-
FATdoes she know that she's taking a trip ?
GLOare you going somewhere ?
CHI*CHI: dat's Becky on de truck .
CHIsee .
MOTthat's Becky on the truck ?
-
MOTis it a big truck or a little truck ?
CHIa little truck .
CHI*CHI: and dat a pencil .
MOTthat's my pencil # yes .
CHIyou can <write a other w(ay)> [//] do it the other way .
-
FATin fact # there's a new baby I've not seen but only heard xxx .
CHIsee my little baby .
CHI*CHI: dat who crying xxx .
FATno # it's not her crying .
MOTEve .
-
MOTwould you like to use this ?
MOTxxx it's just like mine .
CHI*CHI: dat's a same as Papa's is .
MOTit's the same as Papa's is .
CHIyeah .
-
CHI0 .
MOToh # now it's a # green baby !
CHI*CHI: dat not gween [: green] .
MOTwhat's that ?
CHIwed [: red] .
-
MOTlet's check that out # shall we ?
MOToh # my xxx quite a glob .
CHI*CHI: dat [?] quite a glob .
CHIxxx .
MOTtickle ?
-
MOThere are the eyes and here's the nose .
MOTno # that's a tongue sticking [//] xxx his tongue out .
CHI*CHI: xxx hey # dat my xxx .
MOTthat's your card ?
CHIxxx .
-
MOTwrite Eve ?
MOTe@l v@l e@l Eve .
CHI*CHI: xxx w(r)ite her head <and then> [/] and then dat be Eve .
MOTcan you translate ?
FATwrite for her .
-
CHI(a)nd here's another bees rattle and here's your friend .
MOToops # Sarah rolled over .
CHI*CHI: hey haha xxx what're you doing with dat xxx .
CHII going to roll you over .
FATcareful with her now .
-
FATput some jello in .
FATshe put pastina in it which is one of her favorite foods .
CHI*CHI: what is dat ?
GLOthat's another spoon .
CHIwrite Sarah .
-
CHIyou make the eyebrow for her .
CHInow make de other one .
CHI*CHI: because you make the eyebrow on dat one .
MOTbecause I made the eyebrows on that one .
MOTdo you want me to make the eyebrows on the new one ?
-
MOTbring the pencil and the pad on the table here and I'll draw our house .
MOTwould you like that ?
CHI*CHI: xxx dat .
CHIdis one .
FATuhhuh .
-
CHIdis one .
FATuhhuh .
CHI*CHI: dat pencil .
MOTyes .
MOTput this on the end # shall we ?
-
MOThe's coming home from work .
MOTand here's his +...
CHI*CHI: what is dat ?
MOTwhat is it ?
CHIa bicycle .
-
CHIa bicycle .
MOTalright .
CHI*CHI: xxx d(o) ya wide [: ride] on dat ?
MOTwhere's he going to ride ?
CHIhmm ?
-
MOThere's a bush .
MOTshrub xxx .
CHI*CHI: what's dat ?
MOTwhat is that ?
CHII want cow .
-
MOTxxx be like an exercise .
MOTxxx .
CHI*CHI: hey, dat's an exercise .
MOTis that an exercise ?
MOTcan you do a Bx ?
-
CHIhey, that was a Bx .
MOTit was ?
CHI*CHI: dat was a Bx .
MOTindeed, the strangest I've ever seen .
MOTwatch your feet now in Sara's face .
-
CHIuhhum .
CHII going (to) do another Bx .
CHI*CHI: dat was a Bx .
MOTit doesn't look like a Bx to me .
MOTthat's no Bx I've seen .
-
MOTthat's no Bx I've seen .
CHI0 .
CHI*CHI: dat was a Bx .
MOTI think you're silly .
MOTdid you scratch your knee on the Iron Cross .
-
CHIwe be coming down, Gwowia .
GLOare you coming down ?
CHI*CHI: what dat ?
FATwhat is it ?
CHIa shoe .
-
CHIyes .
MOTall right .
CHI*CHI: but [/] , but not dat .
CHIbut [/] , but not dat &m +...
MOTis that enough milk ?
-
MOTall right .
CHIbut [/] , but not dat .
CHI*CHI: but [/] , but not dat &m +...
MOTis that enough milk ?
MOTshall we put some more milk in ?
-
CHIxxx .
MOToh, I'm sorry .
CHI*CHI: may you top dat ?
MOTmay I top it ?
CHItop it .
-
CHImy Daddy .
MOThe bought you some new bed slippers ?
CHI*CHI: dat not a cup .
CHIxxx .
CHIxxx .