@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Sarah Target_Child, MOT Mother, GLO Gloria Investigator, COU Courtney Investigator, RUS Russ_Family_Friend Adult @ID: en|brown|CHI|2;3.26|female|||Target_Child|| @ID: en|brown|MOT|||||Mother|| @ID: en|brown|GLO|||||Investigator|| @ID: en|brown|COU|||||Investigator|| @ID: en|brown|RUS|||||Adult|| @Date: 18-NOV-1963 @Time Duration: 12:10-12:40 @Situation: the husband of a girlfriend of Mother's is visiting. he sits by the window at the kitchen table throughout the interview *CHI: 0 . %act: goes to her bed+room *MOT: you didn't even say hello to Gloria today . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|even v|say co|hello prep|to n:prop|Gloria adv:tem|today . %act: brings her back to get washed for lunch *CHI: hi . %mor: co|hi . *GLO: hi # Sarah . %mor: co|hi n:prop|Sarah . *GLO: how are you ? %mor: adv:wh|how v|be&PRES pro|you ? *CHI: how [?] # you . %mor: adv:wh|how pro|you . %pho: <1> ha *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: don't touch that ! %mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro:dem|that ! %exp: Mother referring to little red light on tape recorder *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that's the light . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|light . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: yeah # that's the light . %mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S det|the n|light . *MOT: want some soup ? %mor: v|want qn|some n|soup ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *GLO: where's Sarah sitting ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Sarah part|sit-PROG ? *GLO: is this her seat ? %mor: v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|her n|seat ? *MOT: no # I pull the table out . %mor: co|no pro|I v|pull det|the n|table prep|out . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *GLO: gee # that's a pretty outfit . %mor: co|gee pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|pretty n|outfit . *MOT: she got this last year . %mor: pro|she v|get&PAST det|this adj|last n|year . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %par: pleasure noises *CHI: hi xxx . %mor: co|hi unk|xxx . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? %act: hugs and tickles Sarah *CHI: a pea(nut)+bu(tter) . %mor: det|a n|+n|peanut+n|butter . *MOT: peanut butter # this is not peanut butter . %mor: n|peanut n|butter det|this v|be&3S neg|not n|peanut n|butter . *MOT: just looks like peanut butter . %mor: adv|just n|look-PL v|like n|peanut n|butter . %par: laughs *RUS: mushy . %mor: co|mushy . *CHI: mushy [?] . %mor: co|mushy . %spa: $IMIT %pho: mu *RUS: aw . %mor: fil|aw . %par: noises made with tongue out *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: <1> ah, %par: noises made with tongue out *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: <1> hm *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *RUS: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: Bobo@f xxx . %mor: n:prop|Bobo unk|xxx . *GLO: what are you doing # Sarah ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Sarah ? *CHI: I . %mor: pro|I . %par: pleasure noises, *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: <1> tSi *CHI: help . %mor: v|help . %par: yells *CHI: help . %mor: v|help . %par: yells *CHI: help . %mor: v|help . %par: yells *MOT: oh # help you . %mor: co|oh v|help pro|you . *MOT: help . %mor: v|help . *CHI: help . %mor: v|help . %par: yells *CHI: help . %mor: v|help . %par: yells *CHI: help . %mor: v|help . %par: yells *CHI: help . %mor: v|help . %par: yells *MOT: you calling ? %mor: pro|you part|call-PROG ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: jumping up and down *CHI: yyy yyy . %mor: unk|yyy unk|yyy . %act: jumping up and down %pho: <1> da,. <2> da, *CHI: yyy yyy . %mor: unk|yyy unk|yyy . %act: jumping up and down %pho: <1> bo,. <2> bu *MOT: you showing off today ? %mor: pro|you part|show-PROG prep|off adv:tem|today ? %act: tickles Sarah on kitchen floor *MOT: stop it ! %mor: v|stop pro|it ! %com: said in fun *MOT: stop that ! %mor: v|stop pro:dem|that ! *MOT: stop that ! %mor: v|stop pro:dem|that ! *CHI: Marie go . %mor: n:prop|Marie v|go . %par: laughs *MOT: where'd Marie go ? %mor: adv:wh|where~v:aux|do&PAST n:prop|Marie v|go ? *MOT: Marie's gone to school . %mor: n:prop|Marie~v|be&3S part|go&PERF inf|to v|school . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: Marie's gone to school . %mor: n:prop|Marie~v|be&3S part|go&PERF inf|to v|school . %par: Sarah laughs *MOT: when're you going to school ? %mor: adv:wh|when~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|school ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: tomorrow ? %mor: adv:tem|tomorrow ? *CHI: tomorrow . %mor: adv:tem|tomorrow . %act: jumping up and down in hallway making noises %com: untranscribed adult conversation @Tape Location: 3:5 *MOT: Sarah # come out here . %mor: n:prop|Sarah v|come prep|out adv:loc|here . %act: Mother goes after K, they return to kitchen together *MOT: come out here . %mor: v|come prep|out adv:loc|here . %act: Mother goes after K, they return to kitchen together *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . %act: Mother goes after K, they return to kitchen together *MOT: xxx new baby . %mor: unk|xxx adj|new n|baby . %act: Mother goes after K, they return to kitchen together *MOT: we got a new baby . %mor: pro|we v|get&PAST det|a adj|new n|baby . %act: Mother goes after K, they return to kitchen together *MOT: get your baby and show them how +... %mor: v|get pro:poss:det|your n|baby conj:coo|and v|show pro|them adv:wh|how +... %act: Mother goes after K, they return to kitchen together *CHI: xxx new baby . %mor: unk|xxx adj|new n|baby . *GLO: oh # look at that . %mor: co|oh v|look prep|at pro:dem|that . *GLO: xxx baby . %mor: unk|xxx n|baby . *GLO: that not xxx baby . %mor: pro:dem|that neg|not unk|xxx n|baby . *GLO: Daddy bought . %mor: n:prop|Daddy v|buy&PAST . *MOT: you that baby . %mor: pro|you det|that n|baby . *CHI: a xxx baby . %mor: det|a unk|xxx n|baby . *GLO: isn't that pretty . %mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that adj|pretty . *GLO: and look at her hair . %mor: conj:coo|and v|look prep|at pro|her n|hair . *CHI: o:h . %mor: co|oh . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: <1> h h h *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . %add: to Russ %par: softly with warmth and laughter *CHI: uhoh gone . %mor: co|uhoh part|go&PERF . %act: sitting on floor with her new doll *CHI: hat gone . %mor: n|hat part|go&PERF . %act: sitting on floor with her new doll . <1> takes the doll's hat off *MOT: that's not broke . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not v|break&PAST . *GLO: oh # the hat's gone . %mor: co|oh det|the n|hat~v|be&3S part|go&PERF . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh # it's all right . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S qn|all adv|right . *MOT: it has two pins in it . %mor: pro|it v|have&3S det:num|two n|pin-PL prep|in pro|it . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . %act: Sarah unties hat and tries to put it on the doll *MOT: now you can put it on yourself . %mor: co|now pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|on pro:refl|yourself . *RUS: what day is Satch ["] off ? %mor: pro:wh|what n|day v|be&3S n|quote prep|off ? *MOT: tomorrow . %mor: adv:tem|tomorrow . *RUS: I xxx Cambridge on Tuesday . %mor: pro|I unk|xxx n:prop|Cambridge prep|on n:prop|Tuesday . *MOT: I know it # you can always come on Monday . %mor: pro|I v|know pro|it pro|you n|can adv|always v|come prep|on n:prop|Monday . *RUS: wednesday xxx . %mor: n|wednesday unk|xxx . *RUS: that's backward # honey . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|backward n|honey . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *RUS: put it on the other way . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|on det|the qn|other n|way . *RUS: that's the girl . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|girl . *RUS: (th)at a girl . %mor: pro:dem|that det|a n|girl . *CHI: my dollie . %mor: pro:poss:det|my n|doll-DIM . *RUS: my dollie . %mor: pro:poss:det|my n|doll-DIM . *RUS: you want me to play with my dollie ? %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|play prep|with pro:poss:det|my n|doll-DIM ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: untranscribed adult conversation *RUS: you have to put the arm down first # honey . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|put&ZERO det|the n|arm n|down adj|first n|honey . @Tape Location: 4:5 *MOT: 0 . %act: fixes doll's hat *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: bobobobo@b [% chantilng] . [+ bch] %mor: bab|bobobobo . [+ bch] *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: <1> climbing into chair at kiddie table *CHI: hot . %mor: adj|hot . %act: <1> feeding herself soup quite well with a spoon *RUS: wait a minute . %mor: v|wait det|a n|minute . *RUS: let me push you way in . %mor: v|let&ZERO pro|me v|push pro|you n|way prep|in . *CHI: hot . %mor: adj|hot . *RUS: is it hot ? %mor: v|be&3S pro|it adj|hot ? %act: Sarah blows, *RUS: blow on it . %mor: v|blow prep|on pro|it . %act: Sarah blows again *RUS: it should be hot . %mor: pro|it v:aux|should v|be adj|hot . *CHI: hmm [= yes] . %mor: fil|hmm . *RUS: it should be hot . %mor: pro|it v:aux|should v|be adj|hot . *RUS: don't spill it . %mor: v:aux|do~neg|not v|spill pro|it . %par: warning *RUS: the other day she took it and just went +... %mor: det|the qn|other n|day pro|she v|take&PAST pro|it conj:coo|and adj|just v|go&PAST +... %act: <9> demonstrates how Sarah upset her soupbowl *RUS: little bites # honey . %mor: adj|little n|bite-PL co|honey . *RUS: little bites . %mor: adv|little n|bite-PL . *RUS: it's hot . %mor: pro|it~v|be&3S adj|hot . *RUS: we have something nice for you . %mor: pro|we v|have pro:indef|something adj|nice prep|for pro|you . %act: Sarah coughs *RUS: when you're all through . %mor: conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES qn|all prep|through . *RUS: mm is (i)t good . %mor: co|mm v|be&3S pro|it adj|good . %com: untranscribed adult conversation *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: reaches for doll on which is on kiddie table, tries to feed her soup to doll *RUS: you can't feed the baby . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|feed det|the n|baby . *CHI: baby ? %mor: n|baby ? *RUS: xxx . %mor: unk|xxx . *RUS: no # no # no . %mor: co|no co|no co|no . *RUS: you eat it . %mor: pro|you v|eat pro|it . *RUS: the [/] the baby can't eat that # ok ? %mor: det|the n|baby v:aux|can~neg|not v|eat det|that co|ok ? *CHI: 0 . %act: stands doll up and bangs its feet on the table @Tape Location: 5:5 *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: hey # you eat what you got in your mouth . %mor: co|hey pro|you v|eat pro:wh|what pro|you v|get&PAST prep|in pro:poss:det|your n|mouth . *MOT: hurry up . %mor: v|hurry prep|up . %act: Sarah turns away from Mother, *MOT: come on # eat the rest of it . %mor: v|come prep|on v|eat det|the n|rest prep|of pro|it . *MOT: xxx of your milk and xxx . %mor: unk|xxx prep|of pro:poss:det|your n|milk conj:coo|and unk|xxx . %par: whisper %act: Mother and Sarah making faces at each other *MOT: drink it all up and you can have it xxx . %mor: v|drink pro|it qn|all prep|up conj:coo|and pro|you v:aux|can v|have pro|it unk|xxx . *MOT: the rest of that . %mor: det|the n|rest prep|of pro:dem|that . %com: untranscribed adult conversation *MOT: want the rest of that soup ? %mor: v|want det|the n|rest prep|of pro:dem|that n|soup ? %act: Sarah blows with her mouth full *MOT: don't you dare . %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v:aux|dare . %par: threatening tone *RUS: what am I going to do with all that ? %mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|go-PROG inf|to v|do prep|with qn|all pro:dem|that ? *MOT: you're going to eat it . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|eat pro|it . %par: softly %act: serves Russ an enormous bowl of soup *MOT: what do you think you're going to do with it . %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro|it . %par: softly %act: serves Russ an enormous bowl of soup *MOT: [/] want the ice+cream now ? %mor: v|want det|the n|+n|ice+n|cream adv|now ? *MOT: xxx noodles gone . %mor: unk|xxx n|noodle-PL part|go&PERF . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: milk . %mor: n|milk . *MOT: xxx eat the rest of this ? %mor: unk|xxx v|eat det|the n|rest prep|of pro:dem|this ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: or do you want your milk ? %mor: conj:coo|or v|do pro|you v|want pro:poss:det|your n|milk ? *CHI: I wan(t) milk . %mor: pro|I v|want n|milk . *MOT: want crackers ? %mor: v|want n|cracker-PL ? *MOT: crackers ? %mor: n|cracker-PL ? *CHI: 0 . %act: Sarah eats with her left hand and then picks up the bowl and drinks the soup *RUS: I hope no one minds me eating in front of them . %mor: pro|I n|hope co|no det:num|one n|mind-PL pro|me part|eat-PROG prep|in n|front prep|of pro|them . *GLO: no # go right ahead . %mor: co|no v|go adv|right adv|ahead . *COU: go ahead . %mor: v|go adv|ahead . *RUS: xxx . %mor: unk|xxx . *GLO: you're supposed to make+believe we're not here . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST prep|to adj|+v|make+v|believe pro|we~v:aux|be&PRES neg|not adv:loc|here . *COU: that's sort of hard . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|sort prep|of adj|hard . *CHI: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . %par: very softly %int: <1> rising . <2> falling *RUS: xxx where I just came from . %mor: unk|xxx adv:wh|where pro|I adj|just v|come&PAST prep|from . *CHI: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . %par: very distinctly *MOT: it's not all gone . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not qn|all part|go&PERF . *MOT: want your ice+cream now and your milk ? %mor: v|want pro:poss:det|your n|+n|ice+n|cream adv|now conj:coo|and pro:poss:det|your n|milk ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: no ? %mor: co|no ? @Tape Location: 6:5 *CHI: I wan(t) ginggo@c . %mor: pro|I v|want chi|ginggo . *MOT: you want the ice+cream . %mor: pro|you v|want det|the n|+n|ice+n|cream . *MOT: or you want milk ? %mor: conj:coo|or pro|you v|want n|milk ? *CHI: wan(t) milk . %mor: v|want n|milk . *MOT: want milk # ok . %mor: v|want n|milk co|ok . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: milky@b milk . %mor: adj:n|milk-Y n|milk . *CHI: yyy milk . %mor: unk|yyy n|milk . %pho: <1> ki *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: yyy milk . %mor: unk|yyy n|milk . %gpx: pointing glass of milk on the kitchen table which still has some milk in it *CHI: yyy milk . %mor: unk|yyy n|milk . %gpx: pointing glass of milk on the kitchen table which still has some milk in it %act: Mother pours glass of milk and gives it to Sarah *CHI: here is . %mor: adv:loc|here v|be&3S . %gpx: pointing glass of milk on the kitchen table which still has some milk in it *CHI: here milk . %mor: adv:loc|here n|milk . %gpx: pointing glass of milk on the kitchen table which still has some milk in it *MOT: no # you drink one milk at a time . %mor: co|no pro|you v|drink det:num|one n|milk prep|at det|a n|time . *CHI: two milk . %mor: det:num|two n|milk . %act: Mother gives Sarah the second glass *MOT: well you're not going to play with it now . %mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|play prep|with pro|it adv|now . %act: makes fist at Sarah in a teasing way *MOT: drink one . %mor: v|drink pro:indef|one . %act: makes fist at Sarah in a teasing way *MOT: hurry up or +... %mor: v|hurry prep|up conj:coo|or +... %act: makes fist at Sarah in a teasing way *CHI: pow@o . %mor: on|pow . *MOT: pow@o you . %mor: on|pow pro|you . *CHI: pow@o . %mor: on|pow . *MOT: don't spill it . %mor: v:aux|do~neg|not v|spill pro|it . *MOT: do you want milk ? %mor: v|do pro|you v|want n|milk ? %add: to Russ *RUS: no thank+you . %mor: co|no co|+co|thank+co|you . *MOT: do you want milk ? %mor: v|do pro|you v|want n|milk ? %add: to Russ *RUS: no thanks . %mor: co|no co|thanks . @Tape Location: 7:5 *CHI: 0 . %act: finishes a glass of milk and extends arms above head in the "all gone" gesture *MOT: good girl ! %mor: adj|good n|girl ! *GLO: did you catch that ? %mor: v|do&PAST pro|you v|catch pro:dem|that ? %add: to Courtney referring to Sarah's gesture *COU: mmhm . %mor: fil|mmhm . *GLO: that should be one of the symbols . %mor: pro:dem|that v:aux|should v|be pro:indef|one prep|of det|the n|symbol-PL . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *COU: just noticing her # the way she extended . %mor: adj|just part|notice-PROG pro|her det|the n|way pro|she part|extend-PERF . *COU: you know she put her arms way up when she finished her glass of milk . %mor: pro|you v|know pro|she v|put&ZERO pro|her n|arm-PL n|way prep|up conj:subor|when pro|she v|finish-PAST pro:poss:det|her n|glass prep|of n|milk . *MOT: oh # she does that everytime she finishes anything . %mor: co|oh pro|she v:aux|do&3S det|that adv:tem|everytime pro|she v|finish-3S pro:indef|anything . *MOT: finish the rest of your milk now . %mor: v|finish det|the n|rest prep|of pro:poss:det|your n|milk adv|now . *CHI: 0 . %act: puts hands into her mouth *MOT: hey . %mor: co|hey . *MOT: you don't want any ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want qn|any ? *MOT: I can drink it +... %mor: pro|I v:aux|can v|drink pro|it +... *MOT: don't do that . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that . *CHI: 0 . %act: chokes herself with her fingers *MOT: don't do that again . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that adv|again . %par: crossly %act: slaps Sarah's hand *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: peek(a)boo . %mor: co|peekaboo . *MOT: I peekaboo you . %mor: pro|I co|peekaboo pro|you . %par: pleasure noises *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: 0 . %act: takes a mouthful of milk but holds it in her mouth *MOT: swallow it . %mor: v|swallow pro|it . *MOT: you're just playing with that . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just part|play-PROG prep|with pro:dem|that . %act: takes glass away from Sarah *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %exp: wants glass back %par: moan *MOT: 0 . %act: returns glass to Sarah *CHI: 0 . %act: puts her right hand into the milk *MOT: get your hands out . %mor: v|get pro:poss:det|your n|hand-PL prep|out . *MOT: you're looking for a spanking . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|look-PROG prep|for det|a part|spank-PROG . *MOT: you certainly are . %mor: pro|you co|certainly v|be&PRES . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: don't play . %mor: v:aux|do~neg|not v|play . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: smiles over her hand in the glass . sticks fingers in milk, sucks them %par: noises *MOT: want me to take it away from you ? %mor: v|want pro|me inf|to v|take pro|it adv|away prep|from pro|you ? %par: cross *CHI: no . %mor: co|no . %act: clutches glass to her chest *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: then don't put your fingers in it . %mor: conj:coo|then v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro:poss:det|your n|finger-PL prep|in pro|it . *MOT: drink it nice . %mor: v|drink pro|it adj|nice . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %par: defiance %act: puts her fingers in milk again *MOT: 0 . %act: slaps Sarah's hand *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: look at the baby . %mor: v|look prep|at det|the n|baby . *MOT: look at your baby crying . %mor: v|look prep|at pro:poss:det|your n|baby part|cry-PROG . *MOT: want to see the baby crying ? %mor: v|want inf|to v|see det|the n|baby part|cry-PROG ? *CHI: 0 . %act: drops doll on floor *MOT: I'll give the baby to Donna if you're not nice . %mor: pro|I~v:aux|will v|give det|the n|baby prep|to n:prop|Donna conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|nice . *CHI: my baby . %mor: pro:poss:det|my n|baby . *MOT: your baby ? %mor: pro:poss:det|your n|baby ? *MOT: well # you better take care of your baby . %mor: co|well pro|you v|better n|take n|care prep|of pro:poss:det|your n|baby . @Tape Location: 8:5 *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: gets down from table and walks over to the mike wire *MOT: don't touch that . %mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro:dem|that . %par: crossly, *MOT: don't touch it . %mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro|it . %par: softly *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *MOT: I see you . %mor: pro|I v|see pro|you . *CHI: see you . %mor: v|see pro|you . %spa: $IMIT *CHI: I right here . %mor: pro|I adv|right adv:loc|here . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: don't touch it . %mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro|it . *MOT: don't touch it . %mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro|it . %par: louder *MOT: come over here . %mor: v|come prep|over adv:loc|here . *MOT: come over here . %mor: v|come prep|over adv:loc|here . *GLO: 0 . %act: hangs wire in a higher position *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: Sarah goes past it to the back door *MOT: don't touch it . %mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro|it . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *MOT: don't touch it . %mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro|it . *CHI: out . %mor: prep|out . *CHI: out . %mor: prep|out . *MOT: no you can't go out . %mor: co|no pro|you v:aux|can~neg|not v|go prep|out . *MOT: you go [/] when Nana comes home from work . %mor: pro|you v|go adv:wh|when n:prop|Nana v|come-3S n|home prep|from n|work . *MOT: we're going to go byebye . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go co|byebye . *MOT: ok ? %mor: co|ok ? *MOT: do you wanna go see Eva ? %mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|go v|see n:prop|Eva ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: and Robin ? %mor: conj:coo|and n:prop|Robin ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %act: jumping up and down, making noises %pho: vibA %exp: Eva %par: laughs *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: xxx dere . %mor: unk|xxx adv:loc|dere . *MOT: that's Buggsie@f . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Buggsie . *CHI: Buggsie@f . %mor: n:prop|Buggsie . %com: toy Bugs_Bunny says "what's up" %par: pleasure noises %act: pulls string and Bugs_Bunny makes a noise *CHI: what's up doc . %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|up n|doc . %com: toy Bugs_Bunny says "what's up" *MOT: what's up doc . %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|up n|doc . %par: laughs *RUS: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I'm sleepy . %mor: pro|I~v|be&1S adj|sleepy . %com: toy Bugs_Bunny says "now take it easy" . toy Bugs_Bunny starts to say "I love you" but gets stuck . toy Bugs_Bunny says "I'm sleepy" %act: pulls string for talking Bugs_Bunny toy %spa: $IMIT *CHI: a easy . %mor: det|a adj|easy . %com: toy Bugs_Bunny says "now take it easy" . toy Bugs_Bunny starts to say "I love you" but gets stuck %act: pulls string %spa: $IMIT *CHI: I &l +/. %mor: pro|I +/. %com: toy Bugs_Bunny says "now take it easy" . toy Bugs_Bunny starts to say "I love you" but gets stuck %act: pulls string @Tape Location: 9:5 *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: I &la +/. %mor: pro|I +/. *MOT: you love what ? %mor: pro|you v|love pro:wh|what ? *CHI: I yyy . %mor: pro|I unk|yyy . %pho: <2> dai *MOT: xxx love Sarah # huh ? %mor: unk|xxx v|love n:prop|Sarah co|huh ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: pulls string . pulls string %com: toy Bugs_Bunny says something . toy Bugs_Bunny says "what's up doc" %spa: $IMIT *CHI: what's up doc . %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|up n|doc . %act: pulls string . pulls string %spa: $IMIT *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: pulls string . pulls string *MOT: I love to hear her say that . %mor: pro|I v|love prep|to v|hear pro|her v|say pro:dem|that . %par: laughs *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: pulls string %com: toy Bugs_Bunny says "you take me with you" *CHI: with you . %mor: prep|with pro|you . %spa: $IMIT *MOT: take me with you . %mor: v|take pro|me prep|with pro|you . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %act: pulls string . pulls string %com: toy Bugs_Bunny says "now take it easy" . toy Bugs_Bunny says "what's up" %pho: iii *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: doggie bow_wow@o . %mor: n|dog-DIM on|bow_wow . *MOT: doggie bow_wow@o ? %mor: n|dog-DIM on|bow_wow ? %par: surprised *CHI: doggie bow_wow@o . %mor: n|dog-DIM on|bow_wow . *MOT: that's Chattie_baby that says that . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Chattie_baby pro:dem|that v|say-3S det|that . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: Sarah bangs the doll *MOT: xxx blanket ? %mor: unk|xxx n|blanket ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %par: as if calling *MOT: sing +"/. %mor: v|sing +"/. *MOT: +" who's sorry now . %mor: +" pro:wh|who~v|be&3S co|sorry adv|now . *MOT: you didn't sing it . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|sing pro|it . *MOT: sing +"/. %mor: v|sing +"/. *MOT: +" who sorry now . %mor: +" pro:wh|who co|sorry adv|now . *MOT: for Russ . %mor: prep|for n:prop|Russ . *MOT: he doesn't xxx . %mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not unk|xxx . *MOT: show Russ how you sing . %mor: v|show n:prop|Russ adv:wh|how pro|you v|sing . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: sing +"/. %mor: v|sing +"/. %com: <2> Mother starts the tune *MOT: +" who's sorry now . %mor: +" pro:wh|who~v|be&3S co|sorry adv|now . *CHI: who's sorry now . %mor: pro:wh|who~v|be&3S co|sorry adv|now . *CHI: I sorry now . %mor: pro|I adj|sorry adv|now . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: baby . %mor: n|baby . %pho: <1> bei bi bi *CHI: baby . %mor: n|baby . %pho: <1> bei bi bi @Tape Location: 10:5 *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: bei bi bi bei bi bi *MOT: where xxx . %mor: adv:wh|where unk|xxx . *MOT: there she is . %mor: pro:exist|there pro|she v|be&3S . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you got two ? %mor: pro|you v|get&PAST det:num|two ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: puts the little blanket over her head *MOT: you playing peekaboo ? %mor: pro|you part|play-PROG co|peekaboo ? *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: pi kA d6 g6 %par: yells *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %pho: pi kA d6 g6 *MOT: where's Sarah ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Sarah ? *MOT: where is she ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|she ? *MOT: where'd she go ? %mor: adv:wh|where~v:aux|do&PAST pro|she v|go ? *MOT: where'd my baby go ? %mor: adv:wh|where~v:aux|do&PAST pro:poss:det|my n|baby v|go ? *MOT: xxx funny xxx where'd she go ? %mor: unk|xxx adj|funny unk|xxx adv:wh|where~v:aux|do&PAST pro|she v|go ? *MOT: where'd she go ? %mor: adv:wh|where~v:aux|do&PAST pro|she v|go ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: where is she ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|she ? *MOT: I can't see her . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|her . *MOT: where'd she go ? %mor: adv:wh|where~v:aux|do&PAST pro|she v|go ? *MOT: did you see Sarah ? %mor: v|do&PAST pro|you v|see n:prop|Sarah ? %par: Sarah laughs *MOT: Sarah's gone . %mor: n:prop|Sarah~v|be&3S part|go&PERF . %par: Whispered *RUS: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: 0 [=! laughs] . %act: shows herself *RUS: there she is ! %mor: pro:exist|there pro|she v|be&3S ! *RUS: peekaboo . %mor: co|peekaboo . *CHI: peekaboo . %mor: co|peekaboo . %err: <1> pik6bu = pikibu $PHO ; *CHI: xxx baby xxx . %mor: unk|xxx n|baby unk|xxx . *RUS: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: baby xxx . %mor: n|baby unk|xxx . %par: laughs %act: puts blanket over face again *RUS: I see you . %mor: pro|I v|see pro|you . %par: laughs *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . %spa: $IMIT *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: dae dae dae dae dae dae %par: screams *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: dae dae dae dae dae dae %par: screams *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: dae dae dae dae dae dae %par: screams *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: dae dae dae dae dae dae %par: screams *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: dae dae dae dae dae dae %par: screams *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: dae dae dae dae dae dae %par: screams *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . %par: softly %add: to Russ *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . %par: screams *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: I wan(t) xxx . %mor: pro|I v|want unk|xxx . *MOT: I don't know where you +... %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|you +... *MOT: there you are ! %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES ! *CHI: 0 [=! laughs] . %act: jumps up and down *MOT: I was looking for you . %mor: pro|I v|be&PAST&13S part|look-PROG prep|for pro|you . @Tape Location: 11:5 *CHI: xxx you . %mor: unk|xxx pro|you . *RUS: you were looking for me . %mor: pro|you v|be&PAST n|looking prep|for pro|me . *RUS: I couldn't find you . %mor: pro|I v:aux|could~neg|not v|find pro|you . *CHI: xxx [?] . %mor: unk|xxx . *MOT: [<] . %mor: pro|you v|be&PAST n|hiding . *MOT: you were where ? %mor: pro|you v|be&PAST adv:wh|where ? *CHI: hiding . %mor: part|hide-PROG . *MOT: you were hidin(g) ? %mor: pro|you v|be&PAST n|hiding ? %par: laughs *CHI: oh+boy . %mor: co|+co|oh+co|boy . %act: again puts blanket over face %par: laughs *RUS: oh+boy . %mor: co|+co|oh+co|boy . %par: chuckles *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . %par: yells *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %par: laughs *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %par: laughs *MOT: you were hiding . %mor: pro|you v|be&PAST n|hiding . *CHI: hiding xxx you . %mor: n|hiding unk|xxx pro|you . %gpx: points directly to Mother as she say this *MOT: xxx me ? %mor: unk|xxx pro|me ? *CHI: I xxx you . %mor: pro|I unk|xxx pro|you . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh # aren't you pretty # o:h . %mor: co|oh v|be&PRES~neg|not pro|you adj|pretty co|oh . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . %par: yells %act: drapes the blanket around her neck *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *RUS: where are you ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you ? *RUS: I can't find yyy . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find unk|yyy . %pho: <4> dZae *CHI: xxx me . %mor: unk|xxx pro|me . *MOT: that's you . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|you . *MOT: you're not Sarah . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not n:prop|Sarah . *MOT: where's Sarah ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Sarah ? *MOT: are you Sarah ? %mor: v|be&PRES pro|you n:prop|Sarah ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %par: pleasure noises *MOT: are you Sarah ? %mor: v|be&PRES pro|you n:prop|Sarah ? *MOT: what's your name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|name ? *CHI: I Sarah . %mor: pro|I n:prop|Sarah . *MOT: and how old are you ? %mor: conj:coo|and adv:wh|how adj|old v|be&PRES pro|you ? *CHI: I two . %mor: pro|I det:num|two . *MOT: you're two . %mor: pro|you~v|be&PRES det:num|two . *MOT: how old is Mike ? %mor: adv:wh|how adj|old v|be&3S n:prop|Mike ? *CHI: Mike two . %mor: n:prop|Mike det:num|two . *MOT: no # not [//] Mike's not two . %mor: co|no n:prop|Mike~v|be&3S neg|not det:num|two . *MOT: how old is Mike ? %mor: adv:wh|how adj|old v|be&3S n:prop|Mike ? *CHI: Mike gone . %mor: n:prop|Mike part|go&PERF . *MOT: he's gone ! %mor: pro|he~v|be&3S part|go&PERF ! *MOT: where'd Mike go ? %mor: adv:wh|where~v:aux|do&PAST n:prop|Mike v|go ? *CHI: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . %act: extends arms in "all gone" gesture *MOT: he's all gone . %mor: pro|he~v|be&3S qn|all part|go&PERF . *CHI: xxx all gone . %mor: unk|xxx qn|all part|go&PERF . @Tape Location: 12:5 *MOT: he's not gone to school . %mor: pro|he~v|be&3S neg|not part|go&PERF inf|to v|school . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: Mike didn't go to school . %mor: n:prop|Mike v|do&PAST~neg|not v|go inf|to v|school . *MOT: Ann_Marie went to school . %mor: n:prop|Ann_Marie v|go&PAST inf|to v|school . *CHI: (Ma)rie school ? %mor: n:prop|Marie n|school ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx ? %mor: unk|xxx ? %act: blanket over face *CHI: ha [= what] ? %mor: fil|ha ? %act: blanket over face *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: Mommy # xxx . %mor: n:prop|Mommy unk|xxx . %act: hiding *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . %par: whining *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: xxx me . %mor: unk|xxx pro|me . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %par: noises *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . %add: to Russ %par: softly *MOT: get out of there . %mor: v|get prep|out prep|of adv:loc|there . %add: to Russ *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: shakes stove drawer %par: noises *CHI: bow_wow@o . %mor: on|bow_wow . *CHI: hi . %mor: co|hi . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: hi . %mor: co|hi . *MOT: hi . %mor: co|hi . *CHI: xxx baby xxx ? %mor: unk|xxx n|baby unk|xxx ? *CHI: xxx baby . %mor: unk|xxx n|baby . *MOT: well # push it down # push the legs down on the baby . %mor: co|well v|push pro|it v|down v|push det|the n|leg-PL v|down prep|on det|the n|baby . *CHI: hmm . %mor: fil|hmm . *MOT: you know how to do that . %mor: pro|you v|know adv:wh|how inf|to v|do pro:dem|that . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: puts doll on table *CHI: you . %mor: pro|you . *CHI: hide me . %mor: v|hide pro|me . %act: puts the blanket over her face %par: giggles *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: hide me . %mor: v|hide pro|me . %par: insistently *MOT: I know where you're hiding . %mor: pro|I v|know adv:wh|where pro|you~v:aux|be&PRES part|hide-PROG . *MOT: where're you hidin(g) . %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|hide-PROG . *MOT: here you are ! %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES ! *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %pho: ae mee mae %par: laughs *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: ae mee mae *MOT: huh ? %mor: co|huh ? @Tape Location: 13:5 *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: mee mae *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: mee mae, *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: pee mae *MOT: peanut butter ? %mor: n|peanut n|butter ? *MOT: there's no peanut butter . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|peanut n|butter . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: in (h)ere ? %mor: prep|in adv:loc|here ? %gpx: points to kitchen cabinet *MOT: in there ? %mor: prep|in adv:loc|there ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: peanut butter's almost all gone . %mor: n|peanut n|butter~v|be&3S adv|almost qn|all part|go&PERF . *MOT: we didn't buy any peanut butter when we went to the store # did we . %mor: pro|we v|do&PAST~neg|not v|buy qn|any n|peanut n|butter conj:subor|when pro|we v|go&PAST prep|to det|the n|store v|do&PAST pro|we . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Da(dd)y . %mor: n:prop|Daddy . *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *CHI: Da_Da . %mor: n:prop|Da_Da . *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: dere . %mor: adv:loc|dere . *CHI: Da [= Daddy] dere . %mor: n:prop|Da adv:loc|dere . *CHI: Da(d)dy dere . %mor: n:prop|Daddy adv:loc|dere . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: yeah # Daddy'll bring it home from the store . %mor: co|yeah n:prop|Daddy~v:aux|will v|bring pro|it n|home prep|from det|the n|store . *CHI: xxx baby go . %mor: unk|xxx n|baby v|go . *MOT: where did the baby go ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST det|the n|baby v|go ? *CHI: aw [= sympathy] yyy . %mor: fil|aw unk|yyy . %pho: bei bi bi *CHI: poor baby . %mor: adj|poor n|baby . %pho: bei bi bi *MOT: poor baby . %mor: adj|poor n|baby . *MOT: give the baby lovins@f . %mor: v|give det|the n|baby fam|lovins . *CHI: xxx hat on . %mor: unk|xxx n|hat prep|on . *MOT: her hat # her hat's off . %mor: pro:poss:det|her n|hat pro:poss:det|her n|hat~v|be&3S prep|off . %com: corrects Sarah *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: give her lovins@f . %mor: v|give pro|her fam|lovins . *CHI: hat xxx . %mor: n|hat unk|xxx . %act: hugs doll *MOT: want me to put the hat on ? %mor: v|want pro|me inf|to v|put&ZERO det|the n|hat prep|on ? *CHI: hat on here . %mor: n|hat prep|on adv:loc|here . *CHI: go here . %mor: v|go adv:loc|here . %alt: <2> hair *MOT: I'm xxx looking at the hair . %mor: pro|I~v:aux|be&1S unk|xxx part|look-PROG prep|at det|the n|hair . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: looks up at a mechanical clown which is on top of the water heater *CHI: uhoh . %mor: co|uhoh . %act: looks up at a mechanical clown which is on top of the water heater *RUS: 0 . %act: takes mechanical clown down and winds it up *CHI: 0 . %act: Sarah goes over to him *MOT: uhoh . %mor: co|uhoh . *MOT: boy # that thing's dangerous . %mor: n|boy pro:dem|that n|thing-POSS adj|dangerous . *MOT: xxx seen much better days . %mor: unk|xxx part|see&PERF qn|much adj|good&CP n|day-PL . @Tape Location: 14:5 *CHI: two Bobo@f . %mor: det:num|two n:prop|Bobo . *CHI: [/] two Bobo@f . %mor: det:num|two n:prop|Bobo . *MOT: xxx Bobo@f . %mor: unk|xxx n:prop|Bobo . *RUS: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Bobo@f . %mor: n:prop|Bobo . *RUS: it's Daddy . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Daddy . *CHI: Bobo@f . %mor: n:prop|Bobo . *RUS: it's Daddy . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Daddy . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what's that on his mouth ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|on pro:poss:det|his n|mouth ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: le(t) me see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: end of episode @End