@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: SAR Sarah Target_Child, MOT Mother, GLO Gloria Investigator, COU Courtney Investigator, ROG Roger_Brown Investigator @ID: en|brown|SAR|2;3.05|female|||Target_Child|| @ID: en|brown|MOT|||||Mother|| @ID: en|brown|GLO|||||Investigator|| @ID: en|brown|COU|||||Investigator|| @ID: en|brown|ROG|||||Investigator|| @Birth of SAR: 23-JUL-1961 @Date: 28-OCT-1963 @Time Duration: 15:25-15:55 *GLO: now # the next thing # if you can just ask # a play a game [//] # with a Sarah # now # ask her parts of the body or what's this . %mor: adv|now det|the adj|next n|thing conj:subor|if pro|you v:aux|can adj|just v|ask det|a n|play det|a n|game prep|with det|a n:prop|Sarah adv|now v|ask pro|her n|part-PL prep|of det|the n|body conj:coo|or pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this . *GLO: [/] don't use the words yourself # just ask her . %mor: v:aux|do~neg|not v|use det|the n|word-PL pro:refl|yourself adj|just v|ask pro|her . *MOT: c(o)me (h)ere . %mor: v|come adv:loc|here . *SAR: xx . %mor: unk|xx . *GLO: alright . %mor: co|alright . *SAR: xx . %mor: unk|xx . *GLO: yeah . %mor: co|yeah . *GLO: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %exp: nose *SAR: a nose . %mor: det|a n|nose . %pho: <1> 6. <2> njo *GLO: your nose . %mor: pro:poss:det|your n|nose . *GLO: an(d) what's that ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? %exp: eye *SAR: a eye . %mor: det|a n|eye . *MOT: 0 . %gpx: points to hair *SAR: hair . %mor: n|hair . *MOT: hair . %mor: n|hair . *MOT: where's your teeth ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|tooth&PL ? *MOT: oh # what's this ? %mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: what's this in here ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this prep|in adv:loc|here ? *MOT: what's this in here ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this prep|in adv:loc|here ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *SAR: a yy . %mor: det|a unk|yy . %pho: ah *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %exp: hand *SAR: yy yy . %mor: unk|yy unk|yy . %com: plane overhead %pho: <1> An. <2> an *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *SAR: tee(th) . %mor: n|tooth&PL . *MOT: teeth . %mor: n|tooth&PL . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *SAR: a yy . %mor: det|a unk|yy . %pho: <2> hi *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: and what's this ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %exp: shoe *SAR: a shoe . %mor: det|a n|shoe . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *SAR: a xx . %mor: det|a unk|xx . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %exp: pants *SAR: a &p # pant . %mor: det|a v|pant . *SAR: my pants . %mor: pro:poss:det|my n|pants . *MOT: and what's this ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %exp: ear %int: <1> lengthened *SAR: ear . %mor: n|ear . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *SAR: ear . %mor: n|ear . *MOT: ear . %mor: n|ear . *MOT: and what's this ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %exp: hair pin *SAR: a hair pin . %mor: det|a n|hair n|pin . *SAR: xx . %mor: unk|xx . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *SAR: xx . %mor: unk|xx . *MOT: xx . %mor: unk|xx . *SAR: a bobby [= bobbypin] . %mor: det|a n|bobby . *MOT: bobby . %mor: n|bobby . *MOT: an(d) what's this ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %exp: nose *SAR: nose . %mor: n|nose . *SAR: eyes . %mor: n|eye-PL . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %exp: arm *SAR: a nose . %mor: det|a n|nose . *MOT: an(d) what's this . %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this . %gpx: points to arm again *SAR: a nose . %mor: det|a n|nose . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *SAR: eye . %mor: n|eye . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %exp: finger *SAR: nah [?] . %mor: co|nah . *SAR: I dunno . %mor: pro|I v|do~neg|not v|know . *MOT: yes . %mor: co|yes . %par: tenderly laughed *SAR: xx . %mor: unk|xx . *GLO: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *GLO: what's down here ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n|down adv:loc|here ? %exp: foot or shoe *SAR: xx . %mor: unk|xx . *SAR: xx here . %mor: unk|xx adv:loc|here . %act: jumping *SAR: xx . %mor: unk|xx . *GLO: does she know things in the house ? %mor: v:aux|do&3S pro|she v|know n|thing-PL prep|in det|the n|house ? *MOT: oh # yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: Sarah # aah # what's that up there ? %mor: n:prop|Sarah fil|aah pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|up adv:loc|there ? %exp: clock on wall *SAR: xx . %mor: unk|xx . *MOT: what's that up there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|up adv:loc|there ? %par: slight breaking *SAR: xx . %mor: unk|xx . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? %par: a little impatiently *SAR: xx . %mor: unk|xx . *SAR: yy . %mor: unk|yy . %pho: alkiki. *MOT: oh # yeah # the chickie # but what's on the wall ? %mor: co|oh co|yeah det|the n|chick-DIM prep|but pro:wh|what~v|be&3S prep|on det|the n|wall ? *SAR: kik(i)@c kiki@c . %mor: chi|kiki chi|kiki . *MOT: what's that over there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adj|over adv:loc|there ? %par: more impatient raises voice *SAR: a kiki@c . %mor: det|a chi|kiki . *ROG: what's this # Sarah ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n:prop|Sarah ? *ROG: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *SAR: a clock . %mor: det|a n|clock . *MOT: a clock . %mor: det|a n|clock . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *SAR: a light . %mor: det|a n|light . *MOT: a light . %mor: det|a n|light . *MOT: an(d) what's that ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *SAR: a floor . %mor: det|a n|floor . *MOT: the floor . %mor: det|the n|floor . *MOT: and what's that ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *SAR: yy . %mor: unk|yy . %pho: kiju *MOT: and what's this ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *SAR: yy . %mor: unk|yy . %pho: kiae *MOT: chair . %mor: n|chair . *MOT: and what's that over there ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adj|over adv:loc|there ? %int: <1> lengthened %exp: window *SAR: a xx . %mor: det|a unk|xx . *MOT: no # what's that over there ? %mor: co|no pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adj|over adv:loc|there ? *SAR: a xx door . %mor: det|a unk|xx n|door . *MOT: that's not a door . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|door . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *SAR: door . %mor: n|door . %par: whispers insistently *MOT: what's that on the floor ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|on det|the n|floor ? *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %exp: sink *SAR: a sink . %mor: det|a n|sink . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: aah what's this ? %mor: fil|aah pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %exp: table *SAR: a yy # Mummy # a yy . %mor: det|a unk|yy n:prop|Mummy det|a unk|yy . %pho: <2> fiu. <5> fiu *ROG: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *SAR: um . %mor: fil|um . *SAR: floor . %mor: n|floor . *ROG: floor . %mor: n|floor . *ROG: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *SAR: a # door . %mor: det|a n|door . *ROG: yes . %mor: co|yes . *SAR: xx . %mor: unk|xx . *MOT: it's a door . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|door . *SAR: xx . %mor: unk|xx . *ROG: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *SAR: a (s)poon . %mor: det|a n|spoon . *ROG: a spoon . %mor: det|a n|spoon . *ROG: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %exp: knife *SAR: a cut . %mor: det|a n|cut . *MOT: Sarah . %mor: n:prop|Sarah . %par: deprecating laugh *MOT: she knows what it does . %mor: pro|she v|know-3S pro:wh|what pro|it v:aux|do&3S . %par: deprecating laugh *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: she knows what it does . %mor: pro|she v|know-3S pro:wh|what pro|it v:aux|do&3S . %par: laughs *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *SAR: a book . %mor: det|a n|book . *MOT: book . %mor: n|book . *GLO: www . %mor: unk|www . %exp: suggests that Mother point to things in the book *MOT: go get your other book . %mor: v|go v|get pro:poss:det|your qn|other n|book . *COU: 0 . %act: goes to get toys *SAR: 0 . %act: brings book *GLO: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? %exp: Bozo the clown *SAR: a Bobo@f . %mor: det|a n:prop|Bobo . *GLO: oh # it's a Bobo@f . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a n:prop|Bobo . *SAR: no . %mor: co|no . *MOT: let me see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see . *SAR: da@b # da@b # da@b . %mor: bab|da bab|da bab|da . *SAR: bo@b # bo@b # bo@b # bo@b . %mor: bab|bo bab|bo bab|bo bab|bo . *MOT: read the book ? %mor: v|read&ZERO det|the n|book ? *SAR: xx . %mor: unk|xx . *MOT: who's this ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? %exp: picture of lady *SAR: a mommy . %mor: det|a n|mommy . *MOT: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *MOT: and who's this ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? *SAR: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *MOT: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *MOT: and who's this ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? %exp: grandfather or another man *SAR: yy . %mor: unk|yy . %pho: e e *MOT: who's this ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? %exp: grandmother or another lady *SAR: um . %mor: fil|um . *MOT: who's this ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? *SAR: uh # baby . %mor: fil|uh n|baby . *MOT: baby # yeah . %mor: n|baby co|yeah . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *SAR: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %pho: a do wo *MOT: this one over here . %mor: det|this pro:indef|one adv|over adv:loc|here . *MOT: what's this one ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this pro:indef|one ? *SAR: a shoe . %mor: det|a n|shoe . *MOT: shoe . %mor: n|shoe . *MOT: and what's this ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %int: <1> lengthened *SAR: a chair . %mor: det|a n|chair . *SAR: chew . %mor: v|chew . *MOT: yeah # that's a shoe . %mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S det|a n|shoe . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %exp: dress *SAR: um oh [//] # a eye . %mor: fil|um co|oh det|a n|eye . *MOT: what's this here ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this adv:loc|here ? *SAR: um # hat . %mor: fil|um n|hat . *MOT: hat . %mor: n|hat . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %exp: tree *SAR: xx . %mor: unk|xx . %par: whispers *MOT: say it loud . %mor: v|say pro|it adj|loud . *MOT: say it loud . %mor: v|say pro|it adj|loud . *ROG: I can't hear you . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|hear pro|you . *ROG: I can't hear you . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|hear pro|you . *ROG: don't come over . %mor: v:aux|do~neg|not v|come prep|over . *ROG: shout . %mor: n|shout . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %exp: cake *SAR: um # ah +... %mor: fil|um fil|ah +... *SAR: eye . %mor: n|eye . *MOT: that's not that . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro:dem|that . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %exp: eggs *SAR: bear . %mor: n|bear . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %exp: milk %par: annoyed *SAR: a &eye &she . %mor: det|a . *MOT: [//] [//] what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %exp: ice-cream *SAR: a yy . %mor: det|a unk|yy . *SAR: a bear . %mor: det|a n|bear . *SAR: yy . %mor: unk|yy . *SAR: a bear xx . %mor: det|a n|bear unk|xx . *SAR: a . %mor: det|a . *SAR: xx . %mor: unk|xx . %act: takes book %gpx: starts to point herself *SAR: c(o)me (h)ere . %mor: v|come adv:loc|here . *SAR: up dere . %mor: prep|up adv:loc|dere . *SAR: up dere . %mor: prep|up adv:loc|dere . *SAR: xx . %mor: unk|xx . *SAR: up dere . %mor: prep|up adv:loc|dere . *SAR: bike . %mor: n|bike . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *SAR: ride bike . %mor: n|ride n|bike . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *SAR: xx . %mor: unk|xx . *SAR: eat dere . %mor: v|eat pro:exist|there . %gpx: points to honey jar *SAR: eat dere # Mommy . %mor: v|eat pro:exist|there n:prop|Mommy . *SAR: eat that . %mor: v|eat pro:dem|that . *MOT: you eat that . %mor: pro|you v|eat pro:dem|that . *GLO: ask her about these things . %mor: v|ask pro|her ptl|about det|these n|thing-PL . *MOT: Sarah # what's this ? %mor: n:prop|Sarah pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %exp: <3> ball *SAR: oh ballie # xx ball . %mor: co|oh n|ball-DIM unk|xx n|ball . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *SAR: xx . %mor: unk|xx . *MOT: why (did)n't you call Nana up on the telephone ? %mor: adv:wh|why v|do&PAST~neg|not pro|you v|call n:prop|Nana prep|up prep|on det|the n|telephone ? %act: squats on floor, her front to Sarah's back *SAR: (he)llo Nana . %mor: co|hello n:prop|Nana . %act: Sarah "dials", sitting on floor *MOT: talk to her . %mor: v|talk prep|to pro|her . *MOT: tell her about the book . %mor: v|tell pro|her prep|about det|the n|book . *SAR: about book . %mor: adv|about n|book . *SAR: a book . %mor: det|a n|book . *MOT: who's this ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? *SAR: a kitty . %mor: det|a n|kitty . *SAR: yy . %mor: unk|yy . %pho: kikiki *MOT: who's this ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? *SAR: aah xx &eye . %mor: fil|aah unk|xx . *MOT: who's this ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? *SAR: a teddy+bear . %mor: det|a n|+n|teddy+n|bear . *MOT: teddy+bear . %mor: n|+n|teddy+n|bear . *MOT: and who's this ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? %exp: bunny *SAR: &eye &eye . *SAR: &eye xx . %mor: unk|xx . *SAR: xx . %mor: unk|xx . *SAR: &eye &eye . *SAR: &b . *SAR: &eye &eye . *SAR: &eye &eye . *SAR: &b xx . %mor: unk|xx . *SAR: um Ma +... %mor: fil|um n:prop|Ma +... *SAR: bear ! %mor: n|bear ! %par: whimpers *SAR: xx . %mor: unk|xx . *MOT: 0 . %act: picked up book *SAR: gi(ve) (m)e # Mommy # gi(ve) (m)e . %mor: v|give pro|me n:prop|Mommy v|give pro|me . %act: looking at book by herself *SAR: (h)ey dere . %mor: co|hey adv:loc|dere . *SAR: (h)ey dere . %mor: co|hey adv:loc|dere . *SAR: (h)ey . %mor: co|hey . *ROG: 0 . %act: leaves *GLO: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %exp: doll *SAR: dolly . %mor: n|doll-DIM . *SAR: see dolly . %mor: v|see n|doll-DIM . *SAR: see dolly . %mor: v|see n|doll-DIM . *GLO: oh is it ? %mor: co|oh v|be&3S pro|it ? *SAR: a xx . %mor: det|a unk|xx . *GLO: and what's this ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %exp: hat *SAR: hat . %mor: n|hat . *SAR: hat . %mor: n|hat . %act: pulls a piece off the hat *SAR: I broke dat . %mor: pro|I v|break&PAST det|that . *SAR: I broke dat . %mor: pro|I v|break&PAST det|that . *SAR: I broke dat . %mor: pro|I v|break&PAST det|that . @End