xxx pro|me . *MOT: want this off ? %mor: v|want det|this prep|off ? %exp: red ribbon around Sarah's hair *CHI: a baby pillow . %mor: det|a n|baby n|pillow . *CHI: baby pi(llow) pillow . %mor: n|baby n|pillow n|pillow . %act: transfers the pillow from crib to buggy *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: here baby . %mor: adv:loc|here n|baby . *CHI: here pillow . %mor: adv:loc|here n|pillow . *CHI: o:h . %mor: co|oh . %act: strains as she tries to arrange the bedding in the buggy, with the doll at the very bottom *CHI: oh xxx . %mor: co|oh unk|xxx . *MOT: where's the poor baby ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|poor n|baby ? *CHI: see there . %mor: v|see adv:loc|there . *CHI: move [?] ? %mor: n|move ? *MOT: yeah # how you expect the baby to see ? %mor: co|yeah adv:wh|how pro|you v|expect det|the n|baby inf|to v|see ? *MOT: you got everything on top of her . %mor: pro|you v|get&PAST pro:indef|everything prep|on n|top prep|of pro|her . *CHI: xxx me . %mor: unk|xxx pro|me . %par: makes noise as if pleased %act: throws the ball toward dog and Mother *CHI: xxx me . %mor: unk|xxx pro|me . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: you dumb [?] ? %mor: pro|you adj|dumb ? *MOT: you're dumb . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|dumb . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no # you got ta # get off of there # you'll break it . %mor: co|no pro|you v|get&PAST inf|to v|get prep|off prep|of adv:loc|there pro|you~v:aux|will v|break pro|it . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx ball . %mor: unk|xxx n|ball . *CHI: xxx broke . %mor: unk|xxx v|break&PAST . *MOT: you'll break it # though # if you don't stay off of it . %mor: pro|you~v:aux|will v|break pro|it adv|though conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|stay prep|off prep|of pro|it . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /aw/ *MOT: you're not supposed to sit on it . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|supposed inf|to v|sit prep|on pro|it . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx here . %mor: unk|xxx adv:loc|here . %act: picks up big monkey *CHI: monkey here . %mor: n|monkey adv:loc|here . *MOT: monkey # yeah # what's his name ? %mor: n|monkey co|yeah pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|name ? *MOT: Mr who ? %mor: n:prop|Mr pro:wh|who ? *CHI: Mister Ear . %mor: n:prop|Mister n:prop|Ear . *MOT: Mister Ears # yeah . %mor: n:prop|Mister n:prop|Ears co|yeah . *CHI: oh # xxx Poor_Pony . %mor: co|oh unk|xxx n:prop|Poor_Pony . *CHI: xxx Poor_Pony xxx . %mor: unk|xxx n:prop|Poor_Pony unk|xxx . *CHI: xxx here . %mor: unk|xxx adv:loc|here . %alt: <2> ear *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: xxx here . %mor: unk|xxx adv:loc|here . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: Sarah # you get everything +... %mor: n:prop|Sarah pro|you v|get pro:indef|everything +... %act: puts monkey on the horse *CHI: 0 . %act: trips over ironing board *MOT: [/] # wait a minute . %mor: v|wait det|a n|minute . *MOT: wait a minute . %mor: v|wait det|a n|minute . %par: laughing *MOT: take your foot out . %mor: v|take pro:poss:det|your n|foot prep|out . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: Michael # come here . %mor: n:prop|Michael v|come adv:loc|here . *CHI: c(o)me (h)ere . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: now stop it . %mor: adv|now v|stop pro|it . %add: dog *CHI: stop . %mor: n|stop . %par: yelled *CHI: stop it . %mor: v|stop pro|it . *CHI: stop it . %mor: v|stop pro|it . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: put (i)n (th)ere . %mor: v|put&ZERO prep|in adv:loc|there . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: put (i)n (th)ere bag [?] . %mor: v|put&ZERO prep|in adv:loc|there n|bag . *MOT: what do you want to put in the bag ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|put&ZERO prep|in det|the n|bag ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: hey Michael . %mor: co|hey n:prop|Michael . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx Mike xxx . %mor: unk|xxx n:prop|Mike unk|xxx . *MOT: xxx funny ? %mor: unk|xxx adj|funny ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: you think you're funny ? %mor: pro|you v|think pro|you~v:aux|be&PRES adj|funny ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: [/] # doedoe@b . %mor: bab|doedoe . *CHI: doedie@b [/] # dieda@b . %mor: bab|dieda . *CHI: doego@b . %mor: bab|doego . *CHI: dadada@b . %mor: bab|dadada . %act: takes the slats off the sides of the doll crib and puts them in the buggy *MOT: alright # I told you to leave your crib all in one piece . %mor: co|alright pro|I v|tell&PAST pro|you inf|to v|leave pro:poss:det|your n|crib qn|all prep|in det:num|one n|piece . *MOT: instead of pieces # put it back . %mor: adv|instead prep|of n|piece-PL v|put&ZERO pro|it adv|back . *CHI: huh . %mor: co|huh . *MOT: put that back in the crib . %mor: v|put&ZERO pro:dem|that n|back prep|in det|the n|crib . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: put it back nice . %mor: v|put&ZERO pro|it adv|back adj|nice . *MOT: in the crib # not in the carriage . %mor: prep|in det|the n|crib neg|not prep|in det|the n|carriage . *CHI: too hea(v)y . %mor: adv|too adj|heavy . %par: <2> makes noises as she works *MOT: yeah # you're too heavy # you're going to get a little +... %mor: co|yeah pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|heavy pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get det|a adj|little +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: lifts the buggy off the floor *CHI: pull [?] . %mor: n|pull . *CHI: here pull [?] . %mor: adv:loc|here n|pull . *MOT: Michael ! %mor: n:prop|Michael ! *CHI: I [?] got [?] no string . %mor: pro|I v|get&PAST qn|no n|string . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no string # no # Daddy forget to get you # have to buy some more string . %mor: co|no n|string co|no n:prop|Daddy v|forget inf|to v|get pro|you v:aux|have inf|to v|buy qn|some qn|more n|string . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx no string . %mor: unk|xxx qn|no n|string . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: xxx stay home . %mor: unk|xxx n|stay n|home . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: Da(dd)y home . %mor: n:prop|Daddy n|home . *MOT: Daddy's not home # Daddy's at work . %mor: n:prop|Daddy~v|be&3S neg|not v|home n:prop|Daddy~v|be&3S prep|at n|work . *CHI: work . %mor: n|work . %act: kisses Mother then gets book "Sleeping Beauty" *CHI: read book . %mor: v|read&ZERO n|book . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: xxx book . %mor: unk|xxx n|book . *CHI: xxx Nana toy . %mor: unk|xxx n:prop|Nana n|toy . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: xxx Nana xxx . %mor: unk|xxx n:prop|Nana unk|xxx . *MOT: Nana what ? %mor: n:prop|Nana pro:wh|what ? *CHI: Nana xxx . %mor: n:prop|Nana unk|xxx . %par: makes noises as she starts to look at book *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: <1> /wut/ %exp: <1> witch *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: <1> /wut/ %exp: <1> witch *MOT: the witch # yeah . %mor: det|the n|witch co|yeah . *CHI: bad yyy . %mor: adj|bad unk|yyy . %act: slaps picture of witch %pho: <2> /wut/ %exp: <2> witch *MOT: [/] # bad witch . %mor: adj|bad n|witch . *CHI: a yyy . %mor: det|a unk|yyy . %pho: <2> /wut/ %exp: <2> witch *CHI: nuh(uh) . %mor: co|nuhuh . *MOT: yep . %mor: co|yep . *CHI: xxx yyy . %mor: unk|xxx unk|yyy . %pho: <2> /wut/ %exp: <2> witch *MOT: two witches . %mor: det:num|two n|witch-PL . *CHI: two yyy . %mor: det:num|two unk|yyy . %act: holds up hand %com: as if to show two %pho: <2> /wut/ %exp: <2> witch %par: slurred together *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %act: holds up hand %com: as if to show two %pho: <1> /aw/ *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %act: holds up hand %com: as if to show two %pho: /e gei6/ *MOT: what's that # you know what that is . %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /aw/ *MOT: it's a bird . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bird . *CHI: bird ? %mor: n|bird ? *CHI: yyy ? %mor: unk|yyy ? %pho: /i gEr/ *CHI: yyy ? %mor: unk|yyy ? %pho: /i gEr/ *CHI: yyy ? %mor: unk|yyy ? %pho: /wut/ %exp: witch *MOT: witch # yeah . %mor: n|witch co|yeah . *CHI: bad yyy . %mor: adj|bad unk|yyy . %pho: <2> /wut/ %exp: <2> witch %act: slaps picture *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /i gEr/ *CHI: see moon ? %mor: v|see n|moon ? *MOT: no # that's the sun . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|the n|sun . *CHI: sun ? %mor: n|sun ? *CHI: whoo . %mor: co|whoo . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /i gEr/ *MOT: that's the princess . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|princess . *CHI: princess ? %mor: n|princess ? *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /i gEr/ *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: who ? %mor: pro:wh|who ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: horsie . %mor: n|horse-DIM . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I ride horsie . %mor: pro|I v|ride n|horse-DIM . *CHI: I ride horsie too . %mor: pro|I v|ride n|horse-DIM adv|too . *CHI: xxx go [/] # go [?] . %mor: unk|xxx v|go . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I two bu(nn)y . %mor: pro|I det:num|two n|bunny . %act: throws stuffed toys into chest *CHI: I two bu(nn)y . %mor: pro|I det:num|two n|bunny . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you got a lot of junk # but take a last look (be)cause it's all gon (t)a be gone tomorrow . %mor: pro|you v|get&PAST det|a n|lot prep|of n|junk prep|but v|take det|a adj|last co|look conj:subor|because pro|it~v|be&3S qn|all v|go-PROG inf|to v|be part|go&PERF adv:tem|tomorrow . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: takes monkey off Poor_Pony and gets on herself %par: makes noises *CHI: I ride horsie . %mor: pro|I v|ride n|horse-DIM . *CHI: I ride horsie . %mor: pro|I v|ride n|horse-DIM . *CHI: I ride horsie . %mor: pro|I v|ride n|horse-DIM . %act: stands up and pulls at the ribbons hanging from the dolls on the wall *MOT: [/] # uh(uh) # I'll spank you . %mor: co|uhuh pro|I~v:aux|will v|spank pro|you . *CHI: xxx do(ll)y . %mor: unk|xxx n|doll-DIM . *MOT: hey . %mor: co|hey . *MOT: I told you to leave that alone . %mor: pro|I v|tell&PAST pro|you inf|to v|leave pro:dem|that adj|alone . *CHI: xxx do(ll)y . %mor: unk|xxx n|doll-DIM . *MOT: xxx ? %mor: unk|xxx ? *CHI: bi(g) do(ll)y . %mor: adj|big n|doll-DIM . *MOT: yeah # it's a big dollie and you can't play with it . %mor: co|yeah pro|it~v|be&3S det|a adj|big n|doll-DIM conj:coo|and pro|you v:aux|can~neg|not v|play prep|with pro|it . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no [/] # no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx two . %mor: unk|xxx det:num|two . *CHI: xxx two . %mor: unk|xxx det:num|two . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx two . %mor: unk|xxx det:num|two . %act: rocks on the horse *MOT: watch out or you'll hit your head . %mor: v|watch prep|out conj:coo|or pro|you~v:aux|will v|hit&ZERO pro:poss:det|your n|head . *CHI: my # head . %mor: pro:poss:det|my n|head . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx ? %mor: unk|xxx ? *CHI: no Mike . %mor: co|no n:prop|Mike . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: know who's comin(g) today ? %mor: v|know pro:wh|who~v:aux|be&3S part|come-PROG adv:tem|today ? *CHI: (wh)o . %mor: pro:wh|who . *MOT: know who's coming over Nana's today ? %mor: v|know pro:wh|who~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|over n:prop|Nana-POSS adv:tem|today ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Teppy ! %mor: n:prop|Teppy ! *MOT: yeah # Teppy's over Nana's # but who's coming over Nana's today ? %mor: co|yeah n:prop|Teppy~v|be&3S prep|over n:prop|Nana-POSS prep|but pro:wh|who~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|over n:prop|Nana-POSS adv:tem|today ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: Robert and Richard . %mor: n:prop|Robert conj:coo|and n:prop|Richard . *CHI: come ? %mor: v|come ? *MOT: Robert and Richard # yeah . %mor: n:prop|Robert conj:coo|and n:prop|Richard co|yeah . *MOT: they're coming down xxx . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|come-PROG n|down unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: my cou(si)n . %mor: pro:poss:det|my n|cousin . %pho: <2> /tSA?n/ *MOT: I know it # your cousins # yeah . %mor: pro|I v|know pro|it pro:poss:det|your n|cousin-PL co|yeah . *MOT: you gonna go see them ? %mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|go v|see pro|them ? *MOT: you gonna go over Nana's (a)n(d) see Robert and Richard ? %mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|go prep|over n:prop|Nana-POSS conj:coo|and v|see n:prop|Robert conj:coo|and n:prop|Richard ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: oh here baby . %mor: co|oh adv:loc|here n|baby . *CHI: ba(by) [/] baby . %mor: n|baby . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: where T(r)amp ? %mor: adv:wh|where n:prop|Tramp ? *MOT: Tramp is out playin(g) . %mor: n:prop|Tramp v:aux|be&3S prep|out part|play-PROG . *CHI: here T(r)amp . %mor: adv:loc|here n:prop|Tramp . %par: calling *CHI: xxx yyy . %mor: unk|xxx unk|yyy . %pho: <2> /tAp/ *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: <1> /tAp/ *CHI: xxx yyy yyy . %mor: unk|xxx unk|yyy unk|yyy . %pho: <2> /tAp/. <3> /tIp/ *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: Santie_Claus . %mor: n:prop|Santie_Claus . %com: this is evidently what Mother thinks Sarah just said, and Mother repeats it it with disdain in her voice *MOT: say merry Christmas . %mor: v|say adj|merry n:prop|Christmas . *CHI: merry Christmas . %mor: adj|merry n:prop|Christmas . *CHI: xxx poo(dle) . %mor: unk|xxx n|poodle . %exp: referring to toy poodle on Mother's lap *CHI: yyy poo(dle) . %mor: unk|yyy n|poodle . %pho: <1> /ka/ *CHI: yyy yyy poo(dle) . %mor: unk|yyy unk|yyy n|poodle . %pho: <1-2> /ka/ *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yyy poo(dle) . %mor: unk|yyy n|poodle . %pho: <1> /ka/ *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: rocks vigorously *MOT: easy # Sarah # you're going to bump your head . %mor: adj|easy n:prop|Sarah pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|bump pro:poss:det|your n|head . *MOT: easy . %mor: adj|easy . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: continues to rock *MOT: you're going to hit your head . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|hit&ZERO pro:poss:det|your n|head . *CHI: I wri(t)e wri(t)e paper . %mor: pro|I v|write v|write n|paper . %act: looks at Gloria and Courtney *CHI: I wri(t)e paper xxx . %mor: pro|I v|write n|paper unk|xxx . *MOT: yeah # xxx . %mor: co|yeah unk|xxx . *CHI: I wri(t)e yyy . %mor: pro|I v|write unk|yyy . %pho: <3> /gIg/, *CHI: I wri(t)e yyy . %mor: pro|I v|write unk|yyy . %pho: <3> /pId/ *CHI: I wri(t)e xxx . %mor: pro|I v|write unk|xxx . *CHI: I wri(t)e xxx . %mor: pro|I v|write unk|xxx . *MOT: don't you dare # you'll get a spanking if you do . %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v:aux|dare pro|you~v:aux|will v|get det|a n|spanking conj:subor|if pro|you v|do . *MOT: huh . %mor: co|huh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: a big do(ll)y . %mor: det|a adj|big n|doll-DIM . %exp: referring to fancy dolls on the wall *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: Michael # sit still . %mor: n:prop|Michael v|sit v|still . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx my do(ll)y . %mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|doll-DIM . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx me too . %mor: unk|xxx pro|me adv|too . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: me too . %mor: pro|me adv|too . *CHI: I xxx do(ll)y . %mor: pro|I unk|xxx n|doll-DIM . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: not . %mor: neg|not . *CHI: not . %mor: neg|not . *CHI: not . %mor: neg|not . *MOT: no # you're not supposed to touch then # no . %mor: co|no pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|supposed inf|to n|touch conj:coo|then co|no . *CHI: 0 . %act: touches the ribbon hanging down from one of the dolls *MOT: xxx # what'd I just say to you ? %mor: unk|xxx pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|I adv|just v|say prep|to pro|you ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: wuh@b [/] wuh@b . [+ bch] %mor: bab|wuh . [+ bch] *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: [/] gug@b . [+ bch] %mor: bab|gug . [+ bch] %com: this sound play back and forth between Sarah and Mother very rapidly *MOT: da@b da@b da@b . [+ bch] %mor: bab|da bab|da bab|da . [+ bch] *CHI: [/] die@b . [+ bch] %mor: bab|die . [+ bch] *MOT: [/] doo@b . [+ bch] %mor: bab|doo . [+ bch] *CHI: [/] da@b . [+ bch] %mor: bab|da . [+ bch] *MOT: [/] da@b . [+ bch] %mor: bab|da . [+ bch] *CHI: [/] die@b . [+ bch] %mor: bab|die . [+ bch] *MOT: [/] doo@b . [+ bch] %mor: bab|doo . [+ bch] *CHI: [/] go@b . [+ bch] %mor: bab|go . [+ bch] *MOT: [/] doo@b . [+ bch] %mor: bab|doo . [+ bch] *CHI: [/] da@b . [+ bch] %mor: bab|da . [+ bch] *MOT: [/] duh@b . [+ bch] %mor: bab|duh . [+ bch] *CHI: [/] # day@b [/] die@b da@b . [+ bch] %mor: bab|day bab|die bab|da . [+ bch] *MOT: you feed your baby today ? %mor: pro|you v|feed pro:poss:det|your n|baby adv:tem|today ? *CHI: 0 . %act: nods *MOT: [//] # did you feed her ? %mor: v|do&PAST pro|you v|feed pro|her ? *MOT: is she hungry ? %mor: v|be&3S pro|she adj|hungry ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? %act: patting dog as Sarah watchs *MOT: did you feed the baby ? %mor: v|do&PAST pro|you v|feed det|the n|baby ? *MOT: what'd she have to eat ? %mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|she v:aux|have inf|to v|eat ? *CHI: xxx ? %mor: unk|xxx ? *CHI: Mommy xxx . %mor: n:prop|Mommy unk|xxx . *CHI: do(ll)y . %mor: n|doll-DIM . *CHI: do(ll)y . %mor: n|doll-DIM . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx do(ll)y ? %mor: unk|xxx n|doll-DIM ? *MOT: no # that's not your dollie # that's my dollie . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro:poss:det|your n|doll-DIM pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|doll-DIM . *CHI: your do(ll)y ? %mor: pro:poss:det|your n|doll-DIM ? *MOT: many dollies . %mor: qn|many n|doll-DIM-PL . *MOT: too many dollies . %mor: adv|too qn|many n|doll-DIM-PL . *CHI: xxx Bobo@f . %mor: unk|xxx n:prop|Bobo . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: I [?] [/] # I yyy Bobo@f . %mor: pro|I unk|yyy n:prop|Bobo . %pho: <3> /hi/ *MOT: you see Bobo@f ? %mor: pro|you v|see n:prop|Bobo ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . @Tape Location: 11:11 *CHI: a me Michael . %mor: det|a pro|me n:prop|Michael . *CHI: me Michael . %mor: pro|me n:prop|Michael . *CHI: where Michael . %mor: adv:wh|where n:prop|Michael . *MOT: Michael's right here . %mor: n:prop|Michael-POSS adv|right adv:loc|here . *CHI: here ? %mor: adv:loc|here ? *CHI: where Michael . %mor: adv:wh|where n:prop|Michael . *MOT: Michael's right here . %mor: n:prop|Michael-POSS adv|right adv:loc|here . %int: more emphatically *CHI: here ? %mor: adv:loc|here ? *MOT: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: you're fresh . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|fresh . *CHI: you fresh ! %mor: pro|you adj|fresh ! *CHI: you fresh . %mor: pro|you adj|fresh . %int: louder *MOT: like you # huh . %mor: v|like pro|you co|huh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %gpx: nods *CHI: do(ggie) [?] doggie . %mor: n|dog-DIM n|dog-DIM . %act: rocks and bounces on the horse *CHI: doggie . %mor: n|dog-DIM . *CHI: do(ggie) [?] . %mor: n|dog-DIM . *MOT: be careful . %mor: v|be adj|careful . *MOT: I told you # be careful . %mor: pro|I v|tell&PAST pro|you v|be adj|careful . *MOT: that goes over . %mor: pro:dem|that v|go-3S prep|over . *MOT: pow . %mor: on|pow . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: rocking even more vigorously *CHI: do(ll)y . %mor: n|doll-DIM . %act: rocking even more vigorously *CHI: xxx Michael xxx . %mor: unk|xxx n:prop|Michael unk|xxx . %act: rocking even more vigorously *CHI: rock a baby . %mor: v|rock det|a n|baby . %act: rocking even more vigorously %pho: /rotSkae ae baebj/ *CHI: rock a baby . %mor: v|rock det|a n|baby . %act: rocking even more vigorously *MOT: hold the baby and sing it . %mor: v|hold det|the n|baby conj:coo|and v|sing pro|it . *CHI: rock a baby . %mor: v|rock det|a n|baby . %pho: /rotSkae ae baebj/ *MOT: sing it nice . %mor: v|sing pro|it adj|nice . *CHI: 0 . %act: throws doll down *MOT: that's not nice . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|nice . *MOT: want the baby to cry ? %mor: v|want det|the n|baby inf|to v|cry ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: poor baby . %mor: adj|poor n|baby . %act: picks up doll and hugs it *CHI: my baby . %mor: pro:poss:det|my n|baby . *MOT: well # you hurt the baby . %mor: co|well pro|you v|hurt&ZERO det|the n|baby . *MOT: well # you be nice to the baby . %mor: co|well pro|you v|be adj|nice inf|to det|the n|baby . *CHI: xxx hold baby . %mor: unk|xxx v|hold n|baby . %act: hugs doll while on horse *CHI: hold baby . %mor: v|hold n|baby . *CHI: xxx cook [?] . %mor: unk|xxx n|cook . *CHI: baby gone . %mor: n|baby part|go&PERF . *MOT: your baby's not gone # she's right there . %mor: pro:poss:det|your n|baby~v|be&3S neg|not part|go&PERF pro|she~v|be&3S adv|right adv:loc|there . *CHI: dere ? %mor: adv:loc|dere ? *MOT: right there . %mor: adv|right adv:loc|there . @Tape Location: 12:11 *CHI: beep yyy . %mor: v|beep unk|yyy . %pho: <2> /bit/ *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /bi bit/ *MOT: beep beep . %mor: v|beep on|beep . *CHI: beep ? %mor: on|beep ? *CHI: peep ? %mor: on|peep ? *CHI: doodoo@b . %mor: bab|doodoo . *CHI: beebeebeet@b . %mor: bab|beebeebeet . *CHI: too . %mor: adv|too . *CHI: peepee@b too . %mor: bab|peepee adv|too . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: diedawdawdaw@b . %mor: bab|diedawdawdaw . *MOT: say hello . %mor: co|say co|hello . *CHI: doe@b . %mor: bab|doe . %act: coughs *CHI: ow [?] xxx . %mor: co|ow unk|xxx . *CHI: my horsie . %mor: pro:poss:det|my n|horse-DIM . *CHI: my horsie . %mor: pro:poss:det|my n|horse-DIM . *CHI: my Poor_Pony . %mor: co|my n:prop|Poor_Pony . %act: gives doll to Mother and gets off horse, then puts ball into crib then gets her teddy+bear *CHI: xxx Poor_Pony . %mor: unk|xxx n:prop|Poor_Pony . *CHI: xxx my teddy+bear . %mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|+n|teddy+n|bear . *CHI: my teddy+bear . %mor: pro:poss:det|my n|+n|teddy+n|bear . *CHI: my teddy+bear . %mor: pro:poss:det|my n|+n|teddy+n|bear . *MOT: www . %mor: unk|www . %exp: asking for bear's name *CHI: Melisandy . %mor: n:prop|Melisandy . *MOT: Melisandy # yeah . %mor: n:prop|Melisandy co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: lies on Tony the Pony with the teddy+bear *CHI: xxx bear . %mor: unk|xxx n|bear . %act: lies on Tony the Pony with the teddy+bear *CHI: my kiki@c gone . %mor: co|my chi|kiki part|go&PERF . %act: lies on Tony the Pony with the teddy+bear *CHI: o:h . %mor: co|oh . %act: lies on Tony the Pony with the teddy+bear *MOT: www . %mor: unk|www . %exp: explains teddy's name to Gloria and Courtney *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %gpx: points to lint on her pants *CHI: I see kiki@c . %mor: pro|I v|see chi|kiki . %gpx: points to lint on her pants *CHI: xxx Poor_Pony . %mor: unk|xxx n:prop|Poor_Pony . %gpx: points to lint on her pants *CHI: xxx # Poor_Pony . %mor: unk|xxx n:prop|Poor_Pony . %gpx: points to lint on her pants *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %gpx: points to lint on her pants *CHI: who did it ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|it ? %gpx: points to lint on her pants *MOT: he didn't do it # you did it . %mor: pro|he v|do&PAST~neg|not v|do pro|it pro|you v|do&PAST pro|it . *MOT: xxx that's from your legging . %mor: unk|xxx pro:dem|that~v|be&3S prep|from pro:poss:det|your n|legging . *CHI: oh yyy . %mor: co|oh unk|yyy . %pho: <2> /pAt/ *CHI: a yyy . %mor: det|a unk|yyy . %pho: <2> /pAt/ *CHI: Popeye . %mor: n:prop|Popeye . *GLO: show me how it works . %mor: v|show pro|me adv:wh|how pro|it n|work-PL . %exp: referring to toy plane *MOT: he don't go putt_putt@o no more # huh . %mor: pro|he v:aux|do~neg|not v|go on|putt_putt qn|no qn|more co|huh . *CHI: he broke . %mor: pro|he v|break&PAST . *CHI: o:h ! %mor: co|oh ! *CHI: xxx you fix . %mor: unk|xxx pro|you n|fix . %err: <3> fix = /fIk/ $PHO *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: you fix . %mor: pro|you n|fix . %err: <2> fix = /fIk/ $PHO *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx two xxx ? %mor: unk|xxx det:num|two unk|xxx ? *CHI: dere . %mor: adv:loc|dere . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx two xxx bu(nn)y ? %mor: unk|xxx det:num|two unk|xxx n|bunny ? *MOT: where's the bunny # I don't know . %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|bunny pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: he's over there somewhere . %mor: pro|he~v|be&3S adv|over adv:loc|there n|somewhere . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: where bu(nn)y . %mor: adv:wh|where n|bunny . *MOT: xxx Courtney's foot . %mor: unk|xxx n:prop|Courtney-POSS n|foot . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: bu(nn)y . %mor: n|bunny . *MOT: what color overalls is that ? %mor: pro:wh|what n|color n|overall-PL v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: xxx shoe . %mor: unk|xxx n|shoe . *MOT: what color overalls ? %mor: pro:wh|what n|color n|overall-PL ? *CHI: new shoe . %mor: adj|new n|shoe . *MOT: [//] # yeah # he's got new shoes # but what color is the overalls ? %mor: co|yeah pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|new n|shoe-PL prep|but pro:wh|what n|color v|be&3S det|the n|overall-PL ? *MOT: what color's this ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: b(l)ack . %mor: n|black . *MOT: what color is this ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: red . %mor: n|red . *MOT: red ! %mor: n|red ! *MOT: you're wearing red ! %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|wear-PROG n|red ! *CHI: red a red . %mor: n|red det|a n|red . %gpx: points to beads on her moccasins, some of which are red *CHI: other red . %mor: qn|other n|red . *GLO: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *GLO: yeah # there . %mor: co|yeah adv:loc|there . *MOT: that's red . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|red . *COU: what's she pointing to ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|point-PROG inf|to ? *CHI: xxx red . %mor: unk|xxx adj|red . *MOT: what color's his shirt ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:poss:det|his n|shirt ? *CHI: xxx b(l)ack . %mor: unk|xxx n|black . @End