PHPCLANCHILDES with regular expressions

sarah002.cha

Folder
eng_USA_Brown
Language
en
Date
30-OCT-1963
Utterances
621
Words
1,273
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
SARSarahTarget Child2;3.07 319465 1.822.01 1090.234
MOTMother 286748 2.653.15 2010.269
GLOGloriaInvestigator 1660 3.754.50 450.750

Most frequent words

MOT · 748 words

  1. this42
  2. a40
  3. what's38
  4. yeah30
  5. you28
  6. hmm26
  7. the25
  8. that23
  9. what21
  10. who's18
  11. that's16
  12. and13
  13. it12
  14. to10
  15. it's10

SAR Sarah · 465 words

  1. a68
  2. mommy27
  3. i21
  4. horsie20
  5. da18
  6. eye17
  7. doggy15
  8. ride14
  9. girl13
  10. kitty12
  11. bag11
  12. see9
  13. want8
  14. dere8
  15. wanna7

GLO Gloria · 60 words

  1. that4
  2. hi3
  3. sarah3
  4. is3
  5. gloria2
  6. what's2
  7. your2
  8. dollie2
  9. honey2
  10. a2
  11. my1
  12. name1
  13. can1
  14. you1
  15. say1

Transcript

SARyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: anhanhanhanh
%act: <bef> enters kitchen carrying a baby bottle and extends it to Mother
SARwan(t) Bobo@f .
%mor: v|want n:prop|Bobo .
SARmilk .
%mor: n|milk .
SARBobo@f .
%mor: n:prop|Bobo .
MOThere # <want a> [/] # want a glass of milk ?
%mor: adv:loc|here v|want det|a n|glass prep|of n|milk ?
SARxx .
%mor: unk|xx .
%act: opens refrigerator door
%par: whimpers
MOTbe nice .
%mor: v|be adj|nice .
SAR0 [=! whimpers] .
MOTxx be a cry baby today .
%mor: unk|xx v|be det|a n|cry n|baby adv:tem|today .
MOTdo you want tonnie [= tonic] ?
%mor: v|do pro|you v|want n|tonic-DIM ?
%act: <aft> pours tonic in small glass and offers it to Sarah
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTok # Mummy drink tonnie [= tonic] .
%mor: co|ok n:prop|Mummy v|drink n|tonic-DIM .
SAR0 [=! whimpers] .
%act: standing in middle of kitchen floor
MOTxx going byebye up to see baby # today .
%mor: unk|xx part|go-PROG co|byebye prep|up inf|to v|see n|baby adv:tem|today .
MOTwant to go see the little baby today ?
%mor: v|want inf|to v|go v|see det|the adj|little n|baby adv:tem|today ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyou have to be a good girl if you're not a good girl you can't go see the baby you'll have to go to bed .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|be det|a adj|good n|girl conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES neg|not det|a adj|good n|girl pro|you v:aux|can~neg|not v|go v|see det|the n|baby pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go prep|to n|bed .
MOThi # Sarah .
%mor: co|hi n:prop|Sarah .
SARhi there .
%mor: co|hi adv:loc|there .
%act: picks up doll's hat and takes it to Mother who's standing with her back to the stove
%pho: <2> de
SARxx .
%mor: unk|xx .
%act: picks up doll's hat and takes it to Mother who's standing with her back to the stove
GLOhi # Sarah # my name is Gloria .
%mor: co|hi n:prop|Sarah pro:poss:det|my n|name v|be&3S n:prop|Gloria .
GLOcan you say Gloria ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n:prop|Gloria ?
SARGlori(a) +...
%mor: n:prop|Gloria +...
GLOvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
GLOhi # Sarah .
%mor: co|hi n:prop|Sarah .
SARhi .
%mor: co|hi .
%par: <aft> pleasure noises
GLOhi # Sarah .
%mor: co|hi n:prop|Sarah .
%act: trying to get second tape recorder working and Sarah is watching her
SARhi # Glori(a) +...
%mor: co|hi n:prop|Gloria +...
SARhi .
%mor: co|hi .
GLOwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
GLOis that your dollie ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|doll-DIM ?
GLOis that your dollie # honey ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|doll-DIM n|honey ?
GLOwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
%gpx: <aft> points to doll's dress
@Tape Location: 2:2
SARa skirt .
%mor: det|a n|skirt .
%pho: <2> gaet
GLOa skirt ?
%mor: det|a n|skirt ?
SAReh .
%mor: fil|eh .
GLOwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
SARdollie .
%mor: n|doll-DIM .
GLOaw .
%mor: fil|aw .
%alt: oh
SARyy .
%mor: unk|yy .
%pho: af
%add: to Mother who's still standing by stove
%par: <aft> whimpers
GLOrecording begins as of now .
%mor: n|recording v|begin-3S prep|as prep|of adv|now .
GLOI've just fixed the machine .
%mor: pro|I~v|have adj|just part|fix-PERF det|the n|machine .
SAR0 [=! whimper] .
GLOI think she's a little uncomfortable with all these people around .
%mor: pro|I v|think pro|she~v|be&3S det|a adj|little un#adj|comfortable prep|with qn|all det|these v|people prep|around .
SARxx .
%mor: unk|xx .
MOTok # here it is .
%mor: co|ok adv:loc|here pro|it v|be&3S .
SAR0 [=! whimper] .
%com: doesn't take it
MOTwell # it's the same thing .
%mor: co|well pro|it~v|be&3S det|the adj|same n|thing .
%com: did Sarah want it in the bottle and thus refuse the glass ?
MOTyou taste it and see if it's not nice give it to me and Mummy'll drink it .
%mor: pro|you v|taste pro|it conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|it~v|be&3S neg|not adj|nice n|give pro|it prep|to pro|me conj:coo|and n:prop|Mummy~v:aux|will v|drink pro|it .
%com: did Sarah want it in the bottle and thus refuse the glass ?
MOTyou [?] want it ?
%mor: pro|you v|want pro|it ?
%com: did Sarah want it in the bottle and thus refuse the glass ?
SARhit .
%mor: v|hit&ZERO .
%act: raises her arm as if to hit Mother
MOTyou know what you'll get .
%mor: pro|you v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|will v|get .
%act: hits at Mother but from a distance so that she does not touch her
MOTyou know .
%mor: pro|you v|know .
%act: hits at Mother but from a distance so that she does not touch her
GLOI'm going to write # honey .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|write n|honey .
%act: sits on floor with clipboard
MOTwanna read ?
%mor: v|want~inf|to v|read&ZERO ?
%act: sits down in chair
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
%act: sits down in chair
MOTwanna read hmm ?
%mor: v|want~inf|to v|read&ZERO fil|hmm ?
%act: sits down in chair
SARxx .
%mor: unk|xx .
%act: goes to her and stands by her chair facing her
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
SARxx .
%mor: unk|xx .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
SARa yy xx .
%mor: det|a unk|yy unk|xx .
%pho: ku
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
SAReye .
%mor: n|eye .
MOTa@l .
%mor: n:let|a .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
SARa car .
%mor: det|a n|car .
MOTcar .
%mor: n|car .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
SARa chair .
%mor: det|a n|chair .
MOTa chair .
%mor: det|a n|chair .
MOToh # who's this ?
%mor: co|oh pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
SARa eye .
%mor: det|a n|eye .
@Tape Location: 3:2
MOTwho's this ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
SAReye eye eye eye eye .
%mor: n|eye n|eye n|eye n|eye n|eye .
MOTshe's good # she's not bad .
%mor: pro|she~v|be&3S co|good pro|she~v|be&3S neg|not adj|bad .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTnice ?
%mor: adj|nice ?
SARboat .
%mor: n|boat .
MOTboat # yes .
%mor: n|boat co|yes .
SARBobo@f .
%mor: n:prop|Bobo .
MOTBozo # yeah .
%mor: n:prop|Bozo co|yeah .
SARnose .
%mor: n|nose .
MOTnose # yeah # it's a funny nose # huh .
%mor: n|nose co|yeah pro|it~v|be&3S det|a adj|funny n|nose co|huh .
SARhmm .
%mor: fil|hmm .
%par: as if sharing joke
MOThmm .
%mor: fil|hmm .
%par: still sharing joke
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
SARoh .
%mor: co|oh .
SARa eye .
%mor: det|a n|eye .
MOTxx upside+down .
%mor: unk|xx adv|+adj|upside+adv|down .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
SARa chair .
%mor: det|a n|chair .
MOTa chair .
%mor: det|a n|chair .
MOTwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
SARa eye .
%mor: det|a n|eye .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
SARa eye yy car .
%mor: det|a n|eye unk|yy n|car .
%pho: <3> dEt
MOTcar .
%mor: n|car .
SARmore car .
%mor: qn|more n|car .
MOTmore cars .
%mor: qn|more n|car-PL .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
SARa bike .
%mor: det|a n|bike .
MOTa bike .
%mor: det|a n|bike .
MOTthat like your bike ?
%mor: det|that v|like pro:poss:det|your n|bike ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwho's this over here ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this adv|over adv:loc|here ?
SARa girl .
%mor: det|a n|girl .
MOTum .
%mor: fil|um .
MOTwho's this ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
SARa dog .
%mor: det|a n|dog .
%par: laughs
MOTa dog .
%mor: det|a n|dog .
%par: laughs
SARah # ba@b # ba@b # ba@b .
%mor: fil|ah bab|ba bab|ba bab|ba .
MOTthat's not bad .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|bad .
SARdoggy .
%mor: n|dog-DIM .
%par: <bef> laughs
SARa baby .
%mor: det|a n|baby .
MOTa baby .
%mor: det|a n|baby .
SARhi # baby .
%mor: co|hi n|baby .
MOTis that a baby # honey ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|baby n|honey ?
SARxx baby .
%mor: unk|xx n|baby .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
SARice cream .
%mor: v|ice n|cream .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou like that ?
%mor: pro|you v|like pro:dem|that ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTyou eat the ice cream .
%mor: pro|you v|eat det|the v|ice n|cream .
SARah # ah .
%mor: fil|ah fil|ah .
@Tape Location: 4:2
MOTyou eat it all up ?
%mor: pro|you v|eat pro|it qn|all prep|up ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
SARa eye .
%mor: det|a n|eye .
MOTa hat .
%mor: det|a n|hat .
SARa hat .
%mor: det|a n|hat .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
SARxx .
%mor: unk|xx .
%par: whispers
MOTsay it louder .
%mor: v|say pro|it adj|loud-CP .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
SARa key .
%mor: det|a n|key .
MOTa key .
%mor: det|a n|key .
MOTand what's this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
SARa kitty .
%mor: det|a n|kitty .
MOTkitty .
%mor: n|kitty .
SARmy little kitty .
%mor: pro:poss:det|my adj|little n|kitty .
MOTyour little kitty .
%mor: pro:poss:det|your adj|little n|kitty .
MOT<where's your> [//] where's the kitty ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|kitty ?
SARkitty gone .
%mor: n|kitty part|go&PERF .
MOTthe kitty over (a)t Nana's ?
%mor: det|the n|kitty adv|over prep|at n:prop|Nana-POSS ?
MOThuh .
%mor: co|huh .
SARa k(itt)y .
%mor: det|a n|kitty .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's a kitty .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|kitty .
MOTand what's this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
SARmm a bubble .
%mor: co|mm det|a n|bubble .
MOTa bubble .
%mor: det|a n|bubble .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
SARxx .
%mor: unk|xx .
%par: <bef> laughs
SARa milk .
%mor: det|a n|milk .
MOTdid you drink it all up ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|drink pro|it qn|all prep|up ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
SARa money .
%mor: det|a n|money .
MOTmoney .
%mor: n|money .
MOTan(d) who's this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
SARa moon .
%mor: det|a n|moon .
MOTMr Moon .
%mor: n:prop|Mr n:prop|Moon .
MOTwho's this ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
SARa monkey .
%mor: det|a n|monkey .
MOTa monkey .
%mor: det|a n|monkey .
MOTand # what's this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
SARa boat .
%mor: det|a n|boat .
%par: <bef> sighs
MOTa boat .
%mor: det|a n|boat .
SAR0 [=! noise, as of affirmation] .
MOTan(d) what's this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
SARa girl .
%mor: det|a n|girl .
MOThuh .
%mor: co|huh .
SARa girl Mummy .
%mor: det|a n|girl n:prop|Mummy .
SARa girl .
%mor: det|a n|girl .
MOTa girl .
%mor: det|a n|girl .
SARa girl ?
%mor: det|a n|girl ?
MOTgirl .
%mor: n|girl .
@Tape Location: 5:2
SARgirl girl ?
%mor: n|girl n|girl ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
SARxx girl xx ?
%mor: unk|xx n|girl unk|xx ?
SARgirl dere ?
%mor: n|girl pro:exist|there ?
MOTyeah # it's right there .
%mor: co|yeah pro|it~v|be&3S adv|right adv:loc|there .
SARxx ?
%mor: unk|xx ?
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
SARa xx .
%mor: det|a unk|xx .
MOTno # what's that ?
%mor: co|no pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
SARapple pie .
%mor: n|apple n|pie .
MOTapple pie .
%mor: n|apple n|pie .
SARapple pie .
%mor: n|apple n|pie .
SARright there # Mommy .
%mor: adv|right adv:loc|there n:prop|Mommy .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
SARa Bobo@f .
%mor: det|a n:prop|Bobo .
MOTanother Bobo@f # my .
%mor: det|another n:prop|Bobo pro:poss:det|my .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
SAR0 [=! noise, as of affirmation] .
SARa key .
%mor: det|a n|key .
MOTthat's not a key .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|key .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
SARxx .
%mor: unk|xx .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
SARa blue budoo@c .
%mor: det|a n|blue chi|budoo .
SARMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
SARxx .
%mor: unk|xx .
MOTthat doesn't make any sense .
%mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|make qn|any n|sense .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
SARSantie_Claus .
%mor: n:prop|Santie_Claus .
MOTSantie_Claus .
%mor: n:prop|Santie_Claus .
MOTSanta_Claus gonna come ?
%mor: n:prop|Santa_Claus part|go-PROG~inf|to v|come ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
SARxx .
%mor: unk|xx .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
SARa table .
%mor: det|a n|table .
MOTtable .
%mor: n|table .
MOToh # who's this ?
%mor: co|oh pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
SARa bunny .
%mor: det|a n|bunny .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
SARa bunny .
%mor: det|a n|bunny .
MOTthat's not a bunny .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|bunny .
MOTthat's who .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|who .
SARa bunny .
%mor: det|a n|bunny .
MOTno .
%mor: co|no .
SARa bunny dere # dere .
%mor: det|a n|bunny pro:exist|there adv:loc|dere .
MOTit's not a bunny .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|bunny .
MOTit's your teddy+bear .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|+n|teddy+n|bear .
SARteddy+bear bear ?
%mor: n|+n|teddy+n|bear n|bear ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
SARxx .
%mor: unk|xx .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou don't know what that is # do you .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S v:aux|do pro|you .
MOTthat's the Christmas tree .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n:prop|Christmas n|tree .
SARChristmas tree ?
%mor: n:prop|Christmas n|tree ?
MOTChristmas tree .
%mor: n:prop|Christmas n|tree .
SARxx .
%mor: unk|xx .
%par: mimics Sarah's intonation
MOTyou xx one of those # huh ?
%mor: pro|you unk|xx det:num|one prep|of det|those co|huh ?
%par: <bef> coughs
MOTit's a xylophone .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|xylophone .
@Tape Location: 6:2
SARxx toy .
%mor: unk|xx n|toy .
MOTit's a toy # yeah .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|toy co|yeah .
MOTxx this ?
%mor: unk|xx det|this ?
SARa girl .
%mor: det|a n|girl .
MOTgirl .
%mor: n|girl .
MOTand who's this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
SARa baby .
%mor: det|a n|baby .
MOTa baby .
%mor: det|a n|baby .
SARa doggy .
%mor: det|a n|dog-DIM .
MOTa doggy .
%mor: det|a n|dog-DIM .
MOTan(d) what's this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
SARa boat .
%mor: det|a n|boat .
MOTa boat .
%mor: det|a n|boat .
MOToh # who's this ?
%mor: co|oh pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
SARa monkey .
%mor: det|a n|monkey .
MOTa monkey at the zoo .
%mor: det|a n|monkey prep|at det|the n|zoo .
MOTsee all the people at the zoo ?
%mor: v|see qn|all det|the n|person&PL prep|at det|the n|zoo ?
MOThuh who's this ?
%mor: co|huh pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwho's this ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTyou know who this one is .
%mor: pro|you v|know pro:wh|who det|this pro:indef|one v|be&3S .
MOTwho's that .
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that .
SARa &b xx .
%mor: det|a unk|xx .
MOTBugs # yeah .
%mor: n:prop|Bugs co|yeah .
SARhmm .
%mor: fil|hmm .
MOThmm .
%mor: fil|hmm .
SARxx .
%mor: unk|xx .
MOThe's got feet yeah .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST n|foot&PL co|yeah .
SAReye .
%mor: n|eye .
MOThis eye .
%mor: pro:poss:det|his n|eye .
SARxx eye .
%mor: unk|xx n|eye .
SARxx .
%mor: unk|xx .
SARxx Bobo@f xx .
%mor: unk|xx n:prop|Bobo unk|xx .
SARhere he is .
%mor: adv:loc|here pro|he v|be&3S .
MOThere he is !
%mor: adv:loc|here pro|he v|be&3S !
MOTthat's Mr Snowman .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mr n:prop|Snowman .
SARxx ?
%mor: unk|xx ?
SARxx .
%mor: unk|xx .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
SARxx .
%mor: unk|xx .
SARdoggy .
%mor: n|dog-DIM .
@Tape Location: 7:2
MOTthat's a tiger .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|tiger .
%gpx: <bef> frowns, turns to Gloria and Courtney and shrugs
SARtiger .
%mor: n|tiger .
MOTtiger !
%mor: n|tiger !
%int: repeats Sarah's inflection
SARxx ride .
%mor: unk|xx n|ride .
MOTthat's the ride # yeah .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|ride co|yeah .
MOTyou got a ride like that # uhhuh .
%mor: pro|you v|get&PAST det|a v|ride prep|like pro:dem|that co|uhhuh .
MOTit's a seesaw .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|seesaw .
SARseesaw .
%mor: n|seesaw .
MOTyeah # seesaw .
%mor: co|yeah n|seesaw .
SARyy .
%mor: unk|yy .
%pho: AhAh
%act: pulls at harness and mike
MOTdon't touch .
%mor: v:aux|do~neg|not v|touch .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
SARa xx door .
%mor: det|a unk|xx n|door .
MOTthe door .
%mor: det|the n|door .
SARdoor .
%mor: n|door .
MOTan(d) what's this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
SARa xx .
%mor: det|a unk|xx .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
SARan orange .
%mor: det|a n|orange .
MOTan orange .
%mor: det|a n|orange .
SARxx .
%mor: unk|xx .
SARa moon .
%mor: det|a n|moon .
MOTMr Moon .
%mor: n:prop|Mr n:prop|Moon .
%par: chanting
SARa doggy .
%mor: det|a n|dog-DIM .
%alt: boggie
MOTdoggy .
%mor: n|dog-DIM .
SARa yy .
%mor: det|a unk|yy .
%pho: <2> ki6
%par: <bef> laughs
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
SARyy .
%mor: unk|yy .
%pho: <1> ti6
SARa yy .
%mor: det|a unk|yy .
%pho: <2> tSi6
MOTthat's not a chair .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|chair .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
SARa light .
%mor: det|a n|light .
MOTa light .
%mor: det|a n|light .
SARthat light # Mommy .
%mor: pro:dem|that n|light n:prop|Mommy .
SARxx .
%mor: unk|xx .
%par: <aft> whimpers
%act: <aft> pulling little mike on her, pleading
SARMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
MOTit won't come off .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|come prep|off .
MOTyou can't get it out of the book .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|get pro|it prep|out prep|of det|the n|book .
SAR0 [=! coughs, sneezes] .
MOTbless you .
%mor: v|bless pro|you .
MOTxx funny ?
%mor: unk|xx adj|funny ?
SARxx yy kiki@c .
%mor: unk|xx unk|yy chi|kiki .
%pho: <2> w6
SARkiki@c .
%mor: chi|kiki .
MOTkiki@c # yeah .
%mor: chi|kiki co|yeah .
SARhorsie .
%mor: n|horse-DIM .
MOThorsie .
%mor: n|horse-DIM .
SAReye .
%mor: n|eye .
MOThis eye # yeah .
%mor: pro:poss:det|his n|eye co|yeah .
SAReye .
%mor: n|eye .
@Tape Location: 8:2
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
SARthat horsie .
%mor: det|that n|horse-DIM .
MOTthat's a horsie # but what's this ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|horse-DIM prep|but pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
SARthat's horsie .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|horse-DIM .
MOThorsie's what ?
%mor: n|horse-DIM~v|be&3S pro:wh|what ?
SARI ride horsie .
%mor: pro|I v|ride n|horse-DIM .
SARhorsie .
%mor: n|horse-DIM .
%par: <aft> build-up of tension in Sarah's voice
MOThorsie's what ?
%mor: n|horse-DIM~v|be&3S pro:wh|what ?
SARI ride he .
%mor: pro|I v|ride pro|he .
SARhorsie # horsie .
%mor: n|horse-DIM n|horse-DIM .
SARride horsie .
%mor: v|ride n|horse-DIM .
MOTyeah # but what's this ?
%mor: co|yeah prep|but pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOThorsie's what ?
%mor: n|horse-DIM~v|be&3S pro:wh|what ?
SARI ride horsie .
%mor: pro|I v|ride n|horse-DIM .
SARride horsie .
%mor: v|ride n|horse-DIM .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTdoggy's what ?
%mor: n|dog-DIM~v|be&3S pro:wh|what ?
%gpx: pointing to same feature of dog as of horse
SAR<do(ggy)> [/] <do(ggy)> [/] doggy .
%mor: n|dog-DIM .
MOTdoggy's what ?
%mor: n|dog-DIM~v|be&3S pro:wh|what ?
MOTdoggy's xx .
%mor: n|dog-DIM~v|be&3S unk|xx .
SARdoggy .
%mor: n|dog-DIM .
%com: plane overhead
SARnice doggy .
%mor: adj|nice n|dog-DIM .
%com: plane overhead
MOTnice doggy .
%mor: adj|nice n|dog-DIM .
MOTyou're to love the doggy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES inf|to v|love det|the n|dog-DIM .
SARyeah .
%mor: co|yeah .
%act: <aft> laughs . <aft> bends over and hugs the picture
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOThe's there # huh .
%mor: pro|he~v|be&3S adv:loc|there co|huh .
SARMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
%par: <bef> laughs
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
SARxx doggy .
%mor: unk|xx n|dog-DIM .
SARMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
MOTthat's the doctor .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|doctor .
SARdoctor .
%mor: n|doctor .
MOTthat Dr Marx ?
%mor: pro:dem|that n:prop|Dr n:prop|Marx ?
SARDr Marx ?
%mor: n:prop|Dr n:prop|Marx ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
SARkiki@c .
%mor: chi|kiki .
SARduckie .
%mor: n|duck-DIM .
MOTduckie # yeah .
%mor: n|duck-DIM co|yeah .
SARduckie .
%mor: n|duck-DIM .
SARa eye .
%mor: det|a n|eye .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%par: <aft> whisper
SARa eye .
%mor: det|a n|eye .
%par: <bef> whisper
MOTan egg .
%mor: det|a n|egg .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
@Tape Location: 9:2
SARright there # Mommy .
%mor: adv|right adv:loc|there n:prop|Mommy .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
SARright there # Mommy .
%mor: adv|right adv:loc|there n:prop|Mommy .
MOTright there ?
%mor: adv|right adv:loc|there ?
MOTwhat's right there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S adv|right adv:loc|there ?
SARxx .
%mor: unk|xx .
SARMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
SARmine .
%mor: pro:poss|mine .
SARmine .
%mor: pro:poss|mine .
MOTmine ?
%mor: pro:poss|mine ?
MOTno .
%mor: co|no .
SARdat .
%mor: pro:dem|that .
SARsee dat .
%mor: co|see pro:dem|that .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
SARmine [?] .
%mor: pro:poss|mine .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
SARsee there .
%mor: v|see adv:loc|there .
SARMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
SARxx .
%mor: unk|xx .
SARsee there # Mommy .
%mor: co|see co|there n:prop|Mommy .
MOTisn't that nice ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that adj|nice ?
SARxx .
%mor: unk|xx .
MOT0 .
%act: puts arm around Sarah
SARMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
MOTyeah # what's that ?
%mor: co|yeah pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
SARa chair .
%mor: det|a n|chair .
SARa key .
%mor: det|a n|key .
SARxx .
%mor: unk|xx .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
SARmy hand .
%mor: pro:poss:det|my n|hand .
MOTyour hand # uhhuh .
%mor: pro:poss:det|your n|hand co|uhhuh .
SARxx horsie .
%mor: unk|xx n|horse-DIM .
SARxx more horsie .
%mor: unk|xx qn|more n|horse-DIM .
%par: singing
SARmore horsie .
%mor: qn|more n|horse-DIM .
SARride horsie .
%mor: v|ride n|horse-DIM .
%act: jumping
SARI ride horsie .
%mor: pro|I v|ride n|horse-DIM .
SARI ride horsie .
%mor: pro|I v|ride n|horse-DIM .
SARI ride horsie .
%mor: pro|I v|ride n|horse-DIM .
MOTyou like to ride the horsie ?
%mor: pro|you v|like inf|to v|ride det|the n|horse-DIM ?
SARI ride horsie xx .
%mor: pro|I v|ride n|horse-DIM unk|xx .
%act: <aft> turns around as she stands by Mother
SARI ride horsie xx .
%mor: pro|I v|ride n|horse-DIM unk|xx .
%par: coughs
SARxx .
%mor: unk|xx .
SARMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
%par: sits on floor opening book by herself turning pages
SARxx .
%mor: unk|xx .
SARmonkey .
%mor: n|monkey .
MOTmonkey # yup .
%mor: n|monkey co|yup .
SARdoggy .
%mor: n|dog-DIM .
MOTdoggy .
%mor: n|dog-DIM .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
@Tape Location: 10:2
SARdoggy .
%mor: n|dog-DIM .
MOTdonkey ?
%mor: n|donkey ?
SARxx donkey .
%mor: unk|xx n|donkey .
SARdoggy .
%mor: n|dog-DIM .
MOThorsie .
%mor: n|horse-DIM .
SARhorsie .
%mor: n|horse-DIM .
MOThorsie .
%mor: n|horse-DIM .
SARdere .
%mor: adv:loc|dere .
SARsee dere # Mommy .
%mor: v|see adv:loc|dere n:prop|Mommy .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
SARsee dere # Mommy .
%mor: v|see adv:loc|dere n:prop|Mommy .
SARkiku@c ?
%mor: chi|kiku ?
SARkiku@c Mommy ?
%mor: chi|kiku n:prop|Mommy ?
SARkiku@c ?
%mor: chi|kiku ?
SARdere .
%mor: adv:loc|dere .
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%act: standing, looking down
MOTthat's an elephant .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|elephant .
%act: standing, looking down
SARhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%act: sitting on floor looking up
SARhuh ?
%mor: co|huh ?
%act: sitting on floor looking up
SARxx .
%mor: unk|xx .
%act: sitting on floor looking up
SARsee that .
%mor: v|see pro:dem|that .
%act: sitting on floor looking up
SARbird ?
%mor: n|bird ?
%act: sitting on floor looking up
SARa bird # Mummy ?
%mor: det|a n|bird n:prop|Mummy ?
%act: sitting on floor looking up
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
SARbird ?
%mor: n|bird ?
MOTbird # yeah .
%mor: n|bird co|yeah .
SARsee dat .
%mor: co|see pro:dem|that .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%par: whispered
SARa duckie .
%mor: det|a n|duck-DIM .
MOTa duckie .
%mor: det|a n|duck-DIM .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
SARa da@b da@b da@b da@b da@b da@b da@b da@b da@b xx .
%mor: det|a bab|da bab|da bab|da bab|da bab|da bab|da bab|da bab|da bab|da unk|xx .
SARxx .
%mor: unk|xx .
SARda@b da@b da@b # da@b da@b da .
%mor: bab|da bab|da bab|da bab|da bab|da det|the .
SARgirl .
%mor: n|girl .
SARxx .
%mor: unk|xx .
SARxx girl .
%mor: unk|xx n|girl .
SARgirl .
%mor: n|girl .
MOTgirl ?
%mor: n|girl ?
SARxx .
%mor: unk|xx .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
SARxx .
%mor: unk|xx .
MOTwhat's in the other book ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the qn|other n|book ?
%par: <bef> chuckles, then coughs
SARxx .
%mor: unk|xx .
SARI got book .
%mor: pro|I v|get&PAST n|book .
SARI got book .
%mor: pro|I v|get&PAST n|book .
MOTum .
%mor: fil|um .
SARI got book .
%mor: pro|I v|get&PAST n|book .
SARxx # Mommy .
%mor: unk|xx n:prop|Mommy .
SARI got book .
%mor: pro|I v|get&PAST n|book .
SARxx .
%mor: unk|xx .
SARa bug .
%mor: det|a n|bug .
@Tape Location: 11:2
MOTbug # yeah .
%mor: n|bug co|yeah .
SARbite .
%mor: n|bite .
SARa yy dere # Mommy .
%mor: det|a unk|yy adv:loc|dere n:prop|Mommy .
%pho: <2> i
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
SARyy Mommy ?
%mor: unk|yy n:prop|Mommy ?
%pho: bo
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
SARI wan(t) a bot(tle) [?] .
%mor: pro|I v|want det|a n|bottle .
SARxx Mummy .
%mor: unk|xx n:prop|Mummy .
SARxx .
%mor: unk|xx .
SARxx read .
%mor: unk|xx v|read&ZERO .
SARread # Mommy .
%mor: v|read&ZERO n:prop|Mommy .
SARread .
%mor: v|read&ZERO .
MOTwhy don't you read .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|read&ZERO .
MOTyou read # you pick out the things in the book .
%mor: pro|you v|read&ZERO pro|you v|pick prep|out det|the n|thing-PL prep|in det|the n|book .
SARread xx .
%mor: v|read&ZERO unk|xx .
MOTwhere's the momma ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|momma ?
MOTwell who's that ?
%mor: co|well pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
SARa mommy .
%mor: det|a n|mommy .
MOTa mommy .
%mor: det|a n|mommy .
MOTand who's this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
SARa daddy .
%mor: det|a n|daddy .
MOTDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
MOTand who's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
SARa daddy .
%mor: det|a n|daddy .
MOTno # who's that ?
%mor: co|no pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
SARa daddy .
%mor: det|a n|daddy .
MOTxx .
%mor: unk|xx .
%exp: name of thing or person pictured
SARxx ?
%mor: unk|xx ?
%exp: <aft> repeats name Mother just spoke
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
SARsee that .
%mor: v|see pro:dem|that .
MOTthat's who ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|who ?
SARmy Nana .
%mor: co|my n:prop|Nana .
MOTthat's your Nana # yeah .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n:prop|Nana co|yeah .
SARsee that .
%mor: v|see pro:dem|that .
MOTthat's the sister .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|sister .
SARsister ?
%mor: n|sister ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
SARduckie .
%mor: n|duck-DIM .
MOTduckie # yeah .
%mor: n|duck-DIM co|yeah .
SARa xx .
%mor: det|a unk|xx .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
SARxx # Mommy .
%mor: unk|xx n:prop|Mommy .
%com: <aft> water gurgling in sink pipes
SARMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
SARxx doggy .
%mor: unk|xx n|dog-DIM .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
SARdoggy .
%mor: n|dog-DIM .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
SARxx # night+night # dog .
%mor: unk|xx v|+n|night+v|night n|dog .
@Tape Location: 12:2
MOTwhat's the doggy say ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|dog-DIM co|say ?
SARwow+wow .
%mor: on|+on|wow+on|wow .
MOTbow+wow .
%mor: on|+on|bow+on|wow .
MOTwhat does kitty say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n|kitty co|say ?
SARyy .
%mor: unk|yy .
%pho: ki ki ki.
MOTwhat does the kitty say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|kitty co|say ?
SARneow@o neow@o .
%mor: on|neow on|neow .
MOTyou don't know !
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know !
%com: misunderstands Sarah
SARxx .
%mor: unk|xx .
%par: <aft> forcefully
SARwhat .
%mor: pro:wh|what .
MOTwhat does the kitty say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|kitty co|say ?
SARneow@o .
%mor: on|neow .
MOTmeow@o .
%mor: on|meow .
SARxx .
%mor: unk|xx .
SARxx bogu@c .
%mor: unk|xx chi|bogu .
SARxx bogu@c .
%mor: unk|xx chi|bogu .
MOTbogu@c # you .
%mor: chi|bogu pro|you .
SARa a a .
%mor: det|a det|a det|a .
SARxx .
%mor: unk|xx .
SARxx .
%mor: unk|xx .
SARxx wha(t) [?] kitty gone ?
%mor: unk|xx pro:wh|what n|kitty part|go&PERF ?
SARxx .
%mor: unk|xx .
SARkitty .
%mor: n|kitty .
SARwhere kitty .
%mor: adv:wh|where n|kitty .
SARxx kitty .
%mor: unk|xx n|kitty .
MOTxx .
%mor: unk|xx .
SARxx kitty .
%mor: unk|xx n|kitty .
SAR&d &t .
MOTkey .
%mor: n|key .
SAR&d &t &d &t .
SARwhere kitty ?
%mor: adv:wh|where n|kitty ?
SARwhere kitty ?
%mor: adv:wh|where n|kitty ?
%par: <aft> whimpering
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
SARwhere kitty ?
%mor: adv:wh|where n|kitty ?
MOTkeys .
%mor: n|key-PL .
SARxx .
%mor: unk|xx .
SARxx story .
%mor: unk|xx n|story .
SARI read story .
%mor: pro|I v|read&ZERO n|story .
MOTyou want to read a story ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|read&ZERO det|a n|story ?
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTyou set there and read a story .
%mor: pro|you v|set&ZERO adv:loc|there conj:coo|and v|read&ZERO det|a n|story .
SARxx .
%mor: unk|xx .
SARMommy ?
%mor: n:prop|Mommy ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%act: walking around looking for a match
MOTI'm right here .
%mor: pro|I~v|be&1S adv|right adv:loc|here .
%act: walking around looking for a match
MOTc(o)me (h)ere .
%mor: v|come adv:loc|here .
%act: walking around looking for a match
SARyy xx .
%mor: unk|yy unk|xx .
%pho: <1> na
SARyy xx .
%mor: unk|yy unk|xx .
%pho: <1> na
SARyy xx .
%mor: unk|yy unk|xx .
%pho: <1> na
@Tape Location: 13:2
MOTgo pick the book up .
%mor: v|go v|pick det|the n|book prep|up .
%act: <aft> lights cigarette
SAR0 .
%act: blows at match
MOThave to sing first .
%mor: v|have inf|to v|sing adv|first .
SARyy # gay .
%mor: unk|yy adj|gay .
%com: Mother had explained in interview that since Sarah's first birthday party she associates blowing out a flame with singing "Happy Birthday ."
%pho: <1> pi. <2> kuw
%act: <bef> blows again
SARda@b da@b da@b .
%mor: bab|da bab|da bab|da .
%com: Mother had explained in interview that since Sarah's first birthday party she associates blowing out a flame with singing "Happy Birthday ."
MOT(h)ey [?] .
%mor: co|hey .
SARhi .
%mor: co|hi .
SARhah .
%mor: fil|hah .
SARxx my .
%mor: unk|xx pro:poss:det|my .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
SARMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
SARdye # dye # dye .
%mor: v|dye v|dye v|dye .
SARxx .
%mor: unk|xx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
SARxx .
%mor: unk|xx .
%act: <aft> goes to her own room
SARhere # Mommy .
%mor: adv:loc|here n:prop|Mommy .
%act: <aft> returns asking for something
SARxx .
%mor: unk|xx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
SARwant bag # Mommy .
%mor: v|want n|bag n:prop|Mommy .
SARwant bag # Mommy .
%mor: v|want n|bag n:prop|Mommy .
%par: <aft> almost whining
SARwant bag .
%mor: v|want n|bag .
SARwant bag .
%mor: v|want n|bag .
MOTwhat do you want a bag for ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want det|a n|bag prep|for ?
SARI wanna bag .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|bag .
MOTno # it's not yours # don't touch it .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not pro:poss|yours v:aux|do~neg|not v|touch pro|it .
SARI wanna bag .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|bag .
SARI wanna bag .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|bag .
MOTxx .
%mor: unk|xx .
MOTshow me .
%mor: v|show pro|me .
MOTyou want what ?
%mor: pro|you v|want pro:wh|what ?
SARwant bag .
%mor: v|want n|bag .
SARwant bag .
%mor: v|want n|bag .
SARhuh [?] ?
%mor: co|huh ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
SARI wanna bag .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|bag .
SARI wanna bag .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|bag .
MOTwhat .
%mor: pro:wh|what .
SARI'm going .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG .
MOTwhere's it go ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it v|go ?
SARI'm going .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG .
MOTwhere ya going ?
%mor: adv:wh|where pro|you part|go-PROG ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
SARMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
SARhere .
%mor: adv:loc|here .
MOToh !
%mor: co|oh !
MOT<why cha> [=? why don't you] play with this ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|play prep|with pro:dem|this ?
SARI wanna ride .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|ride .
%pho: <3> waid
SARxx .
%mor: unk|xx .
SARI wanna ride my horse .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|ride pro:poss:det|my n|horse .
SARbaby .
%mor: n|baby .
%pho: bEbi