@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Eve Target_Child, MOT Sue Mother, FAT David Father, GLO Gloria Investigator, SAR Sara Child @ID: en|brown|CHI|2;3.|female|||Target_Child|| @ID: en|brown|MOT|||||Mother|| @ID: en|brown|FAT|||||Father|| @ID: en|brown|GLO|||||Investigator|| @ID: en|brown|SAR|||||Child|| @Date: 23-JUL-1963 @Time Duration: 10:00-11:00 *CHI: hi, David . %mor: co|hi n:prop|David . %trn: co|hi n:prop|David . *MOT: hi # Eve . %mor: co|hi n:prop|Eve . %trn: co|hi n:prop|Eve . *MOT: how are you # this morning # dear . %mor: adv:wh|how v|be&PRES pro|you det|this n|morning co|dear . %trn: adv:wh|how v|be&PRES pro|you det|this n|morning co|dear . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *MOT: you alright ? %mor: pro|you adj|alright ? %trn: pro|you adj|alright ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %alt: yep . %trn: co|yeah . *MOT: good . %mor: co|good . %trn: co|good . *CHI: is de xxx # . %mor: v|be&3S det|the unk|xxx . %trn: v|be&3S det|the unk|xxx . *GLO: it's a nice big glass # isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|nice adj|big n|glass v|be&3S~neg|not pro|it ? %trn: pro|it~v|be&3S det|a adj|nice adj|big n|glass v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *GLO: and what's in the nice # big glass ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the adj|nice adj|big n|glass ? %trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the adj|nice adj|big n|glass ? *MOT: what does it taste like ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|taste prep|like ? %com: too much noise %trn: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|taste prep|like ? *MOT: that's a lot of thinking . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lot prep|of part|think-PROG . %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lot prep|of part|think-PROG . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *GLO: what are you thinking about ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|think-PROG prep|about ? %trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|think-PROG prep|about ? *CHI: the Fizzie . %mor: det|the n:prop|Fizzie . %trn: det|the n:prop|Fizzie . *MOT: the Fizzie ? %mor: det|the n:prop|Fizzie ? %trn: det|the n:prop|Fizzie ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %int: high-pitched, loud, drawled %trn: co|yeah . *MOT: are there different kinds of Fizzie . %mor: v|be&PRES adv:loc|there adj|different n|kind-PL prep|of n:prop|Fizzie . %trn: v|be&PRES adv:loc|there adj|different n|kind-PL prep|of n:prop|Fizzie . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: or just one Fizzie ? %mor: conj:coo|or adj|just pro:indef|one n:prop|Fizzie ? %trn: conj:coo|or adj|just pro:indef|one n:prop|Fizzie ? *CHI: in xxx . %mor: prep|in unk|xxx . %trn: prep|in unk|xxx . *MOT: what kinds of Fizzies ? %mor: pro:wh|what n|kind-PL prep|of n:prop|Fizzies ? %trn: pro:wh|what n|kind-PL prep|of n:prop|Fizzies ? *CHI: in . %mor: prep|in . %trn: prep|in . *MOT: orange ? %mor: n|orange ? %trn: n|orange ? *MOT: orange Fizzie ? %mor: n|orange n:prop|Fizzie ? %trn: n|orange n:prop|Fizzie ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *MOT: and you had an orange Fizzie ? %mor: conj:coo|and pro|you v:aux|have&PAST det|a n|orange n:prop|Fizzie ? %trn: conj:coo|and pro|you v:aux|have&PAST det|a n|orange n:prop|Fizzie ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *CHI: yes(ter)day . %mor: adv:tem|yesterday . %trn: adv:tem|yesterday . *MOT: yesterday . %mor: adv:tem|yesterday . %trn: adv:tem|yesterday . *MOT: did you like it ? %mor: v|do&PAST pro|you v|like pro|it ? %trn: v|do&PAST pro|you v|like pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *MOT: what kind of Fizzie do you have today ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n:prop|Fizzie v|do pro|you v|have adv:tem|today ? %trn: pro:wh|what n|kind prep|of n:prop|Fizzie v|do pro|you v|have adv:tem|today ? *CHI: grape . %mor: n|grape . %trn: n|grape . *MOT: you have a grape Fizzie ? %mor: pro|you v|have det|a n|grape n:prop|Fizzie ? %trn: pro|you v|have det|a n|grape n:prop|Fizzie ? *MOT: which do you like better ? %mor: det:wh|which v|do pro|you v|like v|better ? %trn: det:wh|which v|do pro|you v|like v|better ? *CHI: a # grape ! %mor: det|a n|grape ! %trn: det|a n|grape ! *MOT: you like the grape . %mor: pro|you v|like det|the n|grape . %par: laughs %trn: pro|you v|like det|the n|grape . *CHI: a big glass a cold . %mor: det|a adj|big n|glass det|a n|cold . %trn: det|a adj|big n|glass det|a n|cold . *MOT: it's a big glass of cold # isn't it . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|big n|glass prep|of n|cold v:aux|be&3S~neg|not pro|it . %trn: pro|it~v|be&3S det|a adj|big n|glass prep|of n|cold v:aux|be&3S~neg|not pro|it . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *MOT: what else is inside your glass ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S adj|inside pro:poss:det|your n|glass ? %trn: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S adj|inside pro:poss:det|your n|glass ? *CHI: Fizzie . %mor: n:prop|Fizzie . %trn: n:prop|Fizzie . *MOT: what else ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else ? %trn: pro:wh|what pro:indef|else ? *CHI: ice+cube . %mor: n|+n|ice+n|cube . %trn: n|+n|ice+n|cube . *MOT: ice+cubes . %mor: n|+n|ice+n|cube-PL . %trn: n|+n|ice+n|cube-PL . *MOT: do you like ice+cubes ? %mor: v|do pro|you v|like n|+n|ice+n|cube-PL ? %trn: v|do pro|you v|like n|+n|ice+n|cube-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %com: loud bang %trn: co|yeah . *FAT: now let's not be so squirrely # pumpkin . %mor: adv|now v|let~pro|us neg|not v|be adv:int|so adj|squirrely n|pumpkin . %trn: adv|now v|let~pro|us neg|not v|be adv:int|so adj|squirrely n|pumpkin . *FAT: does she know that she's taking a trip ? %mor: v:aux|do&3S pro|she v|know pro:dem|that pro|she~v:aux|be&3S part|take-PROG det|a n|trip ? %sit: conversation between Gloria and Father %trn: v:aux|do&3S pro|she v|know pro:dem|that pro|she~v:aux|be&3S part|take-PROG det|a n|trip ? *GLO: are you going somewhere ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG n|somewhere ? %add: EVE %trn: v|be&PRES pro|you part|go-PROG n|somewhere ? *CHI: dat's Becky on de truck . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Becky prep|on det|the n|truck . %trn: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Becky prep|on det|the n|truck . *CHI: see . %mor: v|see . %trn: v|see . *MOT: that's Becky on the truck ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Becky prep|on det|the n|truck ? %trn: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Becky prep|on det|the n|truck ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *MOT: and what's she doing there ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|do-PROG adv:loc|there ? %trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|do-PROG adv:loc|there ? *MOT: what kind of truck is she on ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|truck v|be&3S pro|she prep|on ? %trn: pro:wh|what n|kind prep|of n|truck v|be&3S pro|she prep|on ? *CHI: a blue truck . %mor: det|a adj|blue n|truck . %par: yelling, drawling %trn: det|a adj|blue n|truck . *MOT: a blue truck . %mor: det|a adj|blue n|truck . %par: laughs %trn: det|a adj|blue n|truck . *MOT: is it a big truck or a little truck ? %mor: v|be&3S pro|it det|a adj|big n|truck conj:coo|or det|a adj|little n|truck ? %trn: v|be&3S pro|it det|a adj|big n|truck conj:coo|or det|a adj|little n|truck ? *CHI: a little truck . %mor: det|a adj|little n|truck . %trn: det|a adj|little n|truck . *CHI: and dat a pencil . %mor: conj:coo|and pro:dem|that det|a n|pencil . %trn: conj:coo|and pro:dem|that det|a n|pencil . *MOT: that's my pencil # yes . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|pencil co|yes . %trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|pencil co|yes . *CHI: you can [//] do it the other way . %mor: pro|you v:aux|can v|do pro|it det|the qn|other n|way . %trn: pro|you v:aux|can v|do pro|it det|the qn|other n|way . *MOT: the other way ? %mor: det|the qn|other n|way ? %trn: det|the qn|other n|way ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *CHI: hi # David . %mor: co|hi n:prop|David . %trn: co|hi n:prop|David . *MOT: hello # Eve . %mor: co|hello n:prop|Eve . %trn: co|hello n:prop|Eve . *CHI: hello # David . %mor: co|hello n:prop|David . %trn: co|hello n:prop|David . *MOT: how are you # Eve ? %mor: adv:wh|how v|be&PRES pro|you n:prop|Eve ? %trn: adv:wh|how v|be&PRES pro|you n:prop|Eve ? *CHI: oh [=! laughs] . %mor: co|oh . %par: soft noise of pleasure %trn: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *FAT: what's that she's sitting on ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|she~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|on ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|she~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|on ? *CHI: a (s)tool xxx mm: a xxx glass a cold . %mor: det|a n|stool unk|xxx co|mm det|a unk|xxx n|glass det|a n|cold . %trn: det|a n|stool unk|xxx co|mm det|a unk|xxx n|glass det|a n|cold . *MOT: a glass of cold . %mor: det|a n|glass prep|of n|cold . %trn: det|a n|glass prep|of n|cold . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *MOT: a glass of cold grape fizz . %mor: det|a n|glass prep|of n|cold n|grape n|fizz . %trn: det|a n|glass prep|of n|cold n|grape n|fizz . *CHI: xxx a grape Fizzie . %mor: unk|xxx det|a n|grape n:prop|Fizzie . %trn: unk|xxx det|a n|grape n:prop|Fizzie . *MOT: grape Fizzie . %mor: n|grape n:prop|Fizzie . %trn: n|grape n:prop|Fizzie . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %par: shouts %trn: co|yeah . *MOT: a glass of cold grape Fizzie ? %mor: det|a n|glass prep|of n|cold n|grape n:prop|Fizzie ? %trn: det|a n|glass prep|of n|cold n|grape n:prop|Fizzie ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %sit: baby crying in background %trn: co|yeah . *MOT: is that your little girl crying ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your adj|little n|girl part|cry-PROG ? %trn: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your adj|little n|girl part|cry-PROG ? *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *MOT: is that your little baby crying ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your adj|little n|baby part|cry-PROG ? %trn: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your adj|little n|baby part|cry-PROG ? *FAT: Eve # please don't chew on your dress . %mor: n:prop|Eve v|please v:aux|do~neg|not v|chew prep|on pro:poss:det|your n|dress . %trn: n:prop|Eve v|please v:aux|do~neg|not v|chew prep|on pro:poss:det|your n|dress . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *GLO: www . %mor: unk|www . %exp: tells about baby next door *FAT: we have this difficulty in the apartment building . %mor: pro|we v|have det|this n|difficulty prep|in det|the n|apartment part|build-PROG . %trn: pro|we v|have det|this n|difficulty prep|in det|the n|apartment part|build-PROG . *FAT: in fact # there's a new baby I've not seen but only heard xxx . %mor: prep|in n|fact pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|new n|baby pro|I~v|have neg|not part|see&PERF prep|but adv|only v|hear&PAST unk|xxx . %trn: prep|in n|fact pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|new n|baby pro|I~v|have neg|not part|see&PERF prep|but adv|only v|hear&PAST unk|xxx . *CHI: see my little baby . %mor: v|see pro:poss:det|my adj|little n|baby . %trn: v|see pro:poss:det|my adj|little n|baby . *CHI: dat who crying xxx . %mor: det|that pro:wh|who part|cry-PROG unk|xxx . %trn: pro:dem|that pro:wh|who part|cry-PROG unk|xxx . *FAT: no # it's not her crying . %mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not pro|her part|cry-PROG . %com: sound of feet on stairs %trn: co|no pro|it~v|be&3S neg|not pro|her part|cry-PROG . *MOT: Eve . %mor: n:prop|Eve . %trn: n:prop|Eve . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *MOT: you stay down here # please # Sarah's +/. %mor: pro|you v|stay v|down adv:loc|here v|please n:prop|Sarah-POSS +/. %trn: pro|you v|stay adv|down adv:loc|here v|please n:prop|Sarah-POSS +/. *CHI: I'm going to see my baby # xxx . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|see pro:poss:det|my n|baby unk|xxx . %trn: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|see pro:poss:det|my n|baby unk|xxx . *MOT: Sarah is sleeping # Eve . %mor: n:prop|Sarah v:aux|be&3S part|sleep-PROG n:prop|Eve . %trn: n:prop|Sarah v:aux|be&3S part|sleep-PROG n:prop|Eve . *CHI: her crying . %mor: pro|her part|cry-PROG . %trn: pro|her part|cry-PROG . *FAT: no # she's not crying # she's +... %mor: co|no pro|she~v|be&3S neg|not part|cry-PROG pro|she~v|be&3S +... %trn: co|no pro|she~v:aux|be&3S neg|not part|cry-PROG pro|she~v|be&3S +... *CHI: yes . %mor: co|yes . %par: shouts %trn: co|yes . *MOT: Eve . %mor: n:prop|Eve . %trn: n:prop|Eve . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . %par: crying %trn: n:prop|Mommy . *MOT: Eve # dear . %mor: n:prop|Eve co|dear . %trn: n:prop|Eve co|dear . *MOT: please come down the stairs . %mor: v|please v|come v|down det|the n|stair-PL . %trn: v|please v|come adv|down det|the n|stair-PL . *CHI: no # I wanna # to my Mommy . %mor: co|no pro|I v|want~inf|to prep|to pro:poss:det|my n:prop|Mommy . %par: crying %trn: co|no pro|I v|want~inf|to prep|to pro:poss:det|my n:prop|Mommy . *MOT: Eve # please come here . %mor: n:prop|Eve v|please v|come adv:loc|here . %trn: n:prop|Eve v|please v|come adv:loc|here . *CHI: xxx go to my Mommy . %mor: unk|xxx v|go prep|to pro:poss:det|my n:prop|Mommy . %par: crying %trn: unk|xxx v|go prep|to pro:poss:det|my n:prop|Mommy . *GLO: I want to speak to you please . %mor: pro|I v|want inf|to v|speak prep|to pro|you v|please . %trn: pro|I v|want inf|to v|speak prep|to pro|you v|please . *GLO: Eve # what's this over here ? %mor: n:prop|Eve pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this adv|over adv:loc|here ? %trn: n:prop|Eve pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this adv|over adv:loc|here ? *CHI: Mommy [/] Mommy . %mor: n:prop|Mommy . %par: crying %trn: n:prop|Mommy . *FAT: Eve # honey xxx . %mor: n:prop|Eve n|honey unk|xxx . %act: goes to stairs where Eve is %sit: Eve continues to call for Mommy . Then Eve and Father with baby Sarah return to room %trn: n:prop|Eve n|honey unk|xxx . *FAT: I think she's wet . %mor: pro|I v|think pro|she~v|be&3S adj|wet . %trn: pro|I v|think pro|she~v|be&3S adj|wet . *CHI: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *FAT: there's old fat Sarah . %mor: pro:exist|there~v|be&3S adj|old n|fat n:prop|Sarah . %trn: pro:exist|there~v|be&3S adj|old n|fat n:prop|Sarah . *CHI: dere's old fat Sarah . %mor: pro:exist|there~v|be&3S adj|old n|fat n:prop|Sarah . %trn: pro:exist|there~v|be&3S adj|old adj|fat n:prop|Sarah . *FAT: hi # fat Sarah . %mor: co|hi n|fat n:prop|Sarah . %par: laughs %trn: co|hi n|fat n:prop|Sarah . *FAT: xxx can you peek with Sarah ? %mor: unk|xxx v:aux|can pro|you v|peek prep|with n:prop|Sarah ? %trn: unk|xxx v:aux|can pro|you v|peek prep|with n:prop|Sarah ? *FAT: can you peek with Sarah ? %mor: v:aux|can pro|you v|peek prep|with n:prop|Sarah ? %trn: v:aux|can pro|you v|peek prep|with n:prop|Sarah ? *CHI: peekaboo . %mor: co|peekaboo . %trn: co|peekaboo . *FAT: www . %mor: unk|www . %exp: monologue *MOT: oh # Sarah # isn't that a wet diaper . %mor: co|oh n:prop|Sarah v|be&3S~neg|not pro:dem|that det|a adj|wet n|diaper . %trn: co|oh n:prop|Sarah v|be&3S~neg|not pro:dem|that det|a adj|wet n|diaper . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *MOT: it certainly is . %mor: pro|it co|certainly v|be&3S . %trn: pro|it co|certainly v|be&3S . *MOT: xxx Sarah's rubber pants . %mor: unk|xxx n:prop|Sarah-POSS n|rubber n|pants . %trn: unk|xxx n:prop|Sarah-POSS n|rubber n|pants . *CHI: m:hm . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *MOT: that's your big sis # Sarah . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your adj|big n|sis n:prop|Sarah . %trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your adj|big n|sis n:prop|Sarah . *CHI: m:hm . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *MOT: m:hm alright . %mor: co|yes co|alright . %trn: co|yes co|alright . *GLO: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: would you like to use this ? %mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|use pro:dem|this ? %trn: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|use pro:dem|this ? *MOT: xxx it's just like mine . %mor: unk|xxx pro|it~v|be&3S adv|just v|like pro:poss|mine . %trn: unk|xxx pro|it~v|be&3S adv|just v|like pro:poss|mine . *CHI: dat's a same as Papa's is . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|same prep|as n:prop|Papa-POSS v|be&3S . %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|same conj:subor|as n:prop|Papa-POSS v|be&3S . *MOT: it's the same as Papa's is . %mor: pro|it~v|be&3S det|the adj|same prep|as n:prop|Papa-POSS v|be&3S . %trn: pro|it~v|be&3S det|the adj|same prep|as n:prop|Papa-POSS v|be&3S . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *FAT: how about that ? %mor: adv:wh|how prep|about pro:dem|that ? %trn: adv:wh|how prep|about pro:dem|that ? *MOT: what is Papa doing ? %mor: pro:wh|what v|be&3S n:prop|Papa part|do-PROG ? %trn: pro:wh|what v|be&3S n:prop|Papa part|do-PROG ? *CHI: yeah ! %mor: co|yeah ! %trn: co|yeah ! *CHI: hey ! %mor: co|hey ! %trn: co|hey ! *CHI: I got my pins # though [?] . %mor: pro|I v|get&PAST pro:poss:det|my n|pin-PL adv|though . %trn: pro|I v|get&PAST pro:poss:det|my n|pin-PL adv|though . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a lady . %mor: det|a n|lady . %trn: det|a n|lady . *MOT: it looks like a lady ? %mor: pro|it n|look-PL v|like det|a n|lady ? %trn: pro|it n|look-PL v|like det|a n|lady ? *MOT: it looks like a little girl . %mor: pro|it n|look-PL v|like det|a adj|little n|girl . %trn: pro|it n|look-PL v|like det|a adj|little n|girl . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %par: soft, drawling %trn: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . %par: soft, drawling *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *CHI: what a you writing ? %mor: pro:wh|what det|a pro|you n|writing ? %trn: pro:wh|what det|a pro|you part|write-PROG ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *CHI: what a you writing ? %mor: pro:wh|what det|a pro|you n|writing ? %trn: pro:wh|what det|a pro|you part|write-PROG ? *FAT: xxx # Sarah . %mor: unk|xxx n:prop|Sarah . %trn: unk|xxx n:prop|Sarah . *MOT: is that Sarah ? %mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Sarah ? %trn: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Sarah ? *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *CHI: that's a man . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|man . %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|man . *GLO: that's a man ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|man ? %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|man ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *CHI: a:h . %mor: fil|ah . %trn: fil|ah . *GLO: that's another man . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|man . %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|man . *CHI: no . %mor: co|no . %act: crayoning %par: loud, drawling %trn: co|no . *FAT: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *GLO: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %act: crayoning %trn: co|yeah . *CHI: a:h [/] # a:h [/] a:h # Momma . %mor: fil|ah n:prop|Momma . %act: crayoning %trn: fil|ah n:prop|Momma . *MOT: you're making it all red # how nice . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG pro|it qn|all n|red adv:wh|how adj|nice . %trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG pro|it qn|all n|red adv:wh|how adj|nice . *CHI: write another one . %mor: v|write det|another pro:indef|one . %trn: v|write det|another pro:indef|one . *CHI: write another one . %mor: v|write det|another pro:indef|one . %trn: v|write det|another pro:indef|one . *MOT: write another one . %mor: v|write det|another pro:indef|one . %par: Sarah crying . %trn: v|write det|another pro:indef|one . *GLO: what's Sarah doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Sarah part|do-PROG ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Sarah part|do-PROG ? *CHI: she just sitting there . %mor: pro|she adj|just n|sitting adv:loc|there . %trn: pro|she adv|just part|sit-PROG adv:loc|there . *CHI: she just sitting there . %mor: pro|she adj|just n|sitting adv:loc|there . %trn: pro|she adv|just part|sit-PROG adv:loc|there . *MOT: she's just sitting there ? %mor: pro|she~v|be&3S adj|just n|sitting adv:loc|there ? %trn: pro|she~v|be&3S adj|just n|sitting adv:loc|there ? *MOT: is Eve allowed to write on the table ? %mor: v|be&3S n:prop|Eve v|allow-PAST inf|to v|write prep|on det|the n|table ? %trn: v|be&3S n:prop|Eve v|allow-PAST inf|to v|write prep|on det|the n|table ? *MOT: why don't you sit here and you write there ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|sit adv:loc|here conj:coo|and pro|you v|write adv:loc|there ? %trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|sit adv:loc|here conj:coo|and pro|you v|write adv:loc|there ? *CHI: no # I wanna it w(r)ite dere [?] in w(r)ite with you . %mor: co|no pro|I v|want~inf|to pro|it v|write pro:exist|there prep|in v|write prep|with pro|you . %trn: co|no pro|I v|want~inf|to pro|it v|write adv:loc|there prep|in v|write prep|with pro|you . *MOT: you want to write with me ? %mor: pro|you v|want inf|to v|write prep|with pro|me ? %trn: pro|you v|want inf|to v|write prep|with pro|me ? *FAT: where's your crayon # Eve ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|crayon n:prop|Eve ? %trn: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|crayon n:prop|Eve ? *FAT: xxx where's your writing pad # Eve ? %mor: unk|xxx adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your part|write-PROG n|pad n:prop|Eve ? %trn: unk|xxx adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your part|write-PROG n|pad n:prop|Eve ? *MOT: let's see xxx what can we let you write on ? %mor: v|let~pro|us v|see unk|xxx pro:wh|what v:aux|can pro|we v|let&ZERO pro|you v|write prep|on ? %trn: v|let~pro|us v|see unk|xxx pro:wh|what v:aux|can pro|we v|let&ZERO pro|you v|write prep|on ? *MOT: alright # you write here with me . %mor: co|alright pro|you v|write adv:loc|here prep|with pro|me . %trn: co|alright pro|you v|write adv:loc|here prep|with pro|me . *CHI: w(r)ite a baby # yes ! %mor: v|write det|a n|baby co|yes ! %trn: v|write det|a n|baby co|yes ! *FAT: let's make another xxx . %mor: v|let~pro|us v|make det|another unk|xxx . %trn: v|let~pro|us v|make det|another unk|xxx . *FAT: let's make a baby . %mor: v|let~pro|us v|make det|a n|baby . %trn: v|let~pro|us v|make det|a n|baby . *FAT: make a pretty little baby ? %mor: v|make det|a adj|pretty adj|little n|baby ? %trn: v|make det|a adj|pretty adj|little n|baby ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *GLO: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: what's the baby doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|baby part|do-PROG ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|baby part|do-PROG ? *MOT: okay # put tops on the other side . %mor: co|okay v|put&ZERO adj|tops prep|on det|the qn|other n|side . %trn: co|okay v|put&ZERO adj|tops prep|on det|the qn|other n|side . *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *MOT: you put the top of yours on the other side . %mor: pro|you v|put&ZERO det|the n|top prep|of pro:poss|yours prep|on det|the qn|other n|side . %trn: pro|you v|put&ZERO det|the n|top prep|of pro:poss|yours prep|on det|the qn|other n|side . *CHI: yeah ! %mor: co|yeah ! %trn: co|yeah ! *CHI: what a baby do ? %mor: pro:wh|what det|a n|baby v|do ? %trn: pro:wh|what det|a n|baby v|do ? *MOT: what's the baby doing . %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|baby part|do-PROG . %trn: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|baby part|do-PROG . *MOT: is that a green baby or a red baby ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a adj|green n|baby conj:coo|or det|a adj|red n|baby ? %trn: v|be&3S pro:dem|that det|a adj|green n|baby conj:coo|or det|a adj|red n|baby ? *CHI: a red baby . %mor: det|a adj|red n|baby . %trn: det|a adj|red n|baby . *MOT: that's a red baby . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|red n|baby . %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|red n|baby . *CHI: a gween [: green] is . %mor: det|a v|green v|be&3S . %trn: det|a n|green v|be&3S . *CHI: a [/] a red is on top [/] of a green one . %mor: det|a n|red v:aux|be&3S prep|on n|top prep|of det|a adj|green pro:indef|one . %trn: det|a n|red v|be&3S prep|on n|top prep|of det|a adj|green pro:indef|one . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . %trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: the red is on top of a green one . %mor: det|the n|red v:aux|be&3S prep|on n|top prep|of det|a adj|green pro:indef|one . %trn: det|the n|red v:aux|be&3S prep|on n|top prep|of det|a adj|green pro:indef|one . *MOT: then the green's underneath the red one # isn't it . %mor: conj:coo|then det|the n|green~v|be&3S prep|underneath det|the adj|red pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it . %trn: conj:coo|then det|the n|green~v|be&3S prep|underneath det|the adj|red pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it . *CHI: write anuder [: another] baby on dis part . %mor: v|write det|another n|baby prep|on det|this n|part . %trn: v|write det|another n|baby prep|on det|this n|part . *MOT: on this part ? %mor: prep|on det|this n|part ? %trn: prep|on det|this n|part ? *MOT: okay . %mor: co|okay . %trn: co|okay . *MOT: we'll make a fat baby . %mor: pro|we~v:aux|will v|make det|a adj|fat n|baby . %trn: pro|we~v:aux|will v|make det|a adj|fat n|baby . *MOT: okay ? %mor: co|okay ? %trn: co|okay ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *GLO: here's the big eyes . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the adj|big n|eye-PL . %trn: adv:loc|here~v|be&3S det|the adj|big n|eye-PL . *GLO: here's a little tiny nose . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|little adj|tiny n|nose . %trn: adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|little adj|tiny n|nose . *GLO: and here's a nice smiling little mouth . %mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|nice part|smile-PROG adj|little n|mouth . %trn: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|nice part|smile-PROG adj|little n|mouth . *GLO: how's that ? %mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ? %trn: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ? *GLO: is that a smiling baby or a crying baby ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a part|smile-PROG n|baby conj:coo|or det|a part|cry-PROG n|baby ? %trn: v|be&3S pro:dem|that det|a part|smile-PROG n|baby conj:coo|or det|a part|cry-PROG n|baby ? *CHI: a crying baby . %mor: det|a part|cry-PROG n|baby . %trn: det|a part|cry-PROG n|baby . *CHI: [/] # du@b xxx . %mor: bab|du unk|xxx . %trn: bab|du unk|xxx . *MOT: does this baby have hair ? %mor: v:aux|do&3S det|this n|baby v|have n|hair ? %trn: v:aux|do&3S det|this n|baby v|have n|hair ? *CHI: 0 . %act: crayoning *MOT: oh # now it's a # green baby ! %mor: co|oh co|now pro|it~v|be&3S det|a adj|green n|baby ! %trn: co|oh co|now pro|it~v|be&3S det|a adj|green n|baby ! *CHI: dat not gween [: green] . %mor: pro:dem|that neg|not v|green . %trn: pro:dem|that neg|not adj|green . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: wed [: red] . %mor: n|red . %trn: n|red . *MOT: that red . %mor: pro:dem|that n|red . %trn: pro:dem|that n|red . *MOT: isn't that blue ? %mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that n|blue ? %trn: v|be&3S~neg|not pro:dem|that n|blue ? *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *CHI: you put em on top . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|them prep|on n|top . %trn: pro|you v|put&ZERO pro|them prep|on n|top . *MOT: you put yours on top . %mor: pro|you v|put&ZERO pro:poss|yours prep|on n|top . %trn: pro|you v|put&ZERO pro:poss|yours prep|on n|top . *CHI: ah ! %mor: fil|ah ! %trn: fil|ah ! *MOT: let's put mine on yours and put yours on mine . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO n|mine prep|on pro:poss|yours conj:coo|and v|put&ZERO pro:poss|yours prep|on pro:poss|mine . %trn: v|let~pro|us v|put&ZERO n|mine prep|on pro:poss|yours conj:coo|and v|put&ZERO pro:poss|yours prep|on pro:poss|mine . *MOT: now put yours on mine . %mor: adv|now v|put&ZERO pro:poss|yours prep|on pro:poss|mine . %trn: adv|now v|put&ZERO pro:poss|yours prep|on pro:poss|mine . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: you put the top on and I put xxx . %mor: pro|you v|put&ZERO det|the n|top prep|on conj:coo|and pro|I v|put&ZERO unk|xxx . %trn: pro|you v|put&ZERO det|the n|top prep|on conj:coo|and pro|I v|put&ZERO unk|xxx . *CHI: ah ! %mor: fil|ah ! %trn: fil|ah ! *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . %trn: pro|I v:aux|can~neg|not . *CHI: you put yours on top (a)nd . %mor: pro|you v|put&ZERO pro:poss|yours prep|on n|top conj:coo|and . %trn: pro|you v|put&ZERO pro:poss|yours prep|on n|top conj:coo|and . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: then I can't write either . %mor: conj:coo|then pro|I v:aux|can~neg|not v|write adv|either . %trn: conj:coo|then pro|I v:aux|can~neg|not v|write adv|either . *MOT: what's Sarah doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Sarah part|do-PROG ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Sarah part|do-PROG ? *MOT: what does she have ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|she v|have ? %trn: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|she v|have ? *CHI: toys . %mor: n|toy-PL . %trn: n|toy-PL . *MOT: what kind of toys ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|toy-PL ? %trn: pro:wh|what n|kind prep|of n|toy-PL ? *CHI: mhm: # mhm: xxx . %mor: co|yes co|yes unk|xxx . %trn: co|yes co|yes unk|xxx . *MOT: was that your toy first ? %mor: v|be&PAST&13S pro:dem|that pro:poss:det|your n|toy adj|first ? %trn: v|be&PAST&13S pro:dem|that pro:poss:det|your n|toy adj|first ? *CHI: oh . %mor: co|oh . %trn: co|oh . *MOT: what'd you do ? %mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|you v|do ? %trn: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|you v|do ? *MOT: you wrote on yourself . %mor: pro|you v|write&PAST prep|on pro:refl|yourself . %trn: pro|you v|write&PAST prep|on pro:refl|yourself . *CHI: David . %mor: n:prop|David . %par: whimpers %trn: n:prop|David . *FAT: oh # want me take it off ? %mor: co|oh v|want pro|me v|take pro|it prep|off ? %trn: co|oh v|want pro|me v|take pro|it prep|off ? *MOT: let's see . %mor: v|let~pro|us v|see . %trn: v|let~pro|us v|see . *MOT: oh # no # here . %mor: co|oh co|no adv:loc|here . %trn: co|oh co|no adv:loc|here . *MOT: here # watch . %mor: adv:loc|here n|watch . %trn: adv:loc|here n|watch . *MOT: magic . %mor: n|magic . %trn: n|magic . *CHI: oh . %mor: co|oh . %trn: co|oh . *MOT: magic . %mor: n|magic . %trn: n|magic . *CHI: oh . %mor: co|oh . %int: lenthened %trn: co|oh . *MOT: magic . %mor: n|magic . %trn: n|magic . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . %trn: adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: off some more ? %mor: prep|off qn|some qn|more ? %sit: airplane noise %trn: prep|off qn|some qn|more ? *MOT: goodness sakes . %mor: n:adj|good-NESS n|sake-PL . %trn: n:adj|good-NESS n|sake-PL . *CHI: off xxx . %mor: prep|off unk|xxx . %trn: prep|off unk|xxx . *MOT: there it goes . %mor: pro:exist|there pro|it v|go-3S . %trn: pro:exist|there pro|it v|go-3S . *MOT: see it's going away . %mor: v|see pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|away . %trn: v|see pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|away . *MOT: here . %mor: adv:loc|here . %trn: adv:loc|here . *CHI: xxx it gone away . %mor: unk|xxx pro|it part|go&PERF adv|away . %trn: unk|xxx pro|it part|go&PERF adv|away . *MOT: just about . %mor: adj|just prep|about . %trn: adj|just prep|about . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . %trn: adv:loc|there . *CHI: xxx all the way off . %mor: unk|xxx qn|all det|the n|way prep|off . %trn: unk|xxx qn|all det|the n|way prep|off . *CHI: see ? %mor: v|see ? %trn: v|see ? *MOT: no more . %mor: co|no qn|more . %trn: qn|no qn|more . *CHI: dere's some more on the back of it . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some qn|more prep|on det|the n|back prep|of pro|it . %trn: pro:exist|there~v|be&3S qn|some qn|more prep|on det|the n|back prep|of pro|it . *CHI: yeah ! %mor: co|yeah ! %trn: co|yeah ! *MOT: let's check that out # shall we ? %mor: v|let~pro|us v|check pro:dem|that adv|out v:aux|shall pro|we ? %par: laughs %trn: v|let~pro|us v|check pro:dem|that adv|out v:aux|shall pro|we ? *MOT: oh # my xxx quite a glob . %mor: co|oh pro:poss:det|my unk|xxx adv|quite det|a n|glob . %par: laughs %trn: co|oh pro:poss:det|my unk|xxx adv|quite det|a n|glob . *CHI: dat [?] quite a glob . %mor: pro:dem|that adv|quite det|a n|glob . %par: laughs %trn: pro:dem|that adv|quite det|a n|glob . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . %par: laughs *MOT: tickle ? %mor: v|tickle ? %trn: v|tickle ? *CHI: take it off . %mor: v|take pro|it prep|off . %trn: v|take pro|it prep|off . *MOT: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %trn: co|uhhuh . *CHI: xxx dere's xxx . %mor: unk|xxx adv:loc|dere~v|be&3S unk|xxx . %trn: unk|xxx pro:exist|there~v|be&3S unk|xxx . *CHI: 0 . %act: sniffs and blows *GLO: oh # want to blow it off ? %mor: co|oh v|want inf|to v|blow pro|it prep|off ? %trn: co|oh v|want inf|to v|blow pro|it prep|off ? *CHI: 0 . %act: blows *GLO: there . %mor: adv:loc|there . %par: laughs %trn: adv:loc|there . *MOT: big # big breath # wasn't it . %mor: adj|big adj|big n|breath v|be&PAST&13S~neg|not pro|it . %trn: adj|big adj|big n|breath v|be&PAST&13S~neg|not pro|it . *CHI: xxx can't write again . %mor: unk|xxx v:aux|can~neg|not v|write adv|again . %trn: unk|xxx v:aux|can~neg|not v|write adv|again . *MOT: no # can't write again . %mor: co|no v:aux|can~neg|not v|write adv|again . %trn: co|no v:aux|can~neg|not v|write adv|again . *MOT: let's make a coffee cup . %mor: v|let~pro|us v|make det|a n|coffee n|cup . %trn: v|let~pro|us v|make det|a n|coffee n|cup . *CHI: yeah # you making a coffee cup . %mor: co|yeah pro|you part|make-PROG det|a n|coffee n|cup . %trn: co|yeah pro|you part|make-PROG det|a n|coffee n|cup . *GLO: there's the coffee . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|coffee . %trn: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|coffee . *GLO: you're putting the coffee in the cup . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|put-PROG det|the n|coffee prep|in det|the n|cup . %trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|put-PROG det|the n|coffee prep|in det|the n|cup . *GLO: oh # isn't that awful . %mor: co|oh v|be&3S~neg|not pro:dem|that adj|awful . %trn: co|oh v|be&3S~neg|not pro:dem|that adj|awful . *CHI: yeah ! %mor: co|yeah ! %trn: co|yeah ! *MOT: you putting the coffee in the cup . %mor: pro|you part|put-PROG det|the n|coffee prep|in det|the n|cup . %trn: pro|you part|put-PROG det|the n|coffee prep|in det|the n|cup . *CHI: yeah let's make another . %mor: co|yeah v|let~pro|us v|make det|another . %trn: co|yeah v|let~pro|us v|make det|another . *CHI: cup right in . %mor: v|cup adv|right prep|in . %trn: n|cup adv|right prep|in . *MOT: let's make another coffee cup here . %mor: v|let~pro|us v|make det|another n|coffee n|cup adv:loc|here . %trn: v|let~pro|us v|make det|another n|coffee n|cup adv:loc|here . *MOT: put coffee in the coffee cup . %mor: v|put&ZERO n|coffee prep|in det|the n|coffee n|cup . %trn: v|put&ZERO n|coffee prep|in det|the n|coffee n|cup . *CHI: 0 . %act: crayoning *MOT: that's a lot of coffee . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lot prep|of n|coffee . %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lot prep|of n|coffee . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: you made a baby ! %mor: pro|you v|make&PAST det|a n|baby ! %trn: pro|you v|make&PAST det|a n|baby ! *MOT: look at what you did . %mor: v|look prep|at pro:wh|what pro|you v|do&PAST . %trn: v|look prep|at pro:wh|what pro|you v|do&PAST . *MOT: Eve # you drew a little baby # see . %mor: n:prop|Eve pro|you v|draw&PAST det|a adj|little n|baby co|see . %trn: n:prop|Eve pro|you v|draw&PAST det|a adj|little n|baby co|see . *MOT: here are the eyes and here's the nose . %mor: adv:loc|here v|be&PRES det|the n|eye-PL conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|the n|nose . %trn: adv:loc|here v|be&PRES det|the n|eye-PL conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|the n|nose . *MOT: no # that's a tongue sticking [//] xxx his tongue out . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|a n|tongue unk|xxx pro:poss:det|his n|tongue prep|out . %trn: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|a n|tongue unk|xxx pro:poss:det|his n|tongue prep|out . *CHI: xxx hey # dat my xxx . %mor: unk|xxx co|hey pro:dem|that pro:poss:det|my unk|xxx . %par: laughs %trn: unk|xxx co|hey pro:dem|that pro:poss:det|my unk|xxx . *MOT: that's your card ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|card ? %trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|card ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: you going to put some xxx coffee . %mor: pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|some unk|xxx n|coffee . %trn: pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|some unk|xxx n|coffee . *MOT: put some milk in your cup . %mor: v|put&ZERO qn|some n|milk prep|in pro:poss:det|your n|cup . %trn: v|put&ZERO qn|some n|milk prep|in pro:poss:det|your n|cup . *MOT: that's Eve's cup . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Eve-POSS n|cup . %trn: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Eve-POSS n|cup . *CHI: gi@b +/. %mor: bab|gi +/. %trn: bab|gi +/. *CHI: write Eve . %mor: v|write n:prop|Eve . %trn: v|write n:prop|Eve . *MOT: write Eve ? %mor: v|write n:prop|Eve ? %trn: v|write n:prop|Eve ? *MOT: e@l v@l e@l Eve . %mor: n:let|e n:let|v n:let|e n:prop|Eve . %trn: n:let|e n:let|v n:let|e n:prop|Eve . *CHI: xxx w(r)ite her head [/] and then dat be Eve . %mor: unk|xxx v|write pro|her n|head conj:coo|and conj:coo|then det|that v|be n:prop|Eve . %trn: unk|xxx v|write pro:poss:det|her n|head conj:coo|and conj:coo|then pro:dem|that v|be n:prop|Eve . *MOT: can you translate ? %mor: v:aux|can pro|you v|translate ? %trn: v:aux|can pro|you v|translate ? *FAT: write for her . %mor: v|write prep|for pro|her . %trn: v|write prep|for pro|her . *FAT: write her instead of draw her . %mor: v|write pro|her adv|instead prep|of v|draw pro|her . %trn: v|write pro|her adv|instead prep|of v|draw pro|her . *FAT: draw her head and then it'll be Eve . %mor: v|draw pro|her n|head conj:coo|and conj:coo|then pro|it~v:aux|will v|be n:prop|Eve . %trn: v|draw pro|her n|head conj:coo|and conj:coo|then pro|it~v:aux|will v|be n:prop|Eve . *GLO: you want me to draw your head ? %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|draw pro:poss:det|your n|head ? %trn: pro|you v|want pro|me inf|to v|draw pro:poss:det|your n|head ? *CHI: yeah m:hm [?] . %mor: co|yeah co|yes . %trn: co|yeah co|yes . *MOT: here's head . %mor: adv:loc|here~v|be&3S n|head . %trn: adv:loc|here~v|be&3S n|head . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: and here's an eyebrow and here's another eyebrow and here's an eye . %mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|a n|eyebrow conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|another n|eyebrow conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|a n|eye . %trn: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|a n|eyebrow conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|another n|eyebrow conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|a n|eye . *MOT: and here's another eye . %mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|another n|eye . %trn: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|another n|eye . *MOT: how many eyes do you have ? %mor: adv:wh|how qn|many n|eye-PL v|do pro|you v|have ? %trn: adv:wh|how qn|many n|eye-PL v|do pro|you v|have ? *CHI: one # two # three # four # seven # eight # nine . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|seven det:num|eight det:num|nine . %trn: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|seven det:num|eight det:num|nine . *MOT: that's a lot of eyes . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lot prep|of n|eye-PL . %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lot prep|of n|eye-PL . *MOT: I wouldn't put that +/. %mor: pro|I v:aux|would~neg|not v|put&ZERO pro:dem|that +/. %trn: pro|I v:aux|would~neg|not v|put&ZERO pro:dem|that +/. *FAT: Eve # don't put the pencil in your eye # dear . %mor: n:prop|Eve v:aux|do~neg|not v|put&ZERO det|the n|pencil prep|in pro:poss:det|your n|eye co|dear . %trn: n:prop|Eve v:aux|do~neg|not v|put&ZERO det|the n|pencil prep|in pro:poss:det|your n|eye co|dear . *GLO: you don't want red eyes do you ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want n|red n|eye-PL v|do pro|you ? %trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|want adj|red n|eye-PL v|do pro|you ? *MOT: (be)cause you have pretty blue eyes . %mor: conj:subor|because pro|you v|have adj|pretty n|blue n|eye-PL . %trn: conj:subor|because pro|you v|have adj|pretty n|blue n|eye-PL . *MOT: and let's make a little tiny nose . %mor: conj:coo|and v|let~pro|us v|make det|a adj|little adj|tiny n|nose . %trn: conj:coo|and v|let~pro|us v|make det|a adj|little adj|tiny n|nose . *FAT: Eve # do not do it again . %mor: n:prop|Eve v:aux|do neg|not v|do pro|it adv|again . %trn: n:prop|Eve v:aux|do neg|not v|do pro|it adv|again . *CHI: yyy # yyy # yyy # yyy . %mor: unk|yyy unk|yyy unk|yyy unk|yyy . *MOT: here's a little tiny nose . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|little adj|tiny n|nose . %trn: adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|little adj|tiny n|nose . *CHI: mm: . %mor: co|mm . %trn: co|mm . *MOT: and here's a very pretty little mouth . %mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|a adv:int|very adj|pretty adj|little n|mouth . %trn: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|a adv:int|very adj|pretty adj|little n|mouth . *MOT: how's that ? %mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ? %trn: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: then I put some milk in here in this cup . %mor: conj:coo|then pro|I v|put&ZERO qn|some n|milk prep|in adv:loc|here prep|in det|this n|cup . %trn: conj:coo|then pro|I v|put&ZERO qn|some n|milk prep|in adv:loc|here prep|in pro:dem|this n|cup . *MOT: okay # put some milk in there in this cup . %mor: co|okay v|put&ZERO qn|some n|milk prep|in adv:loc|there prep|in det|this n|cup . %trn: co|okay v|put&ZERO qn|some n|milk prep|in adv:loc|there prep|in det|this n|cup . *MOT: see # it even says Eve . %mor: v|see pro|it v|even v|say-3S n:prop|Eve . %trn: v|see pro|it v|even v|say-3S n:prop|Eve . *CHI: 0 . %act: coloring *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . %trn: adv:int|very adj|good . *MOT: that's very good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good . %trn: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good . *MOT: that's a nice looking now # too # isn't it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|looking adv|now adv|too v|be&3S~neg|not pro|it . %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|looking adv|now adv|too v|be&3S~neg|not pro|it . *CHI: now # w(r)ite &ano another one . %mor: adv|now v|write det|another pro:indef|one . %trn: adv|now v|write det|another pro:indef|one . *MOT: let's make another cup . %mor: v|let~pro|us v|make det|another n|cup . %trn: v|let~pro|us v|make det|another n|cup . *MOT: and let's put some Fizzie in the other cup . %mor: conj:coo|and v|let~pro|us v|put&ZERO qn|some n:prop|Fizzie prep|in det|the qn|other n|cup . %trn: conj:coo|and v|let~pro|us v|put&ZERO qn|some n:prop|Fizzie prep|in det|the qn|other n|cup . *CHI: let's make a xxx . %mor: v|let~pro|us v|make det|a unk|xxx . %trn: v|let~pro|us v|make det|a unk|xxx . *CHI: now put some Fizzie in it . %mor: adv|now v|put&ZERO qn|some n:prop|Fizzie prep|in pro|it . %trn: adv|now v|put&ZERO qn|some n:prop|Fizzie prep|in pro|it . *MOT: look at all the nice Fizzie . %mor: v|look prep|at qn|all det|the adj|nice n:prop|Fizzie . %trn: v|look prep|at qn|all det|the adj|nice n:prop|Fizzie . *MOT: what kind of Fizzie is it ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n:prop|Fizzie v|be&3S pro|it ? %trn: pro:wh|what n|kind prep|of n:prop|Fizzie v|be&3S pro|it ? *MOT: grape Fizzie or orange Fizzie ? %mor: n|grape n:prop|Fizzie conj:coo|or n|orange n:prop|Fizzie ? %trn: n|grape n:prop|Fizzie conj:coo|or n|orange n:prop|Fizzie ? *CHI: grape Fizzie . %mor: n|grape n:prop|Fizzie . %trn: n|grape n:prop|Fizzie . *MOT: and let's put an ice cube in . %mor: conj:coo|and v|let~pro|us v|put&ZERO det|a n|ice n|cube prep|in . %trn: conj:coo|and v|let~pro|us v|put&ZERO det|a n|ice n|cube prep|in . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: that's an ice cube . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|ice n|cube . %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|ice n|cube . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: how many ice cubes do we have ? %mor: adv:wh|how qn|many n|ice n|cube-PL v|do pro|we v|have ? %trn: adv:wh|how qn|many n|ice n|cube-PL v|do pro|we v|have ? *MOT: she actually is xxx . %mor: pro|she adv:adj|actual-LY v|be&3S unk|xxx . %trn: pro|she adv:adj|actual-LY v|be&3S unk|xxx . *FAT: um . %mor: fil|um . %trn: fil|um . *CHI: where my Fizzie . %mor: adv:wh|where co|my n:prop|Fizzie . %trn: adv:wh|where pro:poss:det|my n:prop|Fizzie . *MOT: I put it on your stool . %mor: pro|I v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|your n|stool . %trn: pro|I v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|your n|stool . *CHI: mm: [?] I don't want you to xxx . %mor: co|mm pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you prep|to unk|xxx . %trn: co|mm pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you inf|to unk|xxx . *MOT: well # bring it back in the living room then but don't be so sassy about it . %mor: co|well v|bring pro|it adj|back prep|in det|the part|live-PROG n|room adv:tem|then conj:coo|but v:aux|do~neg|not v|be adv:int|so adj|sassy prep|about pro|it . %trn: co|well v|bring pro|it adj|back prep|in det|the n|living n|room adv:tem|then conj:coo|but v:aux|do~neg|not v|be adv:int|so adj|sassy prep|about pro|it . *CHI: &wh &wh [//] hi # baby Sarah . %mor: co|hi n|baby n:prop|Sarah . %trn: co|hi n|baby n:prop|Sarah . *CHI: hi: ! %mor: co|hi ! %trn: co|hi ! *GLO: Sarah's answering . %mor: n:prop|Sarah~v:aux|be&3S part|answer-PROG . %trn: n:prop|Sarah~v:aux|be&3S part|answer-PROG . *CHI: where went . %mor: adv:wh|where v|go&PAST . %trn: adv:wh|where v|go&PAST . *FAT: I think # Eve # the top fell on the floor # if that's what you're looking for . %mor: pro|I v|think n:prop|Eve det|the n|top v|fall&PAST prep|on det|the n|floor conj:subor|if pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|look-PROG prep|for . %trn: pro|I v|think n:prop|Eve det|the n|top v|fall&PAST prep|on det|the n|floor conj:subor|if pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|look-PROG prep|for . *GLO: maybe it's under the couch . %mor: adv|maybe pro|it~v|be&3S prep|under det|the n|couch . %trn: adv|maybe pro|it~v|be&3S prep|under det|the n|couch . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *FAT: d(o) you see it ? %mor: v|do pro|you v|see pro|it ? %trn: v|do pro|you v|see pro|it ? *GLO: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? %trn: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *CHI: there us is . %mor: pro:exist|there pro|us v|be&3S . %trn: pro:exist|there pro|us v|be&3S . *CHI: xxx ah ! %mor: unk|xxx fil|ah ! %trn: unk|xxx fil|ah ! *MOT: okay # here's another one . %mor: co|okay adv:loc|here~v|be&3S det|another pro:indef|one . %trn: co|okay adv:loc|here~v|be&3S det|another pro:indef|one . *MOT: here . %mor: adv:loc|here . %trn: adv:loc|here . *MOT: let's draw a picture here # Eve . %mor: v|let~pro|us v|draw det|a n|picture adv:loc|here n:prop|Eve . %trn: v|let~pro|us v|draw det|a n|picture adv:loc|here n:prop|Eve . *MOT: now # let's make a big bottle . %mor: adv|now v|let~pro|us v|make det|a adj|big n|bottle . %trn: adv|now v|let~pro|us v|make det|a adj|big n|bottle . *CHI: xxx a big bottle ? %mor: unk|xxx det|a adj|big n|bottle ? %trn: unk|xxx det|a adj|big n|bottle ? *CHI: a big # big # big [/] big . %mor: det|a adj|big adj|big adj|big . %trn: det|a adj|big adj|big adj|big . *MOT: a big bottle ? %mor: det|a adj|big n|bottle ? %trn: det|a adj|big n|bottle ? *MOT: and what'll we put in the bottle ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v:aux|will pro|we v|put&ZERO prep|in det|the n|bottle ? %trn: conj:coo|and pro:wh|what~v:aux|will pro|we v|put&ZERO prep|in det|the n|bottle ? *CHI: milk . %mor: n|milk . %trn: n|milk . *MOT: okay . %mor: co|okay . %trn: co|okay . *CHI: dere . %mor: adv:loc|dere . %trn: adv:loc|there . *MOT: that's good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good . %trn: pro:dem|that~v|be&3S co|good . *CHI: den another bottle . %mor: conj:coo|then det|another n|bottle . %trn: conj:coo|then det|another n|bottle . *MOT: let's make another one . %mor: v|let~pro|us v|make det|another pro:indef|one . %trn: v|let~pro|us v|make det|another pro:indef|one . *MOT: make a very big bottle . %mor: v|make det|a adv:int|very adj|big n|bottle . %trn: v|make det|a adv:int|very adj|big n|bottle . *MOT: what shall we put in that bottle ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|put&ZERO prep|in det|that n|bottle ? %trn: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|put&ZERO prep|in det|that n|bottle ? *CHI: beer . %mor: n|beer . %trn: n|beer . *MOT: Fizzie . %mor: n:prop|Fizzie . %sit: baby cries %trn: n:prop|Fizzie . *FAT: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *GLO: what's a matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|matter ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|matter ? *CHI: dere . %mor: adv:loc|dere . %trn: adv:loc|there . *CHI: now w(r)ite another one . %mor: adv|now v|write det|another pro:indef|one . %trn: co|now v|write det|another pro:indef|one . *MOT: what're you putting in ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|put-PROG prep|in ? %trn: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|put-PROG prep|in ? *CHI: another milk . %mor: det|another n|milk . %trn: det|another n|milk . *CHI: put another one . %mor: v|put&ZERO det|another pro:indef|one . %trn: v|put&ZERO det|another pro:indef|one . *MOT: put another milk # okay . %mor: v|put&ZERO det|another n|milk co|okay . %sit: baby cries %trn: v|put&ZERO det|another n|milk co|okay . *MOT: here's another white one . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another adj|white pro:indef|one . %sit: baby cries %trn: adv:loc|here~v|be&3S det|another adj|white pro:indef|one . *FAT: Sarah # Sarah . %mor: n:prop|Sarah n:prop|Sarah . %sit: Baby cries again %trn: n:prop|Sarah n:prop|Sarah . *GLO: where's your toy ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|toy ? %trn: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|toy ? *MOT: Sarah can't find her rattle . %mor: n:prop|Sarah v:aux|can~neg|not v|find pro|her n|rattle . %trn: n:prop|Sarah v:aux|can~neg|not v|find pro|her n|rattle . *MOT: do you want to find it for her ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|find pro|it prep|for pro|her ? %trn: v|do pro|you v|want inf|to v|find pro|it prep|for pro|her ? *CHI: aw [?] dere's another rattle you can play with . %mor: fil|aw pro:exist|there~v|be&3S det|another n|rattle pro|you v:aux|can v|play prep|with . %par: shouts %sit: Sarah laughs %trn: fil|aw pro:exist|there~v|be&3S det|another n|rattle pro|you v:aux|can v|play prep|with . *CHI: (a)nd here's another bees rattle and here's your friend . %mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|another n|bee-PL n|rattle conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|friend . %act: plays harmonica %sit: Sarah laughs %trn: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|another n|bee-PL n|rattle conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|friend . *MOT: oops # Sarah rolled over . %mor: co|oops n:prop|Sarah v|roll-PAST prep|over . %trn: co|oops n:prop|Sarah v|roll-PAST prep|over . *CHI: hey haha xxx what're you doing with dat xxx . %mor: co|hey co|haha unk|xxx pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with det|that unk|xxx . %par: laughing %trn: co|hey co|haha unk|xxx pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with pro:dem|that unk|xxx . *CHI: I going to roll you over . %mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|roll pro|you prep|over . %par: laughing %trn: pro|I part|go-PROG inf|to v|roll pro|you prep|over . *FAT: careful with her now . %mor: adj|careful prep|with pro|her adv|now . %trn: adj|careful prep|with pro|her adv|now . *MOT: very careful . %mor: adv:int|very adj|careful . %trn: adv:int|very adj|careful . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . %trn: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: here's your rattle . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|rattle . %trn: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|rattle . *MOT: be careful now # honey . %mor: v|be adj|careful adv|now n|honey . %trn: v|be adj|careful adv|now n|honey . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . %trn: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: easy . %mor: adj|easy . %trn: adj|easy . *MOT: easy does it . %mor: adj|easy v:aux|do&3S pro|it . %trn: adj|easy v:aux|do&3S pro|it . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: very careful with her arm . %mor: adv:int|very adj|careful prep|with pro|her n|arm . %trn: adv:int|very adj|careful prep|with pro|her n|arm . *MOT: don't twist it . %mor: v:aux|do~neg|not v|twist pro|it . %trn: v:aux|do~neg|not v|twist pro|it . *CHI: you can help me ? %mor: pro|you v:aux|can v|help pro|me ? %trn: pro|you v:aux|can v|help pro|me ? *MOT: alright . %mor: co|alright . %trn: co|alright . *MOT: let's roll her back on the cushion # shall we . %mor: v|let~pro|us v|roll pro|her v|back prep|on det|the n|cushion v:aux|shall pro|we . %trn: v|let~pro|us v|roll pro|her v|back prep|on det|the n|cushion v:aux|shall pro|we . *MOT: there we go # Sarah . %mor: pro:exist|there pro|we v|go n:prop|Sarah . %trn: pro:exist|there pro|we v|go n:prop|Sarah . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . %trn: adv:loc|there . *MOT: oh # big sis helped you get back on the cushion . %mor: co|oh adj|big n|sis v|help-PAST pro|you v|get adv|back prep|on det|the n|cushion . %trn: co|oh adj|big n|sis v|help-PAST pro|you v|get adv|back prep|on det|the n|cushion . *MOT: you must thank her . %mor: pro|you v:aux|must v|thank pro|her . %trn: pro|you v:aux|must v|thank pro|her . *MOT: she probably would . %mor: pro|she adv:adj|probable-LY v:aux|would . %trn: pro|she adv:adj|probable-LY v:aux|would . *CHI: xxx my pencil . %mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|pencil . %trn: unk|xxx pro:poss:det|my n|pencil . *FAT: go get your pencil ? %mor: v|go v|get pro:poss:det|your n|pencil ? %trn: v|go v|get pro:poss:det|your n|pencil ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: Eve # I don't like that noise . %mor: n:prop|Eve pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro:dem|that n|noise . %trn: n:prop|Eve pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro:dem|that n|noise . *CHI: why do not you want . %mor: adv:wh|why v:aux|do neg|not pro|you v|want . %trn: adv:wh|why v:aux|do neg|not pro|you v|want . *GLO: let's get the big spoon . %mor: v|let~pro|us v|get det|the adj|big n|spoon . %trn: v|let~pro|us v|get det|the adj|big n|spoon . *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *GLO: the spoon . %mor: det|the n|spoon . %trn: det|the n|spoon . *CHI: 0 . %act: crayoning *MOT: what'd you put on the spoon ? %mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|you v|put&ZERO prep|on det|the n|spoon ? %trn: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|you v|put&ZERO prep|on det|the n|spoon ? *CHI: pastina dere . %mor: n|pastina pro:exist|there . %trn: n|pastina adv:loc|there . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: put some jello on the spoon . %mor: v|put&ZERO qn|some n|jello prep|on det|the n|spoon . %trn: v|put&ZERO qn|some n|jello prep|on det|the n|spoon . *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *FAT: put some jello in . %mor: v|put&ZERO qn|some n|jello prep|in . %trn: v|put&ZERO qn|some n|jello prep|in . *FAT: she put pastina in it which is one of her favorite foods . %mor: pro|she v|put&ZERO n|pastina prep|in pro|it det:wh|which v|be&3S det:num|one prep|of pro|her n|favorite n|food-PL . %trn: pro|she v|put&ZERO n|pastina prep|in pro|it det:wh|which v|be&3S det:num|one prep|of pro|her n|favorite n|food-PL . *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *GLO: that's another spoon . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|spoon . %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|spoon . *CHI: write Sarah . %mor: v|write n:prop|Sarah . %trn: v|write n:prop|Sarah . *GLO: write Sarah ? %mor: v|write n:prop|Sarah ? %trn: v|write n:prop|Sarah ? *GLO: s@l a@l r@l a@l . %mor: n:let|s n:let|a n:let|r n:let|a . %trn: n:let|s n:let|a n:let|r n:let|a . *CHI: no # write her head . %mor: co|no v|write pro|her n|head . %trn: co|no v|write pro:poss:det|her n|head . *GLO: write her head . %mor: v|write pro|her n|head . %trn: v|write pro|her n|head . *GLO: okay # write Sarah ["] . %mor: co|okay v|write n|quote . %trn: co|okay v|write n|quote . *GLO: oh # okay . %mor: co|oh co|okay . %trn: co|oh co|okay . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: and here's her eyebrows . %mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|her n|eyebrow-PL . %trn: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|her n|eyebrow-PL . *CHI: xxx another eyebrows . %mor: unk|xxx det|another n|eyebrow-PL . %trn: unk|xxx det|another n|eyebrow-PL . *CHI: xxx you make de xxx . %mor: unk|xxx pro|you v|make det|the unk|xxx . %trn: unk|xxx pro|you v|make det|the unk|xxx . *CHI: you make the eyebrow for her . %mor: pro|you v|make det|the n|eyebrow prep|for pro|her . %trn: pro|you v|make det|the n|eyebrow prep|for pro|her . *CHI: now make de other one . %mor: adv|now v|make det|the qn|other pro:indef|one . %trn: adv|now v|make det|the qn|other pro:indef|one . *CHI: because you make the eyebrow on dat one . %mor: conj:subor|because pro|you v|make det|the n|eyebrow prep|on det|that pro:indef|one . %trn: conj:subor|because pro|you v|make det|the n|eyebrow prep|on pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: because I made the eyebrows on that one . %mor: conj:subor|because pro|I v|make&PAST det|the n|eyebrow-PL prep|on det|that pro:indef|one . %trn: conj:subor|because pro|I v|make&PAST det|the n|eyebrow-PL prep|on det|that pro:indef|one . *MOT: do you want me to make the eyebrows on the new one ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|make det|the n|eyebrow-PL prep|on det|the adj|new pro:indef|one ? %trn: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|make det|the n|eyebrow-PL prep|on det|the adj|new pro:indef|one ? *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *MOT: here # you make the eyebrows . %mor: adv:loc|here pro|you v|make det|the n|eyebrow-PL . %trn: adv:loc|here pro|you v|make det|the n|eyebrow-PL . *MOT: here # we'll make a big face . %mor: adv:loc|here pro|we~v:aux|will v|make det|a adj|big n|face . %trn: adv:loc|here pro|we~v:aux|will v|make det|a adj|big n|face . *MOT: now you make the eyebrows . %mor: co|now pro|you v|make det|the n|eyebrow-PL . %trn: co|now pro|you v|make det|the n|eyebrow-PL . *CHI: 0 . %act: crayoning *FAT: nice eyebrows . %mor: adj|nice n|eyebrow-PL . %trn: adj|nice n|eyebrow-PL . *GLO: beautiful eyebrows . %mor: adj|beautiful n|eyebrow-PL . %trn: adj|beautiful n|eyebrow-PL . *CHI: you put em on top . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|them prep|on n|top . %trn: pro|you v|put&ZERO pro|them prep|on n|top . *FAT: Eve . %mor: n:prop|Eve . %trn: n:prop|Eve . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *MOT: bring the pencil and the pad on the table here and I'll draw our house . %mor: v|bring det|the n|pencil conj:coo|and det|the n|pad prep|on det|the n|table adv:loc|here conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|draw pro:poss:det|our n|house . %trn: v|bring det|the n|pencil conj:coo|and det|the n|pad prep|on det|the n|table adv:loc|here conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|draw pro:poss:det|our n|house . *MOT: would you like that ? %mor: v:aux|would pro|you v|like pro:dem|that ? %trn: v:aux|would pro|you v|like pro:dem|that ? *CHI: xxx dat . %mor: unk|xxx det|that . %trn: unk|xxx pro:dem|that . *CHI: dis one . %mor: det|this pro:indef|one . %trn: pro:dem|this pro:indef|one . *FAT: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %trn: co|uhhuh . *CHI: dat pencil . %mor: det|that n|pencil . %trn: pro:dem|that n|pencil . *MOT: yes . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *MOT: put this on the end # shall we ? %mor: v|put&ZERO det|this prep|on det|the n|end v:aux|shall pro|we ? %trn: v|put&ZERO det|this prep|on det|the n|end v:aux|shall pro|we ? *MOT: which side will we begin ? %mor: det:wh|which v|side v:aux|will pro|we v|begin ? %trn: det:wh|which v|side v:aux|will pro|we v|begin ? *MOT: this side ? %mor: det|this n|side ? %trn: det|this n|side ? *MOT: alright . %mor: co|alright . %trn: co|alright . *MOT: what's this # Eve ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n:prop|Eve ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S det|this n:prop|Eve ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *FAT: www . %mor: unk|www . %act: drawing %exp: describing as he draws, something about a man and a briefcase *CHI: where he going ? %mor: adv:wh|where pro|he part|go-PROG ? %trn: adv:wh|where pro|he part|go-PROG ? *MOT: he's coming home from work . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG n|home prep|from n|work . %trn: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG n|home prep|from n|work . *MOT: and here's his +... %mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|his +... %trn: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|his +... *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? %trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: a bicycle . %mor: det|a n|bicycle . %trn: det|a n|bicycle . *MOT: alright . %mor: co|alright . %trn: co|alright . *CHI: xxx d(o) ya wide [: ride] on dat ? %mor: unk|xxx v|do pro|you v|ride prep|on pro:dem|that ? %trn: unk|xxx v|do pro|you v|ride prep|on pro:dem|that ? *MOT: where's he going to ride ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|ride ? %trn: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|ride ? *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *MOT: where's he going to ride the bicycle ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|ride det|the n|bicycle ? %trn: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|ride det|the n|bicycle ? *CHI: to New_York . %mor: inf|to n:prop|New_York . %trn: prep|to n:prop|New_York . *MOT: is he ? %mor: v|be&3S pro|he ? %trn: v|be&3S pro|he ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *MOT: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %trn: co|uhhuh . *MOT: then where is he going ? %mor: conj:coo|then adv:wh|where v|be&3S pro|he part|go-PROG ? %trn: conj:coo|then adv:wh|where v|be&3S pro|he part|go-PROG ? *CHI: in he house . %mor: prep|in pro|he n|house . %trn: prep|in pro|he n|house . *MOT: now down here we'll make Granny's house . %mor: co|now v|down adv:loc|here pro|we~v:aux|will v|make n:prop|Granny-POSS n|house . %trn: adv|now v|down adv:loc|here pro|we~v:aux|will v|make n:prop|Granny-POSS n|house . *CHI: I want to sit on your lap . %mor: pro|I v|want inf|to v|sit prep|on pro:poss:det|your n|lap . %trn: pro|I v|want inf|to v|sit prep|on pro:poss:det|your n|lap . *CHI: I want to sit by you . %mor: pro|I v|want inf|to v|sit prep|by pro|you . %trn: pro|I v|want inf|to v|sit prep|by pro|you . *MOT: alright . %mor: co|alright . %trn: co|alright . *CHI: I want to sit by you . %mor: pro|I v|want inf|to v|sit prep|by pro|you . %trn: pro|I v|want inf|to v|sit prep|by pro|you . *MOT: you want to sit on a chair you mean ? %mor: pro|you v|want inf|to v|sit prep|on det|a n|chair pro|you v|mean ? %trn: pro|you v|want inf|to v|sit prep|on det|a n|chair pro|you v|mean ? *CHI: xxx by you . %mor: unk|xxx prep|by pro|you . %trn: unk|xxx prep|by pro|you . *MOT: okay . %mor: co|okay . %trn: co|okay . *MOT: there's a big chimney on Granny's house . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|big n|chimney prep|on n:prop|Granny-POSS n|house . %trn: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|big n|chimney prep|on n:prop|Granny-POSS n|house . *MOT: see the smoke coming out the chimney . %mor: v|see det|the n|smoke part|come-PROG prep|out det|the n|chimney . %trn: v|see det|the n|smoke part|come-PROG prep|out det|the n|chimney . *CHI: yes . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *FAT: alright . %mor: co|alright . %trn: co|alright . *CHI: I want sitting very close . %mor: pro|I v|want part|sit-PROG adv:int|very adj|close . %trn: pro|I v|want part|sit-PROG adv:int|very adj|close . *MOT: you're sitting very close . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|sit-PROG adv:int|very adj|close . %trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|sit-PROG adv:int|very adj|close . *MOT: how closer can you get ? %mor: adv:wh|how adj|close-CP v:aux|can pro|you v|get ? %trn: adv:wh|how adj|close-CP v:aux|can pro|you v|get ? *MOT: here's Granny's xxx curtains at the windows . %mor: adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Granny-POSS unk|xxx n|curtain-PL prep|at det|the n|window-PL . %trn: adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Granny-POSS unk|xxx n|curtain-PL prep|at det|the n|window-PL . *MOT: here's a bush . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|bush . %trn: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|bush . *MOT: shrub xxx . %mor: n|shrub unk|xxx . %trn: n|shrub unk|xxx . *CHI: what's dat ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: I want cow . %mor: pro|I v|want n|cow . %trn: pro|I v|want n|cow . *MOT: right . %mor: adv|right . %trn: adv|right . *CHI: I want go outside with Becky . %mor: pro|I v|want v|go n|outside prep|with n:prop|Becky . %trn: pro|I v|want v|go n|outside prep|with n:prop|Becky . *MOT: Becky's not outside # darling . %mor: n:prop|Becky~v|be&3S neg|not adv|outside co|darling . %trn: n:prop|Becky~v|be&3S neg|not adv|outside co|darling . *MOT: that's some kids on the other walk . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|some n|kid-PL prep|on det|the qn|other n|walk . %trn: pro:dem|that~v|be&3S qn|some n|kid-PL prep|on det|the qn|other n|walk . *MOT: what's our car doing at Granny's house ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|our n|car part|do-PROG prep|at n:prop|Granny-POSS n|house ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|our n|car part|do-PROG prep|at n:prop|Granny-POSS n|house ? *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *MOT: what's our car doing at Granny's house ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|our n|car part|do-PROG prep|at n:prop|Granny-POSS n|house ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|our n|car part|do-PROG prep|at n:prop|Granny-POSS n|house ? *CHI: we gonna ride on xxx . %mor: pro|we part|go-PROG~inf|to v|ride prep|on unk|xxx . %trn: pro|we part|go-PROG~inf|to v|ride prep|on unk|xxx . *CHI: going a xxx and go to Granny's house . %mor: part|go-PROG det|a unk|xxx conj:coo|and v|go prep|to n:prop|Granny-POSS n|house . %trn: part|go-PROG det|a unk|xxx conj:coo|and v|go prep|to n:prop|Granny-POSS n|house . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . %trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: and look who's looking out the window at Granny's house ? %mor: conj:coo|and v|look pro:wh|who~v:aux|be&3S part|look-PROG prep|out det|the n|window prep|at n:prop|Granny-POSS n|house ? %trn: conj:coo|and v|look pro:wh|who~v|be&3S part|look-PROG prep|out det|the n|window prep|at n:prop|Granny-POSS n|house ? *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *MOT: look who's looking out the window at Granny's house . %mor: v|look pro:wh|who~v:aux|be&3S part|look-PROG prep|out det|the n|window prep|at n:prop|Granny-POSS n|house . %trn: v|look pro:wh|who~v:aux|be&3S part|look-PROG prep|out det|the n|window prep|at n:prop|Granny-POSS n|house . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Eve . %mor: n:prop|Eve . %trn: n:prop|Eve . *MOT: that's Eve at Granny's house . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Eve prep|at n:prop|Granny-POSS n|house . %sit: Sarah cries %trn: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Eve prep|at n:prop|Granny-POSS n|house . *MOT: Sarah . %mor: n:prop|Sarah . %trn: n:prop|Sarah . *MOT: you'll be there too . %mor: pro|you~v:aux|will v|be adv:loc|there adv|too . %trn: pro|you~v:aux|will v|be adv:loc|there adv|too . *MOT: look . %mor: v|look . %trn: v|look . *MOT: we'll put Sarah in here xxx . %mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO n:prop|Sarah prep|in adv:loc|here unk|xxx . %trn: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO n:prop|Sarah prep|in adv:loc|here unk|xxx . *MOT: she's looking out that window . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|look-PROG prep|out det|that n|window . %trn: pro|she~v:aux|be&3S part|look-PROG prep|out det|that n|window . *MOT: here's Eve in one window and Sarah in another . %mor: adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Eve prep|in det:num|one n|window conj:coo|and n:prop|Sarah prep|in det|another . %trn: adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Eve prep|in det:num|one n|window conj:coo|and n:prop|Sarah prep|in det|another . *MOT: looking out the window xxx . %mor: part|look-PROG prep|out det|the n|window unk|xxx . %trn: part|look-PROG prep|out det|the n|window unk|xxx . *MOT: and who's this ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? %trn: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: walking up to the door # who lives there ? %mor: part|walk-PROG prep|up prep|to det|the n|door pro:wh|who n|life-PL adv:loc|there ? %trn: part|walk-PROG prep|up prep|to det|the n|door pro:wh|who n|life-PL adv:loc|there ? *CHI: Papa . %mor: n:prop|Papa . %trn: n:prop|Papa . *MOT: Papa ? %mor: n:prop|Papa ? %trn: n:prop|Papa ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *MOT: Papa's wearing a dress ! %mor: n:prop|Papa~v:aux|be&3S part|wear-PROG det|a n|dress ! %trn: n:prop|Papa~v:aux|be&3S part|wear-PROG det|a n|dress ! *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *MOT: then who is it ? %mor: conj:coo|then pro:wh|who v|be&3S pro|it ? %trn: conj:coo|then pro:wh|who v|be&3S pro|it ? *CHI: Momma . %mor: n:prop|Momma . %trn: n:prop|Momma . *FAT: right . %mor: adv|right . %trn: adv|right . *FAT: and Momma has in her hand a cherry +... %mor: conj:coo|and n:prop|Momma v|have&3S prep|in pro|her v|hand det|a n|cherry +... %trn: conj:coo|and n:prop|Momma v|have&3S prep|in pro|her v|hand det|a n|cherry +... *MOT: popsicle . %mor: n|popsicle . %trn: n|popsicle . *MOT: and she's bringing it to +... %mor: conj:coo|and pro|she~v:aux|be&3S part|bring-PROG pro|it inf|to +... %trn: conj:coo|and pro|she~v:aux|be&3S part|bring-PROG pro|it prep|to +... *CHI: Granny's house . %mor: n:prop|Granny-POSS n|house . %trn: n:prop|Granny~v|be&3S n|house . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *CHI: xxx it to Granny's house . %mor: unk|xxx pro|it prep|to n:prop|Granny-POSS n|house . %trn: unk|xxx pro|it prep|to n:prop|Granny-POSS n|house . *MOT: and who's going to eat it when she gets it to Granny's house ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|eat pro|it conj:subor|when pro|she v|get-3S pro|it prep|to n:prop|Granny-POSS n|house ? %trn: conj:coo|and pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|eat pro|it conj:subor|when pro|she v|get-3S pro|it prep|to n:prop|Granny-POSS n|house ? *CHI: an Eve ! %mor: det|a n:prop|Eve ! %trn: det|a n:prop|Eve ! *MOT: Eve's going to eat it . %mor: n:prop|Eve~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|eat pro|it . %trn: n:prop|Eve~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|eat pro|it . *CHI: peeing out the window . %mor: part|pee-PROG prep|out det|the n|window . %trn: part|pee-PROG prep|out det|the n|window . *MOT: Eve's waving to Momma out the window . %mor: n:prop|Eve~v:aux|be&3S part|wave-PROG inf|to n:prop|Momma prep|out det|the n|window . %trn: n:prop|Eve~v:aux|be&3S part|wave-PROG inf|to n:prop|Momma prep|out det|the n|window . *MOT: see her hand . %mor: v|see pro|her n|hand . %trn: v|see pro|her n|hand . *MOT: she says # hi # Momma . %mor: pro|she v|say-3S co|hi n:prop|Momma . %trn: pro|she v|say-3S co|hi n:prop|Momma . *CHI: huh . %mor: co|huh . %trn: co|huh . *FAT: hmm . %mor: fil|hmm . %trn: fil|hmm . *CHI: hi # Sarah . %mor: co|hi n:prop|Sarah . %trn: co|hi n:prop|Sarah . *FAT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . %trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: I going a bring it over to you . %mor: pro|I part|go-PROG det|a v|bring pro|it prep|over prep|to pro|you . %trn: pro|I part|go-PROG det|a v|bring pro|it ptl|over prep|to pro|you . *FAT: show Sarah what's happening . %mor: v|show n:prop|Sarah pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG . %trn: v|show n:prop|Sarah pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG . *FAT: tell her what's happening . %mor: v|tell pro|her pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG . %trn: v|tell pro|her pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG . *CHI: see dis is Eve dis is Sarah out de other window . %mor: v|see pro:dem|this v|be&3S n:prop|Eve det|this v|be&3S n:prop|Sarah prep|out det|the qn|other n|window . %trn: v|see pro:dem|this v|be&3S n:prop|Eve pro:dem|this v|be&3S n:prop|Sarah prep|out det|the qn|other n|window . *CHI: look at [/] look at here # Sarah . %mor: n|look n|look prep|at adv:loc|here n:prop|Sarah . %trn: v|look v|look prep|at adv:loc|here n:prop|Sarah . *CHI: look at her # Sarah look at her . %mor: n|look prep|at pro|her n:prop|Sarah v|look prep|at pro|her . %trn: v|look prep|at pro|her n:prop|Sarah v|look prep|at pro|her . *CHI: look at her xxx # see ? %mor: n|look prep|at pro|her unk|xxx v|see ? %trn: v|look prep|at pro|her unk|xxx co|see ? *CHI: see ? %mor: v|see ? %trn: co|see ? *FAT: tell her what's in the picture . %mor: v|tell pro|her pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the n|picture . %trn: v|tell pro|her pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the n|picture . @Date: 23-JUL-1963 @Time Duration: 11:00-12:00 @Situation: Father singing and bouncing Eve on his knee as he sings *CHI: do it again . %mor: v|do pro|it adv|again . %trn: v|do pro|it adv|again . *FAT: again ? %mor: adv|again ? %trn: adv|again ? *FAT: and again ? %mor: conj:coo|and adv|again ? %trn: conj:coo|and adv|again ? *CHI: again . %mor: adv|again . %trn: adv|again . *FAT: again . %mor: adv|again . %trn: adv|again . *FAT: alright . %mor: co|alright . %trn: co|alright . *FAT: www . %mor: unk|www . %exp: repeats song *CHI: (a)gain . %mor: adv|again . %trn: adv|again . *FAT: oh # the horse is tired . %mor: co|oh det|the n|horse v:aux|be&3S adj|tired . %trn: co|oh det|the n|horse v:aux|be&3S adj|tired . *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *CHI: I wanna do it again . %mor: pro|I v|want~inf|to v|do pro|it adv|again . %trn: pro|I v|want~inf|to v|do pro|it adv|again . *FAT: let's do it again in fifteen minutes . %mor: v|let~pro|us v|do pro|it adv|again prep|in det:num|fifteen n|minute-PL . %trn: v|let~pro|us v|do pro|it adv|again prep|in det:num|fifteen n|minute-PL . *FAT: shall we ? %mor: v:aux|shall pro|we ? %trn: v:aux|shall pro|we ? *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *FAT: we'll wait fifteen minutes for my leg . %mor: pro|we~v:aux|will v|wait det:num|fifteen n|minute-PL prep|for pro:poss:det|my n|leg . %trn: pro|we~v:aux|will v|wait det:num|fifteen n|minute-PL prep|for pro:poss:det|my n|leg . *FAT: see my leg is the horse . %mor: v|see pro:poss:det|my n|leg v|be&3S det|the n|horse . %trn: v|see pro:poss:det|my n|leg v|be&3S det|the n|horse . *FAT: the horse has to rest and eat his supper . %mor: det|the n|horse v|have&3S inf|to v|rest conj:coo|and v|eat pro:poss:det|his n|supper . %trn: det|the n|horse v|have&3S inf|to v|rest conj:coo|and v|eat pro:poss:det|his n|supper . *CHI: xxx supper ready . %mor: unk|xxx n|supper adj|ready . %trn: unk|xxx n|supper adj|ready . *FAT: it has to eat its supper # yes . %mor: pro|it v|have&3S inf|to v|eat pro:poss:det|its n|supper co|yes . %trn: pro|it v|have&3S inf|to v|eat pro:poss:det|its n|supper co|yes . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *FAT: no # it's not finished eating . %mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not part|finish-PERF part|eat-PROG . %trn: co|no pro|it~v|be&3S neg|not part|finish-PERF part|eat-PROG . *FAT: it's still eating . %mor: pro|it~v|be&3S v|still part|eat-PROG . %trn: pro|it~v|be&3S adv|still part|eat-PROG . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *FAT: oh # you'll give the horse indigestion . %mor: co|oh pro|you~v:aux|will v|give det|the n|horse n|indigestion . %trn: co|oh pro|you~v:aux|will v|give det|the n|horse n|indigestion . *FAT: it's still up . %mor: pro|it~v|be&3S v|still prep|up . %trn: pro|it~v|be&3S v|still prep|up . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *FAT: oh . %mor: co|oh . %trn: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *FAT: well # let's just take a little short trot . %mor: co|well v|let~pro|us adj|just v|take det|a adj|little adj|short n|trot . %trn: co|well v|let~pro|us adj|just v|take det|a adj|little adj|short n|trot . *FAT: www . %mor: unk|www . %par: chants *FAT: are you riding to the hounds ? %mor: v|be&PRES pro|you part|ride-PROG prep|to det|the n|hound-PL ? %trn: v|be&PRES pro|you part|ride-PROG prep|to det|the n|hound-PL ? *FAT: are you riding to the hounds ? %mor: v|be&PRES pro|you part|ride-PROG prep|to det|the n|hound-PL ? %trn: v|be&PRES pro|you part|ride-PROG prep|to det|the n|hound-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %par: laughs %trn: co|yeah . *FAT: you . %mor: pro|you . %par: laughs %trn: pro|you . *CHI: xxx get off the horse . %mor: unk|xxx v|get prep|off det|the n|horse . %trn: unk|xxx v|get prep|off det|the n|horse . *FAT: get off the horse . %mor: v|get prep|off det|the n|horse . %trn: v|get prep|off det|the n|horse . *CHI: uh get on and get off . %mor: fil|uh v|get prep|on conj:coo|and v|get prep|off . %trn: fil|uh v|get prep|on conj:coo|and v|get prep|off . *FAT: I think you got on the wrong side . %mor: pro|I v|think pro|you v|get&PAST prep|on det|the n|wrong n|side . %trn: pro|I v|think pro|you v|get&PAST prep|on det|the n|wrong n|side . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *FAT: you're falling off that horse . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|fall-PROG prep|off det|that n|horse . %trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|fall-PROG prep|off det|that n|horse . *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *FAT: you're falling off that horse . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|fall-PROG prep|off det|that n|horse . %trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|fall-PROG prep|off det|that n|horse . *CHI: xxx I xxx go off a horse . %mor: unk|xxx pro|I unk|xxx v|go prep|off det|a n|horse . %trn: unk|xxx pro|I unk|xxx v|go prep|off det|a n|horse . *FAT: there ! %mor: adv:loc|there ! %trn: adv:loc|there ! *FAT: you always get on the horse on this side . %mor: pro|you adv|always v|get prep|on det|the n|horse prep|on det|this n|side . %trn: pro|you adv|always v|get prep|on det|the n|horse prep|on det|this n|side . *FAT: get on and get off the horse on this side . %mor: v|get prep|on conj:coo|and v|get prep|off det|the n|horse prep|on det|this n|side . %trn: v|get prep|on conj:coo|and v|get prep|off det|the n|horse prep|on det|this n|side . *FAT: it's called the near side . %mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST det|the adj|near n|side . %trn: pro|it~v|be&3S v|call-PAST det|the adj|near n|side . *CHI: the near side . %mor: det|the adj|near n|side . %trn: det|the adj|near n|side . *FAT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . %trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *FAT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . %trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *FAT: get on . %mor: v|get prep|on . %trn: v|get prep|on . *FAT: get on the near side . %mor: v|get prep|on det|the adj|near n|side . %trn: v|get prep|on det|the adj|near n|side . *FAT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . %trn: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: hey # I falling off the horse . %mor: co|hey pro|I part|fall-PROG prep|off det|the n|horse . %trn: co|hey pro|I part|fall-PROG prep|off det|the n|horse . *FAT: yes # better tighten up the xxx . %mor: co|yes v|better v|tighten prep|up det|the unk|xxx . %trn: co|yes v|better v|tighten prep|up det|the unk|xxx . *FAT: don't want to have a loose saddle . %mor: v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|have det|a v|loose n|saddle . %trn: v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|have det|a v|loose n|saddle . *FAT: say # you ride quite well . %mor: v|say pro|you v|ride adv|quite co|well . %trn: v|say pro|you v|ride adv|quite co|well . *FAT: we'll teach you to post next week . %mor: pro|we~v:aux|will v|teach pro|you prep|to n|post adj|next n|week . %trn: pro|we~v:aux|will v|teach pro|you prep|to n|post adj|next n|week . *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *FAT: we'll teach you to post next week . %mor: pro|we~v:aux|will v|teach pro|you prep|to n|post adj|next n|week . %sit: Sarah fussing %trn: pro|we~v:aux|will v|teach pro|you prep|to n|post adj|next n|week . *CHI: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *CHI: hi # Sarah . %mor: co|hi n:prop|Sarah . %trn: co|hi n:prop|Sarah . *FAT: what's wrong with fat Sarah ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong prep|with n|fat n:prop|Sarah ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S adj|wrong prep|with n|fat n:prop|Sarah ? *CHI: hi fat Sarah . %mor: co|hi n|fat n:prop|Sarah . %trn: co|hi adj|fat n:prop|Sarah . *CHI: look . %mor: v|look . %trn: v|look . *CHI: spit . %mor: n|spit . %trn: v|spit . *FAT: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *CHI: Sarah spit on my finger . %mor: n:prop|Sarah v|spit prep|on pro:poss:det|my n|finger . %trn: n:prop|Sarah v|spit prep|on pro:poss:det|my n|finger . *FAT: oh # did she do that ? %mor: co|oh v|do&PAST pro|she v|do pro:dem|that ? %trn: co|oh v|do&PAST pro|she v|do pro:dem|that ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *FAT: well that silly goose . %mor: co|well pro:dem|that adj|silly n|goose . %trn: co|well pro:dem|that adj|silly n|goose . *FAT: she just doesn't know better . %mor: pro|she adj|just v:aux|do&3S~neg|not v|know v|better . %trn: pro|she adj|just v:aux|do&3S~neg|not v|know v|better . *FAT: we'll teach her # though # won't we . %mor: pro|we~v:aux|will v|teach pro|her adv|though v:aux|will~neg|not pro|we . %trn: pro|we~v:aux|will v|teach pro|her adv|though v:aux|will~neg|not pro|we . *CHI: she don't do it again . %mor: pro|she v:aux|do~neg|not v|do pro|it adv|again . %trn: pro|she v:aux|do~neg|not v|do pro|it adv|again . *FAT: she might # because she's young . %mor: pro|she n|might conj:subor|because pro|she~v|be&3S n|young . %trn: pro|she n|might conj:subor|because pro|she~v|be&3S n|young . *FAT: Sarah's teething # I think . %mor: n:prop|Sarah~v:aux|be&3S part|teethe-PROG pro|I v|think . %trn: n:prop|Sarah~v:aux|be&3S part|teethe-PROG pro|I v|think . *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *FAT: Sarah's teething . %mor: n:prop|Sarah~v:aux|be&3S part|teethe-PROG . %trn: n:prop|Sarah~v:aux|be&3S part|teethe-PROG . *FAT: and when little babies teeth # they drool . %mor: conj:coo|and conj:subor|when adj|little n|baby-PL n|tooth&PL pro|they v|drool . %trn: conj:coo|and conj:subor|when adj|little n|baby-PL n|tooth&PL pro|they v|drool . *CHI: you drool on my finger . %mor: pro|you v|drool prep|on pro:poss:det|my n|finger . %trn: pro|you v|drool prep|on pro:poss:det|my n|finger . *CHI: drool you drool baby's finger . %mor: v|drool pro|you v|drool n|baby~v|be&3S n|finger . %trn: v|drool pro|you v|drool n|baby-POSS n|finger . *FAT: drool on the baby's finger # Sarah . %mor: v|drool prep|on det|the n|baby-POSS n|finger n:prop|Sarah . %trn: v|drool prep|on det|the n|baby-POSS n|finger n:prop|Sarah . *CHI: drool on the baby's finger . %mor: v|drool prep|on det|the n|baby-POSS n|finger . %trn: v|drool prep|on det|the n|baby-POSS n|finger . *CHI: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *CHI: her didn't wanna . %mor: pro:poss:det|her v|do&PAST~neg|not v|want~inf|to . %trn: pro|her v:aux|do&PAST~neg|not v|want~inf|to . *CHI: where's Sarah's baby ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Sarah-POSS n|baby ? %trn: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Sarah-POSS n|baby ? *GLO: is that your baby or her baby ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|baby conj:coo|or pro:poss:det|her n|baby ? %trn: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|baby conj:coo|or pro:poss:det|her n|baby ? *CHI: her baby . %mor: pro:poss:det|her n|baby . %trn: pro:poss:det|her n|baby . *GLO: it's her baby ? %mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|her n|baby ? %trn: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|her n|baby ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *GLO: xxx the baby . %mor: unk|xxx det|the n|baby . %trn: unk|xxx det|the n|baby . *CHI: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *GLO: kiss the baby . %mor: v|kiss det|the n|baby . %trn: v|kiss det|the n|baby . *CHI: I going to kiss you . %mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|kiss pro|you . %trn: pro|I part|go-PROG inf|to v|kiss pro|you . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? %trn: co|huh ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? %trn: co|huh ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? %trn: co|huh ? *CHI: xxx tummy . %mor: unk|xxx n|tummy . %trn: unk|xxx n|tummy . *FAT: easy . %mor: adj|easy . %trn: adj|easy . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *CHI: I going a jump . %mor: pro|I part|go-PROG det|a n|jump . %trn: pro|I part|go-PROG det|a v|jump . *MOT: alright # but be very careful of the coffee cup and the sugar . %mor: adj|alright prep|but v|be adv:int|very adj|careful prep|of det|the n|coffee n|cup conj:coo|and det|the n|sugar . %trn: adj|alright prep|but v|be adv:int|very adj|careful prep|of det|the n|coffee n|cup conj:coo|and det|the n|sugar . *MOT: Sarah # watch # Eve's going to jump for you . %mor: n:prop|Sarah v|watch n:prop|Eve~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|jump prep|for pro|you . %trn: n:prop|Sarah v|watch n:prop|Eve~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|jump prep|for pro|you . *CHI: 0 . %act: jumps *MOT: whu [//] my ! %mor: pro:poss:det|my ! %trn: pro:poss:det|my ! *CHI: 0 . %act: jumps *MOT: that is jumping . %mor: pro:dem|that v:aux|be&3S part|jump-PROG . %trn: pro:dem|that v:aux|be&3S part|jump-PROG . *CHI: 0 . %act: jump *MOT: good jump . %mor: adj|good n|jump . %trn: adj|good n|jump . *MOT: that's quite a nice one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|quite det|a adj|nice pro:indef|one . %trn: pro:dem|that~v|be&3S adv|quite det|a adj|nice pro:indef|one . *MOT: did you see that # Sarah ? %mor: v|do&PAST pro|you v|see pro:dem|that n:prop|Sarah ? %trn: v|do&PAST pro|you v|see pro:dem|that n:prop|Sarah ? *CHI: oh # boy . %mor: co|oh n|boy . %trn: co|oh co|boy . *MOT: oh # my . %mor: co|oh pro:poss:det|my . %trn: co|oh pro:poss:det|my . *CHI: xxx my back . %mor: unk|xxx pro:poss:det|my adj|back . %trn: unk|xxx pro:poss:det|my n|back . *MOT: do it on your back ? %mor: v|do pro|it prep|on pro:poss:det|your adv|back ? %trn: v|do pro|it prep|on pro:poss:det|your adv|back ? *MOT: alright . %mor: co|alright . %trn: co|alright . *MOT: oh . %mor: co|oh . %trn: co|oh . *MOT: be careful # you'll run into Papa's iron cross . %mor: v|be adj|careful pro|you~v:aux|will v|run prep|into n:prop|Papa-POSS n|iron n|cross . %trn: v|be adj|careful pro|you~v:aux|will v|run prep|into n:prop|Papa-POSS n|iron n|cross . *MOT: don't hit that . %mor: v:aux|do~neg|not v|hit&ZERO pro:dem|that . %trn: v:aux|do~neg|not v|hit&ZERO pro:dem|that . *MOT: that would hurt . %mor: pro:dem|that v:aux|would v|hurt&ZERO . %trn: pro:dem|that v:aux|would v|hurt&ZERO . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . %trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: be very careful with that . %mor: v|be adv:int|very adj|careful prep|with pro:dem|that . %trn: v|be adv:int|very adj|careful prep|with pro:dem|that . *MOT: see . %mor: v|see . %trn: v|see . *MOT: look . %mor: v|look . %trn: v|look . *MOT: let me see your finger . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro:poss:det|your n|finger . %trn: v|let&ZERO pro|me v|see pro:poss:det|your n|finger . *MOT: see it has very sharp edges and that would hurt if you fall on it . %mor: v|see pro|it v|have&3S adv:int|very adj|sharp n|edge-PL conj:coo|and pro:dem|that v:aux|would adj|hurt conj:subor|if pro|you v|fall prep|on pro|it . %trn: v|see pro|it v|have&3S adv:int|very adj|sharp n|edge-PL conj:coo|and pro:dem|that v:aux|would adj|hurt conj:subor|if pro|you v|fall prep|on pro|it . *MOT: see ? %mor: v|see ? %trn: v|see ? *MOT: Sarah # what's wrong with you ? %mor: n:prop|Sarah pro:wh|what~v|be&3S n|wrong prep|with pro|you ? %trn: n:prop|Sarah pro:wh|what~v|be&3S adj|wrong prep|with pro|you ? *MOT: what's wrong with Sarah # Eve ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong prep|with n:prop|Sarah n:prop|Eve ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S adj|wrong prep|with n:prop|Sarah n:prop|Eve ? *MOT: she's getting fussy . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|get-PROG adj|fussy . %trn: pro|she~v:aux|be&3S part|get-PROG adj|fussy . *GLO: she'd like to get back on the pillow . %mor: pro|she~v:aux|will&COND v|like inf|to v|get adv|back prep|on det|the n|pillow . %trn: pro|she~v:aux|will&COND v|like inf|to v|get adv|back prep|on det|the n|pillow . *MOT: I think she needs her rattle [//] her pink rattle # maybe her key # that would make her happy . %mor: pro|I v|think pro|she n|need-PL pro|her pro|her adj|pink n|rattle adv|maybe pro|her n|key det|that v:aux|would v|make pro|her adj|happy . %trn: pro|I v|think pro|she n|need-PL pro|her pro|her adj|pink n|rattle adv|maybe pro|her n|key det|that v:aux|would v|make pro|her adj|happy . *CHI: xxx her key . %mor: unk|xxx pro:poss:det|her n|key . %trn: unk|xxx pro:poss:det|her n|key . *CHI: here your key . %mor: adv:loc|here pro:poss:det|your n|key . %trn: adv:loc|here pro:poss:det|your n|key . *CHI: Sarah play with her key . %mor: n:prop|Sarah n|play prep|with pro|her n|key . %trn: n:prop|Sarah v|play prep|with pro:poss:det|her n|key . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: why # you have Sarah's toy ! %mor: adv:wh|why pro|you v|have n:prop|Sarah-POSS n|toy ! %trn: adv:wh|why pro|you v|have n:prop|Sarah-POSS n|toy ! *CHI: that my &t +... %mor: pro:dem|that pro:poss:det|my +... %trn: pro:dem|that pro:poss:det|my +... *MOT: let's go put Sarah back on her cushion # shall we do that ? %mor: v|let~pro|us v|go v|put&ZERO n:prop|Sarah adj|back prep|on pro|her n|cushion v:aux|shall pro|we v|do pro:dem|that ? %trn: v|let~pro|us v|go v|put&ZERO n:prop|Sarah adj|back prep|on pro|her n|cushion v:aux|shall pro|we v|do pro:dem|that ? *MOT: I think maybe that's what she wants . %mor: pro|I v|think adv|maybe pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|she v|want-3S . %trn: pro|I v|think adv|maybe pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|she v|want-3S . *MOT: here we go . %mor: adv:loc|here pro|we v|go . %trn: adv:loc|here pro|we v|go . *MOT: o:h ! %mor: co|oh ! %trn: co|oh ! *MOT: down we go # Sarah . %mor: v|down pro|we v|go n:prop|Sarah . %trn: adv|down pro|we v|go n:prop|Sarah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . %sit: Sarah sneezes *MOT: well # Sarah # getting a cold ? %mor: co|well n:prop|Sarah part|get-PROG det|a n|cold ? %sit: Sarah cries %trn: co|well n:prop|Sarah part|get-PROG det|a n|cold ? *MOT: better [//] Papa'd better close the window . %mor: n:prop|Papa~v:aux|will&COND v|better v|close det|the n|window . %sit: Sarah cries %trn: n:prop|Papa~v:aux|will&COND v|better v|close det|the n|window . *MOT: yeah # we're alright . %mor: co|yeah pro|we~v:aux|be&PRES co|alright . %trn: co|yeah pro|we~v:aux|be&PRES co|alright . *GLO: she hit her face . %mor: pro|she v|hit&ZERO pro|her n|face . %trn: pro|she v|hit&ZERO pro|her n|face . *FAT: turn her so you can see us . %mor: v|turn pro|her co|so pro|you v:aux|can v|see pro|us . %trn: v|turn pro|her co|so pro|you v:aux|can v|see pro|us . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *CHI: hey ! %mor: co|hey ! %trn: co|hey ! *MOT: somebody's in my chair ! %mor: pro:indef|somebody~v|be&3S prep|in pro:poss:det|my n|chair ! %trn: pro:indef|somebody~v|be&3S prep|in pro:poss:det|my n|chair ! *CHI: dere ! %mor: adv:loc|dere ! %par: laughs %trn: adv:loc|there ! *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . %trn: v|thank pro|you . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . %trn: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: how about that ? %mor: adv:wh|how prep|about pro:dem|that ? %trn: adv:wh|how prep|about pro:dem|that ? *CHI: give it to me . %mor: v|give pro|it prep|to pro|me . %trn: v|give pro|it prep|to pro|me . *CHI: give a pencil to me . %mor: v|give det|a n|pencil prep|to pro|me . %trn: v|give det|a n|pencil prep|to pro|me . *FAT: well not when you ask like that I won't . %mor: co|well neg|not conj:subor|when pro|you v|ask v|like pro:dem|that pro|I v:aux|will~neg|not . %trn: co|well neg|not conj:subor|when pro|you v|ask prep|like pro:dem|that pro|I v:aux|will~neg|not . *CHI: p(l)ease . %mor: v|please . %trn: co|please . *CHI: I go get it . %mor: pro|I v|go v|get pro|it . %trn: pro|I v|go v|get pro|it . *MOT: what did you say ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ? %trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ? *MOT: did you say the magic word ? %mor: v|do&PAST pro|you v|say det|the adj|magic n|word ? %trn: v|do&PAST pro|you v|say det|the adj|magic n|word ? *MOT: would you draw me a picture of our house at Sackville # please ? %mor: v:aux|would pro|you v|draw pro|me det|a n|picture prep|of pro:poss:det|our n|house prep|at n:prop|Sackville v|please ? %trn: v:aux|would pro|you v|draw pro|me det|a n|picture prep|of pro:poss:det|our n|house prep|at n:prop|Sackville v|please ? *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *MOT: on the yellow tablet ? %mor: prep|on det|the adj|yellow n|tablet ? %trn: prep|on det|the v|yellow n|tablet ? *MOT: I'd like to see you do that . %mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like inf|to v|see pro|you v|do pro:dem|that . %trn: pro|I~v:aux|will&COND v|like inf|to v|see pro|you v|do pro:dem|that . *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *MOT: alright . %mor: co|alright . %trn: co|alright . *CHI: xxx we're going to [/] make a blue house . %mor: unk|xxx pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|make det|a adj|blue n|house . %trn: unk|xxx pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|make det|a adj|blue n|house . *CHI: you come help us . %mor: pro|you v|come v|help pro|us . %trn: pro|you v|come v|help pro|us . *MOT: I don't want to help . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|help . %trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|help . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *GLO: no # you do it over here . %mor: co|no pro|you v|do pro|it prep|over adv:loc|here . %trn: co|no pro|you v|do pro|it prep|over adv:loc|here . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: you going to make a blue house ? %mor: pro|you part|go-PROG inf|to v|make det|a adj|blue n|house ? %trn: pro|you part|go-PROG inf|to v|make det|a adj|blue n|house ? *MOT: don't make a blue house . %mor: v:aux|do~neg|not v|make det|a adj|blue n|house . %trn: v:aux|do~neg|not v|make det|a adj|blue n|house . *MOT: don't make a red house . %mor: v:aux|do~neg|not v|make det|a adj|red n|house . %trn: v:aux|do~neg|not v|make det|a adj|red n|house . *CHI: I going a make it red . %mor: pro|I part|go-PROG det|a v|make pro|it n|red . %trn: pro|I part|go-PROG det|a v|make pro|it n|red . *CHI: you make a blue one for me . %mor: pro|you v|make det|a adj|blue pro:indef|one prep|for pro|me . %trn: pro|you v|make det|a adj|blue pro:indef|one prep|for pro|me . *MOT: don't make a red house . %mor: v:aux|do~neg|not v|make det|a adj|red n|house . %sit: Sarah cries %trn: v:aux|do~neg|not v|make det|a adj|red n|house . *MOT: don't write on Daddy's tablet . %mor: v:aux|do~neg|not v|write prep|on n:prop|Daddy-POSS n|tablet . %trn: v:aux|do~neg|not v|write prep|on n:prop|Daddy-POSS n|tablet . *MOT: don't write on Daddy's yellow tablet . %mor: v:aux|do~neg|not v|write prep|on n:prop|Daddy-POSS adj|yellow n|tablet . %trn: v:aux|do~neg|not v|write prep|on n:prop|Daddy-POSS adj|yellow n|tablet . *CHI: that my tablet . %mor: pro:dem|that pro:poss:det|my n|tablet . %trn: pro:dem|that pro:poss:det|my n|tablet . *MOT: that your tablet ? %mor: pro:dem|that pro:poss:det|your n|tablet ? %trn: pro:dem|that pro:poss:det|your n|tablet ? *MOT: don't write on my tablet . %mor: v:aux|do~neg|not v|write prep|on pro:poss:det|my n|tablet . %trn: v:aux|do~neg|not v|write prep|on pro:poss:det|my n|tablet . *CHI: I going to . %mor: pro|I part|go-PROG inf|to . %trn: pro|I part|go-PROG inf|to . *MOT: no # don't do that . %mor: co|no v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that . %trn: co|no v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that . *MOT: don't write on your tablet . %mor: v:aux|do~neg|not v|write prep|on pro:poss:det|your n|tablet . %trn: v:aux|do~neg|not v|write prep|on pro:poss:det|your n|tablet . *CHI: yes . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *MOT: Sarah # what's wrong # babe ? %mor: n:prop|Sarah pro:wh|what~v|be&3S adj|wrong n|babe ? %trn: n:prop|Sarah pro:wh|what~v|be&3S v|wrong n|babe ? *CHI: put (th)em on top . %mor: v|put&ZERO pro|them prep|on n|top . %trn: v|put&ZERO pro|them prep|on n|top . *GLO: put them on top . %mor: v|put&ZERO pro|them prep|on n|top . %trn: v|put&ZERO pro|them prep|on n|top . *MOT: where's your tablet ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|tablet ? %trn: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|tablet ? *MOT: where's Papa's tablet ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Papa-POSS n|tablet ? %trn: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Papa-POSS n|tablet ? *CHI: go get it . %mor: v|go v|get pro|it . %trn: v|go v|get pro|it . *MOT: go get it . %mor: v|go v|get pro|it . %trn: v|go v|get pro|it . *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *MOT: you go . %mor: pro|you v|go . %trn: pro|you v|go . *FAT: 0 . %act: whispers %com: Harmonica playing and laughter *GLO: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *FAT: want me to xxx ? %mor: v|want pro|me prep|to unk|xxx ? %trn: v|want pro|me prep|to unk|xxx ? *FAT: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *CHI: just look at xxx . %mor: adj|just v|look prep|at unk|xxx . %trn: adv|just v|look prep|at unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: what's in it ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in pro|it ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S prep|in pro|it ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *CHI: xxx many kind of pictures . %mor: unk|xxx qn|many n|kind prep|of n|picture-PL . %trn: unk|xxx qn|many n|kind prep|of n|picture-PL . *MOT: many kinds . %mor: qn|many n|kind-PL . %trn: qn|many n|kind-PL . *CHI: yes . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: I wonder if Sara would like to see it . %mor: pro|I v|wonder conj:subor|if n:prop|Sara v:aux|would v|like inf|to v|see pro|it . %trn: pro|I v|wonder conj:subor|if n:prop|Sara v:aux|would v|like inf|to v|see pro|it . *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *MOT: you don't think she would ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|think pro|she v:aux|would ? %trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|think pro|she v:aux|would ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . %trn: qn|all adv|right . *CHI: little while . %mor: adj|little conj:subor|while . %trn: adj|little conj:subor|while . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *CHI: after my nap . %mor: prep|after pro:poss:det|my n|nap . %trn: prep|after pro:poss:det|my n|nap . *MOT: after your nap we'll show her . %mor: prep|after pro:poss:det|your n|nap pro|we~v:aux|will v|show pro|her . %trn: prep|after pro:poss:det|your n|nap pro|we~v:aux|will v|show pro|her . *MOT: we'll explain to her what it's all about . %mor: pro|we~v:aux|will v|explain prep|to pro|her pro:wh|what pro|it~v|be&3S qn|all prep|about . %trn: pro|we~v:aux|will v|explain prep|to pro|her pro:wh|what pro|it~v|be&3S qn|all adv|about . *MOT: okay ? %mor: co|okay ? %trn: co|okay ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *CHI: Sara, be quiet, please . %mor: n:prop|Sara v|be n|quiet co|please . %trn: n:prop|Sara v|be adj|quiet co|please . *CHI: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *CHI: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *CHI: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *MOT: hello . %mor: co|hello . %trn: co|hello . *MOT: hello . %mor: co|hello . %trn: co|hello . *MOT: hello . %mor: co|hello . %trn: co|hello . *CHI: hello [/] lo hello [/] lo . %mor: co|hello co|lo co|hello co|lo . %trn: co|hello co|lo co|hello co|lo . *CHI: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *MOT: hello . %mor: co|hello . %trn: co|hello . *CHI: hello . %mor: co|hello . %trn: co|hello . *CHI: 0 . %com: making noises, baby crying and shaking rattle *CHI: I are going downtown . %mor: pro|I v:aux|be&PRES part|go-PROG n|downtown . %trn: pro|I v:aux|be&PRES part|go-PROG n|downtown . *MOT: are you ? %mor: v|be&PRES pro|you ? %trn: v|be&PRES pro|you ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: go back soon . %mor: v|go adv|back adv|soon . %trn: v|go adv|back adv|soon . *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *MOT: xxx be like an exercise . %mor: unk|xxx v|be v|like det|a n|exercise . %com: More noises %trn: unk|xxx v|be v|like det|a n|exercise . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *CHI: hey, dat's an exercise . %mor: co|hey pro:dem|that~v|be&3S det|a n|exercise . %trn: co|hey pro:dem|that~v|be&3S det|a n|exercise . *MOT: is that an exercise ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|exercise ? %com: Noise %trn: v|be&3S pro:dem|that det|a n|exercise ? *MOT: can you do a Bx ? %mor: v:aux|can pro|you v|do det|a n:prop|Bx ? %trn: v:aux|can pro|you v|do det|a n:prop|Bx ? *CHI: no . %mor: co|no . %com: More noises %trn: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *MOT: yes . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *MOT: yes . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *MOT: yes . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *MOT: yes . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *CHI: 0 . %com: Eve still making noises, and jumping *MOT: all right, I won't catch you this time . %mor: qn|all co|right pro|I v:aux|will~neg|not v|catch pro|you det|this n|time . %trn: qn|all co|right pro|I v:aux|will~neg|not v|catch pro|you det|this n|time . *CHI: 0 . %com: laughs *CHI: that was a Bx ! %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n:prop|Bx ! %trn: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n:prop|Bx ! *MOT: a big s@l # a b@l . %mor: det|a adj|big n:let|s det|a n:let|b . %trn: det|a adj|big n:let|s det|a n:let|b . *MOT: # that was a Bx ? %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n:prop|Bx ? %com: laughs %trn: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n:prop|Bx ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *MOT: I don't think it was a Bx . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v|be&PAST&13S det|a n:prop|Bx . %trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v|be&PAST&13S det|a n:prop|Bx . *MOT: oh, what was that ? %mor: co|oh pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that ? %com: More noises %trn: co|oh pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that ? *CHI: a Bx . %mor: det|a n:prop|Bx . %trn: det|a n:prop|Bx . *MOT: no, I've never seen a Bx like that . %mor: co|no pro|I~v|have adv|never part|see&PERF det|a n:prop|Bx v|like pro:dem|that . %trn: co|no pro|I~v|have adv|never part|see&PERF det|a n:prop|Bx v|like pro:dem|that . *MOT: have you, Sarah ? %mor: v|have pro|you n:prop|Sarah ? %com: laughter %trn: v|have pro|you n:prop|Sarah ? *GLO: what's a Bx ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n:prop|Bx ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S det|a n:prop|Bx ? *CHI: no ! %mor: co|no ! %trn: co|no ! *MOT: I'm doing the Canadian, the Raf, basic exercise plan . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|do-PROG det|the n:prop|Canadian det|the n:prop|Raf adj|basic n|exercise n|plan . %trn: pro|I~v:aux|be&1S part|do-PROG det|the n:prop|Canadian det|the n:prop|Raf adj|basic n|exercise n|plan . *CHI: hey ! %mor: co|hey ! %trn: co|hey ! *CHI: no ! %mor: co|no ! %com: More noises %trn: co|no ! *MOT: is that a Bx ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n:prop|Bx ? %trn: v|be&3S pro:dem|that det|a n:prop|Bx ? *CHI: 0 . %par: laughs *MOT: Sara doesn't think it's a Bx and I'm not so convinced that it is . %mor: n:prop|Sara v:aux|do&3S~neg|not v|think pro|it~v|be&3S det|a n:prop|Bx conj:coo|and pro|I~v|be&1S neg|not adv:int|so v|convince-PAST det|that pro|it v|be&3S . %com: Noises %trn: n:prop|Sara v:aux|do&3S~neg|not v|think pro|it~v|be&3S det|a n:prop|Bx conj:coo|and pro|I~v|be&1S neg|not adv:int|so v|convince-PAST det|that pro|it v|be&3S . *MOT: watch # the feet in Sara's face . %mor: v|watch det|the n|foot&PL prep|in n:prop|Sara-POSS n|face . %trn: v|watch det|the n|foot&PL prep|in n:prop|Sara-POSS n|face . *CHI: hey, that was a Bx . %mor: co|hey pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n:prop|Bx . %trn: co|hey pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n:prop|Bx . *MOT: it was ? %mor: pro|it v|be&PAST&13S ? %trn: pro|it v|be&PAST&13S ? *CHI: dat was a Bx . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n:prop|Bx . %trn: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n:prop|Bx . *MOT: indeed, the strangest I've ever seen . %mor: co|indeed det|the adj|strange-SP pro|I~v|have adv|ever part|see&PERF . %trn: co|indeed det|the adj|strange-SP pro|I~v|have adv|ever part|see&PERF . *MOT: watch your feet now in Sara's face . %mor: v|watch pro:poss:det|your n|foot&PL adv|now prep|in n:prop|Sara-POSS n|face . %trn: v|watch pro:poss:det|your n|foot&PL adv|now prep|in n:prop|Sara-POSS n|face . *CHI: uhhum . %mor: co|uhhum . %trn: co|uhhum . *CHI: I going (to) do another Bx . %mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|do det|another n:prop|Bx . %com: Noises %trn: pro|I part|go-PROG inf|to v|do det|another n:prop|Bx . *CHI: dat was a Bx . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n:prop|Bx . %trn: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n:prop|Bx . *MOT: it doesn't look like a Bx to me . %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|look prep|like det|a n:prop|Bx prep|to pro|me . %trn: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|look prep|like det|a n:prop|Bx prep|to pro|me . *MOT: that's no Bx I've seen . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|no n:prop|Bx pro|I~v|have part|see&PERF . %trn: pro:dem|that~v|be&3S qn|no n:prop|Bx pro|I~v|have part|see&PERF . *CHI: 0 . %par: laughs *CHI: dat was a Bx . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n:prop|Bx . %trn: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n:prop|Bx . *MOT: I think you're silly . %mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES adj|silly . %trn: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES adj|silly . *MOT: did you scratch your knee on the Iron Cross . %mor: v|do&PAST pro|you v|scratch pro:poss:det|your n|knee prep|on det|the n:prop|Iron n:prop|Cross . %trn: v|do&PAST pro|you v|scratch pro:poss:det|your n|knee prep|on det|the n:prop|Iron n:prop|Cross . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *CHI: 0 . %par: whimpers *MOT: now, didn't I tell you to be careful of that ? %mor: adv|now v|do&PAST~neg|not pro|I v|tell pro|you inf|to v|be adj|careful prep|of pro:dem|that ? %trn: adv|now v|do&PAST~neg|not pro|I v|tell pro|you inf|to v|be adj|careful prep|of pro:dem|that ? *MOT: it has sharp edges and it hurts when you touch it . %mor: pro|it v|have&3S adj|sharp n|edge-PL conj:coo|and pro|it n|hurt-PL conj:subor|when pro|you v|touch pro|it . %trn: pro|it v|have&3S adj|sharp n|edge-PL conj:coo|and pro|it n|hurt-PL conj:subor|when pro|you v|touch pro|it . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *CHI: right here . %mor: adv|right adv:loc|here . %trn: adv|right adv:loc|here . *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? %trn: adv:wh|where ? *CHI: right here . %mor: adv|right adv:loc|here . %trn: adv|right adv:loc|here . *MOT: may I kiss it ? %mor: v:aux|may pro|I v|kiss pro|it ? %trn: v:aux|may pro|I v|kiss pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *MOT: all right, let's get it up here . %mor: qn|all adv|right v|let~pro|us v|get pro|it prep|up adv:loc|here . %trn: qn|all adv|right v|let~pro|us v|get pro|it prep|up adv:loc|here . *CHI: I we've eat lunch . %mor: pro|I pro|we~v|have v|eat n|lunch . %trn: pro|I pro|we~v:aux|have v|eat n|lunch . *MOT: eat lunch ! %mor: v|eat n|lunch ! %trn: v|eat n|lunch ! *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *MOT: is it time for lunch already ? %mor: v|be&3S pro|it v|time prep|for n|lunch adv|already ? %trn: v|be&3S pro|it v|time prep|for n|lunch adv|already ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *MOT: o:h # are you sure ? %mor: co|oh v|be&PRES pro|you adj|sure ? %trn: co|oh v|be&PRES pro|you adj|sure ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *MOT: what do you want for lunch ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want prep|for n|lunch ? %trn: pro:wh|what v|do pro|you v|want prep|for n|lunch ? *CHI: um # I don't know . %mor: fil|um pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %trn: fil|um pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: how about # cheese sandwich ? %mor: adv:wh|how prep|about n|cheese n|sandwich ? %trn: adv:wh|how prep|about n|cheese n|sandwich ? *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *MOT: eggnog ? %mor: n|eggnog ? %trn: n|eggnog ? *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *MOT: that's all there is . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all pro:exist|there v|be&3S . %trn: pro:dem|that~v|be&3S qn|all pro:exist|there v|be&3S . *CHI: how [/] # how (a)bout another # eggnog in(s)tead of cheese sandwich . %mor: adv:wh|how prep|about det|another n|eggnog adv|instead prep|of n|cheese n|sandwich . %trn: adv:wh|how prep|about det|another n|eggnog adv|instead prep|of n|cheese n|sandwich . *CHI: dere isn't more bread &fi &fi +... %mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not qn|more n|bread +... %trn: pro:exist|there v|be&3S~neg|not qn|more n|bread +... *MOT: oh, I think we have enough bread . %mor: co|oh pro|I v|think pro|we v|have adj|enough n|bread . %trn: co|oh pro|I v|think pro|we v|have adj|enough n|bread . *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *MOT: yes we do . %mor: co|yes pro|we v|do . %trn: co|yes pro|we v|do . *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *CHI: want to have an eggnog . %mor: v|want inf|to v|have det|a n|eggnog . %trn: v|want inf|to v|have det|a n|eggnog . *MOT: an eggnog ? %mor: det|a n|eggnog ? %trn: det|a n|eggnog ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *MOT: I think you better pee+pee first . %mor: pro|I v|think pro|you v|better n|+on|pee+on|pee adj|first . %trn: pro|I v|think pro|you v|better n|+on|pee+on|pee adv|first . *CHI: uhuh . %mor: co|uhuh . %trn: co|uhuh . *MOT: you go up and pee+pee and then I'll fix +... %mor: pro|you v|go prep|up conj:coo|and n|+on|pee+on|pee conj:coo|and conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|fix +... %trn: pro|you v|go prep|up conj:coo|and n|+on|pee+on|pee conj:coo|and conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|fix +... *MOT: lunch . %mor: n|lunch . %trn: n|lunch . *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . %trn: qn|all adv|right . *MOT: well, then I'm not going to fix lunch . %mor: co|well conj:coo|then pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|fix n|lunch . %trn: co|well conj:coo|then pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|fix n|lunch . *CHI: I going a pee+pee . %mor: pro|I part|go-PROG det|a n|+on|pee+on|pee . %trn: pro|I part|go-PROG det|a n|+n|pee+n|pee . *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . %trn: qn|all adv|right . *MOT: hurry up . %mor: v|hurry prep|up . %trn: v|hurry prep|up . *MOT: run [/] , run . %mor: v|run . %trn: v|run . *MOT: hi, Sara . %mor: co|hi n:prop|Sara . %trn: co|hi n:prop|Sara . *CHI: come with me . %mor: v|come prep|with pro|me . %trn: v|come prep|with pro|me . *MOT: want me to come with you ? %mor: v|want pro|me inf|to v|come prep|with pro|you ? %trn: v|want pro|me inf|to v|come prep|with pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *MOT: run, here I come . %mor: v|run adv:loc|here pro|I v|come . %trn: v|run adv:loc|here pro|I v|come . *MOT: here I come, xxx . %mor: adv:loc|here pro|I v|come unk|xxx . %trn: adv:loc|here pro|I v|come unk|xxx . *CHI: xxx come, David . %mor: unk|xxx v|come n:prop|David . %trn: unk|xxx v|come n:prop|David . *MOT: shall I come ? %mor: v:aux|shall pro|I v|come ? %trn: v:aux|shall pro|I v|come ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . %trn: qn|all adv|right . *CHI: we be coming down, Gwowia . %mor: pro|we v|be part|come-PROG n|down n:prop|Gwowia . %trn: pro|we v:aux|be part|come-PROG adv|down n:prop|Gwowia . *GLO: are you coming down ? %mor: v|be&PRES pro|you part|come-PROG n|down ? %trn: v|be&PRES pro|you part|come-PROG adv|down ? *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? %trn: pro:wh|what pro:dem|that ? *FAT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? %trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: a shoe . %mor: det|a n|shoe . %trn: det|a n|shoe . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *FAT: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *CHI: Gloria, you be sittin(g) on the chair ? %mor: n:prop|Gloria pro|you v|be part|sit-PROG prep|on det|the n|chair ? %trn: n:prop|Gloria pro|you v:aux|be part|sit-PROG prep|on det|the n|chair ? *GLO: I can what ? %mor: pro|I v:aux|can pro:wh|what ? %trn: pro|I v:aux|can pro:wh|what ? *CHI: I don't see you . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see pro|you . %trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|see pro|you . *FAT: oh, you can't see me ? %mor: co|oh pro|you v:aux|can~neg|not v|see pro|me ? %trn: co|oh pro|you v:aux|can~neg|not v|see pro|me ? *FAT: shall I come over there ? %mor: v:aux|shall pro|I v|come prep|over adv:loc|there ? %trn: v:aux|shall pro|I v|come prep|over adv:loc|there ? *FAT: how's that ? %mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ? %trn: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ? *FAT: you want to get up in your high chair big girl ? %mor: pro|you v|want inf|to v|get prep|up prep|in pro:poss:det|your n|high n|chair adj|big n|girl ? %trn: pro|you v|want inf|to v|get prep|up prep|in pro:poss:det|your n|high n|chair adj|big n|girl ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *GLO: can you see me now ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro|me adv|now ? %trn: v:aux|can pro|you v|see pro|me adv|now ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *FAT: now let's see, how can we make an eggnog . %mor: adv|now v|let~pro|us v|see adv:wh|how v:aux|can pro|we v|make det|a n|eggnog . %trn: adv|now v|let~pro|us v|see adv:wh|how v:aux|can pro|we v|make det|a n|eggnog . *CHI: move it . %mor: v|move pro|it . %trn: v|move pro|it . *CHI: move it . %mor: v|move pro|it . %trn: v|move pro|it . *FAT: move what, dear ? %mor: v|move pro:wh|what co|dear ? %trn: n|move pro:wh|what co|dear ? *CHI: move my high chair . %mor: v|move pro:poss:det|my n|high n|chair . %trn: v|move pro:poss:det|my n|high n|chair . *MOT: how's that ? %mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ? %trn: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: now what do we need for an eggnog, Eve ? %mor: adv|now pro:wh|what v|do pro|we v|need prep|for det|a n|eggnog n:prop|Eve ? %trn: adv|now pro:wh|what v|do pro|we v|need prep|for det|a n|eggnog n:prop|Eve ? *CHI: a eggie . %mor: det|a n|egg-DIM . %trn: det|a n|egg-DIM . *MOT: an egg . %mor: det|a n|egg . %trn: det|a n|egg . *MOT: what else ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else ? %trn: pro:wh|what pro:indef|else ? *CHI: another . %mor: det|another . %trn: det|another . *MOT: and what else ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ? %trn: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ? *CHI: sugar . %mor: n|sugar . %trn: n|sugar . *MOT: sugar, that's right . %mor: n|sugar pro:dem|that~v|be&3S co|right . %trn: n|sugar pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: first we'll put in # the egg . %mor: adj|first pro|we~v:aux|will v|put&ZERO prep|in det|the n|egg . %trn: adj|first pro|we~v:aux|will v|put&ZERO prep|in det|the n|egg . *MOT: shall I put the shell in ? %mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO det|the n|shell prep|in ? %trn: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO det|the n|shell prep|in ? *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *MOT: shall I put the egg shell in ? %mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO det|the n|egg n|shell prep|in ? %trn: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO det|the n|egg n|shell prep|in ? *CHI: no egg shell . %mor: co|no n|egg n|shell . %trn: qn|no n|egg n|shell . *MOT: no egg shell, all right . %mor: co|no n|egg n|shell qn|all adv|right . %trn: qn|no n|egg n|shell qn|all adv|right . *MOT: some milk ? %mor: qn|some n|milk ? %trn: qn|some n|milk ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . %trn: qn|all adv|right . *CHI: but [/] , but not dat . %mor: conj:coo|but neg|not pro:dem|that . %trn: conj:coo|but neg|not pro:dem|that . *CHI: but [/] , but not dat &m +... %mor: conj:coo|but neg|not pro:dem|that +... %trn: conj:coo|but neg|not pro:dem|that +... *MOT: is that enough milk ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|enough n|milk ? %trn: v|be&3S pro:dem|that adj|enough n|milk ? *MOT: shall we put some more milk in ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO qn|some qn|more n|milk prep|in ? %trn: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO qn|some qn|more n|milk prep|in ? *MOT: I think a little more would help . %mor: pro|I v|think det|a adj|little qn|more v:aux|would v|help . %trn: pro|I v|think det|a adj|little qn|more v:aux|would v|help . *MOT: how's that ? %mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ? %trn: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: that looks all right . %mor: pro:dem|that n|look-PL qn|all adv|right . %trn: pro:dem|that v|look-3S qn|all co|right . *MOT: now we need the sugar . %mor: co|now pro|we v|need det|the n|sugar . %trn: co|now pro|we v|need det|the n|sugar . *MOT: and # a touch of vanilla . %mor: conj:coo|and det|a n|touch prep|of n|vanilla . %trn: conj:coo|and det|a n|touch prep|of n|vanilla . *MOT: now # we mix . %mor: co|now pro|we n|mix . %com: Mixer %trn: co|now pro|we n|mix . *CHI: is it done ? %mor: v|be&3S pro|it part|do&PERF ? %trn: v|be&3S pro|it part|do&PERF ? *MOT: I think it's done . %mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S part|do&PERF . %trn: pro|I v|think pro|it~v|be&3S part|do&PERF . *MOT: shall we see ? %mor: v:aux|shall pro|we v|see ? %trn: v:aux|shall pro|we v|see ? *CHI: [/] # put it # in my pitcher . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|my n|pitcher . %trn: v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|my n|pitcher . *MOT: xxx do you want it in your pitcher ? %mor: unk|xxx v|do pro|you v|want pro|it prep|in pro:poss:det|your n|pitcher ? %trn: unk|xxx v|do pro|you v|want pro|it prep|in pro:poss:det|your n|pitcher ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . %trn: qn|all adv|right . *MOT: where's the pitcher . %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|pitcher . %trn: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|pitcher . *MOT: here, pitcher . %mor: adv:loc|here n|pitcher . %trn: adv:loc|here n|pitcher . *MOT: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . %trn: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *MOT: how's that one ? %mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ? %trn: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ? *MOT: pretty good one ? %mor: adj|pretty adj|good pro:indef|one ? %trn: adj|pretty adj|good pro:indef|one ? *MOT: oh, we forgot your bibbie . %mor: co|oh pro|we v|forget&PAST pro:poss:det|your n|bib-DIM . %trn: co|oh pro|we v|forget&PAST pro:poss:det|your n|bib-DIM . *MOT: slip on my part . %mor: v|slip prep|on pro:poss:det|my n|part . %trn: v|slip prep|on pro:poss:det|my n|part . *MOT: arms in please . %mor: n|arm-PL prep|in v|please . %trn: n|arm-PL prep|in v|please . *MOT: now, how about a cheese sandwich ? %mor: adv|now adv:wh|how prep|about det|a n|cheese n|sandwich ? %trn: adv|now adv:wh|how prep|about det|a n|cheese n|sandwich ? *MOT: that taste pretty good ? %mor: pro:dem|that n|taste adj|pretty co|good ? %trn: pro:dem|that v|taste adj|pretty co|good ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . %trn: qn|all adv|right . @Comment: Man from Morgan Memorial comes to the door and Father goes downstairs with him *GLO: what's that you're eating, Eve ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you~v:aux|be&PRES part|eat-PROG n:prop|Eve ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you~v:aux|be&PRES part|eat-PROG n:prop|Eve ? *CHI: piece a cheese . %mor: v|piece det|a n|cheese . %trn: n|piece det|a n|cheese . *MOT: oh . %mor: co|oh . %trn: co|oh . *MOT: you like cheese ? %mor: pro|you v|like n|cheese ? %trn: pro|you v|like n|cheese ? *CHI: um [/] hmm . %mor: fil|hmm . %trn: fil|hmm . *CHI: this kind cheese . %mor: det|this adj|kind n|cheese . %trn: pro:dem|this n|kind n|cheese . *MOT: this kind of cheese . %mor: det|this n|kind prep|of n|cheese . %trn: det|this n|kind prep|of n|cheese . *CHI: 0 . %com: Eve talks while Sara makes noises *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *MOT: I didn't hear you . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|hear pro|you . %trn: pro|I v|do&PAST~neg|not v|hear pro|you . *MOT: what kind of cheese is that ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|cheese v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|what n|kind prep|of n|cheese v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: orange . %mor: n|orange . %trn: adj|orange . *MOT: orange cheese . %mor: adj|orange n|cheese . %trn: adj|orange n|cheese . @Comment: Sara making loud happy noises *CHI: where [/] , where is Sara ? %mor: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Sara ? %com: chanting %trn: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Sara ? *MOT: where is she ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|she ? %trn: adv:wh|where v|be&3S pro|she ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *CHI: I see her . %mor: pro|I v|see pro|her . %trn: pro|I v|see pro|her . *CHI: I Sara . %mor: pro|I n:prop|Sara . %trn: pro|I n:prop|Sara . *CHI: I see her . %mor: pro|I v|see pro|her . %trn: pro|I v|see pro|her . *CHI: xxx Sara . %mor: unk|xxx n:prop|Sara . %trn: unk|xxx n:prop|Sara . *MOT: xxx Sara . %mor: unk|xxx n:prop|Sara . %trn: unk|xxx n:prop|Sara . *CHI: I see you . %mor: pro|I v|see pro|you . %trn: pro|I v|see pro|you . *MOT: she's talking . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|talk-PROG . %trn: pro|she~v:aux|be&3S part|talk-PROG . *CHI: she wansa [: wants to] have an eggnog, see it ? %mor: pro|she v|want-3S inf|to v|have det|a n|eggnog v|see pro|it ? %trn: pro|she v|want-3S inf|to v|have det|a n|eggnog v|see pro|it ? *MOT: xxx eggnog, yeah . %mor: unk|xxx n|eggnog co|yeah . %trn: unk|xxx n|eggnog co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: did you finish it ? %mor: v|do&PAST pro|you v|finish pro|it ? %trn: v|do&PAST pro|you v|finish pro|it ? *CHI: see ? %mor: v|see ? %trn: v|see ? *MOT: oh, you did ! %mor: co|oh pro|you v|do&PAST ! %trn: co|oh pro|you v|do&PAST ! *CHI: aw ! %mor: fil|aw ! %trn: fil|aw ! *MOT: whoops, spilled it . %mor: co|whoops part|spill-PERF pro|it . %trn: co|whoops part|spill-PERF pro|it . *CHI: look it . %mor: v|look pro|it . %trn: v|look pro|it . *CHI: look it . %mor: v|look pro|it . %trn: v|look pro|it . *MOT: yep, all gone . %mor: co|yep qn|all part|go&PERF . %trn: co|yep qn|all part|go&PERF . *MOT: it's all finished . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all v|finish-PAST . %trn: pro|it~v|be&3S qn|all v|finish-PAST . *CHI: mm: xxx little bit . %mor: co|mm unk|xxx adj|little n|bit . %trn: co|mm unk|xxx adj|little n|bit . *MOT: just a little [/] little bit . %mor: adv|just det|a adj|little n|bit . %trn: adv|just det|a adj|little n|bit . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . %trn: qn|all part|go&PERF . *MOT: it's all gone . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all part|go&PERF . %trn: pro|it~v|be&3S qn|all part|go&PERF . *CHI: more . %mor: qn|more . %trn: qn|more . *MOT: guess he will . %mor: v|guess pro|he v:aux|will . %trn: v|guess pro|he v:aux|will . *CHI: 0 . %par: laughs *MOT: better finish your cheese, Sara . %mor: v|better v|finish pro:poss:det|your n|cheese n:prop|Sara . %trn: v|better v|finish pro:poss:det|your n|cheese n:prop|Sara . *CHI: 0 . %par: laughs *MOT: Eve . %mor: n:prop|Eve . %trn: n:prop|Eve . *CHI: xxx Daddy at +... %mor: unk|xxx n:prop|Daddy prep|at +... %trn: unk|xxx n:prop|Daddy prep|at +... *MOT: now Daddy's coming back to make it for you . %mor: adv|now n:prop|Daddy~v:aux|be&3S part|come-PROG adv|back inf|to v|make pro|it prep|for pro|you . %trn: adv|now n:prop|Daddy~v:aux|be&3S part|come-PROG adv|back inf|to v|make pro|it prep|for pro|you . *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *MOT: Daddy's coming back to make it for you . %mor: n:prop|Daddy~v:aux|be&3S part|come-PROG adv|back inf|to v|make pro|it prep|for pro|you . %trn: n:prop|Daddy~v:aux|be&3S part|come-PROG adv|back inf|to v|make pro|it prep|for pro|you . *CHI: 0 . %par: laughs *MOT: very funny . %mor: adv:int|very adj|funny . %trn: adv:int|very adj|funny . *MOT: what's Sara saying ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Sara part|say-PROG ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Sara part|say-PROG ? *CHI: uhoh xxx uhoh . %mor: co|uhoh unk|xxx co|uhoh . %trn: co|uhoh unk|xxx co|uhoh . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *CHI: uhoh . %mor: co|uhoh . %trn: co|uhoh . *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: really ? %mor: adv:adj|real-LY ? %trn: adv:adj|real-LY ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *MOT: do you want me to pour the rest of this in ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|pour det|the n|rest prep|of det|this prep|in ? %trn: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|pour det|the n|rest prep|of det|this prep|in ? *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: oh, I'm sorry . %mor: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry . %trn: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry . *CHI: may you top dat ? %mor: v:aux|may pro|you v|top pro:dem|that ? %trn: v:aux|may pro|you v|top pro:dem|that ? *MOT: may I top it ? %mor: v:aux|may pro|I v|top pro|it ? %trn: v:aux|may pro|I v|top pro|it ? *CHI: top it . %mor: v|top pro|it . %trn: v|top pro|it . *MOT: stop it ? %mor: v|stop pro|it ? %trn: v|stop pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . @Comment: Airplane heard and Microphone evidently hit *MOT: look at Sara . %mor: v|look prep|at n:prop|Sara . %trn: v|look prep|at n:prop|Sara . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *CHI: her (a)bout to crawl . %mor: pro:poss:det|her adv|about inf|to v|crawl . %trn: pro|her ptl|about inf|to v|crawl . *MOT: about to crawl ? %mor: adv|about inf|to v|crawl ? %trn: adv|about inf|to v|crawl ? *CHI: what is that on the table ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that prep|on det|the n|table ? %trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that prep|on det|the n|table ? *MOT: is that a cup on the table ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|cup prep|on det|the n|table ? %trn: v|be&3S pro:dem|that det|a n|cup prep|on det|the n|table ? *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *CHI: what does it have ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|have ? %trn: pro:wh|what v|do-3S pro|it v|have ? *CHI: let me see what you have ? %mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro:wh|what pro|you v|have ? %trn: v|let&ZERO pro|me v|see pro:wh|what pro|you v|have ? *MOT: you want to see what I have ? %mor: pro|you v|want inf|to v|see pro:wh|what pro|I v|have ? %trn: pro|you v|want inf|to v|see pro:wh|what pro|I v|have ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *MOT: there, see . %mor: adv:loc|there co|see . %trn: adv:loc|there co|see . @Comment: another airplane *MOT: you want some more eggnog ? %mor: pro|you v|want qn|some qn|more n|eggnog ? %trn: pro|you v|want qn|some qn|more n|eggnog ? *MOT: how's your cheese doing ? %mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:poss:det|your n|cheese part|do-PROG ? %trn: adv:wh|how~v|be&3S pro:poss:det|your n|cheese part|do-PROG ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: is that cheese in your mouth ? %mor: v|be&3S pro:dem|that n|cheese prep|in pro:poss:det|your n|mouth ? %trn: v|be&3S det|that n|cheese prep|in pro:poss:det|your n|mouth ? *MOT: that's a finger ! %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|finger ! %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|finger ! *CHI: it's cheese . %mor: pro|it~v|be&3S n|cheese . %trn: pro|it~v|be&3S n|cheese . *MOT: that's cheese . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|cheese . %trn: pro:dem|that~v|be&3S n|cheese . *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? %trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: a finger . %mor: det|a n|finger . %com: Eve makes noises %trn: det|a n|finger . *MOT: is that a baby noise ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|baby n|noise ? %trn: v|be&3S pro:dem|that det|a n|baby n|noise ? *MOT: that's a baby noise . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|baby n|noise . %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|baby n|noise . *MOT: how many fingers do you have ? %mor: adv:wh|how qn|many n|finger-PL v|do pro|you v|have ? %trn: adv:wh|how qn|many n|finger-PL v|do pro|you v|have ? *CHI: one, two, three, four, # seven , eight, nine . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|seven det:num|eight det:num|nine . %trn: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|seven det:num|eight det:num|nine . *MOT: that's a lot of fingers . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lot prep|of n|finger-PL . %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lot prep|of n|finger-PL . *CHI: this is a thumb . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|thumb . %trn: pro:dem|this v|be&3S det|a n|thumb . *MOT: that's a thumb ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|thumb ? %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|thumb ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *CHI: dis is your thumb . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your n|thumb . %trn: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your n|thumb . *CHI: &n dis is your finger . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your n|finger . %trn: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your n|finger . *CHI: &n dis is a finger . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|finger . %trn: pro:dem|this v|be&3S det|a n|finger . *CHI: &n dis is a finger . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|finger . %trn: pro:dem|this v|be&3S det|a n|finger . *CHI: and dis is a finger . %mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|a n|finger . %trn: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|a n|finger . *CHI: both of dem are fingers [/] fingers . %mor: qn|both prep|of pro|them v:aux|be&PRES n|finger-PL . %trn: qn|both prep|of pro|them v|be&PRES n|finger-PL . *CHI: I have a fingernail . %mor: pro|I v|have det|a n|fingernail . %trn: pro|I v|have det|a n|fingernail . *MOT: you have a fingernail, yes . %mor: pro|you v|have det|a n|fingernail co|yes . %trn: pro|you v|have det|a n|fingernail co|yes . *CHI: and you have a fingernail . %mor: conj:coo|and pro|you v|have det|a n|fingernail . %trn: conj:coo|and pro|you v|have det|a n|fingernail . *CHI: just like Momma has, and David has, and Sara has . %mor: adv|just v|like n:prop|Momma v|have&3S conj:coo|and n:prop|David v|have&3S conj:coo|and n:prop|Sara v|have&3S . %trn: adv|just prep|like n:prop|Momma v|have&3S conj:coo|and n:prop|David v|have&3S conj:coo|and n:prop|Sara v|have&3S . *CHI: just like # Fraser . %mor: adv|just v|like n:prop|Fraser . %trn: adv|just prep|like n:prop|Fraser . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . %trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: xxx Fraser . %mor: unk|xxx n:prop|Fraser . %trn: unk|xxx n:prop|Fraser . *CHI: &n do you know . %mor: v|do pro|you v|know . %trn: v|do pro|you v|know . *CHI: David brought me some +... %mor: n:prop|David v|bring&PAST pro|me qn|some +... %trn: n:prop|David v|bring&PAST pro|me qn|some +... *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *CHI: new bed slippers . %mor: adj|new n|bed n|slipper-PL . %trn: adj|new n|bed n|slipper-PL . *MOT: did he ? %mor: v|do&PAST pro|he ? %trn: v|do&PAST pro|he ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *CHI: my Daddy . %mor: co|my n:prop|Daddy . %trn: pro:poss:det|my n:prop|Daddy . *MOT: he bought you some new bed slippers ? %mor: pro|he v|buy&PAST pro|you qn|some adj|new n|bed n|slipper-PL ? %trn: pro|he v|buy&PAST pro|you qn|some adj|new n|bed n|slipper-PL ? *CHI: dat not a cup . %mor: pro:dem|that neg|not det|a n|cup . %trn: pro:dem|that neg|not det|a n|cup . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: that's another cup ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|cup ? %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|cup ? *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *MOT: what kind of slippers did David buy you ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|slipper-PL v|do&PAST n:prop|David v|buy pro|you ? %trn: pro:wh|what n|kind prep|of n|slipper-PL v|do&PAST n:prop|David v|buy pro|you ? *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *MOT: what kind of slippers did David buy, did Poppa buy you ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|slipper-PL v|do&PAST n:prop|David n|buy v|do&PAST n:prop|Poppa v|buy pro|you ? %trn: pro:wh|what n|kind prep|of n|slipper-PL v|do&PAST n:prop|David n|buy v|do&PAST n:prop|Poppa v|buy pro|you ? *CHI: new red bock@c slippers . %mor: adj|new n|red chi|bock n|slipper-PL . %trn: adj|new adj|red chi|bock n|slipper-PL . *MOT: new red sock slippers . %mor: adj|new n|red v|sock n|slipper-PL . %trn: adj|new n|red v|sock n|slipper-PL . *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *CHI: new red # socks, no, new red . %mor: adj|new n|red n|sock-PL co|no adj|new n|red . %trn: adj|new adj|red n|sock-PL co|no adj|new adj|red . *CHI: xxx slippers . %mor: unk|xxx n|slipper-PL . %trn: unk|xxx n|slipper-PL . *MOT: new red +... %mor: adj|new n|red +... %trn: adj|new n|red +... *CHI: sign slippers . %mor: v|sign n|slipper-PL . %trn: v|sign n|slipper-PL . *MOT: sign slippers ? %mor: v|sign n|slipper-PL ? %trn: v|sign n|slipper-PL ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *CHI: David ! %mor: n:prop|David ! %trn: n:prop|David ! *MOT: he'll be right here . %mor: pro|he~v:aux|will v|be adv|right adv:loc|here . %trn: pro|he~v:aux|will v|be adv|right adv:loc|here . *MOT: he's just helping the men from Morgan Memorial . %mor: pro|he~v|be&3S adj|just part|help-PROG det|the n|man&PL prep|from n:prop|Morgan n:prop|Memorial . %trn: pro|he~v|be&3S adj|just part|help-PROG det|the n|man&PL prep|from n:prop|Morgan n:prop|Memorial . *MOT: he'll be right in . %mor: pro|he~v:aux|will v|be adv|right prep|in . %trn: pro|he~v:aux|will v|be adv|right prep|in . *MOT: here he comes . %mor: adv:loc|here pro|he v|come-3S . %trn: adv:loc|here pro|he v|come-3S . *MOT: hear him ? %mor: v|hear pro|him ? %trn: v|hear pro|him ? *MOT: here he comes . %mor: adv:loc|here pro|he v|come-3S . %trn: adv:loc|here pro|he v|come-3S . *CHI: David ! %mor: n:prop|David ! %trn: n:prop|David ! *FAT: yes, Eve . %mor: co|yes n:prop|Eve . %trn: co|yes n:prop|Eve . *CHI: want some more eggnog . %mor: v|want qn|some qn|more n|eggnog . %trn: v|want qn|some qn|more n|eggnog . *MOT: okay . %mor: co|okay . %trn: co|okay . *MOT: say, you've been drinking your eggnog, haven't you . %mor: v|say pro|you~v|have part|be&PERF part|drink-PROG pro:poss:det|your n|eggnog v|have~neg|not pro|you . %trn: v|say pro|you~v|have part|be&PERF part|drink-PROG pro:poss:det|your n|eggnog v|have~neg|not pro|you . *MOT: now how's fat Sara ? %mor: adv|now adv:wh|how~v|be&3S n|fat n:prop|Sara ? %trn: adv|now adv:wh|how~v|be&3S n|fat n:prop|Sara ? *CHI: fine . %mor: n|fine . %trn: co|fine . *MOT: alright . %mor: co|alright . %trn: co|alright . *MOT: now # how about that cheese sandwich ? %mor: adv|now adv:wh|how prep|about pro:dem|that n|cheese n|sandwich ? %trn: adv|now adv:wh|how prep|about det|that n|cheese n|sandwich ? *MOT: all rightie ? %mor: qn|all co|rightie ? %trn: qn|all co|rightie ? *MOT: Sara, what could be bothering you, child . %mor: n:prop|Sara pro:wh|what v:aux|could v|be part|bother-PROG pro|you n|child . %com: Sara fusses %trn: n:prop|Sara pro:wh|what v:aux|could v|be part|bother-PROG pro|you n|child . *MOT: we're here . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES adv:loc|here . %trn: pro|we~v:aux|be&PRES adv:loc|here . *MOT: we're all right here . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES qn|all adv|right adv:loc|here . %trn: pro|we~v:aux|be&PRES qn|all adv|right adv:loc|here . *CHI: 0 . %par: Sara cries *CHI: we're all right here . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES qn|all adv|right adv:loc|here . %trn: pro|we~v|be&PRES qn|all adv|right adv:loc|here . *MOT: just a minute, Sara . %mor: adv|just det|a n|minute n:prop|Sara . %trn: adv|just det|a n|minute n:prop|Sara . *GLO: did you fall off your pillow ? %mor: v|do&PAST pro|you v|fall prep|off pro:poss:det|your n|pillow ? %trn: v|do&PAST pro|you v|fall prep|off pro:poss:det|your n|pillow ? *CHI: Gloria talking to her . %mor: n:prop|Gloria part|talk-PROG prep|to pro|her . %trn: n:prop|Gloria part|talk-PROG prep|to pro|her . *GLO: 0 . %par: laughs *FAT: xxx &uis she . %mor: unk|xxx pro|she . %trn: unk|xxx pro|she . *CHI: Gloria picking her up . %mor: n:prop|Gloria part|pick-PROG pro|her prep|up . %trn: n:prop|Gloria part|pick-PROG pro|her prep|up . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *SAR: 0 . %par: Sara cries *CHI: I made my baby sit in high chair . %mor: pro|I v|make&PAST pro:poss:det|my n|baby v|sit prep|in n|high n|chair . %trn: pro|I v|make&PAST pro:poss:det|my n|baby v|sit prep|in n|high n|chair . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: oh, you're just being squirrely . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES adj|just n|being adj|squirrely . %add: To Sarah %trn: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES adj|just n|being adj|squirrely . *MOT: you're just being squirrely, aren't you . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just n|being adj|squirrely v|be&PRES~neg|not pro|you . %com: Sarah screaming %trn: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just n|being adj|squirrely v|be&PRES~neg|not pro|you . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *CHI: xxx see her . %mor: unk|xxx v|see pro|her . %trn: unk|xxx v|see pro|her . *MOT: well, let's just leave her here on the cushions, dear . %mor: co|well v|let~pro|us adj|just v|leave pro|her adv:loc|here prep|on det|the n|cushion-PL co|dear . %trn: co|well v|let~pro|us adj|just v|leave pro|her adv:loc|here prep|on det|the n|cushion-PL co|dear . *MOT: is that alright ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|alright ? %trn: v|be&3S pro:dem|that adj|alright ? *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *MOT: can you see her now ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro|her adv|now ? %trn: v:aux|can pro|you v|see pro|her adv|now ? *MOT: there she is . %mor: pro:exist|there pro|she v|be&3S . %trn: pro:exist|there pro|she v|be&3S . *CHI: I can't see her . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|her . %trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|her . *MOT: you can't . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not . %trn: pro|you v:aux|can~neg|not . *MOT: well . %mor: co|well . %trn: co|well . *MOT: how about we move the chair like this . %mor: adv:wh|how prep|about pro|we v|move det|the n|chair v|like pro:dem|this . %trn: adv:wh|how prep|about pro|we v|move det|the n|chair prep|like pro:dem|this . *CHI: okay . %mor: co|okay . %trn: co|okay . *MOT: can you see her now ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro|her adv|now ? %com: Laughs %trn: v:aux|can pro|you v|see pro|her adv|now ? *MOT: there you can see her . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|can v|see pro|her . %trn: pro:exist|there pro|you v:aux|can v|see pro|her . *CHI: hi, Sara . %mor: co|hi n:prop|Sara . %trn: co|hi n:prop|Sara . *CHI: hi, Sara . %mor: co|hi n:prop|Sara . %trn: co|hi n:prop|Sara . *CHI: hi, Sara . %mor: co|hi n:prop|Sara . %trn: co|hi n:prop|Sara . *CHI: hi, Sara . %mor: co|hi n:prop|Sara . %trn: co|hi n:prop|Sara . *CHI: hi, Sara . %mor: co|hi n:prop|Sara . %trn: co|hi n:prop|Sara . *CHI: hi, Sara . %mor: co|hi n:prop|Sara . %trn: co|hi n:prop|Sara . *CHI: hi, Sara . %mor: co|hi n:prop|Sara . %trn: co|hi n:prop|Sara . *SAR: 0 . %par: Sara cries *MOT: Sara . %mor: n:prop|Sara . %trn: n:prop|Sara . *MOT: we're all here . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES qn|all adv:loc|here . %trn: pro|we~v:aux|be&PRES qn|all adv:loc|here . *CHI: see # all gone ! %mor: v|see qn|all part|go&PERF ! %trn: v|see qn|all part|go&PERF ! *MOT: oh, you're drinking a lot of eggnog this morning . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|drink-PROG det|a n|lot prep|of n|eggnog det|this n|morning . %trn: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|drink-PROG det|a n|lot prep|of n|eggnog det|this n|morning . *CHI: no more . %mor: co|no qn|more . %trn: qn|no qn|more . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . %par: Whimpers *MOT: what dear ? %mor: pro:wh|what co|dear ? %trn: pro:wh|what co|dear ? *MOT: what did you say, sweetheart ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say n|sweetheart ? %trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say n|sweetheart ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: do you want some more ? %mor: v|do pro|you v|want qn|some qn|more ? %trn: v|do pro|you v|want qn|some qn|more ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *CHI: hmm . %mor: fil|hmm . %trn: fil|hmm . *MOT: goodness+sakes, what an eggnog drinker . %mor: co|+co|goodness+co|sakes pro:wh|what det|a n|eggnog n:v|drink-AGT . %trn: co|+co|goodness+co|sakes pro:wh|what det|a n|eggnog n:v|drink-AGT . *CHI: goodness+sakes . %mor: co|+co|goodness+co|sakes . %trn: co|+co|goodness+co|sakes . *MOT: goodness+sakes, what an eggnog drinker . %mor: co|+co|goodness+co|sakes pro:wh|what det|a n|eggnog n:v|drink-AGT . %trn: co|+co|goodness+co|sakes pro:wh|what det|a n|eggnog n:v|drink-AGT . *CHI: goodness+sakes a eggnog drinker . %mor: co|+co|goodness+co|sakes det|a n|eggnog n:v|drink-AGT . %com: Sara screams %trn: co|+co|goodness+co|sakes det|a n|eggnog n:v|drink-AGT . *MOT: you've drunk all of your eggnog . %mor: pro|you~v|have n|drunk qn|all prep|of pro:poss:det|your n|eggnog . %com: Water running %trn: pro|you~v|have n|drunk qn|all prep|of pro:poss:det|your n|eggnog . *CHI: hi, you . %mor: co|hi pro|you . %trn: co|hi pro|you . *CHI: you're Gloria . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n:prop|Gloria . %trn: pro|you~v|be&PRES n:prop|Gloria . *GLO: nope . %mor: co|nope . %trn: co|nope . *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *GLO: yes, I'm Gloria . %mor: co|yes pro|I~v|be&1S n:prop|Gloria . %trn: co|yes pro|I~v|be&1S n:prop|Gloria . *CHI: yes . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *MOT: you drank an awful lot of eggnog, didn't you, that's wonderful . %mor: pro|you v|drink&PAST det|a adj|awful n|lot prep|of n|eggnog v|do&PAST~neg|not pro|you pro:dem|that~v|be&3S adj|wonderful . %trn: pro|you v|drink&PAST det|a adj|awful n|lot prep|of n|eggnog v|do&PAST~neg|not pro|you pro:dem|that~v|be&3S adj|wonderful . *CHI: xxx ? %mor: unk|xxx ? %trn: unk|xxx ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: what are you going to eat next ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|eat adv|next ? %com: Laughter %trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|eat adv|next ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *CHI: cut . %mor: v|cut&ZERO . %trn: v|cut&ZERO . *CHI: cut . %mor: v|cut&ZERO . %trn: v|cut&ZERO . *CHI: cut . %mor: v|cut&ZERO . %trn: v|cut&ZERO . *CHI: cut . %mor: v|cut&ZERO . %trn: v|cut&ZERO . *CHI: cut . %mor: v|cut&ZERO . %trn: v|cut&ZERO . *MOT: who's cutting ? %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|cut-PROG ? %trn: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|cut-PROG ? *CHI: David ! %mor: n:prop|David ! %trn: n:prop|David ! *MOT: what's he cutting ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|cut-PROG ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|cut-PROG ? *CHI: what's he doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *MOT: what's a matter, Sara ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|matter n:prop|Sara ? %com: Sara fusses %trn: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|matter n:prop|Sara ? *FAT: now be careful, dear, it's very hot . %mor: co|now v|be adj|careful n|dear pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|hot . %trn: co|now v|be adj|careful n|dear pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|hot . *CHI: let it cool off . %mor: v|let&ZERO pro|it v|cool prep|off . %trn: v|let&ZERO pro|it v|cool ptl|off . *MOT: let it cool off . %mor: v|let&ZERO pro|it v|cool prep|off . %trn: v|let&ZERO pro|it v|cool prep|off . *GLO: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? %com: Sara cries %trn: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *MOT: (a)re you hungry too ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|hungry adv|too ? %trn: v|be&PRES pro|you adj|hungry adv|too ? *MOT: (a)re you hungry too ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|hungry adv|too ? %trn: v|be&PRES pro|you adj|hungry adv|too ? *CHI: Sara, Momma be right back . %mor: n:prop|Sara n:prop|Momma v|be adv|right adj|back . %trn: n:prop|Sara n:prop|Momma v|be adv|right adv|back . *CHI: Momma went to Boston . %mor: n:prop|Momma v|go&PAST prep|to n:prop|Boston . %trn: n:prop|Momma v|go&PAST prep|to n:prop|Boston . *MOT: that's right, Sara . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|right n:prop|Sara . %trn: pro:dem|that~v|be&3S adj|right n:prop|Sara . *MOT: Momma went to Boston . %mor: n:prop|Momma v|go&PAST prep|to n:prop|Boston . %trn: n:prop|Momma v|go&PAST prep|to n:prop|Boston . *CHI: her be right back . %mor: pro:poss:det|her v|be adv|right adj|back . %trn: pro|her v|be adv|right adv|back . *MOT: how did Momma go to Boston, Eve ? %mor: adv:wh|how v|do&PAST n:prop|Momma v|go prep|to n:prop|Boston n:prop|Eve ? %trn: adv:wh|how v|do&PAST n:prop|Momma v|go prep|to n:prop|Boston n:prop|Eve ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . @End