@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Sarah Target_Child, MOT Mother, GLO Gloria Investigator, COU Courtney Investigator @ID: en|brown|CHI|2;4.10|female|||Target_Child|| @ID: en|brown|MOT|||||Mother|| @ID: en|brown|GLO|||||Investigator|| @ID: en|brown|COU|||||Investigator|| @Date: 02-DEC-1963 @Time Duration: 15:15-15:45 @Situation: Mother and Sarah in kitchen. *MOT: there . %mor: adv:loc|there . %act: gives Sarah one of her books *MOT: which book is this ? %mor: det:wh|which v|book v|be&3S pro:dem|this ? %act: gives Sarah one of her books *CHI: mine . %mor: pro:poss|mine . *MOT: oh # that's Cowboy Bill . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Cowboy n:prop|Bill . *MOT: ok ? %mor: co|ok ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: sits down on floor book between her legs %par: complains *MOT: squats down to fasten snaps in crotch of Sarah's overalls then stands looking down as Sarah turns pages of her book . %mor: n|squat-PL n|down inf|to v|fasten n|snap-PL prep|in n|crotch prep|of n:prop|Sarah-POSS n|overall-PL conj:coo|then n|stand-PL n|looking n|down prep|as n:prop|Sarah n|turn-PL n|page-PL prep|of pro|her n|book . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *MOT: here . %mor: adv:loc|here . %act: offers Sarah a pencil *CHI: yyy dere . %mor: unk|yyy adv:loc|dere . %act: continues to look at book, turning pages %pho: <1> i *CHI: yyy dere . %mor: unk|yyy adv:loc|dere . %act: continues to look at book, turning pages %pho: <1> i *MOT: that's the bear . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|bear . *CHI: bear ? %mor: n|bear ? *CHI: (h)ey dere . %mor: co|hey adv:loc|dere . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: lion . %mor: n|lion . *MOT: lion # yeah . %mor: n|lion co|yeah . *CHI: cow ? %mor: n|cow ? *CHI: cow Mommy ? %mor: n|cow n:prop|Mommy ? *MOT: yeah # that's the cow . %mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S det|the n|cow . *MOT: Michael # get out of here . %mor: n:prop|Michael v|get prep|out prep|of adv:loc|here . %act: leaves the room *CHI: 0 . %act: looks at book then raises book to her face *MOT: 0 . %act: returns with large clown doll *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Bobo [?] . %mor: n:prop|Bobo . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: a Bobo . %mor: det|a n:prop|Bobo . *MOT: yeah # wait'll I fix him . %mor: co|yeah n|wait~v:aux|will pro|I v|fix pro|him . *MOT: I think this Bobo's a little broken up . %mor: pro|I v|think det|this n:prop|Bobo-POSS det|a adj|little part|break&PERF prep|up . *MOT: he's not in good shape at all . %mor: pro|he~v|be&3S neg|not prep|in adj|good n|shape prep|at qn|all . *CHI: 0 . %act: gets up from floor and climbs on to chair as *MOT: 0 . %act: handles the clown on the table *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no # he's not . %mor: co|no pro|he~v|be&3S neg|not . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: don't touch this . %mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro:dem|this . *CHI: mine . %mor: pro:poss|mine . %act: takes the pencil *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: leave it there . %mor: v|leave pro|it adv:loc|there . *MOT: [/] # hey # you don't write on the table . %mor: co|hey pro|you v:aux|do~neg|not v|write prep|on det|the n|table . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: yyy +/. %mor: unk|yyy +/. %pho: <1> dom m m *MOT: hey hey hey hey hey hey hey . %mor: co|hey co|hey co|hey co|hey co|hey co|hey co|hey . *CHI: 0 . %act: continues writing on table *MOT: 0 . %act: takes pencil away *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you know better . %mor: pro|you v|know v|better . *MOT: write on the book . %mor: v|write prep|on det|the n|book . *MOT: on the book . %mor: prep|on det|the n|book . *MOT: do you want the Bobo or not ? %mor: v|do pro|you v|want det|the n:prop|Bobo conj:coo|or neg|not ? *MOT: then don't cry . %mor: conj:coo|then v:aux|do~neg|not v|cry . *MOT: there he is . %mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S . *MOT: Bobo's all fixed . %mor: n:prop|Bobo~v|be&3S qn|all v|fix-PAST . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: m m m m m m m m m m %par: whining %act: pats Bozo with the pencil and then writes in the book *MOT: write your name . %mor: v|write pro:poss:det|your n|name . %act: sits down in same chair with Sarah and holds her hand to write *MOT: s@l a@l r@l a@l . %mor: n:let|s n:let|a n:let|r n:let|a . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: h@l . %mor: n:let|h . *MOT: Sarah . %mor: n:prop|Sarah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I Sarah [?] . %mor: pro|I n:prop|Sarah . *MOT: that's the boy . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|boy . *CHI: boy . %mor: n|boy . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx dere . %mor: unk|xxx adv:loc|dere . %act: taps the book *MOT: oh # all right . %mor: co|oh qn|all adv|right . *MOT: we'll draw a kitty . %mor: pro|we~v:aux|will v|draw det|a n|kitty . %act: holds Sarah's hand as they draw a kitty on the edge of the page *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *CHI: 0 . %act: holds pencil alone and tries to imitate Mother, talking as she draws *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: eye [?] head [?] . %mor: v|eye n|head . *MOT: where's his head ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his n|head ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: right there ? %mor: adv|right adv:loc|there ? *MOT: where's his tail ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his n|tail ? *CHI: tail dere . %mor: n|tail pro:exist|there . *MOT: oh # I told you not on the table . %mor: co|oh pro|I v|tell&PAST pro|you neg|not prep|on det|the n|table . *MOT: you write on the book . %mor: pro|you v|write prep|on det|the n|book . *CHI: right [?] dere . %mor: adv|right adv:loc|dere . *MOT: that's the witch . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|witch . *CHI: witch . %mor: n|witch . *MOT: that the witch ? %mor: pro:dem|that det|the n|witch ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: xxx ? %mor: unk|xxx ? *CHI: shoe Mommy ? %mor: v|shoe n:prop|Mommy ? *MOT: yeah # that's a shoe . %mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S det|a n|shoe . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx sideways . %mor: unk|xxx adj|sideways . *MOT: there's the woodchuck [?] there . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|woodchuck adv:loc|there . *CHI: right dere ? %mor: adv|right adv:loc|dere ? *MOT: yep . %mor: co|yep . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: and witch there [?] . %mor: conj:coo|and n|witch adv:loc|there . %gpx: points to page *MOT: um . %mor: fil|um . *CHI: witch dere . %mor: n|witch pro:exist|there . *CHI: two witch . %mor: det:num|two n|witch . *MOT: two witches # yeah . %mor: det:num|two n|witch-PL co|yeah . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: repeats Mother's utterance *MOT: yep . %mor: co|yep . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . %com: repeats Sarah's utterance *CHI: in (th)ere . %mor: prep|in adv:loc|there . *CHI: yyy dere . %mor: unk|yyy adv:loc|dere . %pho: <1> i *CHI: two . %mor: det:num|two . *MOT: two of them . %mor: det:num|two prep|of pro|them . *MOT: they're sleepy ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|sleepy ? *MOT: see the man's sleepin(g) ? %mor: v|see det|the n|man~v:aux|be&3S part|sleep-PROG ? *CHI: sleep . %mor: n|sleep . *MOT: he's asleep . %mor: pro|he~v|be&3S adj|asleep . *CHI: sleep . %mor: n|sleep . *MOT: he's gone night+night . %mor: pro|he~v|be&3S part|go&PERF co|+co|night+co|night . *CHI: nie+nie ? %mor: n|+on|nie+on|nie ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I nie+nie too . %mor: pro|I n|+on|nie+on|nie adv|too . *MOT: you go nie+nie too ? %mor: pro|you v|go n|+on|nie+on|nie adv|too ? *CHI: boy nie+nie # right dere . %mor: n|boy n|+on|nie+on|nie adv|right adv:loc|dere . *CHI: I write wi(tch) . %mor: pro|I v|write n|witch . *MOT: you going to write +"/. %mor: pro|you part|go-PROG inf|to v|write +"/. *MOT: +" witch ? %mor: +" n|witch ? *CHI: I write dere . %mor: pro|I v|write pro:exist|there . *CHI: xxx ? %mor: unk|xxx ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: the horn ? %mor: det|the n|horn ? *CHI: horn . %mor: n|horn . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: the door . %mor: det|the n|door . *CHI: door ? %mor: n|door ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: door . %mor: n|door . *MOT: door . %mor: n|door . *CHI: yyy door . %mor: unk|yyy n|door . %pho: i *MOT: yeah # right there . %mor: co|yeah adv|right adv:loc|there . *CHI: door . %mor: n|door . *MOT: (a)nd the window . %mor: conj:coo|and det|the n|window . *CHI: window . %mor: n|window . *MOT: clouds . %mor: n|cloud-PL . %alt: flowers *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: repeats Mother's word *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: turns page *CHI: o:h ! %mor: co|oh ! *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: xxx in . %mor: unk|xxx prep|in . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: wit(ch) . %mor: n|witch . *MOT: a witch # yeah . %mor: det|a n|witch co|yeah . *MOT: that's the princess . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|princess . *CHI: princess . %mor: n|princess . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: writes in the book *MOT: don't you like the witch ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|like det|the n|witch ? *CHI: 0 . %gpx: nods *MOT: she's bad witch . %mor: pro|she~v|be&3S adj|bad n|witch . *CHI: [/] # bad . %mor: adj|bad . %act: slaps picture *MOT: see the poor little princess there # all dressed up . %mor: v|see det|the adj|poor adj|little n|princess adv:loc|there qn|all adj|dressed prep|up . *MOT: she's going to a party . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to det|a n|party . *CHI: pa(rt)y ? %mor: n|party ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: see all her jewels # and her mirror . %mor: v|see qn|all pro|her n|jewel-PL conj:coo|and pro|her v|mirror . *CHI: mirror . %mor: n|mirror . *MOT: right there . %mor: adv|right adv:loc|there . *CHI: right dere ? %mor: adv|right adv:loc|dere ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: see how pretty her hair is . %mor: v|see adv:wh|how adj|pretty pro|her n|hair v|be&3S . *MOT: she's got pretty hair . %mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|pretty n|hair . @Tape Location: 5:7 *CHI: p(rett)y hair ? %mor: adj|pretty n|hair ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: p(rett)y hair ? %mor: adj|pretty n|hair ? %act: sighs *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: witch . %mor: n|witch . *CHI: more [/] # more witch . %mor: qn|more n|witch . *MOT: that's more witches # yeah . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|more n|witch-PL co|yeah . *MOT: but where's the moon ? %mor: prep|but adv:wh|where~v|be&3S det|the n|moon ? *CHI: moon dere . %mor: v|moon adv:loc|dere . *MOT: on dere . %mor: prep|on adv:loc|dere . *CHI: see moon ? %mor: v|see n|moon ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: see moon ? %mor: v|see n|moon ? *MOT: what happens when Mr Moon comes out ? %mor: pro:wh|what v|happen-3S adv:wh|when n:prop|Mr n:prop|Moon v|come-3S prep|out ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: moon ? %mor: n|moon ? *MOT: moon # yeah . %mor: n|moon co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: moon ? %mor: n|moon ? *MOT: moon . %mor: n|moon . *CHI: xxx ? %mor: unk|xxx ? *CHI: xxx moon ? %mor: unk|xxx n|moon ? *MOT: the moon goes up and the moon is outside . %mor: det|the n|moon v|go-3S prep|up conj:coo|and det|the n|moon v|be&3S n|outside . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: turns toward the window *MOT: xxx Mr Moon's out there . %mor: unk|xxx n:prop|Mr n:prop|Moon-POSS prep|out adv:loc|there . *CHI: right dere ! %mor: adv|right adv:loc|dere ! *MOT: yeah # when it get dark Mr Moon comes out . %mor: co|yeah conj:subor|when pro|it v|get n|dark n:prop|Mr n:prop|Moon v|come-3S prep|out . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that's the king . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|king . *CHI: king . %mor: n|king . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: horsie . %mor: n|horse-DIM . *MOT: a horsie . %mor: det|a n|horse-DIM . *CHI: ride horsie . %mor: v|ride n|horse-DIM . *MOT: your horsie . %mor: pro:poss:det|your n|horse-DIM . *CHI: 0 . %act: slaps picture *MOT: bad horsie ? %mor: adj|bad n|horse-DIM ? %com: did Mother hear it as "my horsie" ? *MOT: that's not a bad horsie # that's a nice horsie . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a adj|bad n|horse-DIM pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|horse-DIM . %com: interpreting the slap *CHI: my horsie . %mor: pro:poss:det|my n|horse-DIM . %gpx: points toward her room *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: ride horsie . %mor: v|ride n|horse-DIM . *MOT: [/] did you ride on the horsie yesterday ? %mor: v|do&PAST pro|you v|ride prep|on det|the n|horse-DIM adv:tem|yesterday ? *MOT: did you see the horsie ? %mor: v|do&PAST pro|you v|see det|the n|horse-DIM ? *CHI: 0 . %gpx: nods *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? %sit: before tape started Mother explained that Sarah had spent weekend with aunt and uncle near a farm *MOT: Uncle George put you on the horsie ? %mor: n:prop|Uncle n:prop|George v|put&ZERO pro|you prep|on det|the n|horse-DIM ? %sit: before tape started Mother explained that Sarah had spent weekend with aunt and uncle near a farm *CHI: two horsie . %mor: det:num|two n|horse-DIM . *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: that's only one horsie . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|only pro:indef|one n|horse-DIM . *MOT: there's one horsie right there . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one n|horse-DIM adv|right adv:loc|there . *MOT: that's a bird . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bird . *CHI: bird ? %mor: n|bird ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yyy dere . %mor: unk|yyy adv:loc|dere . %pho: <1> i *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: bu(nn)y . %mor: n|bunny . *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: bu(nn)y . %mor: n|bunny . *MOT: Bunny . %mor: n:prop|Bunny . *CHI: bu(nn)y . %mor: n|bunny . *MOT: a bunny . %mor: det|a n|bunny . *MOT: is that Bugs ? %mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Bugs ? *CHI: bug . %mor: n|bug . *MOT: pretty Bugs . %mor: adj|pretty n:prop|Bugs . *CHI: p(rett)y bug . %mor: adj|pretty n|bug . *CHI: yyy dere . %mor: unk|yyy adv:loc|dere . %pho: <1> i *MOT: that's the princess . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|princess . *CHI: princess # yyy dere . %mor: n|princess unk|yyy adv:loc|dere . %pho: <2> i *MOT: that's the tree . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|tree . *CHI: tree yyy dere . %mor: n|tree unk|yyy adv:loc|dere . %pho: <2> i *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a bu(nn)y . %mor: det|a n|bunny . *MOT: a bunny . %mor: det|a n|bunny . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: do you remember what that is ? %mor: v|do pro|you v|remember pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ? *CHI: big bird . %mor: adj|big n|bird . *MOT: that's a bird # but that's a squirrel . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bird prep|but pro:dem|that~v|be&3S det|a n|squirrel . *CHI: squirrel ? %mor: n|squirrel ? *MOT: yep . %mor: co|yep . *CHI: yyy dere . %mor: unk|yyy adv:loc|dere . %pho: <1> i *MOT: that's owl . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|owl . *MOT: that's Mr Owl . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mr n:prop|Owl . *CHI: xxx owl ? %mor: unk|xxx n|owl ? *CHI: yyy dere . %mor: unk|yyy adv:loc|dere . %pho: <1> e *MOT: that's another bird . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|bird . *CHI: ano(ther) bird ? %mor: det|another n|bird ? *MOT: yep . %mor: co|yep . @Tape Location: 7:7 *CHI: yyy dere . %mor: unk|yyy adv:loc|dere . %pho: <1> i *MOT: oh # that's another bird . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|another n|bird . *CHI: (a)no(ther) bird ? %mor: det|another n|bird ? *CHI: yyy dere . %mor: unk|yyy adv:loc|dere . %pho: <1> e *MOT: see # what's that ? %mor: v|see pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: bird . %mor: n|bird . *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: bird . %mor: n|bird . *MOT: bird . %mor: n|bird . %par: laughs *CHI: xxx # more bird # two bird ? %mor: unk|xxx qn|more n|bird det:num|two n|bird ? *MOT: two birds # yeah . %mor: det:num|two n|bird-PL co|yeah . *MOT: shall we go to the next page ? %mor: v:aux|shall pro|we v|go prep|to det|the adj|next n|page ? *CHI: 0 . %gpx: nods *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: yyy dere . %mor: unk|yyy adv:loc|dere . %pho: <1> i *MOT: a bunny ! %mor: det|a n|bunny ! *CHI: bu(nn)y ? %mor: n|bunny ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx here bu(nn)y . %mor: unk|xxx adv:loc|here n|bunny . %par: calling *MOT: here # bunny . %mor: adv:loc|here n|bunny . %par: calling *CHI: yyy dere . %mor: unk|yyy adv:loc|dere . %pho: <1> i *MOT: that's the little old lady . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|little adj|old n|lady . *CHI: old la(d)y ? %mor: adj|old n|lady ? *MOT: old lady . %mor: adj|old n|lady . *CHI: yyy dere . %mor: unk|yyy adv:loc|dere . %pho: <1> e *CHI: egg . %mor: n|egg . *MOT: egg # yeah . %mor: n|egg co|yeah . *CHI: xxx Nana xxx . %mor: unk|xxx n:prop|Nana unk|xxx . %gpx: points to bowl of cereal %com: seems to remind her of Nana *MOT: Nana what ? %mor: n:prop|Nana pro:wh|what ? *CHI: Nana home . %mor: n:prop|Nana n|home . %act: looks outside *MOT: Nana's home ? %mor: n:prop|Nana~v|be&3S n|home ? *MOT: Nana home ? %mor: n:prop|Nana n|home ? *CHI: Nana home # nope . %mor: n:prop|Nana n|home co|nope . *MOT: nope . %mor: co|nope . *MOT: where's she gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|she part|go&PERF ? *CHI: gone store . %mor: part|go&PERF n|store . *MOT: she's gone to the store ? %mor: pro|she~v|be&3S part|go&PERF inf|to det|the n|store ? *MOT: who'd she go to the store with ? %mor: pro:wh|who~v:aux|do&PAST pro|she v|go prep|to det|the n|store prep|with ? *CHI: gone . %mor: part|go&PERF . %par: softly *CHI: yyy dere . %mor: unk|yyy adv:loc|dere . %pho: <1> i %par: loudly *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: yyy dere . %mor: unk|yyy adv:loc|dere . %pho: <1> i *MOT: oh # that's the princess . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|the n|princess . *CHI: xxx ? %mor: unk|xxx ? *MOT: yep . %mor: co|yep . *MOT: and the stars . %mor: conj:coo|and det|the n|star-PL . *CHI: star . %mor: n|star . %pho: i *CHI: yyy dere . %mor: unk|yyy adv:loc|dere . %pho: i *MOT: (re)member last night in the car I was telling you all about the stars ? %mor: v|remember v|last n|night prep|in det|the n|car pro|I v|be&PAST&13S n|telling pro|you qn|all prep|about det|the n|star-PL ? *MOT: here's the stars # up in heaven . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|star-PL prep|up prep|in n|heaven . *MOT: see # there's the stars # they're all in heaven . %mor: v|see adv:loc|there~v|be&3S det|the n|star-PL pro|they~v:aux|be&PRES qn|all prep|in n|heaven . *CHI: heaven . %mor: n|heaven . *MOT: yep . %mor: co|yep . *CHI: hey dere . %mor: co|hey adv:loc|dere . *CHI: hey dere . %mor: co|hey adv:loc|dere . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: hey dere . %mor: co|hey adv:loc|dere . *MOT: oh # that's the fire . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|the n|fire . *CHI: fire . %mor: n|fire . *MOT: yep . %mor: co|yep . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: fire's bad . %mor: n|fire~v|be&3S adj|bad . *CHI: bad ! %mor: adj|bad ! %com: This time Sarah did not accompany word "bad" with slapping motion *MOT: bad . %mor: adj|bad . *CHI: yyy dere . %mor: unk|yyy adv:loc|dere . %pho: e *MOT: oh # look at all those horsies . %mor: co|oh v|look prep|at qn|all det|those n|horse-DIM-PL . *CHI: xxx horsie go . %mor: unk|xxx n|horse-DIM v|go . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: 0 . %act: pushes Mother off chair *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: I xxx . %mor: pro|I unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: I xxx . %mor: pro|I unk|xxx . *MOT: you want to show me what ? %mor: pro|you v|want inf|to v|show pro|me pro:wh|what ? *CHI: 0 . %act: gets down and goes into her bed+room and bounces on Poor Pony, the rocking horse very energetically *MOT: oh # you're going to ride your horsie ! %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|ride pro:poss:det|your n|horse-DIM ! *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: give me the pencil . %mor: v|give pro|me det|the n|pencil . *MOT: I don't want you to knock your eye out . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you inf|to v|knock pro:poss:det|your n|eye prep|out . *MOT: ok # go ahead . %mor: co|ok v|go adv|ahead . *MOT: this is something she never gets tired of . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:indef|something pro|she adv|never v|get-3S part|tire-PERF prep|of . %add: to Gloria and Courtney *MOT: I've been going to put this away about six times and I never got there . %mor: pro|I~v|have part|be&PERF part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|this adv|away prep|about det:num|six n|time-PL conj:coo|and pro|I adv|never v|get&PAST adv:loc|there . %par: laughs *MOT: you all through ? %mor: pro|you qn|all prep|through ? *CHI: 0 . %act: stops rocking %gpx: extends her arms *GLO: all gone ? %mor: qn|all part|go&PERF ? *CHI: 0 . %act: resumes rocking *MOT: why don't you play with your other dollie # or something . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|play prep|with pro:poss:det|your qn|other n|doll-DIM conj:coo|or pro:indef|something . *MOT: something real quiet . %mor: pro:indef|something adj|real n|quiet . *CHI: xxx horsie . %mor: unk|xxx n|horse-DIM . *CHI: ride horsie . %mor: v|ride n|horse-DIM . *MOT: you'd rather ride the horsie . %mor: pro|you~v:aux|will&COND adv:int|rather n|ride det|the n|horse-DIM . *MOT: xxx I think you'd rather play with # I think you better play with the doll or something . %mor: unk|xxx pro|I v|think pro|you~v:aux|will&COND adv:int|rather n|play prep|with pro|I v|think pro|you v|better n|play prep|with det|the n|doll conj:coo|or pro:indef|something . *CHI: xxx Bobo . %mor: unk|xxx n:prop|Bobo . *CHI: two Bobo . %mor: det:num|two n:prop|Bobo . *MOT: you got the other Bobo # you got your new Bobo . %mor: pro|you v|get&PAST det|the qn|other n:prop|Bobo pro|you v|get&PAST pro:poss:det|your adj|new n:prop|Bobo . *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: like to play with your new Bobo ? %mor: v|like inf|to v|play prep|with pro:poss:det|your adj|new n:prop|Bobo ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: turns %gpx: points to fancy dolls on one wall *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no # you can't have that . %mor: co|no pro|you v:aux|can~neg|not v|have pro:dem|that . %com: as if unable to make more definite response %par: makes soft and non-committal sounds *MOT: you can't have those dollies # those are only for show . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|have det|those n|doll-DIM-PL det|those v|be&PRES adv|only prep|for n|show . %com: as if unable to make more definite response *CHI: xxx dollie . %mor: unk|xxx n|doll-DIM . *MOT: those are Mumma's dollies . %mor: det|those v|be&PRES n:prop|Mumma-POSS n|doll-DIM-PL . *MOT: those are Mumma's dollies . %mor: det|those v|be&PRES n:prop|Mumma-POSS n|doll-DIM-PL . *CHI: Mu(mm)y dollie . %mor: n:prop|Mummy n|doll-DIM . *MOT: and that's your dollie # the big dollie is your dollie . %mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|doll-DIM det|the adj|big n|doll-DIM v|be&3S pro:poss:det|your n|doll-DIM . *CHI: my dollie . %mor: pro:poss:det|my n|doll-DIM . *CHI: xxx ? %mor: unk|xxx ? *CHI: xxx my dollie . %mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|doll-DIM . *CHI: xxx my dollie . %mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|doll-DIM . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: can't take down [?] . %mor: v:aux|can~neg|not v|take n|down . *MOT: can't take it down # no . %mor: v:aux|can~neg|not v|take pro|it v|down co|no . *CHI: my dollie . %mor: pro:poss:det|my n|doll-DIM . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: xxx two dollie . %mor: unk|xxx det:num|two n|doll-DIM . *MOT: yeah # two doll # you got lots of dollies . %mor: co|yeah det:num|two n|doll pro|you v|get&PAST qn|lots prep|of n|doll-DIM-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %par: laughs *MOT: [//] what's the name of the dollie Santa_Claus is going to bring you for Christmas ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|name prep|of det|the n|doll-DIM n:prop|Santa_Claus v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|bring pro|you prep|for n:prop|Christmas ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: Chatty_baby . %mor: n:prop|Chatty_baby . *MOT: Chatty_baby and what else ? %mor: n:prop|Chatty_baby conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ? *MOT: what's the other dollie's name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the pro:indef|other n|doll-DIM-POSS n|name ? *CHI: two doggie . %mor: det:num|two n|dog-DIM . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: dollie . %mor: n|doll-DIM . %com: correcting self *MOT: and what's the other doll's name # Tick +... %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|the qn|other n|doll~v|be&3S n|name n:prop|Tick +... *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: tiko *MOT: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: tIko *MOT: and Chatty_baby's what ? %mor: conj:coo|and n:prop|Chatty_baby-POSS pro:wh|what ? *CHI: Chatty_baby . %mor: n:prop|Chatty_baby . *MOT: Chatty_baby's brother ! %mor: n:prop|Chatty_baby-POSS n|brother ! *CHI: 0 . %act: resumes bouncing on horse *MOT: you know Blanche is going to start thinking you're coming through the ceiling . %mor: pro|you v|know n:prop|Blanche v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|start part|think-PROG pro|you~v:aux|be&PRES part|come-PROG prep|through det|the n|ceiling . *CHI: ceiling . %mor: n|ceiling . %par: vocalizes while holding her nose producing speech with a very nasal quality *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %par: vocalizes while holding her nose producing speech with a very nasal quality *CHI: doggie . %mor: n|dog-DIM . %par: vocalizes while holding her nose producing speech with a very nasal quality *CHI: go bow+wow . %mor: v|go on|+on|bow+on|wow . %par: vocalizes while holding her nose producing speech with a very nasal quality *MOT: doggie goes # bow+wow # yeah . %mor: n|dog-DIM v|go-3S on|+on|bow+on|wow co|yeah . %par: laughs *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: go [/] go . %mor: v|go . %com: could be Gloria speaking *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: whyn't [: why don't] you [//] # play with your dollies an(d) there's Put_Put # you haven't seen Put_Put all weekend # you haven't played with Put_Put . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|play prep|with pro:poss:det|your n|doll-DIM-PL conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Put_Put pro|you v|have~neg|not part|see&PERF n:prop|Put_Put qn|all n|weekend pro|you v|have~neg|not v|play-PAST prep|with n:prop|Put_Put . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: bounces again *MOT: where's your dollie ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|doll-DIM ? *CHI: doggie . %mor: n|dog-DIM . *MOT: where's Bobo ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Bobo ? *MOT: you go get Bobo the clown ? %mor: pro|you v|go v|get n:prop|Bobo det|the n|clown ? *MOT: www . %mor: unk|www . %com: comments on echo effect produced when Gloria turns monitor switch on *COU: www . %mor: unk|www . %exp: explains *MOT: come on # off of there and let's play with the Bobo . %mor: v|come prep|on prep|off prep|of adv:loc|there conj:coo|and v|let~pro|us v|play prep|with det|the n:prop|Bobo . *MOT: put your Bobo [/] # in the # carriage and play with the Bobo . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n:prop|Bobo prep|in det|the n|carriage conj:coo|and v|play prep|with det|the n:prop|Bobo . *CHI: 0 [=! making raspberry noises] . %act: gets off horse *MOT: what'd you do # fall ? %mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|you v|do n|fall ? *CHI: fall on bike [?] . %mor: v|fall prep|on n|bike . *MOT: you fell on your bike ? %mor: pro|you v|fall&PAST prep|on pro:poss:det|your n|bike ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: puts Bozo into the carriage *CHI: see do(ll)y [?] . %mor: v|see n|doll-DIM . %act: puts Bozo into the carriage *MOT: come over here and play with your baby . %mor: v|come prep|over adv:loc|here conj:coo|and v|play prep|with pro:poss:det|your n|baby . *MOT: look at this pretty baby . %mor: v|look prep|at det|this adj|pretty n|baby . *MOT: this baby got clothes on . %mor: det|this n|baby v|get&PAST n|clothes prep|on . *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: this is the baby that has some clothes . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|baby pro:dem|that v|have&3S qn|some n|clothes . *MOT: on . %mor: prep|on . *MOT: Mummy's going to buy it some shoes . %mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|buy pro|it qn|some n|shoe-PL . *CHI: shoe . %mor: n|shoe . *MOT: yep . %mor: co|yep . *MOT: she got no shoes . %mor: pro|she v|get&PAST qn|no n|shoe-PL . *CHI: no shoe ? %mor: co|no n|shoe ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you threw her shoes away . %mor: pro|you v|throw&PAST pro:poss:det|her n|shoe-PL adv|away . *CHI: shoe (a)way ? %mor: n|shoe adv|away ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . %act: makes doll walk *CHI: 0 . %act: kneels beside them *MOT: hold her hand # see # and that # make her walk . %mor: v|hold pro|her n|hand v|see conj:coo|and pro:dem|that v|make pro|her n|walk . *MOT: see . %mor: v|see . *MOT: she walks ! %mor: pro|she n|walk-PL ! *MOT: she doesn't walk very good . %mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|walk adv:int|very adj|good . *MOT: one # two # three # four . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four . *MOT: hold baby's hand and go for a walk . %mor: n|hold n|baby~v|be&3S n|hand conj:coo|and v|go prep|for det|a n|walk . *MOT: you have to stand up # honey # you get all dirty . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|stand prep|up n|honey pro|you v|get qn|all adj|dirty . *CHI: all dirty ? %mor: qn|all adj|dirty ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: one # two # three # four . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four . *MOT: now go back this way . %mor: adv|now v|go adv|back det|this n|way . *MOT: one # two # you have to go slow # or dollie won't walk . %mor: det:num|one det:num|two pro|you v:aux|have inf|to v|go adv|slow conj:coo|or n|doll-DIM v:aux|will~neg|not v|walk . *CHI: walk . %mor: n|walk . *MOT: walk . %mor: n|walk . *CHI: walk . %mor: n|walk . *MOT: yeah # you got to walk her feet # see . %mor: co|yeah pro|you v|get&PAST inf|to v|walk pro|her n|foot&PL co|see . *MOT: see # there she goes . %mor: v|see adv:loc|there pro|she v|go-3S . *MOT: see # there she goes . %mor: v|see adv:loc|there pro|she v|go-3S . *MOT: she walks # and there she goes backwards . %mor: pro|she n|walk-PL conj:coo|and pro:exist|there pro|she v|go-3S adv|backwards . *MOT: see ? %mor: v|see ? *MOT: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *MOT: you make the baby walk . %mor: pro|you v|make det|the n|baby n|walk . *CHI: walk . %mor: n|walk . *MOT: whoop ! %mor: v|whoop ! *CHI: xxx baby xxx fall down . %mor: unk|xxx n|baby unk|xxx n|fall n|down . %act: pats her own "rear" %com: as if she had fallen down *MOT: baby fall down ? %mor: n|baby n|fall n|down ? *CHI: take [?] hand xxx . %mor: n|take n|hand unk|xxx . *CHI: take hand . %mor: n|take n|hand . *MOT: one # two . %mor: det:num|one det:num|two . %par: speaks softly %act: each takes one of doll's hands and turn around ready to walk *CHI: [?] . %mor: det:num|three det:num|five det:num|five unk|xxx det:num|eight . *MOT: [<] . %mor: det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six det:num|seven det:num|eight . *MOT: nine . %mor: det:num|nine . *CHI: eight . %mor: det:num|eight . *MOT: nine . %mor: det:num|nine . %par: more insistently *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: ten ! %mor: det:num|ten ! *CHI: ten ! %mor: det:num|ten ! %act: after taking ten steps down the hall, they turn and come back toward Sarah's bed+room *MOT: now # one +... %mor: co|now pro:indef|one +... *CHI: +, two . %mor: +, det:num|two . *MOT: two . %mor: det:num|two . *CHI: three . %mor: det:num|three . *MOT: three . %mor: det:num|three . *CHI: three . %mor: det:num|three . %com: At this point in sequence Sarah changes from saying number that comes after Mother's to repeating Mother's number *MOT: four . %mor: det:num|four . *CHI: four . %mor: det:num|four . *MOT: five . %mor: det:num|five . *CHI: five . %mor: det:num|five . *MOT: six . %mor: det:num|six . *MOT: seven . %mor: det:num|seven . *CHI: seven . %mor: det:num|seven . @Tape Location: 13:7 *MOT: eight . %mor: det:num|eight . *CHI: eight . %mor: det:num|eight . *MOT: nine . %mor: det:num|nine . *CHI: ten . %mor: det:num|ten . %com: At this end of series Sarah again gives next number; Does she know beginning and end of the list *MOT: ten . %mor: det:num|ten . *CHI: ten . %mor: det:num|ten . *MOT: one . %mor: pro:indef|one . %act: coming back into bed+room *MOT: there ! %mor: adv:loc|there ! %act: coming back into bed+room *MOT: you made it ! %mor: pro|you v|make&PAST pro|it ! %act: coming back into bed+room %par: sings *MOT: bumpty@o bumpety@o bumpety@o bump@o . %mor: on|bumpty on|bumpety on|bumpety on|bump . %act: coming back into bed+room *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: um . %mor: fil|um . *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: doggie . %mor: n|dog-DIM . *MOT: like that doggie ? %mor: v|like det|that n|dog-DIM ? *MOT: we ought to throw that doggie away . %mor: pro|we v:aux|ought inf|to v|throw det|that n|dog-DIM adv|away . *CHI: no . %mor: co|no . %par: laughs *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: what's doggie's name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n|dog-DIM-POSS n|name ? *CHI: bow_wow@o . %mor: on|bow_wow . *MOT: bow_wow@o ? %mor: on|bow_wow ? %act: gently slaps Sarah's face with the toy dog's ears *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %par: laughs *CHI: dere Mikie . %mor: adv:loc|dere n:prop|Mikie . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: Mikie . %mor: n:prop|Mikie . *CHI: dere Mikie . %mor: adv:loc|dere n:prop|Mikie . *MOT: aw # don't you love him ? %mor: fil|aw v:aux|do~neg|not pro|you v|love pro|him ? *MOT: give him lovins@f . %mor: v|give pro|him fam|lovins . *CHI: wawawa@o . %mor: on|wawawa . %exp: pretend crying ? *CHI: bite me . %mor: v|bite pro|me . *MOT: he bite you ? %mor: pro|he v|bite pro|you ? *MOT: aw . %mor: fil|aw . *CHI: bad [/] # bad doggie . %mor: adj|bad n|dog-DIM . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that's his teeth . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|tooth&PL . *CHI: teeth dere . %mor: n|tooth&PL adv:loc|dere . *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: that's his tongue . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|tongue . *CHI: tongue . %mor: n|tongue . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: tongue . %mor: n|tongue . *MOT: yep . %mor: co|yep . *CHI: yyy dere . %mor: unk|yyy adv:loc|dere . %pho: <1> e *MOT: that's his face . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|face . *CHI: face . %mor: n|face . *CHI: yyy dere . %mor: unk|yyy adv:loc|dere . %pho: <1> e *MOT: face . %mor: n|face . *CHI: face . %mor: n|face . *MOT: xxx ears . %mor: unk|xxx n|ear-PL . *MOT: he's a floppy doggie # huh . %mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|floppy n|dog-DIM co|huh . *CHI: yyy dere . %mor: unk|yyy adv:loc|dere . %par: laughs %pho: <1> e *CHI: o:h . %mor: co|oh . *CHI: xxx bite me . %mor: unk|xxx v|bite pro|me . *CHI: bite me . %mor: v|bite pro|me . *MOT: oh # did he bite you ? %mor: co|oh v|do&PAST pro|he v|bite pro|you ? *MOT: oh # all better . %mor: co|oh qn|all adj|good&CP . %act: kisses Sarah *CHI: bad # bad doggie . %mor: adj|bad adj|bad n|dog-DIM . *MOT: bad # bad doggie . %mor: adj|bad adj|bad n|dog-DIM . *CHI: xxx ? %mor: unk|xxx ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh # he's got a crooked nose # huh . %mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|crooked n|nose co|huh . *MOT: what happened to Bobo's nose ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to n:prop|Bobo-POSS n|nose ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: did you do that ? %mor: v|do&PAST pro|you v|do pro:dem|that ? *CHI: 0 . %gpx: nods *MOT: did you break Bobo's nose ? %mor: v|do&PAST pro|you v|break n:prop|Bobo-POSS n|nose ? *CHI: 0 . %gpx: nods *CHI: I break Bob(o) nose . %mor: pro|I v|break n:prop|Bobo n|nose . %add: to Gloria and Courtney *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: um . %mor: fil|um . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx yyy . %mor: unk|xxx unk|yyy . %exp: <2> means: Donna *MOT: that's Donna ! %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Donna ! %par: surprised %act: takes doll out of toy chest *MOT: [//] # is the baby's name Donna ? %mor: v|be&3S det|the n|baby-POSS n|name n:prop|Donna ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: hair . %mor: n|hair . *CHI: two hair . %mor: det:num|two n|hair . *MOT: xxx lots of hair hasn't she # huh ? %mor: unk|xxx qn|lots prep|of n|hair v:aux|have&3S~neg|not pro|she co|huh ? *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: <1> hi *CHI: two hand . %mor: det:num|two n|hand . *MOT: two hands ? %mor: det:num|two n|hand-PL ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: two toe . %mor: det:num|two n|toe . *MOT: two toes # yeah . %mor: det:num|two n|toe-PL co|yeah . *CHI: xxx hand . %mor: unk|xxx n|hand . *MOT: and a hand . %mor: conj:coo|and det|a n|hand . *CHI: pee+pee . %mor: n|+on|pee+on|pee . %gpx: points to doll's navel *MOT: beep@o [/] beep@o . %mor: on|beep . %par: laughs *CHI: pee+pee . %mor: n|+on|pee+on|pee . %gpx: points to doll's crotch *CHI: poopoo . %mor: v|poopoo . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: 0 . %act: squeezes doll and makes it squeak *CHI: oh+boy . %mor: co|+co|oh+co|boy . *MOT: oh+boy . %mor: co|+co|oh+co|boy . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: ah *MOT: no # you leave that on # it won't hurt you . %mor: co|no pro|you v|leave pro:dem|that prep|on pro|it v:aux|will~neg|not v|hurt&ZERO pro|you . *CHI: yyy # Mommy . %mor: unk|yyy n:prop|Mommy . %pho: ah %par: complaining *MOT: here comes the baby . %mor: adv:loc|here v|come-3S det|the n|baby . *MOT: oh # look at that poor baby . %mor: co|oh v|look prep|at pro:dem|that adj|poor n|baby . *MOT: say # +"/. %mor: v|say +"/. *MOT: +" hello # baby . %mor: +" co|hello n|baby . *CHI: (hel)lo baby . %mor: co|hello n|baby . *MOT: hello # baby . %mor: co|hello n|baby . *CHI: poopoo . %mor: v|poopoo . %gpx: points to doll's crotch %par: giggles *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: poopoo . %mor: v|poopoo . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: pu (or) bu *MOT: that's the poodle . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|poodle . *MOT: do you like the poodle # what's the poodle's name ? %mor: v|do pro|you v|like det|the n|poodle pro:wh|what~v|be&3S det|the n|poodle~v|be&3S n|name ? *CHI: bow_wow@o . %mor: on|bow_wow . *MOT: I know he says # +"/. %mor: pro|I v|know pro|he v|say-3S +"/. *MOT: +" bow_wow@o . %mor: +" on|bow_wow . *MOT: I thought that was Fifi . %mor: pro|I v|think&PAST det|that v|be&PAST&13S n:prop|Fifi . *MOT: that's Fifi # the poodle . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Fifi det|the n|poodle . *CHI: Fifi poo(dle) . %mor: n:prop|Fifi n|poodle . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: Mummy's going to get you a new string . %mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get pro|you det|a adj|new n|string . *CHI: string . %mor: n|string . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx ? %mor: unk|xxx ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: Don(na) ? %mor: n:prop|Donna ? *MOT: no # Donna didn't do it # Mike did it . %mor: co|no n:prop|Donna v|do&PAST~neg|not v|do pro|it n:prop|Mike v|do&PAST pro|it . *CHI: Mike xxx . %mor: n:prop|Mike unk|xxx . *MOT: yeah # he ate the string . %mor: co|yeah pro|he v|eat&PAST det|the n|string . *CHI: ate string . %mor: v|eat&PAST n|string . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: Daddy put some new string on when . %mor: n:prop|Daddy v|put&ZERO qn|some adj|new n|string prep|on adv:wh|when . *MOT: he comes home ? %mor: pro|he v|come-3S n|home ? *MOT: you tell Daddy # Daddy put some new . %mor: pro|you v|tell n:prop|Daddy n:prop|Daddy v|put&ZERO qn|some adj|new . *MOT: string on . %mor: v|string prep|on . *CHI: Da(dd)y . %mor: n:prop|Daddy . %par: calling loudly *CHI: Da(dd)y xxx home . %mor: n:prop|Daddy unk|xxx n|home . *MOT: where's Daddy ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Daddy ? *CHI: home . %mor: n|home . *MOT: Daddy's home ! %mor: n:prop|Daddy~v|be&3S n|home ! *MOT: I thought Daddy was working . %mor: pro|I v|think&PAST n:prop|Daddy v|be&PAST&13S part|work-PROG . *CHI: Da(dd)y . %mor: n:prop|Daddy . %par: calling out the window *MOT: easy [/] # easy . %mor: adj|easy . *MOT: Sarah # go call Donna out the window . %mor: n:prop|Sarah v|go n|call n:prop|Donna prep|out det|the n|window . *MOT: the kids out ? %mor: det|the n|kid-PL prep|out ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: dah %par: calling out the window *MOT: it's too cold I guess . %mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|cold pro|I v|guess . *CHI: Mike . %mor: n:prop|Mike . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: (i)n (th)ere . %mor: prep|in adv:loc|there . %com: calling come here ? *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: Mike # (i)n (th)ere . %mor: n:prop|Mike prep|in adv:loc|there . %par: again calling *MOT: no # that's not # that's Tramp . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Tramp . *CHI: Tramp . %mor: n:prop|Tramp . *MOT: yep . %mor: co|yep . *CHI: Mike xxx . %mor: n:prop|Mike unk|xxx . %par: calling very loudly, still looking out the window *CHI: doggie . %mor: n|dog-DIM . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . %par: laughs softly *CHI: kid . %mor: n|kid . *MOT: huh # that's the kids # yeah . %mor: co|huh pro:dem|that~v|be&3S det|the n|kid-PL co|yeah . *MOT: what're they # swinging on the rope ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|they part|swing-PROG prep|on det|the n|rope ? *CHI: swinging rope . %mor: part|swing-PROG n|rope . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's naughty . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|naughty . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: yeah # you don't do that # huh . %mor: co|yeah pro|you v:aux|do~neg|not v|do det|that co|huh . *MOT: bad boys do that . %mor: adj|bad n|boy-PL v|do pro:dem|that . *MOT: you're not a bad girl are you . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not det|a adj|bad n|girl v|be&PRES pro|you . *MOT: you're a good girl . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|good n|girl . *CHI: my dog ? %mor: pro:poss:det|my n|dog ? *MOT: your dog # no # your dog's out in . %mor: pro:poss:det|your n|dog co|no pro:poss:det|your n|dog~v|be&3S prep|out prep|in . *MOT: the # other room somewhere # asleep . %mor: det|the qn|other n|room n|somewhere adv|asleep . *CHI: my dog # xxx (i)n (th)ere . %mor: pro:poss:det|my n|dog unk|xxx prep|in adv:loc|there . %act: turns away from window *MOT: he's in there # yeah . %mor: pro|he~v|be&3S prep|in adv:loc|there co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I tickle you . %mor: pro|I v|tickle pro|you . *MOT: I tickle you # . %mor: pro|I v|tickle pro|you . *MOT: I tickle you . %mor: pro|I v|tickle pro|you . *MOT: let me see your teeth . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro:poss:det|your n|tooth&PL . *MOT: where are they ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they ? *MOT: aw that one's xxx # where the other one ? %mor: fil|aw det|that pro:indef|one~v|be&3S unk|xxx adv:wh|where det|the qn|other pro:indef|one ? *MOT: oh # where's that other tooth ? %mor: co|oh adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that qn|other n|tooth ? *MOT: where's that other tooth ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that qn|other n|tooth ? *MOT: didn't come yet # huh . %mor: v|do&PAST~neg|not v|come adv|yet co|huh . *MOT: 0 . %com: teasing %act: picks Sarah up and sits with Sarah facing her and astride her legs *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: see moon ? %mor: v|see n|moon ? *MOT: Mr Moon's gone . %mor: n:prop|Mr n:prop|Moon-POSS~v|be&3S part|go&PERF . *MOT: he's gone home . %mor: pro|he~v|be&3S part|go&PERF n|home . *MOT: he'll be out later tonight # . %mor: pro|he~v:aux|will v|be adv|out adv|later adv:tem|tonight . *MOT: you'll see Mr Moon # ok ? %mor: pro|you~v:aux|will v|see n:prop|Mr n:prop|Moon co|ok ? *MOT: what happens when Mr Moon comes out # . %mor: pro:wh|what v|happen-3S adv:wh|when n:prop|Mr n:prop|Moon v|come-3S prep|out . *MOT: you have to go where . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|go adv:wh|where . *CHI: gone . %mor: part|go&PERF . *MOT: you have to go nie+nie . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|go n|+on|nie+on|nie . *CHI: xxx here moon . %mor: unk|xxx adv:loc|here n|moon . *MOT: where's the moon ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|moon ? *CHI: moon here . %mor: v|moon adv:loc|here . *MOT: no # oh # look at the bird ! %mor: co|no co|oh v|look prep|at det|the n|bird ! *MOT: matter of fact # that's xxx birds . %mor: v|matter prep|of n|fact pro:dem|that~v|be&3S unk|xxx n|bird-PL . *CHI: yyy bird . %mor: unk|yyy n|bird . %pho: <1> pa *MOT: um . %mor: fil|um . %par: speaking very softly and soothingly *MOT: the trees . %mor: det|the n|tree-PL . %par: speaking very softly and soothingly *MOT: oh # everything's so quiet out there . %mor: co|oh pro:indef|everything~v|be&3S co|so n|quiet prep|out adv:loc|there . %par: speaking very softly and soothingly *MOT: huh # no kids out playing today or nothing . %mor: co|huh co|no n|kid-PL prep|out part|play-PROG adv:tem|today conj:coo|or pro:indef|nothing . %par: speaking very softly and soothingly *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: it's too cold # all the kids are home . %mor: pro|it~v|be&3S adv|too adv|cold qn|all det|the n|kid-PL v:aux|be&PRES n|home . *MOT: they're all in the house playing . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all prep|in det|the n|house part|play-PROG . *CHI: all house p(l)aying . %mor: qn|all n|house part|play-PROG . *MOT: yeah # they're all in the house playing . %mor: co|yeah pro|they~v:aux|be&PRES qn|all prep|in det|the n|house part|play-PROG . *MOT: Donna's in the house # Donna's gone in and she took a nap . %mor: n:prop|Donna~v|be&3S prep|in det|the v|house n:prop|Donna~v|be&3S part|go&PERF prep|in conj:coo|and pro|she v|take&PAST det|a n|nap . *CHI: nap . %mor: n|nap . *MOT: yup # she's gone nie+nie . %mor: co|yup pro|she~v|be&3S part|go&PERF n|+on|nie+on|nie . *CHI: nie+nie ? %mor: n|+on|nie+on|nie ? *MOT: Donna did # yeah . %mor: n:prop|Donna v|do&PAST co|yeah . *CHI: two xxx . %mor: det:num|two unk|xxx . *MOT: and Ann_Marie is sick . %mor: conj:coo|and n:prop|Ann_Marie v:aux|be&3S adj|sick . *CHI: sick ? %mor: adj|sick ? *MOT: not Ann_Marie # Sandra . %mor: neg|not n:prop|Ann_Marie n:prop|Sandra . *CHI: Sandra ? %mor: n:prop|Sandra ? *MOT: yup . %mor: co|yup . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: poor Donna # yeah . %mor: adj|poor n:prop|Donna co|yeah . *CHI: poor Donna crying . %mor: adj|poor n:prop|Donna part|cry-PROG . *MOT: she's not crying . %mor: pro|she~v|be&3S neg|not part|cry-PROG . *MOT: she's sleeping . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|sleep-PROG . *MOT: xxx poor Donna's sleeping . %mor: unk|xxx adj|poor n:prop|Donna-POSS~v:aux|be&3S part|sleep-PROG . *CHI: sleep ? %mor: n|sleep ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: she's gone nie+nie . %mor: pro|she~v|be&3S part|go&PERF n|+on|nie+on|nie . *CHI: nie+nie ? %mor: n|+on|nie+on|nie ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: do you see Ann_Marie ? %mor: v|do pro|you v|see n:prop|Ann_Marie ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: what's Ann_Marie doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Ann_Marie part|do-PROG ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh # who's that ? %mor: co|oh pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: oh # that's Jo_Ann . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Jo_Ann . *CHI: Jo_Ann ? %mor: n:prop|Jo_Ann ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: Jo_Ann gone . %mor: n:prop|Jo_Ann part|go&PERF . *MOT: yeah # she's gone in the house . %mor: co|yeah pro|she~v|be&3S part|go&PERF prep|in det|the n|house . *CHI: house ? %mor: n|house ? @End