PHPCLANCHILDES with regular expressions

sarah003.cha

Folder
eng_USA_Brown
Language
en
Date
11-NOV-1963
Situation
Sarah's father is home from work today
Utterances
849
Words
1,742
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHISarahTarget Child2;3.19 417494 1.551.64 1540.312
MOTMother 179576 3.394.17 1950.339
FATFather 129326 2.633.11 1180.362
GLOGloriaInvestigator 118323 2.763.33 1220.378
COUCourtneyInvestigator 29 4.505.50 91.000
MELMelAdult 414 3.504.00 120.857

Most frequent words

MOT · 576 words

  1. the29
  2. what's19
  3. a19
  4. that's15
  5. you13
  6. yeah12
  7. say11
  8. your11
  9. where's11
  10. doggie10
  11. here9
  12. it9
  13. what8
  14. with8
  15. this8

CHI Sarah · 494 words

  1. a30
  2. see30
  3. dere29
  4. here15
  5. that15
  6. right14
  7. my14
  8. gone13
  9. doggie13
  10. dat11
  11. there8
  12. out8
  13. too7
  14. bug6
  15. teddy+bear6

FAT · 326 words

  1. a22
  2. what's15
  3. this14
  4. you12
  5. what8
  6. no8
  7. that's8
  8. it's8
  9. that7
  10. the7
  11. your6
  12. yeah6
  13. got6
  14. mmhm6
  15. here5

GLO Gloria · 323 words

  1. a35
  2. what's20
  3. that's15
  4. the13
  5. this13
  6. you11
  7. his9
  8. here9
  9. got7
  10. cow6
  11. say5
  12. where's5
  13. mmhm5
  14. that4
  15. no4

MEL Mel · 14 words

  1. who's2
  2. that2
  3. you1
  4. can1
  5. pick1
  6. her1
  7. up1
  8. in1
  9. any1
  10. room1
  11. hmm1
  12. dress1

COU Courtney · 9 words

  1. she's1
  2. taken1
  3. the1
  4. antenna1
  5. out1
  6. that's1
  7. a1
  8. marvelous1
  9. toy1

Transcript

CHIgone # Mommy ?
%mor: part|go&PERF n:prop|Mommy ?
CHIall gone ?
%mor: qn|all part|go&PERF ?
MOTall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
MOTall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTit's all gone .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all part|go&PERF .
CHIgone ?
%mor: part|go&PERF ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTc(o)me (h)ere # Sarah .
%mor: v|come adv:loc|here n:prop|Sarah .
CHI0 .
%act: walks in dining room
FATyou don't throw it there .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|throw pro|it adv:loc|there .
MOTc(o)me (h)ere .
%mor: v|come adv:loc|here .
%par: <bef> laughs
MELyou can pick her up in any room # hmm .
%mor: pro|you v:aux|can v|pick pro|her prep|up prep|in qn|any n|room fil|hmm .
GLOyeah .
%mor: co|yeah .
GLOshe can be picked up anywhere .
%mor: pro|she v:aux|can v|be part|pick-PERF prep|up adv|anywhere .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcome .
%mor: v|come .
CHI0 .
%act: still in dining room, takes antenna out of her mike
MOTc(o)me (h)ere and xxx put that back .
%mor: v|come adv:loc|here conj:coo|and unk|xxx v|put&ZERO pro:dem|that adj|back .
MOTcome over here .
%mor: v|come prep|over adv:loc|here .
MOTxxx she's doing something new .
%mor: unk|xxx pro|she~v:aux|be&3S part|do-PROG pro:indef|something adj|new .
MOTshe can take that top off .
%mor: pro|she v:aux|can v|take pro:dem|that n|top prep|off .
COUshe's taken the antenna out .
%mor: pro|she~v|be&3S part|take&PERF det|the n|antenna prep|out .
MOTc(o)me on .
%mor: v|come prep|on .
%act: goes into dining room after Sarah
MOTlet's go get the babies .
%mor: v|let~pro|us v|go v|get det|the n|baby-PL .
%act: goes into dining room after Sarah
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: m m m
%act: comes back into kitchen and goes with Mother to bed+room . they return to kitchen . Sarah has a large Bugs_Bunny and is smiling
GLOwhat's his name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|name ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIa bunny .
%mor: det|a n|bunny .
MOTthat's Bugs .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Bugs .
CHIBug .
%mor: n:prop|Bug .
MOTshow them how nice Bugs works .
%mor: v|show pro|them adv:wh|how adj|nice n:prop|Bugs n|work-PL .
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: m m m m h
%act: sitting on floor with Bugs_Bunny which "talks" when Sarah pulls and releases cord in his back
%com: <aft> toys says: what's up doc
MOTwhat does Bugs say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Bugs v|say ?
MOTyou say it xxx .
%mor: pro|you v|say pro|it unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
%com: <aft> toy says something
CHIahhah .
%mor: co|ahhah .
CHI(a)gain .
%mor: adv|again .
%com: <aft> toy says something
CHIagain .
%mor: adv|again .
%com: <aft> toy says something
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: hm m m
COUthat's a marvelous toy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|marvelous n|toy .
%com: <aft> toy says: I'm sleepy
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: m m m m
%act: pulling toy's cord, looking up at Gloria and smiling
%com: <aft> toy says: what's up
MOTI think his record is stuck .
%mor: pro|I v|think pro:poss:det|his n|record v|be&3S v|stuck .
%com: <aft> toy says something
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%par: <aft> laughs
%com: <aft> toy says something
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: <aft> toy says something
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: hm
%com: <aft> toy says something
MOTshe usually says afterward what the bunny says .
%mor: pro|she adv:adj|usual-LY v|say-3S adv|afterward pro:wh|what det|the n|bunny v|say-3S .
%com: <aft> toy says "hi I'm Bugs Bunny"
CHIhi xxx .
%mor: co|hi unk|xxx .
%com: <aft> toy says something
MOTdo # what's up # doc .
%mor: v|do pro:wh|what~v|be&3S prep|up n|doc .
%com: <aft> toy says "now take it easy"
MOTwhat did Bugs say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Bugs v|say ?
CHItake it easy .
%mor: v|take pro|it adj|easy .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIsee .
%mor: v|see .
MOTtake it what .
%mor: v|take pro|it pro:wh|what .
CHIeasy .
%mor: adj|easy .
CHItake easy .
%mor: n|take adj|easy .
MOTtake it easy # yeah .
%mor: v|take pro|it adj|easy co|yeah .
%com: <aft> toy says something
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%pho: <1> aeij6
%com: <aft> toy says something
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%com: toy says something . <aft> toy says something
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
%pho: <2> kej6
%com: <aft> toy says something . <aft> toy says something
CHII carrots .
%mor: pro|I n|carrot-PL .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: <aft> toy says "I'm sleepy"
CHII'm sleepy .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|sleepy .
%com: <aft> toy says "I'm sleepy"
CHII'm sleepy .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|sleepy .
%com: <aft> toy says "take me with you"
CHIwith you .
%mor: prep|with pro|you .
%com: <aft> toy says "now hug me tight"
MOTwhat'd he say ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|he v|say ?
CHIhug tight .
%mor: n|hug adj|tight .
MOThug me tight .
%mor: v|hug pro|me adj|tight .
%com: <aft> toy says "what's up Doc"
CHIwhat's up # doc .
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|up n|doc .
MOTwhat's up doc .
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|up n|doc .
%com: <aft> toy says "now take it easy"
CHIeasy .
%mor: adj|easy .
MOThe's stuck .
%mor: pro|he~v|be&3S v|stuck .
%act: slaps toy
%par: <bef> laugh
%com: <bef> toy says "what's up Doc"
CHIdere .
%mor: adv:loc|dere .
%com: <bef> toy says "now hug me tight"
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%act: <bef> slaps toy
MOTtight ?
%mor: adv|tight ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThere's your book .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|book .
MOTwhyn't [: why don't] cha you read the book with Daddy .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you pro|you v|read&ZERO det|the n|book prep|with n:prop|Daddy .
MOTwanna read the book with Daddy ?
%mor: v|want~inf|to v|read&ZERO det|the n|book prep|with n:prop|Daddy ?
FATc(o)me on up here .
%mor: v|come prep|on prep|up adv:loc|here .
%sit: Sarah stands on one chair and Father kneels on other chair, both bending over book on the kitchen table . Mother stands by stove
FATc(o)me on up here .
%mor: v|come prep|on prep|up adv:loc|here .
FATwho's this ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
MELwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: <1> aeaej
FATDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
FATwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIbaby .
%mor: n|baby .
FATxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIbaby .
%mor: n|baby .
FATbaby .
%mor: n|baby .
FATwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIcoat .
%mor: n|coat .
FATxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIcoat .
%mor: n|coat .
FAThat .
%mor: n|hat .
CHIhat .
%mor: n|hat .
FAThand .
%mor: n|hand .
FATwhat are these ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
FATshoes .
%mor: n|shoe-PL .
CHIshoe ?
%mor: n|shoe ?
CHIshoe .
%mor: n|shoe .
FATwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa .
%mor: det|a .
CHIa .
%mor: det|a .
CHIxxx ?
%mor: unk|xxx ?
FATdress # like this .
%mor: v|dress prep|like pro:dem|this .
%gpx: points to Sarah's dress
FATyour dress .
%mor: pro:poss:det|your n|dress .
CHIdress .
%mor: n|dress .
MELdress .
%mor: n|dress .
MELwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
FATa boy .
%mor: det|a n|boy .
CHIboy .
%mor: n|boy .
FATwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%pho: du
CHIa Mummy .
%mor: det|a n:prop|Mummy .
%pho: du
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: du
FATno # here's Mummy .
%mor: co|no adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Mummy .
CHIsee there ?
%mor: v|see adv:loc|there ?
FATright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
CHIright here ?
%mor: adv|right adv:loc|here ?
FATuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
CHIDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
FATthat's me # yeah .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|me co|yeah .
CHIme .
%mor: pro|me .
FATwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIapple a pie .
%mor: n|apple det|a n|pie .
FATan apple .
%mor: det|a n|apple .
CHIapple ?
%mor: n|apple ?
FATan apple .
%mor: det|a n|apple .
FATwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHISarah # apple .
%mor: n:prop|Sarah n|apple .
FATright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
CHIright here ?
%mor: adv|right adv:loc|here ?
FATyeah .
%mor: co|yeah .
FATcake .
%mor: n|cake .
CHIcake .
%mor: n|cake .
CHIright there .
%mor: adv|right adv:loc|there .
CHIsee there .
%mor: v|see adv:loc|there .
FATthat's a carrot .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|carrot .
CHIcarrot ?
%mor: n|carrot ?
FATwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa milk .
%mor: det|a n|milk .
FATno # bread .
%mor: co|no n|bread .
CHI(br)ead .
%mor: n|bread .
FAThere's milk .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S n|milk .
CHImilk here ?
%mor: v|milk adv:loc|here ?
FATuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
CHImilk here ?
%mor: v|milk adv:loc|here ?
FATyeah .
%mor: co|yeah .
FATwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
FATwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa yyy .
%mor: det|a unk|yyy .
%pho: <2> pik
FATbed .
%mor: n|bed .
CHIyyy dere .
%mor: unk|yyy adv:loc|dere .
%pho: <1> t
FATsay bed .
%mor: v|say n|bed .
CHIbed .
%mor: n|bed .
FATand this ?
%mor: conj:coo|and pro:dem|this ?
FATthat's a broom .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|broom .
CHIbroom ?
%mor: n|broom ?
FAThave you got a broom ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a n|broom ?
FATwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%gpx: points to bed+room
FATin your room ?
%mor: prep|in pro:poss:det|your n|room ?
FATwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
FATand that ?
%mor: conj:coo|and pro:dem|that ?
CHIa yyy .
%mor: det|a unk|yyy .
%pho: bu
FATtable .
%mor: n|table .
CHItable .
%mor: n|table .
FATsay table .
%mor: v|say n|table .
CHIxxx ?
%mor: unk|xxx ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
FATthis is a table .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|table .
%act: touches table
CHItable xxx ?
%mor: n|table unk|xxx ?
FATmmhm .
%mor: fil|mmhm .
FATwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIhorsie .
%mor: n|horse-DIM .
FAThorsie .
%mor: n|horse-DIM .
CHImy horsie .
%mor: pro:poss:det|my n|horse-DIM .
FATwhere's your horsie ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|horse-DIM ?
CHImy horsie dere .
%mor: pro:poss:det|my n|horse-DIM adv:loc|dere .
%gpx: points to bed+room
FATmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIroom .
%mor: n|room .
FATin your room .
%mor: prep|in pro:poss:det|your n|room .
FATwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHImy teddy+bear .
%mor: pro:poss:det|my n|+n|teddy+n|bear .
FATteddy+bear .
%mor: n|+n|teddy+n|bear .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%gpx: points to picture of sled
CHIsee there .
%mor: v|see adv:loc|there .
FAThave you got one of these ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST pro:indef|one prep|of pro:dem|these ?
%gpx: points to bike
FATwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIa xxx .
%mor: det|a unk|xxx .
FATwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIa bike .
%mor: det|a n|bike .
FATa bike # yeah .
%mor: det|a n|bike co|yeah .
CHImy bike # all gone .
%mor: pro:poss:det|my n|bike qn|all part|go&PERF .
FATdoes that look like your room ?
%mor: v:aux|do&3S det|that n|look v|like pro:poss:det|your n|room ?
FATwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIcar .
%mor: n|car .
FATa car .
%mor: det|a n|car .
CHIcar .
%mor: n|car .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIt(r)ee .
%mor: n|tree .
CHIt(r)ee .
%mor: n|tree .
CHIt(r)ee .
%mor: n|tree .
FATit's a tree # yeah .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|tree co|yeah .
CHItree ?
%mor: n|tree ?
FATmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHImore tree dere .
%mor: qn|more n|tree pro:exist|there .
FATthat's a store .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|store .
CHIstore ?
%mor: n|store ?
FATmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIyyy pear .
%mor: unk|yyy n|pear .
%pho: pi
FATthat's Daddy's store .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Daddy-POSS n|store .
CHIDaddy store .
%mor: n:prop|Daddy n|store .
FATmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx ?
%mor: unk|xxx ?
FATthat's where Daddy works .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|where n:prop|Daddy n|work-PL .
CHIwork ?
%mor: n|work ?
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: <1> gagij
FATa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: <1> gagij
CHImy yyy dere .
%mor: pro:poss:det|my unk|yyy adv:loc|dere .
%pho: <2> gagij
FATwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa bird .
%mor: det|a n|bird .
MOT0 .
%act: stands looking over Father's shoulder
MOTshe was saying # my duckie .
%mor: pro|she v|be&PAST&13S part|say-PROG pro:poss:det|my n|duck-DIM .
FATa bird .
%mor: det|a n|bird .
CHIbird ?
%mor: n|bird ?
FATmmhm .
%mor: fil|mmhm .
FATwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHImy duckie .
%mor: pro:poss:det|my n|duck-DIM .
MOTyour duckie .
%mor: pro:poss:det|your n|duck-DIM .
CHI0 .
%act: seems to be trying to take picture off page
MOTno # he stays there .
%mor: co|no pro|he n|stay-PL adv:loc|there .
CHIstay there ?
%mor: v|stay adv:loc|there ?
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa monkey .
%mor: det|a n|monkey .
CHImonkey .
%mor: n|monkey .
MOTwhat's this up here ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this prep|up adv:loc|here ?
CHIa ki(tt)y .
%mor: det|a n|kitty .
MOTa kitty .
%mor: det|a n|kitty .
MOTand what's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa doggie .
%mor: det|a n|dog-DIM .
MOThave you got a doggie ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a n|dog-DIM ?
CHI0 .
%gpx: nods
MOTwhat's your doggie's name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|dog-DIM~v|be&3S n|name ?
CHISarah [?] .
%mor: n:prop|Sarah .
MOTno # what's your doggie's name ?
%mor: co|no pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|dog-DIM~v|be&3S n|name ?
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: e tu
MOTno # what's your doggie's name ?
%mor: co|no pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|dog-DIM~v|be&3S n|name ?
CHIMikey .
%mor: n:prop|Mikey .
%pho: mai ki
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIMikey .
%mor: n:prop|Mikey .
%pho: mai ki
MOTMike is your doggie's name .
%mor: n:prop|Mike v|be&3S pro:poss:det|your n|dog-DIM~v|be&3S n|name .
MOTwhere's Mike ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Mike ?
CHIMike gone .
%mor: n:prop|Mike part|go&PERF .
MOThe's out .
%mor: pro|he~v|be&3S prep|out .
CHIout ?
%mor: prep|out ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx ?
%mor: unk|xxx ?
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: <1> puk
MOThe's outside .
%mor: pro|he~v|be&3S n|outside .
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: ki
%act: pats book
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%pho: ki
%act: pats book
MOTdon't fall .
%mor: v:aux|do~neg|not v|fall .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx push the chair closer so you won't fall .
%mor: unk|xxx v|push det|the n|chair n:v|close-AGT co|so pro|you v:aux|will~neg|not v|fall .
CHIsee chair [?] .
%mor: v|see n|chair .
CHIxxx chair [?] .
%mor: unk|xxx n|chair .
FATwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
FATwhat are these ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ?
CHIshoe .
%mor: n|shoe .
FAThow many shoes ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|shoe-PL ?
CHIshoe .
%mor: n|shoe .
%alt: two
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
FATwhat's it doing there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|do-PROG adv:loc|there ?
CHIraining out .
%mor: part|rain-PROG prep|out .
FATraining out .
%mor: part|rain-PROG prep|out .
CHIxxx cold ?
%mor: unk|xxx n|cold ?
FATraining out .
%mor: part|rain-PROG prep|out .
CHIcold ?
%mor: adj|cold ?
FATno # it's not cold .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not n|cold .
MOTshe knows when it's raining it's always cold out .
%mor: pro|she v|know-3S conj:subor|when pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG pro|it~v|be&3S adv|always adj|cold prep|out .
CHIsee that .
%mor: v|see pro:dem|that .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIdoggie ?
%mor: n|dog-DIM ?
MOTlittle doggie .
%mor: adj|little n|dog-DIM .
CHIlittle doggie ?
%mor: adj|little n|dog-DIM ?
MOTand this a big doggie .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this det|a adj|big n|dog-DIM .
CHIbig doggie ?
%mor: adj|big n|dog-DIM ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhere's the little doggie ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|little n|dog-DIM ?
MOTwhere's the little doggie ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|little n|dog-DIM ?
CHI0 .
%gpx: points to big dog
MOTis he there ?
%mor: v|be&3S pro|he adv:loc|there ?
CHIsee dere .
%mor: v|see adv:loc|dere .
FAT0 .
%gpx: pointing to pictures of big and little dogs on the page
MOTno .
%mor: co|no .
MOThere's the little doggie .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the adj|little n|dog-DIM .
CHIlittle doggie ?
%mor: adj|little n|dog-DIM ?
MOTand the big doggie .
%mor: conj:coo|and det|the adj|big n|dog-DIM .
CHIbig doggie ?
%mor: adj|big n|dog-DIM ?
CHIxxx doggie .
%mor: unk|xxx n|dog-DIM .
CHIxxx my doggie .
%mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|dog-DIM .
MOTyour doggie's out .
%mor: pro:poss:det|your n|dog-DIM~v:aux|be&3S prep|out .
MOT<where's> [//] what's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa teddy+bear .
%mor: det|a n|+n|teddy+n|bear .
MOTa teddy+bear .
%mor: det|a n|+n|teddy+n|bear .
CHInot a teddy+bear # a xxx bear .
%mor: neg|not det|a n|+n|teddy+n|bear det|a unk|xxx n|bear .
CHImy teddy+bear gone .
%mor: pro:poss:det|my n|+n|teddy+n|bear part|go&PERF .
CHIteddy+bear gone ?
%mor: n|+n|teddy+n|bear part|go&PERF ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIteddy+bear gone ?
%mor: n|+n|teddy+n|bear part|go&PERF ?
MOTwhat's the boy sitting on ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|boy part|sit-PROG prep|on ?
%com: banging noise
CHIchair .
%mor: n|chair .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%gpx: points to bare foot of boy sitting in chair
MOTthat's his foot .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|foot .
CHIfoot .
%mor: n|foot .
MOTthere's his toes .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|his n|toe-PL .
MOTwhere's his toes ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his n|toe-PL ?
CHItoes dere .
%mor: n|toe-PL adv:loc|dere .
MOTwhat's this here ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this adv:loc|here ?
CHIxxx tree .
%mor: unk|xxx n|tree .
%act: leaning on book
MOTtree .
%mor: n|tree .
MOThow can I turn the page ?
%mor: adv:wh|how v:aux|can pro|I v|turn det|the n|page ?
CHIturn page .
%mor: n|turn n|page .
MOTwhat's this here ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this adv:loc|here ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcandy .
%mor: n|candy .
CHIcandy ?
%mor: n|candy ?
MOTyou like candy ?
%mor: pro|you v|like n|candy ?
CHI0 .
%gpx: nods
MOTwhat's this here ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this adv:loc|here ?
CHIice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
MOTice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
CHIice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
MOTdo you like ice+cream ?
%mor: v|do pro|you v|like n|+n|ice+n|cream ?
CHI0 .
%gpx: nods
GLOdo you like ice+cream ?
%mor: v|do pro|you v|like n|+n|ice+n|cream ?
GLOsay # I like xxx .
%mor: v|say pro|I v|like unk|xxx .
CHI0 .
%gpx: nods
CHII like xxx .
%mor: pro|I v|like unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIsee dat .
%mor: co|see pro:dem|that .
GLOit's a rake .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|rake .
CHIrake .
%mor: n|rake .
GLOrake .
%mor: n|rake .
CHIxxx pail .
%mor: unk|xxx n|pail .
GLOa pail .
%mor: det|a n|pail .
GLOwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIclock .
%mor: n|clock .
GLOwhere's the clock here ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|clock adv:loc|here ?
GLOwhere's Mummy's clock ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Mummy-POSS n|clock ?
GLOup there ?
%mor: prep|up adv:loc|there ?
%gpx: FAT points to clock on wall
CHIhey yeah .
%mor: co|hey co|yeah .
%act: follows his pointing finger
GLOxxx .
%mor: unk|xxx .
GLOwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa .
%mor: det|a .
%act: <aft> blows
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: bo du
CHIxxx ?
%mor: unk|xxx ?
GLOwater .
%mor: n|water .
CHIwawa ?
%mor: n|wawa ?
GLOthey're swimming .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|swim-PROG .
CHIswimming ?
%mor: part|swim-PROG ?
CHIxxx swimming xxx .
%mor: unk|xxx n|swimming unk|xxx .
GLOwhat's this here ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this adv:loc|here ?
CHIa xxx .
%mor: det|a unk|xxx .
%exp: picture is of child swinging rhythmically
%act: nods her head in a swinging motion
GLOno # what's this boy doing ?
%mor: co|no pro:wh|what~v|be&3S det|this n|boy part|do-PROG ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
GLOhe's on his what ?
%mor: pro|he~v|be&3S prep|on pro:poss:det|his pro:wh|what ?
CHIright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
GLOhis swing .
%mor: pro:poss:det|his n|swing .
CHIswing ?
%mor: n|swing ?
GLOsee his swing ?
%mor: v|see pro:poss:det|his n|swing ?
CHIswing dere ?
%mor: v|swing adv:loc|dere ?
GLOhaven't you got a swing ?
%mor: v|have~neg|not pro|you v|get&PAST det|a n|swing ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHInight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .
GLOthe baby's going night+night .
%mor: det|the n|baby~v:aux|be&3S part|go-PROG co|+co|night+co|night .
CHIbaby night+night ?
%mor: n|baby co|+co|night+co|night ?
GLOmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIbaby night+night pillow .
%mor: n|baby v|+n|night+v|night n|pillow .
GLOon the pillow .
%mor: prep|on det|the n|pillow .
CHIpillow ?
%mor: n|pillow ?
GLOand the blanket .
%mor: conj:coo|and det|the n|blanket .
CHIblanket .
%mor: n|blanket .
CHInight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .
GLOwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa xxx .
%mor: det|a unk|xxx .
GLOtowel .
%mor: n|towel .
CHItowel .
%mor: n|towel .
CHIright there .
%mor: adv|right adv:loc|there .
GLOright there .
%mor: adv|right adv:loc|there .
CHIxxx ?
%mor: unk|xxx ?
GLOcrayons ?
%mor: n|crayon-PL ?
CHIcrayons ?
%mor: n|crayon-PL ?
GLOover here .
%mor: adv|over adv:loc|here .
CHIover here .
%mor: adv|over adv:loc|here .
GLOwhere's the pencil ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|pencil ?
CHIpencil dere .
%mor: n|pencil pro:exist|there .
GLOright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
CHIright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
GLOwhere's the pencil ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|pencil ?
CHIpencil .
%mor: n|pencil .
GLOpencil .
%mor: n|pencil .
CHImy pencil pencil dere .
%mor: pro:poss:det|my n|pencil n|pencil pro:exist|there .
%com: first spoken with Father's pronunciation and then her own
GLOwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIsee ball .
%mor: v|see n|ball .
GLOa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIsee ball .
%mor: v|see n|ball .
GLOa ball .
%mor: det|a n|ball .
CHIball ?
%mor: n|ball ?
GLOhave you got a ball ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a n|ball ?
CHI0 .
%gpx: nods
GLOand what's this here ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|this adv:loc|here ?
CHIa xxx .
%mor: det|a unk|xxx .
GLOwagon .
%mor: n|wagon .
CHIwa(go)n ?
%mor: n|wagon ?
CHIxxx my wa(go)n .
%mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|wagon .
GLOgonna fall ?
%mor: part|go-PROG~inf|to v|fall ?
CHI0 .
%gpx: nods
GLOare you gonna fall ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|fall ?
CHIyyy dat ?
%mor: unk|yyy det|that ?
%pho: <1> t
GLOthat's a drum .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|drum .
CHIdrum ?
%mor: n|drum ?
GLOyou don't have a drum .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have det|a n|drum .
CHIyyy ?
%mor: unk|yyy ?
%pho: ha
CHIyyy ?
%mor: unk|yyy ?
%pho: is aet
GLOa wagon .
%mor: det|a n|wagon .
CHIwag(on) .
%mor: n|wagon .
CHIwhat's that # xxx ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that unk|xxx ?
GLOcoffee ?
%mor: n|coffee ?
GLOno # those are dishes .
%mor: co|no det|those v|be&PRES n|dish-PL .
CHIdish ?
%mor: n|dish ?
CHI(wha)t (th)at [?] ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
GLOdishes .
%mor: n|dish-PL .
CHIdi(sh) .
%mor: n|dish .
CHI(wha)t's (th)at ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
GLOa [/] a bike .
%mor: det|a n|bike .
CHIbike too .
%mor: v|bike adv|too .
GLObicycle .
%mor: n|bicycle .
GLOyou got a bike .
%mor: pro|you v|get&PAST det|a n|bike .
@Tape Location: 11:3
CHImy bike too .
%mor: pro:poss:det|my n|bike adv|too .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
GLOwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa xxx .
%mor: det|a unk|xxx .
GLOa house .
%mor: det|a n|house .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
GLOwhat's this here ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this adv:loc|here ?
CHIbig car .
%mor: adj|big n|car .
GLO<that's> [//] this's a train .
%mor: pro:dem|this~v|be&3S det|a n|train .
CHItrain ?
%mor: n|train ?
GLOmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHI(wha)t's [?] dat ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
GLOthat's a train .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|train .
CHItrain ?
%mor: n|train ?
GLOmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII got train too .
%mor: pro|I v|get&PAST n|train adv|too .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
GLOwhat's this here ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this adv:loc|here ?
CHIa boat .
%mor: det|a n|boat .
GLOyou got a boat ?
%mor: pro|you v|get&PAST det|a n|boat ?
CHI0 .
%gpx: nods
GLOyeah # you got a boat .
%mor: co|yeah pro|you v|get&PAST det|a n|boat .
GLOwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIthat's horsie .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|horse-DIM .
CHIhorse [?] [>] .
%mor: n|horse .
GLOpull [/] pulling a wagon .
%mor: part|pull-PROG det|a n|wagon .
CHIpull wagon xxx ?
%mor: v|pull n|wagon unk|xxx ?
GLOwhat's this here ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this adv:loc|here ?
CHIa plane .
%mor: det|a n|plane .
GLOa plane .
%mor: det|a n|plane .
CHIplane ?
%mor: n|plane ?
GLOthe plane goes in the air .
%mor: det|the n|plane v|go-3S prep|in det|the n|air .
CHIplane air ?
%mor: n|plane n|air ?
%gpx: points up
GLOyup .
%mor: co|yup .
GLOwith Mr Moon .
%mor: prep|with n:prop|Mr n:prop|Moon .
GLOwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIdoggie .
%mor: n|dog-DIM .
GLOit's a cow .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|cow .
CHIcow ?
%mor: n|cow ?
GLOcow says moo .
%mor: n|cow v|say-3S v|moo .
CHImoo ?
%mor: v|moo ?
GLOmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIsee dat .
%mor: co|see pro:dem|that .
GLOthat's a cow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|cow .
CHIcow .
%mor: n|cow .
GLOthat's his horn .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|horn .
CHIhorn ?
%mor: n|horn ?
GLOmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx horn ?
%mor: unk|xxx n|horn ?
GLOyup .
%mor: co|yup .
CHI(wha)t [?] dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
GLOan elephant .
%mor: det|a n|elephant .
CHIelephant ?
%mor: n|elephant ?
@Tape Location: 12:3
GLOno # say elephant .
%mor: co|no v|say n|elephant .
CHIelephant ?
%mor: n|elephant ?
GLOsay # yyy .
%mor: v|say unk|yyy .
%pho: <2> El
CHIeye .
%mor: n|eye .
GLOsay yyy .
%mor: v|say unk|yyy .
%pho: <2> El
CHIeye .
%mor: n|eye .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
GLOelephant .
%mor: n|elephant .
CHIeye .
%mor: n|eye .
CHIeye .
%mor: n|eye .
GLOthat's his eye .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|eye .
GLOhe got little eyes .
%mor: pro|he v|get&PAST adj|little n|eye-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
GLOxxx see his ear .
%mor: unk|xxx v|see pro:poss:det|his n|ear .
CHIoh .
%mor: co|oh .
GLObig ears .
%mor: adj|big n|ear-PL .
CHIxxx big ear ?
%mor: unk|xxx adj|big n|ear ?
CHItoo [/] too [?] .
%mor: adv|too .
GLOthat's his little tail .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his adj|little n|tail .
GLOwhere's his nose ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his n|nose ?
CHInose dere .
%mor: v|nose adv:loc|dere .
GLOhe's got a big nose # huh .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|big n|nose co|huh .
CHIbig nose .
%mor: adj|big n|nose .
CHI(wha)t [?] dat .
%mor: pro:wh|what pro:dem|that .
CHIxxx ?
%mor: unk|xxx ?
GLOgoat .
%mor: n|goat .
CHIgoat ?
%mor: n|goat ?
CHIsee that .
%mor: v|see pro:dem|that .
CHImonkey ?
%mor: n|monkey ?
GLOthat's a monkey .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|monkey .
GLOyou know that's a monkey .
%mor: pro|you v|know pro:dem|that~v|be&3S det|a n|monkey .
CHIdere .
%mor: adv:loc|dere .
GLOwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIhorsie .
%mor: n|horse-DIM .
GLOthat's a horsie but what's this over here ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|horse-DIM prep|but pro:wh|what~v|be&3S det|this adv|over adv:loc|here ?
CHIa xxx a .
%mor: det|a unk|xxx det|a .
CHIcow .
%mor: n|cow .
GLOno # pig .
%mor: co|no n|pig .
CHIpig ?
%mor: n|pig ?
GLOhere's the cow .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|cow .
GLOthere's the pig .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|pig .
CHIpig .
%mor: n|pig .
CHI(wha)t [?] dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
GLOthat's a deer .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|deer .
CHIdeer ?
%mor: n|deer ?
GLOsee the big horns ?
%mor: v|see det|the adj|big n|horn-PL ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
GLOdeers@n are pretty .
%mor: neo|deers v:aux|be&PRES adj|pretty .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
GLOcow .
%mor: n|cow .
CHIcow .
%mor: n|cow .
CHIsee dere .
%mor: v|see adv:loc|dere .
GLOwhat's the cow say ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|cow co|say ?
CHIa moo@o .
%mor: det|a on|moo .
GLOthat's a bear .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bear .
CHIbear ?
%mor: n|bear ?
CHIsee dere .
%mor: v|see adv:loc|dere .
GLOthat's a lion .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lion .
CHIlion .
%mor: n|lion .
CHIbad [/] # bad lion .
%mor: adj|bad n|lion .
%act: slaps picture
GLOlions are bad .
%mor: n|lion-PL v:aux|be&PRES adj|bad .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
GLO<what's> [/] what's this little thing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this adj|little n|thing ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
GLOa frog .
%mor: det|a n|frog .
CHIfrog ?
%mor: n|frog ?
GLOyup .
%mor: co|yup .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
GLOyou sound like a frog .
%mor: pro|you v|sound v|like det|a n|frog .
CHIsee that ?
%mor: v|see pro:dem|that ?
GLOa fish .
%mor: det|a n|fish .
CHIfish [?] [>] .
%mor: n|fish .
GLO<you know> [<] .
%mor: pro|you v|know .
GLOa fish .
%mor: det|a n|fish .
CHIfish ?
%mor: n|fish ?
GLOfish .
%mor: n|fish .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
GLOthe fish lives in water .
%mor: det|the n|fish n|life-PL prep|in n|water .
CHIfish wa(ter) ?
%mor: n|fish n|water ?
GLOwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIsee dat .
%mor: co|see pro:dem|that .
GLOthat's me # a mouse .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|me det|a n|mouse .
CHImouse ?
%mor: n|mouse ?
CHIme xxx ?
%mor: pro|me unk|xxx ?
GLOit's a mouse .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|mouse .
%par: <bef> laughs
CHIxxx ?
%mor: unk|xxx ?
%sit: <aft> matches fell to floor
CHIuhoh .
%mor: co|uhoh .
MOTuhoh .
%mor: co|uhoh .
%act: <aft> picks up matches
MOTI got it .
%mor: pro|I v|get&PAST pro|it .
FATyou know more of these .
%mor: pro|you v|know qn|more prep|of pro:dem|these .
%add: <5> to Mother
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
FATwhat she say ?
%mor: pro:wh|what pro|she v|say ?
MOT0 .
%gpx: shakes head
FATyou know the ones she knows .
%mor: pro|you v|know det|the pro:indef|one-PL pro|she v|know-3S .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
FATfish .
%mor: n|fish .
MOTfish .
%mor: n|fish .
FAThow many fish in there ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|fish prep|in adv:loc|there ?
CHIa xxx .
%mor: det|a unk|xxx .
FATtwo fish .
%mor: det:num|two n|fish .
CHItwo .
%mor: det:num|two .
CHItwo fish ?
%mor: det:num|two n|fish ?
FATtwo fish .
%mor: det:num|two n|fish .
CHItwo fish ?
%mor: det:num|two n|fish ?
FATfish .
%mor: n|fish .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
FATit's raining out here .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG prep|out adv:loc|here .
CHIraining out here ?
%mor: part|rain-PROG prep|out adv:loc|here ?
FATyeah .
%mor: co|yeah .
FATno rain there .
%mor: co|no n|rain adv:loc|there .
CHIxxx here ?
%mor: unk|xxx adv:loc|here ?
%act: <aft> turns to window, sits back on chair and pulls aside curtains to look out . then stands on chair again
CHIcold out .
%mor: adj|cold prep|out .
FATno # it's not cold .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not n|cold .
CHIxxx out .
%mor: unk|xxx prep|out .
FATit's raining .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
FATit's raining out now .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG prep|out co|now .
CHIxxx out ?
%mor: unk|xxx prep|out ?
FAThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIgo out .
%mor: v|go prep|out .
FATthat's why you can't go outside .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|you v:aux|can~neg|not v|go n|outside .
FATit's cold too .
%mor: pro|it~v|be&3S n|cold adv|too .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%act: <aft> blows
FATxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIsee dat . [+ bch]
%mor: co|see pro:dem|that . [+ bch]
FATBugs .
%mor: n:prop|Bugs .
CHIBug .
%mor: n:prop|Bug .
CHIbad [/] # bad Bug .
%mor: adj|bad n:prop|Bug .
%act: slaps picture
CHIBug .
%mor: n:prop|Bug .
CHIbad [/] # bad Bug .
%mor: adj|bad n:prop|Bug .
%act: slaps picture
FATyou [/] # you got a Bugs .
%mor: pro|you v|get&PAST det|a n:prop|Bugs .
CHIa Bugs dere .
%mor: det|a n:prop|Bugs adv:loc|dere .
CHIfloor .
%mor: n|floor .
%gpx: points to Bugs_Bunny toy
MOThe's on the floor .
%mor: pro|he~v|be&3S prep|on det|the n|floor .
CHIBug # floor .
%mor: n:prop|Bug n|floor .
MOTwhere's the little dog ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|little n|dog ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhere's the little dog ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|little n|dog ?
MOTno # over here .
%mor: qn|no prep|over adv:loc|here .
CHIxxx here .
%mor: unk|xxx adv:loc|here .
CHImy dog xxx .
%mor: pro:poss:det|my n|dog unk|xxx .
MOTwhere's your dog ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|dog ?
CHImy doggie out .
%mor: pro:poss:det|my n|dog-DIM prep|out .
MOThe's out .
%mor: pro|he~v|be&3S prep|out .
CHIoutside xxx .
%mor: n|outside unk|xxx .
%gpx: points toward back yard
MOThe's outside .
%mor: pro|he~v|be&3S n|outside .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%act: looks out window
CHIhere xxx .
%mor: adv:loc|here unk|xxx .
CHIhere xxx .
%mor: adv:loc|here unk|xxx .
MOTyeah # where's the fireman ?
%mor: co|yeah adv:wh|where~v|be&3S det|the n|fireman ?
CHIright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
MOTright there .
%mor: adv|right adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhat .
%mor: n|hat .
MOTthat's a hat .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|hat .
CHIwhoo !
%mor: co|whoo !
CHIxxx me .
%mor: unk|xxx pro|me .
MOTwhyn't [: why don't] cha go play with your babies now for a while ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|go n|play prep|with pro:poss:det|your n|baby-PL adv|now prep|for det|a n|while ?
CHIxxx all gone ?
%mor: unk|xxx qn|all part|go&PERF ?
CHIdoggie gone ?
%mor: n|dog-DIM part|go&PERF ?
FATwhere's the other book ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other n|book ?
%act: <bef> gets up and walks around kitchen
MOTI (do)n't know # I couldn't find it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro|I v:aux|could~neg|not v|find pro|it .
MOTI don't know what she did with it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|she v|do&PAST prep|with pro|it .
MOTshe had it .
%mor: pro|she v:aux|have&PAST pro|it .
MOTwhyn't [: why don't] cha play with your babies now for a while ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|play prep|with pro:poss:det|your n|baby-PL adv|now prep|for det|a n|while ?
GLOthat's a good idea .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
CHI0 .
%act: continues to look at book by herself
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTDaddy can read you a story later .
%mor: n:prop|Daddy v:aux|can v|read&ZERO pro|you det|a n|story adv|later .
CHIlion .
%mor: n|lion .
MOTshe loves books .
%mor: pro|she n|love-PL n|book-PL .
%add: to Gloria and Courtney
CHIsee that .
%mor: v|see pro:dem|that .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%add: to Gloria and Courtney
CHIsee dere # Mommy .
%mor: v|see adv:loc|dere n:prop|Mommy .
CHIsee that .
%mor: v|see pro:dem|that .
MOTthat's the lion .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|lion .
%par: note of weariness
CHIlion .
%mor: n|lion .
CHIsee there .
%mor: v|see adv:loc|there .
CHIdoggie ?
%mor: n|dog-DIM ?
MOTthat's the goat .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|goat .
CHIgoat ?
%mor: n|goat ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIdere ?
%mor: adv:loc|dere ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIdere ?
%mor: adv:loc|dere ?
MOTa pig .
%mor: det|a n|pig .
CHIdere ?
%mor: adv:loc|dere ?
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
CHIdere ?
%mor: adv:loc|dere ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIdere ?
%mor: adv:loc|dere ?
CHIall right .
%mor: qn|all adv|right .
%err: <2> rait = wait $PHO ;
CHIsee that .
%mor: v|see pro:dem|that .
CHImonkey ?
%mor: n|monkey ?
MOTyeah !
%mor: co|yeah !
MOTSanta_Claus going to bring you a monkey ?
%mor: n:prop|Santa_Claus part|go-PROG inf|to v|bring pro|you det|a n|monkey ?
CHI0 .
%gpx: nods
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHImonkey's ear .
%mor: n|monkey n|ear .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
FATwhere's the cow ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|cow ?
CHIcow dere .
%mor: n|cow pro:exist|there .
FATshe's right .
%mor: pro|she~v|be&3S co|right .
FATwhere's the pig ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|pig ?
@Tape Location: 16:3
CHIpig here .
%mor: n|pig adv:loc|here .
FATno .
%mor: co|no .
MOTno: .
%mor: co|no .
FATno .
%mor: co|no .
MOTwhat's the cow say # Sarah ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|cow v|say n:prop|Sarah ?
FATthat's the pig .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|pig .
CHIpig .
%mor: n|pig .
MOTwhat's the cow say ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|cow co|say ?
CHImoo@o .
%mor: on|moo .
MOTmoo@o .
%mor: on|moo .
MOTwhat does the kitty say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|kitty co|say ?
CHIa meow@o .
%mor: det|a on|meow .
MOTmeow@o .
%mor: on|meow .
MOTwhat's the doggie say ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|dog-DIM co|say ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat's the doggie say ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|dog-DIM co|say ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTno # that's the kitty .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|the n|kitty .
MOTwhat's the doggie say ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|dog-DIM co|say ?
CHIyyy [?] [>] .
%mor: unk|yyy .
%pho: kIhi
MOT<bow_wow@o> [<] .
%mor: on|bow_wow .
MOTkiki@c dere .
%mor: chi|kiki adv:loc|dere .
MOTyeah # and what does kitty say ?
%mor: co|yeah conj:coo|and pro:wh|what v:aux|do&3S n|kitty co|say ?
CHIpoor kitty .
%mor: adj|poor n|kitty .
MOTpoor kitty .
%mor: adj|poor n|kitty .
MOT(where)'s tuba ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|tuba ?
CHItuba gone .
%mor: n|tuba part|go&PERF .
MOTtuba's gone ?
%mor: n|tuba~v|be&3S part|go&PERF ?
MOTtuba's over Nana's house ?
%mor: n|tuba~v|be&3S prep|over n:prop|Nana-POSS n|house ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%gpx: <bef> shakes head
MOTAnn_Marie hasn't got tuba # Nana has tuba .
%mor: n:prop|Ann_Marie v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST n|tuba n:prop|Nana v|have&3S n|tuba .
CHINana xxx .
%mor: n:prop|Nana unk|xxx .
FATcan you sing a song ?
%mor: v:aux|can pro|you v|sing det|a n|song ?
MOTSarah # Daddy's talking to you .
%mor: n:prop|Sarah n:prop|Daddy-POSS part|talk-PROG prep|to pro|you .
CHItalking .
%mor: part|talk-PROG .
FATcan you sing a song ?
%mor: v:aux|can pro|you v|sing det|a n|song ?
CHIsee that ?
%mor: v|see pro:dem|that ?
MOTthat's a sheep .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|sheep .
CHIsheep ?
%mor: n|sheep ?
MOTsing a song for Gloria .
%mor: v|sing det|a n|song prep|for n:prop|Gloria .
MOTsing a song for Gloria .
%mor: v|sing det|a n|song prep|for n:prop|Gloria .
CHIsee that .
%mor: v|see pro:dem|that .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIsee that .
%mor: v|see pro:dem|that .
MOTthat's the deer .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|deer .
CHIdeer .
%mor: n|deer .
MOTxxx all day .
%mor: unk|xxx qn|all n|day .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh # yeah # that's his horn .
%mor: co|oh co|yeah pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|horn .
CHIhorn ?
%mor: n|horn ?
CHIright dere .
%mor: adv|right adv:loc|dere .
@Tape Location: 17:3
FATanother horn .
%mor: det|another n|horn .
MOTother horn .
%mor: qn|other n|horn .
CHItwo horn ?
%mor: det:num|two n|horn ?
CHIxxx that ?
%mor: unk|xxx pro:dem|that ?
FATno tail .
%mor: co|no n|tail .
CHIno tail ?
%mor: co|no n|tail ?
CHIxxx that ?
%mor: unk|xxx pro:dem|that ?
FATa lion .
%mor: det|a n|lion .
CHIlion too ?
%mor: n|lion adv|too ?
%alt: <2> tail
FAThe has a tail .
%mor: pro|he v|have&3S det|a n|tail .
CHIlion too .
%mor: n|lion adv|too .
%alt: <2> tail
CHIoh .
%mor: co|oh .
%act: <aft> slaps picture
CHIxxx !
%mor: unk|xxx !
CHImore tail gone ?
%mor: qn|more n|tail part|go&PERF ?
FAThis tail's gone too .
%mor: pro:poss:det|his n|tail~v|be&3S part|go&PERF adv|too .
FATdo you have a tail ?
%mor: v|do pro|you v|have det|a n|tail ?
FATSarah ?
%mor: n:prop|Sarah ?
MOTSarah # Daddy's talking to you .
%mor: n:prop|Sarah n:prop|Daddy-POSS part|talk-PROG prep|to pro|you .
%par: <bef> laughs
CHIsee that .
%mor: v|see pro:dem|that .
FATit's a bear .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bear .
MOTyou know what that is .
%mor: pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S .
CHIxxx ?
%mor: unk|xxx ?
FATa bear .
%mor: det|a n|bear .
FAThas the bear got a tail ?
%mor: v|have&3S det|the n|bear v|get&PAST det|a n|tail ?
FAThas the bear got a tail ?
%mor: v|have&3S det|the n|bear v|get&PAST det|a n|tail ?
CHI0 .
%gpx: shakes head
%act: raises hands high above her head
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%par: whispers to Sarah
CHI0 .
%act: smiles
FATwhy don't you play with your dollies .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|play prep|with pro:poss:det|your n|doll-DIM-PL .
MOTbear .
%mor: n|bear .
MOThas the bear got a tail ?
%mor: v|have&3S det|the n|bear v|get&PAST det|a n|tail ?
MOThas the bear got a tail ?
%mor: v|have&3S det|the n|bear v|get&PAST det|a n|tail ?
MOTwhy don't you play with your dollies .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|play prep|with pro:poss:det|your n|doll-DIM-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHImy ki(tt)y gone .
%mor: pro:poss:det|my n|kitty part|go&PERF .
CHIright dere .
%mor: adv|right adv:loc|dere .
MOTyeah # he's gone xxx .
%mor: co|yeah pro|he~v|be&3S part|go&PERF unk|xxx .
MOTSarah # sing a song .
%mor: n:prop|Sarah v|sing det|a n|song .
CHIright dere .
%mor: adv|right adv:loc|dere .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTsing # who's sorry now .
%mor: v|sing pro:wh|who~v|be&3S co|sorry adv|now .
CHIsorry now .
%mor: co|sorry adv|now .
%err: <1> saeri = saewi $PHO ;
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIright dere .
%mor: adv|right adv:loc|dere .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIright dere .
%mor: adv|right adv:loc|dere .
MOToh # that's just a man .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adv|just det|a n|man .
CHIman .
%mor: n|man .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwe'll play with the babies .
%mor: pro|we~v:aux|will v|play prep|with det|the n|baby-PL .
MOTxxx go ahead .
%mor: unk|xxx v|go adv|ahead .
CHIsee dat .
%mor: co|see pro:dem|that .
MOTthat's the kitty .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|kitty .
CHInice kitty .
%mor: adj|nice n|kitty .
MOTnice kitty .
%mor: adj|nice n|kitty .
CHIxxx doggie .
%mor: unk|xxx n|dog-DIM .
%act: <bef> kisses picture of kitty
FAT0 .
%act: <bef> goes to Sarah's bed+room
FATsee what I got ?
%mor: v|see pro:wh|what pro|I v|get&PAST ?
%act: returns to Sarah with toy clown, Bobo
MOToh # who's that ?
%mor: co|oh pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwho's Daddy got ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S n:prop|Daddy v|get&PAST ?
CHIBobo@f .
%mor: n:prop|Bobo .
MOTBobo@f .
%mor: n:prop|Bobo .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhyn't [: why don't] you go play with Bobo@f ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|go n|play prep|with n:prop|Bobo ?
MOTgo see Bobo@f .
%mor: v|go v|see n:prop|Bobo .
MOTDaddy's got Bobo@f .
%mor: n:prop|Daddy~v|be&3S part|get&PERF n:prop|Bobo .
CHIsee dere .
%mor: v|see adv:loc|dere .
MOTthat's not Bobo@f # that's a man .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Bobo pro:dem|that~v|be&3S det|a n|man .
CHIman .
%mor: n|man .
CHIsee dere .
%mor: v|see adv:loc|dere .
MOTanother man .
%mor: det|another n|man .
CHIanother man ?
%mor: det|another n|man ?
MOTtwo mans@n .
%mor: det:num|two neo|mans .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIsee dat .
%mor: co|see pro:dem|that .
MOTthat's a parachute .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|parachute .
CHIparachute .
%mor: n|parachute .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat's my plant .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|plant .
MOTand you'd better stay out of it .
%mor: conj:coo|and pro|you~v:aux|will&COND v|better v|stay prep|out prep|of pro|it .
MOTand you'd better stay out of it .
%mor: conj:coo|and pro|you~v:aux|will&COND v|better v|stay prep|out prep|of pro|it .
MOTwhere's Bozo ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Bozo ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
FATwhat's Bozo # is he a clown ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Bozo v|be&3S pro|he det|a n|clown ?
%act: goes into Sarah's bed+room
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%act: follows him