@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Sarah Target_Child, MOT Mother, FAT Father, GLO Gloria Investigator, MEL Mel Adult @ID: en|brown|CHI|2;4.19|female|||Target_Child|| @ID: en|brown|MOT|||||Mother|| @ID: en|brown|FAT|||||Father|| @ID: en|brown|GLO|||||Investigator|| @ID: en|brown|MEL|||||Adult|| @Birth of CHI: 23-JUL-1961 @Date: 11-DEC-1963 @Time Duration: 15:30-16:00 @Comment: Total Sarah Utterances is 496 @Situation: Sarah's father is home from work today. Father and Sarah are in Sarah's room. Sarah is holding Bugs_Bunny and is pulling his string and making him "talk". @Comment: For some reason Sarah's voice quality is distorted on one tape, making her utterances harder to understand than usual *CHI: 0 . %act: pulls the string on Bugs_Bunny %com: toy says "Hey xxx take me with you" *MEL: what's he saying ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|say-PROG ? *CHI: go wi(th) you . %mor: v|go prep|with pro|you . %com: the toy says "Hi I'm Bugs Bunny", *CHI: I Bu(gs) [/] Bu(gs) . %mor: pro|I n:prop|Bugs . %com: the toys says, "xxx . I love carrots ." %par: shouted *FAT: what'd he say ? %mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|he v|say ? *CHI: I xxx . %mor: pro|I unk|xxx . *FAT: he said # +"/. %mor: pro|he v|say&PAST +"/. *FAT: +" I love carrots . %mor: +" pro|I v|love n|carrot-PL . *CHI: I xxx ? %mor: pro|I unk|xxx ? %com: toys says "xxx" *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: a bu(nn)y . %mor: det|a n|bunny . %act: gives Bugs_Bunny to Father *FAT: who's this ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: a bu(nn)y . %mor: det|a n|bunny . *FAT: who's this ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: a bu(nn)y . %mor: det|a n|bunny . *FAT: Bugs_Bunny ? %mor: n:prop|Bugs_Bunny ? *CHI: a bu(nn)y . %mor: det|a n|bunny . *FAT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: a bu(nn)y . %mor: det|a n|bunny . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: Sarah gets toy poodle from toy chest, *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: distorted sound *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: poo(dle) . %mor: n|poodle . *CHI: poo(dle) . %mor: n|poodle . *MOT: poodle # yeah . %mor: n|poodle co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . %com: Mother's voice inaudible because Father has on adult mike *FAT: what's this # Sarah ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n:prop|Sarah ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: no # what's this over here ? %mor: co|no pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this adv|over adv:loc|here ? *CHI: phone . %mor: n|phone . *FAT: the phone ? %mor: det|the n|phone ? *CHI: poo(dle) . %mor: n|poodle . *CHI: poo(dle) . %mor: n|poodle . *FAT: poodle # the poodle's a dog . %mor: n|poodle det|the n|poodle~v|be&3S det|a n|dog . *CHI: poo(dle) dog ? %mor: n|poodle n|dog ? *FAT: mmhm . %mor: fil|mmhm . @Tape Location: 2:10 *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: no(se) [/] no(se) . %mor: n|nose . *FAT: where's the poodle's nose ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|poodle-POSS n|nose ? *CHI: right dere . %mor: adv|right adv:loc|dere . *FAT: the poodle hasn't any string . %mor: det|the n|poodle v:aux|have&3S~neg|not qn|any n|string . *CHI: [/] no ning [: string] . %mor: co|no n|string . %alt: <4> string *CHI: hey de dere . %mor: co|hey det|the adv:loc|dere . *CHI: hey de duh . %mor: co|hey det|the co|duh . *FAT: you can't pull that string . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|pull pro:dem|that n|string . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: hey de dere . %mor: co|hey det|the adv:loc|dere . *CHI: hey de dere . %mor: co|hey det|the adv:loc|dere . *FAT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: xxx # a poor pony . %mor: unk|xxx det|a adj|poor n|pony . *CHI: xxx yyy . %mor: unk|xxx unk|yyy . %pho: <2> /pi ij/ %exp: <2> pretty *FAT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /p ij/ %exp: pretty *FAT: who ? %mor: pro:wh|who ? *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /p ij/ %exp: pretty *FAT: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /p ij/ %exp: pretty *FAT: a poodle . %mor: det|a n|poodle . *MOT: pretty . %mor: adj|pretty . *FAT: oh # he's pretty . %mor: co|oh pro|he~v|be&3S adj|pretty . *FAT: so # say pretty . %mor: co|so v|say adj|pretty . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: he won't walk . %mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|walk . *CHI: xxx head . %mor: unk|xxx n|head . *CHI: xxx head . %mor: unk|xxx n|head . *CHI: xxx head . %mor: unk|xxx n|head . *FAT: his head . %mor: pro:poss:det|his n|head . *FAT: where's his ears ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his n|ear-PL ? *CHI: ear dere . %mor: n|ear pro:exist|there . *FAT: show me his tail ? %mor: v|show pro|me pro:poss:det|his n|tail ? *CHI: tail dere . %mor: n|tail pro:exist|there . *FAT: say tail . %mor: v|say n|tail . *CHI: tail . %mor: n|tail . *CHI: here tail . %mor: adv:loc|here n|tail . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: 0 . %gpx: looks at Mother as if for help in understanding what Sarah is saying *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: p(rett)y . %mor: adj|pretty . *CHI: p(rett)y . %mor: adj|pretty . *FAT: he's pretty . %mor: pro|he~v|be&3S adj|pretty . *CHI: p(rett)y ? %mor: adj|pretty ? *CHI: p(rett)y xxx poo(dle) . %mor: adj|pretty unk|xxx n|poodle . @Tape Location: 3:10 *MOT: that's a pretty poodle # yeah . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|pretty n|poodle co|yeah . *FAT: talk to me on the phone . %mor: v|talk prep|to pro|me prep|on det|the n|phone . *MOT: call Daddy up on the telephone . %mor: v|call n:prop|Daddy prep|up prep|on det|the n|telephone . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: holds toy phone to her ear *FAT: hello # Sarah . %mor: co|hello n:prop|Sarah . *CHI: (hel)lo . %mor: co|hello . *FAT: how are you ? %mor: adv:wh|how v|be&PRES pro|you ? *CHI: hello . %mor: co|hello . *FAT: how are you ? %mor: adv:wh|how v|be&PRES pro|you ? *CHI: you talk . %mor: pro|you n|talk . *MOT: you talk . %mor: pro|you n|talk . *FAT: you talk to me on the phone . %mor: pro|you v|talk prep|to pro|me prep|on det|the n|phone . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: you ok ? %mor: pro|you co|ok ? *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: you talk . %mor: pro|you n|talk . *MOT: hello . %mor: co|hello . *MOT: hello . %mor: co|hello . *CHI: xxx Carol . %mor: unk|xxx n:prop|Carol . *FAT: talk to Mummy on the phone . %mor: v|talk prep|to n:prop|Mummy prep|on det|the n|phone . *MOT: you want to talk to Carol ? %mor: pro|you v|want inf|to v|talk prep|to n:prop|Carol ? *MOT: oh # she wants to talk to you . %mor: co|oh pro|she v|want-3S inf|to v|talk prep|to pro|you . *MOT: it's Nana . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Nana . *CHI: hello Nana . %mor: co|hello n:prop|Nana . *CHI: (hel)lo Nana . %mor: co|hello n:prop|Nana . *CHI: you talk . %mor: pro|you n|talk . *CHI: Carol . %mor: n:prop|Carol . %act: gives phone to Father *FAT: ok . %mor: co|ok . *FAT: Nana wants to know how you are ? %mor: n:prop|Nana v|want-3S inf|to v|know adv:wh|how pro|you v:aux|be&PRES ? *FAT: are you fine ? %mor: v|be&PRES pro|you n|fine ? *CHI: 0 . %gpx: nods *FAT: say fine . %mor: v|say n|fine . *CHI: fine . %mor: n|fine . %par: makes a loud noise *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what about Grampy # want to talk to Grampy on the phone ? %mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Grampy v|want inf|to v|talk prep|to n:prop|Grampy prep|on det|the n|phone ? *FAT: tell Grampy what kind of dress you got on . %mor: v|tell n:prop|Grampy pro:wh|what n|kind prep|of n|dress pro|you v|get&PAST prep|on . *CHI: I [?] . %mor: pro|I det|a n|dress . *FAT: got a pretty dress on . %mor: v|get&PAST det|a adj|pretty n|dress prep|on . *CHI: I xxx . %mor: pro|I unk|xxx . %alt: a pretty dress *FAT: say hello # Grampy . %mor: co|say co|hello n:prop|Grampy . *MOT: say hello # Grampy . %mor: co|say co|hello n:prop|Grampy . *CHI: (hel)lo Grampy . %mor: co|hello n:prop|Grampy . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: where's Uncle_Tommy ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Uncle_Tommy ? *CHI: gone ? %mor: part|go&PERF ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: gone ? %mor: part|go&PERF ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %sit: Sarah has the end of the phone in her mouth @Tape Location: 4:10 *MOT: where'd he go ? %mor: adv:wh|where~v:aux|do&PAST pro|he v|go ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: take it out of your mouth . %mor: v|take pro|it prep|out prep|of pro:poss:det|your n|mouth . *CHI: horsie . %mor: n|horse-DIM . *FAT: what horsie ? %mor: pro:wh|what n|horse-DIM ? *MOT: what horsie ? %mor: pro:wh|what n|horse-DIM ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: what kind of car has Daddy got ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|car v|have&3S n:prop|Daddy v|get&PAST ? *FAT: Ford ? %mor: n:prop|Ford ? *CHI: Ford . %mor: n:prop|Ford . *FAT: Uncle [//] what's Grampy got # Cadillac ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Grampy v|get&PAST n:prop|Cadillac ? *CHI: Ca(dilla)c . %mor: n:prop|Cadillac . *MOT: xxx trying to get her to say the words today . %mor: unk|xxx part|try-PROG inf|to v|get pro|her inf|to v|say det|the n|word-PL adv:tem|today . *CHI: xxx horsie . %mor: unk|xxx n|horse-DIM . *FAT: is that your horsie ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|horse-DIM ? *CHI: my horsie . %mor: pro:poss:det|my n|horse-DIM . %act: gets on Poor Pony %com: noise *FAT: what's your horsie's name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|horse-DIM~v|be&3S n|name ? *CHI: Poor_Pony . %mor: n:prop|Poor_Pony . *FAT: what's his name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|name ? *CHI: Poor_Pony . %mor: n:prop|Poor_Pony . *FAT: that's Poor_Pony . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Poor_Pony . *FAT: what's this horsie's name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n|horse-DIM~v|be&3S n|name ? %gpx: pointing to Sarah's other horse, Tony the Pony *CHI: nice horsie . %mor: adj|nice n|horse-DIM . *CHI: two pony . %mor: det:num|two n|pony . *CHI: two pony . %mor: det:num|two n|pony . *FAT: it's Tony . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Tony . *MOT: Tony . %mor: n:prop|Tony . *CHI: To(ny) [/] To(n)y ? %mor: n:prop|Tony ? *FAT: yeah # don't fall . %mor: co|yeah v:aux|do~neg|not v|fall . *CHI: mine two [/] two Poor_Pony . %mor: pro:poss|mine det:num|two n:prop|Poor_Pony . %act: starts to rock *CHI: [?] . %mor: pro|I n|rock . *CHI: xxx rock . %mor: unk|xxx n|rock . %par: voice is loud and raucous while she rocks *FAT: ssh . %mor: co|ssh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: stops rocking *CHI: my mike . %mor: pro:poss:det|my n|mike . *CHI: my xxx Mommy . %mor: pro:poss:det|my unk|xxx n:prop|Mommy . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: my mike . %mor: pro:poss:det|my n|mike . *MOT: your mike # yeah . %mor: pro:poss:det|your n|mike co|yeah . *FAT: that's your mike ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|mike ? *FAT: do you talk into that mike ? %mor: v|do pro|you v|talk prep|into pro:dem|that n|mike ? *CHI: you mike . %mor: pro|you n|mike . *FAT: this is my mike . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|mike . *CHI: and my mike . %mor: conj:coo|and pro:poss:det|my n|mike . @Tape Location: 5:10 *FAT: what's your dog's name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|dog~v|be&3S n|name ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: people here . %mor: v|people adv:loc|here . *FAT: is this your book ? %mor: v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|your n|book ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %gpx: nods *FAT: who's that in the book ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that prep|in det|the n|book ? *CHI: xxx picture . %mor: unk|xxx n|picture . *FAT: pictures ? %mor: n|picture-PL ? *CHI: picture . %mor: n|picture . *FAT: Sleepin(g)z_Beauty ? %mor: n:prop|Sleepingz_Beauty ? *CHI: yyy Beau(t)y . %mor: unk|yyy n:prop|Beauty . %pho: /pee/ *FAT: that's a girl ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl ? *CHI: girl . %mor: n|girl . *FAT: that's a girl ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl ? *CHI: girl . %mor: n|girl . *FAT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: man . %mor: n|man . *FAT: that's a man . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|man . *FAT: what's that up there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|up adv:loc|there ? *CHI: bird . %mor: n|bird . *FAT: a bird . %mor: det|a n|bird . *CHI: xxx bird . %mor: unk|xxx n|bird . *FAT: and he's riding on his horsie . %mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|ride-PROG prep|on pro:poss:det|his n|horse-DIM . *CHI: ride horsie . %mor: v|ride n|horse-DIM . %par: voice becomes very loud *CHI: I ride horsie . %mor: pro|I v|ride n|horse-DIM . %par: voice becomes very loud %act: starts to bounce *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %par: voice becomes very loud *FAT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: a yyy . %mor: det|a unk|yyy . %pho: <2> /bu i/ *FAT: that down there ? %mor: det|that n|down adv:loc|there ? *CHI: a yyy . %mor: det|a unk|yyy . %act: stops bouncing %pho: <2> /bu i/ *FAT: that's a rabbit . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|rabbit . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /baek/ *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: what's Bugs ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Bugs ? *CHI: Bug . %mor: n:prop|Bug . %com: exaggerated 'g' *FAT: is he a rabbit . %mor: v|be&3S pro|he det|a n|rabbit . *CHI: 0 . %gpx: shakes her head, "no" *FAT: he's a rabbit [/] # rabbit has long ears . %mor: pro|he~v|be&3S det|a n|rabbit v|have&3S adj|long n|ear-PL . *CHI: long ear ? %mor: adj|long n|ear ? *MOT: www . %mor: unk|www . %exp: explains to Father that Sarah calls a rabbit "a bunny" *CHI: bu(nn)y . %mor: n|bunny . *CHI: xxx bu(nn)y . %mor: unk|xxx n|bunny . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: <1> /i gEr/ @Tape Location: 6:10 *FAT: he's a bird . %mor: pro|he~v|be&3S det|a n|bird . *CHI: (a)no(ther) bird . %mor: det|another n|bird . *CHI: (a)no(ther) bird . %mor: det|another n|bird . *CHI: (a)no(ther) bird . %mor: det|another n|bird . *CHI: a(no)ther bird . %mor: det|another n|bird . *FAT: look at the long tail . %mor: v|look prep|at det|the adj|long n|tail . *FAT: who's got the long tail ? %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S v|get&PAST det|the adj|long n|tail ? *FAT: no # over here . %mor: qn|no prep|over adv:loc|here . *FAT: the squirrel has a long tail # say # long tail . %mor: det|the n|squirrel v|have&3S det|a adj|long n|tail co|say adj|long n|tail . *CHI: long tail ? %mor: adj|long n|tail ? *CHI: nice horsie . %mor: adj|nice n|horse-DIM . *CHI: nice . %mor: adj|nice . %act: strokes picture *CHI: nice . %mor: adj|nice . *FAT: nice horsie . %mor: adj|nice n|horse-DIM . *FAT: see an owl ? %mor: v|see det|a n|owl ? *CHI: owl . %mor: n|owl . *FAT: what's the owl say ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|owl co|say ? *CHI: meow . [+ bch] %mor: v|meow . [+ bch] *FAT: no # hoo_hoo@o . %mor: co|no on|hoo_hoo . *CHI: hoo_hoo@o ? %mor: on|hoo_hoo ? *FAT: yep . %mor: co|yep . *CHI: hoo_hoo@o . %mor: on|hoo_hoo . *CHI: hoo_hoo@o . %mor: on|hoo_hoo . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /i gIr/ *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /i gIr/ *FAT: that's a house . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|house . *CHI: house . %mor: n|house . *FAT: house . %mor: n|house . *FAT: and a chimney . %mor: conj:coo|and det|a n|chimney . *CHI: chimney ? %mor: n|chimney ? *FAT: no # chimney ? %mor: co|no n|chimney ? *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /i gIr/ %gpx: points to next thing she wants identified *FAT: another bird . %mor: det|another n|bird . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /i gIr/ *FAT: a bird . %mor: det|a n|bird . *CHI: bird ? %mor: n|bird ? *CHI: two bird . %mor: det:num|two n|bird . *FAT: two birds . %mor: det:num|two n|bird-PL . *CHI: two bird . %mor: det:num|two n|bird . *CHI: two . %mor: det:num|two . %gpx: stretches out her fingers and looks at them as if trying to show "two" *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /i gIr/ *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /i gIr/ *FAT: that's an owl . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|owl . *CHI: owl . %mor: n|owl . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /i gIr/ *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: now # what's the owl say ? %mor: adv|now pro:wh|what~v|be&3S det|the n|owl co|say ? *CHI: hmhm@o . %mor: on|hmhm . %com: for hoo_hoo@o *FAT: hoo_hoo@o . %mor: on|hoo_hoo . *CHI: [?] . %mor: on|hoo_hoo . *FAT: [<] ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *FAT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *FAT: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: tree . %mor: n|tree . @Tape Location: 7:10 *CHI: t(r)ee ? %mor: n|tree ? *FAT: tree . %mor: n|tree . *CHI: xxx my owl . %mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|owl . *CHI: a bite me . %mor: det|a n|bite pro|me . *CHI: bite me . %mor: v|bite pro|me . *FAT: he didn't bite you . %mor: pro|he v|do&PAST~neg|not v|bite pro|you . *CHI: bad . %mor: adj|bad . %gpx: slaps picture of owl *FAT: bad owl ? %mor: adj|bad n|owl ? *CHI: bad . %mor: adj|bad . *CHI: xxx owl . %mor: unk|xxx n|owl . *CHI: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . %act: sighs loudly *FAT: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . *CHI: nice horsie . %mor: adj|nice n|horse-DIM . %act: starts to rock *CHI: horsie gone . %mor: n|horse-DIM part|go&PERF . *CHI: xxx Poor_Pony . %mor: unk|xxx n:prop|Poor_Pony . *CHI: Poor_Pony . %mor: n:prop|Poor_Pony . *CHI: this is Tony the pony . %mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Tony det|the n|pony . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: oh ! %mor: co|oh ! *FAT: what've I got ? %mor: pro:wh|what~v|have pro|I v|get&PAST ? %act: holds up Sarah's pocketbook *CHI: pe(nn)y . %mor: n|penny . *FAT: not a penny . %mor: neg|not det|a n|penny . *FAT: I don't see no pennies . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see co|no n|penny-PL . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *FAT: I don't see no pennies . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see co|no n|penny-PL . *FAT: want some money ? %mor: v|want qn|some n|money ? *CHI: 0 . %gpx: nods *FAT: I'll put it in your pocketbook . %mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|pocketbook . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *FAT: this yours ? %mor: pro:dem|this pro:poss|yours ? *FAT: say please . %mor: co|say co|please . *CHI: pee [: please] . %mor: v|please . *CHI: o:h ! %mor: co|oh ! *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: horsie . %mor: n|horse-DIM . *FAT: how much money you got there ? %mor: adv:wh|how qn|much n|money pro|you v|get&PAST adv:loc|there ? *CHI: two . %mor: det:num|two . %act: takes the purse, puts it on her arm, and mounts the horse *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: takes the purse, puts it on her arm, and mounts the horse *FAT: hey # Sarah # give me your ball ? %mor: co|hey n:prop|Sarah v|give pro|me pro:poss:det|your n|ball ? *CHI: o(ver) # where ? %mor: adv|over adv:wh|where ? *FAT: over there . %mor: adv|over adv:loc|there . *CHI: o(ver) there . %mor: adv|over adv:loc|there . %act: gets off horse and picks up her big ball, making noises as if it required effort *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: ball . %mor: n|ball . *FAT: throw it . %mor: v|throw pro|it . *CHI: 0 . %act: throws ball to Father, breathing hard *FAT: thank+you . %mor: co|+co|thank+co|you . *FAT: want to play catch ? %mor: v|want inf|to v|play n|catch ? *FAT: huh ? %mor: co|huh ? @Tape Location: 8:10 *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: come on # bend down . %mor: v|come prep|on n|bend n|down . *CHI: 0 . %act: kneels, facing Father *FAT: what're you doing # kneeling ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG part|kneel-PROG ? *CHI: kn(eel)ing . %mor: part|kneel-PROG . *FAT: huh ? %mor: co|huh ? *FAT: now you roll the ball back # ok ? %mor: co|now pro|you v|roll det|the n|ball n|back co|ok ? *CHI: xxx mine . %mor: unk|xxx pro:poss|mine . *FAT: your what ? %mor: pro:poss:det|your pro:wh|what ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: roll the ball . %mor: v|roll det|the n|ball . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %par: very loud %act: sighs *FAT: can you catch the ball ? %mor: v:aux|can pro|you v|catch det|the n|ball ? *CHI: ball me . %mor: v|ball pro|me . *FAT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: ball me . %mor: v|ball pro|me . *FAT: throw you ? %mor: v|throw pro|you ? *CHI: throw me . %mor: v|throw pro|me . *FAT: catch the ball # bend down . %mor: v|catch det|the n|ball n|bend n|down . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: kneels and claps her hands *FAT: kneeling . %mor: part|kneel-PROG . *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? *FAT: you kneel in church ? %mor: pro|you v|kneel prep|in n|church ? *CHI: 0 . %act: nods *FAT: say church . %mor: v|say n|church . *CHI: church . %mor: n|church . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: you all ready ? %mor: pro|you qn|all adj|ready ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: help me . %mor: v|help pro|me . %act: lies on the ball *MOT: help you do what ? %mor: v|help pro|you v|do pro:wh|what ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: here ball . %mor: adv:loc|here n|ball . *CHI: xxx ball . %mor: unk|xxx n|ball . *FAT: give me that ball . %mor: v|give pro|me det|that n|ball . *CHI: xxx my ball ! %mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|ball ! *FAT: my ball ! %mor: pro:poss:det|my n|ball ! %com: teasing *FAT: give me that ball . %mor: v|give pro|me det|that n|ball . *FAT: come on # throw the ball . %mor: v|come prep|on n|throw det|the n|ball . *CHI: my . %mor: pro:poss:det|my . %exp: mine *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: here by [: my] ball . %mor: adv:loc|here pro:poss:det|my n|ball . *CHI: here by [: my] ball . %mor: adv:loc|here pro:poss:det|my n|ball . *CHI: here xxx by [: my] ball . %mor: adv:loc|here unk|xxx pro:poss:det|my n|ball . %sit: Mother and Father talking softly while Sarah talking *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: here by [: my] ball . %mor: adv:loc|here pro:poss:det|my n|ball . *CHI: here xxx . %mor: adv:loc|here unk|xxx . *CHI: here by [: my] ball Mommy . %mor: adv:loc|here pro:poss:det|my n|ball n:prop|Mommy . *CHI: here by [: my] # ball . %mor: adv:loc|here pro:poss:det|my n|ball . @Tape Location: 9:10 *FAT: bad ball ? %mor: adj|bad n|ball ? *FAT: good ball . %mor: adj|good n|ball . *CHI: good ball # nice ball . %mor: adj|good n|ball adj|nice n|ball . *FAT: nice ball . %mor: adj|nice n|ball . *FAT: it's a round ball . %mor: pro|it~v|be&3S det|a v|round n|ball . *CHI: round ball ? %mor: v|round n|ball ? *FAT: round # see # it rolls . %mor: n|round v|see pro|it n|roll-PL . *CHI: roll . %mor: n|roll . *FAT: rolls # you say rolls ["] again . %mor: n|roll-PL pro|you v|say n|quote adv|again . *CHI: two Poor_Pony . %mor: det:num|two n:prop|Poor_Pony . %act: standing between her two horses, touching both *CHI: two pony . %mor: det:num|two n|pony . %act: standing between her two horses, touching both *MOT: who's tired ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S adj|tired ? *CHI: 0 . %act: sighs and breathes hard *FAT: what's (th)e matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *CHI: I tired . %mor: pro|I adj|tired . *FAT: you tired ? %mor: pro|you adj|tired ? *CHI: xxx Mommy tired . %mor: unk|xxx n:prop|Mommy adj|tired . *FAT: Mommy's not tired . %mor: n:prop|Mommy~v|be&3S neg|not adj|tired . *CHI: Mommy tired # you tired . %mor: n:prop|Mommy adj|tired pro|you adj|tired . *FAT: I'm not tired # you're tired . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not adj|tired pro|you~v|be&PRES adj|tired . *CHI: Mommy tired . %mor: n:prop|Mommy adj|tired . *FAT: no . %mor: co|no . *FAT: she's not sleepin(g) . %mor: pro|she~v|be&3S neg|not part|sleep-PROG . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: my coat . %mor: pro:poss:det|my n|coat . *CHI: my coat . %mor: pro:poss:det|my n|coat . %act: touches her coat *MOT: um . %mor: fil|um . *CHI: my coat . %mor: pro:poss:det|my n|coat . %int: insistently *MOT: I know it's your coat . %mor: pro|I v|know pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|coat . *CHI: my coat . %mor: pro:poss:det|my n|coat . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: did you get new slippers ? %mor: v|do&PAST pro|you v|get adj|new n|slipper-PL ? *CHI: 0 . %gpx: shakes her head "no" *FAT: no . %mor: co|no . *FAT: are those your slippers ? %mor: v|be&PRES pro:dem|those pro:poss:det|your n|slipper-PL ? *CHI: 0 . %gpx: nods *FAT: what color are they ? %mor: pro:wh|what n|color v:aux|be&PRES pro|they ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: are they red ? %mor: v|be&PRES pro|they n|red ? *FAT: say red . %mor: v|say n|red . *CHI: red . %mor: n|red . *CHI: my horsie . %mor: pro:poss:det|my n|horse-DIM . *CHI: two . %mor: det:num|two . *CHI: I two horsie . %mor: pro|I det:num|two n|horse-DIM . *FAT: two horsies ? %mor: det:num|two n|horse-DIM-PL ? *CHI: two . %mor: det:num|two . @Tape Location: 10:10 *FAT: how many babies have you got ? %mor: adv:wh|how qn|many n|baby-PL v|have pro|you v|get&PAST ? *CHI: mm two . %mor: co|mm det:num|two . *CHI: my baby . %mor: pro:poss:det|my n|baby . %gpx: points to dolls on the wall *CHI: my baby . %mor: pro:poss:det|my n|baby . *CHI: my +/. %mor: pro:poss:det|my +/. *FAT: baby have a dress on ? %mor: n|baby v|have det|a n|dress prep|on ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: my baby . %mor: pro:poss:det|my n|baby . *CHI: o:h ! %mor: co|oh ! *CHI: o:h ! %mor: co|oh ! *CHI: o:h Mommy . %mor: co|oh n:prop|Mommy . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: baby . %mor: n|baby . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: xxx baby ? %mor: unk|xxx n|baby ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *FAT: what's Santa_Claus going to bring you ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Santa_Claus part|go-PROG inf|to v|bring pro|you ? *CHI: xxx baby . %mor: unk|xxx n|baby . *FAT: Chatty_Baby ? %mor: n:prop|Chatty_Baby ? *CHI: Cha(tty)z_Baby . %mor: n:prop|Chattyz_Baby . *CHI: xxx my # doggie . %mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|dog-DIM . *CHI: my doggie . %mor: pro:poss:det|my n|dog-DIM . *FAT: is Santa_Claus going to bring you . %mor: v|be&3S n:prop|Santa_Claus part|go-PROG inf|to v|bring pro|you . *FAT: tickles ? %mor: v|tickle-3S ? %act: Sarah nods *CHI: Tickle . %mor: n:prop|Tickle . %pho: /kIkl/ *FAT: Tickles ? %mor: n:prop|Tickles ? *FAT: and a new coat ? %mor: conj:coo|and det|a adj|new n|coat ? *CHI: new coat . %mor: adj|new n|coat . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: my doggie . %mor: pro:poss:det|my n|dog-DIM . *CHI: my doggie . %mor: pro:poss:det|my n|dog-DIM . *CHI: dat my doggie . %mor: pro:dem|that pro:poss:det|my n|dog-DIM . *FAT: what's your doggie's name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|dog-DIM~v|be&3S n|name ? *CHI: aah . %mor: fil|aah . %act: falls down *FAT: whoops ! %mor: co|whoops ! *FAT: oh+boy . %mor: co|+co|oh+co|boy . *CHI: oh+boy . %mor: co|+co|oh+co|boy . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx horsie . %mor: unk|xxx n|horse-DIM . *FAT: so what . %mor: conj:subor|so pro:wh|what . *CHI: so what . %mor: conj:subor|so pro:wh|what . *CHI: my horsie . %mor: pro:poss:det|my n|horse-DIM . *FAT: alright . %mor: co|alright . *CHI: tail . %mor: n|tail . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: yeah # little tail . %mor: co|yeah adj|little n|tail . *CHI: my doggie . %mor: pro:poss:det|my n|dog-DIM . %par: makes a fake-sounding laugh *FAT: that's a good doggie . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|dog-DIM . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %par: laughs again @Tape Location: 11:10 *FAT: have you any kittys ? %mor: v|have pro|you qn|any n|kitty-PL ? *CHI: 0 . %gpx: nods *FAT: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: xxx two ki(tt)y . %mor: unk|xxx det:num|two n|kitty . *FAT: two kittys ? %mor: det:num|two n|kitty-PL ? *CHI: xxx # xxx # xxx # xxx # xxx # xxx # two doggie . %mor: unk|xxx unk|xxx unk|xxx unk|xxx unk|xxx unk|xxx det:num|two n|dog-DIM . %com: this may be 7 utterances; words gasped out without normal intonation *FAT: two doggies ? %mor: det:num|two n|dog-DIM-PL ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx # xxx # xxx # xxx . %mor: unk|xxx unk|xxx unk|xxx unk|xxx . %com: Similar in form to above *FAT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: bug . %mor: n|bug . %act: takes doll blanket from toy chest %alt: blanket *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: bug . %mor: n|bug . *FAT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: bug . %mor: n|bug . *FAT: blanket . %mor: n|blanket . *CHI: aw # boy . %mor: fil|aw co|boy . *CHI: aw ah ahhah . [+ bch] %mor: fil|aw fil|ah co|ahhah . [+ bch] *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: puts the blanket on the horse *CHI: xxx bug . %mor: unk|xxx n|bug . *CHI: xxx horsie . %mor: unk|xxx n|horse-DIM . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %par: loud noise *FAT: is the horsie cold ? %mor: v|be&3S det|the n|horse-DIM n|cold ? *FAT: ask [/] ask if the horsie's cold . %mor: v|ask conj:subor|if det|the n|horse-DIM-POSS n|cold . *CHI: horsie . %mor: n|horse-DIM . %par: as if calling to it *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: ask the horsie if he's cold . %mor: v|ask det|the n|horse-DIM conj:subor|if pro|he~v|be&3S n|cold . *CHI: cold ? %mor: adj|cold ? *CHI: you cold ? %mor: pro|you n|cold ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: what'd the horsie say ? %mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST det|the n|horse-DIM co|say ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: how about this horsie # is he cold ? %mor: adv:wh|how prep|about pro:dem|this n|horse-DIM v:aux|be&3S pro|he n|cold ? *CHI: 0 . %gpx: shakes her head "no" *FAT: is he hot ? %mor: v|be&3S pro|he adj|hot ? *CHI: hot . %mor: adj|hot . %act: feels the horse's head, and then feels the dog's head *FAT: (a)re you feelin(g) his head ? %mor: v|be&PRES pro|you part|feel-PROG pro:poss:det|his n|head ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: is he runnin(g) a fever ? %mor: v|be&3S pro|he part|run-PROG det|a n|fever ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . @Tape Location: 12:10 *FAT: hot ? %mor: adj|hot ? *CHI: [?] . %mor: det|a n|fever . *FAT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *FAT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: that a train ? %mor: pro:dem|that det|a n|train ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: what's that bell say ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|bell co|say ? *CHI: ginglinglinglingling@o . %mor: on|ginglinglinglingling . *FAT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: picture Bobo . %mor: v|picture n:prop|Bobo . *FAT: that's not Bozo . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Bozo . %com: Father did not repeat Sarah's name for clown *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: /i gere/ *FAT: that's a man in the train . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|man prep|in det|the n|train . *CHI: man train ? %mor: n|man n|train ? *FAT: he makes the train go . %mor: pro|he v|make-3S det|the n|train v|go . *CHI: go ? %mor: v|go ? *FAT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *FAT: where's the train go to ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|train v|go inf|to ? *CHI: xxx # xxx ! %mor: unk|xxx unk|xxx ! *FAT: what's the train say ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|train v|say ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: loud noises *FAT: xxx ? %mor: unk|xxx ? *FAT: what's the train say # +"/. %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|train v|say +"/. *FAT: +" choo_choo@o ? %mor: +" on|choo_choo ? *CHI: choo_choo@o . %mor: on|choo_choo . %act: makes the train go along the floor *CHI: choo_choo@o . %mor: on|choo_choo . %act: makes the train go along the floor *CHI: choo_choo@o . %mor: on|choo_choo . %act: makes the train go along the floor *CHI: toop@o toop@o . %mor: on|toop on|toop . %act: makes the train go along the floor *CHI: toop@o toop@o . %mor: on|toop on|toop . %act: makes the train go along the floor *CHI: toop@o toop@o . %mor: on|toop on|toop . %act: makes the train go along the floor *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: makes the train go along the floor *CHI: toop@o . %mor: on|toop . %act: makes the train go along the floor *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: makes the train go along the floor *FAT: who broke your iron ? %mor: pro:wh|who v|break&PAST pro:poss:det|your n|iron ? *CHI: a xxx broke . %mor: det|a unk|xxx v|break&PAST . *FAT: it's broke . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|break&PAST . *FAT: did you break it ? %mor: v|do&PAST pro|you v|break pro|it ? *CHI: 0 . %gpx: nods *FAT: you're not supposed to break your iron . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|supposed inf|to v|break pro:poss:det|your n|iron . *FAT: how you gonna iron your clothes ? %mor: adv:wh|how pro|you part|go-PROG~inf|to v|iron pro:poss:det|your n|clothes ? *CHI: xxx ? %mor: unk|xxx ? *CHI: xxx ? %mor: unk|xxx ? %act: takes iron from Father and gets doll quilt *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: oh . %mor: co|oh . @Tape Location: 13:10 *CHI: hey ! %mor: co|hey ! *FAT: is your iron fixed ? %mor: v|be&3S pro:poss:det|your n|iron part|fix-PERF ? *CHI: 0 . %gpx: shakes her head "no" *FAT: is it still broke ? %mor: v|be&3S pro|it adv|still v|break&PAST ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: loud noise *FAT: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *FAT: oh+boy . %mor: co|+co|oh+co|boy . *CHI: broke . %mor: v|break&PAST . *FAT: broke ? %mor: v|break&PAST ? *FAT: you tell Mummy you want a new iron . %mor: pro|you v|tell n:prop|Mummy pro|you v|want det|a adj|new n|iron . *CHI: new iron . %mor: adj|new n|iron . %com: as if calling *FAT: for Christmas . %mor: prep|for n:prop|Christmas . *MOT: you tell Daddy to fix the old iron # and save lots of money . %mor: pro|you v|tell n:prop|Daddy inf|to v|fix det|the adj|old n|iron conj:coo|and v|save qn|lots prep|of n|money . *CHI: mo(ne)y . %mor: n|money . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: hello . %mor: co|hello . *CHI: he(ll)o . %mor: co|hello . %act: uses the iron handle as a telephone while Father has actual toy phone *FAT: oh # you going to talk to me ? %mor: co|oh pro|you part|go-PROG inf|to v|talk prep|to pro|me ? *FAT: did you go out today ? %mor: v|do&PAST pro|you v|go prep|out adv:tem|today ? *CHI: 0 . %gpx: shakes her head *FAT: no ? %mor: co|no ? %com: Sarah seems unsure whether to answer yes or no *FAT: did you go out yesterday ? %mor: v|do&PAST pro|you v|go prep|out adv:tem|yesterday ? %com: Sarah seems unsure whether to answer yes or no *FAT: huh ? %mor: co|huh ? %com: Sarah seems unsure whether to answer yes or no *MOT: take that out of your mouth . %mor: v|take pro:dem|that prep|out prep|of pro:poss:det|your n|mouth . *FAT: with Joann ? %mor: prep|with n:prop|Joann ? *FAT: talk to me . %mor: v|talk prep|to pro|me . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: can't talk through your nose . %mor: v:aux|can~neg|not v|talk prep|through pro:poss:det|your n|nose . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: with nasal quality *FAT: you gonna talk to me ? %mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|talk prep|to pro|me ? *CHI: talk . %mor: n|talk . *CHI: broke . %mor: v|break&PAST . *MOT: what're you gonna talk about ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|talk prep|about ? *CHI: broke . %mor: v|break&PAST . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: does Mummy give you vitamins ? %mor: v:aux|do&3S n:prop|Mummy v|give pro|you n|vitamin-PL ? %gpx: nods *MOT: huh ? %mor: co|huh ? %gpx: nods *MOT: say vitamins . %mor: v|say n|vitamin-PL . *CHI: vi(tami)n . %mor: n|vitamin . *CHI: xxx pill xxx . %mor: unk|xxx n|pill unk|xxx . *MOT: do you chew them ? %mor: v|do pro|you v|chew pro|them ? *MOT: say +"/. %mor: v|say +"/. @Tape Location: 14:10 *MOT: +" I chew em . %mor: +" pro|I v|chew pro|them . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %gpx: nods *CHI: too . %mor: adv|too . %alt: chew *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you're mumblin(g) . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|mumble-PROG . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: ow . %mor: co|ow . *FAT: you hurt your finger ? %mor: pro|you v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|finger ? *FAT: say finger . %mor: v|say n|finger . *CHI: finger . %mor: n|finger . *FAT: finger . %mor: n|finger . *CHI: ow whoo ! %mor: co|ow co|whoo ! *CHI: xxx finger xxx . %mor: unk|xxx n|finger unk|xxx . *FAT: does it hurt ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|hurt&ZERO ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: oh # I won't kiss it unless it hurts . %mor: co|oh pro|I v:aux|will~neg|not v|kiss pro|it conj:subor|unless pro|it n|hurt-PL . *FAT: does it hurt ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|hurt&ZERO ? *FAT: does your finger hurt ? %mor: v:aux|do&3S pro:poss:det|your n|finger adj|hurt ? *FAT: huh ? %mor: co|huh ? *FAT: say hurt . %mor: v|say adj|hurt . *CHI: hurt . %mor: adj|hurt . *FAT: it hurts . %mor: pro|it n|hurt-PL . %act: kisses Sarah's finger *CHI: bad . %mor: adj|bad . *FAT: bad what ? %mor: adj|bad pro:wh|what ? *CHI: bad . %mor: adj|bad . *FAT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: this is the phone . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|phone . *CHI: here phone . %mor: adv:loc|here n|phone . *CHI: he(ll)o . %mor: co|hello . *CHI: he(ll)o . %mor: co|hello . *FAT: hello . %mor: co|hello . *CHI: he(ll)o . %mor: co|hello . *FAT: is this Ann_Marie ? %mor: v|be&3S det|this n:prop|Ann_Marie ? *FAT: no ? %mor: co|no ? *FAT: Sarah ? %mor: n:prop|Sarah ? *CHI: eee dere . %mor: co|eee adv:loc|dere . *FAT: hello . %mor: co|hello . *CHI: he(ll)o . %mor: co|hello . *FAT: what's your name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|name ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: oh . %mor: co|oh . *FAT: what's your name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|name ? *FAT: you Sarah ? %mor: pro|you n:prop|Sarah ? *FAT: I'm talkin(g) to you # you know . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|talk-PROG prep|to pro|you pro|you v|know . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: noises *FAT: who are you ? %mor: pro:wh|who v|be&PRES pro|you ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: are you Sarah ? %mor: v|be&PRES pro|you n:prop|Sarah ? *CHI: no . %mor: co|no . *FAT: no ? %mor: co|no ? *FAT: who are you ? %mor: pro:wh|who v|be&PRES pro|you ? @Tape Location: 15:10 *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %alt: Ann (Ma)rie *FAT: you're not Ann_Marie . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not n:prop|Ann_Marie . *CHI: xxx me . %mor: unk|xxx pro|me . %gpx: pats herself *FAT: you're me . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES pro|me . *FAT: you're you . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES pro|you . *CHI: xxx you . %mor: unk|xxx pro|you . *FAT: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: I'm me # you're you . %mor: pro|I~v|be&1S pro|me pro|you~v:aux|be&PRES pro|you . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: that's my mike . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|mike . *FAT: you've got your mike . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:poss:det|your n|mike . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: uhhuh . %mor: co|uhhuh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: this is mine . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss|mine . *FAT: you got one . %mor: pro|you v|get&PAST pro:indef|one . *FAT: where's Mummy's ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Mummy-POSS ? *CHI: Mu(mmy) gone . %mor: n:prop|Mummy part|go&PERF . %pho: <2> /dOn/ *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: is this Mummy's ? %mor: v|be&3S det|this n:prop|Mummy-POSS ? %act: Sarah nods *FAT: with the ribbon ? %mor: prep|with det|the n|ribbon ? *CHI: ri(bbo)n . %mor: n|ribbon . %com: ribbon *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *FAT: oh # we don't xxx . %mor: co|oh pro|we v:aux|do~neg|not unk|xxx . *FAT: this is mine . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss|mine . *CHI: xxx me . %mor: unk|xxx pro|me . *CHI: xxx me ? %mor: unk|xxx pro|me ? *CHI: xxx me ? %mor: unk|xxx pro|me ? *CHI: eee dere Mommy . %mor: co|eee adv:loc|dere n:prop|Mommy . *FAT: www . %mor: unk|www . %exp: says he needs to make a phone call before Mother leaves for work . Mother unties his mike and he ties it again around her neck *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: Crackling noise as mike is moved covers Sarah's voice *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: eee dere . %mor: co|eee adv:loc|dere . *MOT: I get the mike . %mor: pro|I v|get det|the n|mike . *MOT: I get the mike . %mor: pro|I v|get det|the n|mike . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: Daddy's gone to make a phone call . %mor: n:prop|Daddy~v|be&3S part|go&PERF inf|to v|make det|a n|phone n|call . *MOT: Daddy be right back . %mor: n:prop|Daddy v|be adv|right adj|back . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: he had to go over to Nana's to make a phone call . %mor: pro|he v:aux|have&PAST inf|to v|go prep|over prep|to n:prop|Nana-POSS prep|to v|make det|a n|phone n|call . @Tape Location: 16:10 *CHI: phone call ? %mor: n|phone n|call ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . %par: whining *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %com: Mike noise hides voices *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: trying to untie Mother's ribbon *GLO: what're you doing # Sarah ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Sarah ? *CHI: I tie Mommy . %mor: pro|I v|tie n:prop|Mommy . *CHI: I tie Mommy . %mor: pro|I v|tie n:prop|Mommy . *MOT: did you tie it ok ? %mor: v|do&PAST pro|you v|tie pro|it co|ok ? *CHI: 0 . %gpx: nods *MOT: ok . %mor: co|ok . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: do it nice . %mor: v|do pro|it adj|nice . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: you can make it pretty . %mor: pro|you v:aux|can v|make pro|it adj|pretty . *CHI: xxx head . %mor: unk|xxx n|head . *CHI: xxx head . %mor: unk|xxx n|head . *CHI: neck . %mor: n|neck . *CHI: oh neck . %mor: co|oh n|neck . *MOT: oh # no # [//] it can't go up any higher . %mor: co|oh co|no pro|it v:aux|can~neg|not v|go prep|up qn|any adj|high-CP . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: it can't go up any higher . %mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|go prep|up qn|any adj|high-CP . *MOT: can I put my head down now ? %mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|head n|down co|now ? *CHI: xxx head . %mor: unk|xxx n|head . %act: gently pushes Mother's head down *CHI: xxx head . %mor: unk|xxx n|head . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: head . %mor: n|head . *MOT: what about my head ? %mor: pro:wh|what prep|about pro:poss:det|my n|head ? *CHI: head . %mor: n|head . *CHI: xxx head me . %mor: unk|xxx v|head pro|me . *MOT: can I put my head down now ? %mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|head n|down co|now ? *MOT: ok . %mor: co|ok . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: put your head up . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|head prep|up . %sit: playing a game in which she gently puts Sarah's head up and down *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . %sit: playing a game in which she gently puts Sarah's head up and down *MOT: and down we go . %mor: conj:coo|and v|down pro|we v|go . %sit: playing a game in which she gently puts Sarah's head up and down *MOT: and up we go . %mor: conj:coo|and prep|up pro|we v|go . %sit: playing a game in which she gently puts Sarah's head up and down *MOT: and down we go . %mor: conj:coo|and v|down pro|we v|go . %sit: playing a game in which she gently puts Sarah's head up and down *MOT: ok ? %mor: co|ok ? %sit: playing a game in which she gently puts Sarah's head up and down *CHI: xxx me . %mor: unk|xxx pro|me . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: ok # you tie it nice now . %mor: co|ok pro|you v|tie pro|it adj|nice co|now . *MOT: make a pretty bow . %mor: v|make det|a adj|pretty n|bow . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . @Tape Location: 17:10 *MOT: no # it's all right # this ribbon can stay here # you have lots of ribbon . %mor: co|no pro|it~v|be&3S qn|all adv|right det|this n|ribbon v:aux|can v|stay adv:loc|here pro|you v|have qn|lots prep|of n|ribbon . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I wan(t) [=? hard] two ri(bbo)n head . %mor: pro|I v|want det:num|two n|ribbon n|head . *MOT: yeah # I know it's hard # but you can do it . %mor: co|yeah pro|I v|know pro|it~v|be&3S adj|hard prep|but pro|you v:aux|can v|do pro|it . *CHI: o:h . %mor: co|oh . %com: as if mock strain *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: hard . %mor: adj|hard . *CHI: o:h . %mor: co|oh . *MOT: want me to tie it ? %mor: v|want pro|me inf|to v|tie pro|it ? *CHI: I tie . %mor: pro|I n|tie . %pho: /pInt/ *CHI: dere . %mor: adv:loc|dere . %pho: /pInt/ *CHI: xxx a yyy . %mor: unk|xxx det|a unk|yyy . %pho: /pInt/ %alt: finished *MOT: all tied ? %mor: qn|all v|tie-PAST ? *MOT: oh no # you don't have to pin it # . %mor: co|oh co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|pin pro|it . *MOT: it's ok . %mor: pro|it~v|be&3S co|ok . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: it's ok . %mor: pro|it~v|be&3S co|ok . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %par: starts to cry *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . *MOT: Mommy will give you a ribbon tomorrow . %mor: n:prop|Mommy v:aux|will v|give pro|you det|a n|ribbon adv:tem|tomorrow . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: like [//] [//] see you have a ribbon . %mor: v|see pro|you v|have det|a n|ribbon . %act: shows Sarah the red velvet sash on her dress *GLO: you have a ribbon here . %mor: pro|you v|have det|a n|ribbon adv:loc|here . %act: shows Sarah the red velvet sash on her dress *MOT: see # look at your ribbon . %mor: v|see n|look prep|at pro:poss:det|your n|ribbon . *MOT: you got a red ribbon # and I got a pink ribbon . %mor: pro|you v|get&PAST det|a adj|red n|ribbon conj:coo|and pro|I v|get&PAST det|a adj|pink n|ribbon . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: look at this big ribbon you have . %mor: v|look prep|at det|this adj|big n|ribbon pro|you v|have . *GLO: here . %mor: adv:loc|here . *GLO: that's a big # big ribbon . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big adj|big n|ribbon . *MOT: you got a nice ribbon . %mor: pro|you v|get&PAST det|a adj|nice n|ribbon . *CHI: xxx me [/] me . %mor: unk|xxx pro|me . %par: whining *GLO: xxx . %mor: unk|xxx . %com: sympathetically *CHI: xxx neck . %mor: unk|xxx n|neck . *MOT: you want it to tie around your neck ? %mor: pro|you v|want pro|it inf|to v|tie prep|around pro:poss:det|your n|neck ? *MOT: ok # in a minute . %mor: co|ok prep|in det|a n|minute . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx pin . %mor: unk|xxx n|pin . *CHI: I fin(ished) . %mor: pro|I part|finish-PERF . *MOT: you finished ? %mor: pro|you part|finish-PERF ? @Tape Location: 18:10 *CHI: where pin ? %mor: adv:wh|where n|pin ? %act: goes through the kitchen and into the pantry Mother follows her *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh # no # you don't . %mor: co|oh co|no pro|you v:aux|do~neg|not . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: gets up on stool in pantry *MOT: dog food # yeah . %mor: v|dog n|food co|yeah . *MOT: what do you want ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ? *CHI: pig . %mor: n|pig . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: eee dere . %mor: co|eee adv:loc|dere . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: pill . %mor: n|pill . *MOT: oh # you've got # you've had your pills for the day . %mor: co|oh pro|you~v|have v|get&PAST pro|you~v|have v:aux|have&PAST pro:poss:det|your n|pill-PL prep|for det|the n|day . *MOT: you can only have one a day . %mor: pro|you n|can adv|only v|have pro:indef|one det|a n|day . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: food ? %mor: n|food ? *MOT: how about a cookie ? %mor: adv:wh|how prep|about det|a n|cookie ? *CHI: cookie ? %mor: n|cookie ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: <1> /pId/ *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: milk . %mor: n|milk . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: milk . %mor: n|milk . %par: whines %gpx: points as she can't make anyone understand what she wants *MOT: want a glass of milk ? %mor: v|want det|a n|glass prep|of n|milk ? *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: <1> /pId/ *CHI: yyy Mommy . %mor: unk|yyy n:prop|Mommy . %pho: <1> /pId/ *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: <1> /pId/ *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: xxx yyy . %mor: unk|xxx unk|yyy . %pho: <2> /pId/ *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: <1> /pId/ *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: <1> /pId/ *MOT: you want bread ? %mor: pro|you v|want n|bread ? *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: <1> /bId/ @Tape Location: 19:10 *MOT: xxx out in the kitchen . %mor: unk|xxx prep|out prep|in det|the n|kitchen . *MOT: want peanut butter ? %mor: v|want n|peanut n|butter ? *MOT: that's what you want is peanut butter . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you v|want v|be&3S n|peanut n|butter . *MOT: and bread ? %mor: conj:coo|and n|bread ? *CHI: xxx yyy me . %mor: unk|xxx unk|yyy pro|me . %par: continues to whine %pho: <2> /pi/ *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *MOT: over here # the peanut butter . %mor: adv|over adv:loc|here det|the n|peanut n|butter . *MOT: xxx ? %mor: unk|xxx ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: show me . %mor: v|show pro|me . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: show me now # what do you want ? %mor: v|show pro|me adv|now pro:wh|what v|do pro|you v|want ? *CHI: dip . %mor: n|dip . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: dip . %mor: n|dip . *CHI: dip . %mor: n|dip . *CHI: dip . %mor: n|dip . *CHI: di(p) Mommy . %mor: v|dip n:prop|Mommy . *CHI: dip . %mor: n|dip . *CHI: dip . %mor: n|dip . %act: either Sarah or Mother pick up a toy rattle from the shelf *MOT: it's not a dip # [/] it's a rattle . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|dip pro|it~v|be&3S det|a n|rattle . *CHI: ra(tt)le ? %mor: n|rattle ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: a Bobo ? %mor: det|a n:prop|Bobo ? @End