-
CHIyeah .
MOT0 .
CHI*CHI: where are you # Sue ?
MOTI'm right here .
MOTwhere are you ?
-
MOTI broke my cream pitcher so I'll just give it to you .
CHIthere some cream .
CHI*CHI: put it in you coffee .
CHIsee # we made a picture # see ?
COLoh # that's very nice # yes .
-
COLokay .
CHIput my pencil in there .
CHI*CHI: put you pencil in there .
CHIput you pencil there .
COLokay # I'll put my pencil there .
-
CHIput my pencil in there .
CHIput you pencil in there .
CHI*CHI: put you pencil there .
COLokay # I'll put my pencil there .
CHIxxx get yours out .
-
CHIxxx get yours out .
COLokay # I'll get mine out .
CHI*CHI: I use this one (a)nd you use that one .
CHII using Fraser's .
CHIFraser using mine's .
-
CHIyeah .
MOThe is ?
CHI*CHI: you please write me lady .
CHIyou please write me lady .
COLokay # I'll do that .
-
MOThe is ?
CHIyou please write me lady .
CHI*CHI: you please write me lady .
COLokay # I'll do that .
CHIsee # I writing you talk [/] talk # like this # see ?
-
CHIyou please write me lady .
COLokay # I'll do that .
CHI*CHI: see # I writing you talk [/] talk # like this # see ?
MOTyeah # that's very good .
COLwhat was it ?
-
CHIyep we are # Fraser .
COLnope # not yet # Eve .
CHI*CHI: yes # but you can't go .
CHIdid you make a great big hole in here ?
MOTyes # we made a great big hole in here .
-
COLnope # not yet # Eve .
CHIyes # but you can't go .
CHI*CHI: did you make a great big hole in here ?
MOTyes # we made a great big hole in here .
MOTwe have to get a new one .
-
CHIall the live long day .
CHIjust to pass the time away .
CHI*CHI: can't you hear xxx shouting .
CHIsomeone's in kitchen with Dinah .
CHIstrummin(g) on the old banjo .
-
CHIsomeone's in kitchen with Dinah .
CHIstrummin(g) on the old banjo .
CHI*CHI: did you turned it [= the page] ?
COLyeah .
CHIxxx who did that ?
-
CHIxxx who did that ?
MOTwhat is that ?
CHI*CHI: are you having coffee +...
CHIFraser ?
MOTyes # indeed I am .
-
CHI0 .
COLvery good .
CHI*CHI: you please give me another cookie ?
MOTno # you may have another one for dessert .
CHII'm moving the stool .
-
MOTis that what you're writing ?
CHIone # two # three .
CHI*CHI: now Fraser # you please write me lady on here .
MOTokay # I'll write you a lady on there .
CHIthat's a good one lady .
-
CHI<that make him> [/] that make him help .
MOTthat helps him to draw better .
CHI*CHI: now let me draw you a lady .
CHII can't .
CHII not how +...
-
MOToh .
CHIxxx .
CHI*CHI: can't you xxx .
CHII want eat lunch .
MOTsweetie # it's not time to eat lunch .
-
MOTthere is no tapioca .
MOTI didn't make any .
CHI*CHI: you please make me some .
CHIxxx .
MOTI will make you some tapioca on Wednesday .
-
COLyour lunch will make you happy ?
COLcome on and sit over here .
CHI*CHI: you can sit down by me .
CHIthat will make me happy .
COLare you alright ?
-
COLare you alright ?
CHIxxx .
CHI*CHI: you can write me a lady on that page .
COLokay # I'll write you a lady on this page .
CHIthat's a big lady .
-
CHIxxx .
MOTare you a peanut butter eater # Colin ?
CHI*CHI: <are you gonna eat> [//] <you gon> [//] are you boy ?
COLmy what ?
CHIare you boy ?
-
CHI<are you gonna eat> [//] <you gon> [//] are you boy ?
COLmy what ?
CHI*CHI: are you boy ?
COLam I boy ?
CHIyeah .
-
COLI used to be .
COLbut now I'm a man .
CHI*CHI: are you a man ?
COLyes .
CHIPapa [//] we said you was a boy .
-
CHIare you a man ?
COLyes .
CHI*CHI: Papa [//] we said you was a boy .
COLdid you ?
COLwell # I used to be .
-
COLdid you ?
COLwell # I used to be .
CHI*CHI: was you man # you boy .
CHIPapa's a boy .
COLwell # Papa's a man # too .
-
CHIman # he's a boy .
CHImy Daddy not a man .
CHI*CHI: you man .
CHIDaddy boy .
COLyou Daddy's a boy # is he ?
-
CHIyep .
COLwhy not ?
CHI*CHI: you man .
CHIyou not a man .
MOTI'm not ?
-
COLwhy not ?
CHIyou man .
CHI*CHI: you not a man .
MOTI'm not ?
CHIno # boy .
-
CHIboy .
CHII not boy .
CHI*CHI: you not boy .
COLI'm not a boy .
CHIyou not a boy .
-
CHIyou not boy .
COLI'm not a boy .
CHI*CHI: you not a boy .
CHIyou boy .
CHIyou not a girl .
-
COLI'm not a boy .
CHIyou not a boy .
CHI*CHI: you boy .
CHIyou not a girl .
COLoh # no # I'm not a girl .
-
CHIyou not a boy .
CHIyou boy .
CHI*CHI: you not a girl .
COLoh # no # I'm not a girl .
CHI<when you get big> [//] when you little # you girl .
-
CHIyou not a girl .
COLoh # no # I'm not a girl .
CHI*CHI: <when you get big> [//] when you little # you girl .
COLno # when I was little I was a boy .
CHIwhen you little # you was a girl .
-
CHI<when you get big> [//] when you little # you girl .
COLno # when I was little I was a boy .
CHI*CHI: when you little # you was a girl .
COLno # I wasn't .
CHIyes # you was too .
-
CHIwhen you little # you was a girl .
COLno # I wasn't .
CHI*CHI: yes # you was too .
COLno .
CHIyes # you was .
-
CHIyes # you was too .
COLno .
CHI*CHI: yes # you was .
COLI what ?
CHII'm working on the railroad .
-
CHIwant my spoon .
MOTthere is your spoon .
CHI*CHI: you please put a # ice+cube in it .
MOTwell it's not hot now .
CHIxxx that just right .
-
CHIxxx that just right .
COLthat's just right .
CHI*CHI: you boy .
MOTwhat're you ?
CHIgirl .
-
COLwe were having a great long argument in which Eve was insisting she was boy and I was insisting she was a girl .
MOTwell # you got things fudged up # Eve .
CHI*CHI: Fraser # you funny +...
CHItell # I was a boy .
COLI didn't tell you [/] you were a boy .
-
MOTshe is hungry .
CHIxxx do like this one .
CHI*CHI: whyn't [: why don't] you do like this .
MOThmm ?
CHII am playing down the basement .
-
COLyeah # this is a different kind of pad # isn't it ?
CHIwrite +...
CHI*CHI: you write a snowman .
COLyou want to write what ?
CHIwrite a snowman .
-
CHIright here .
CHIright here .
CHI*CHI: you gonna <write me> [/] write me snowman with my crayons .
COLokay # I'll write you a snowman with your crayons .
CHIxxx my pencil .
-
CHIbig .
COLI should drink my coffee # shouldn't I ?
CHI*CHI: are you writing a little one ?
COLm:hm .
CHIwith dat crayon !
-
COLyes .
CHIwrite me (a)nother one right here .
CHI*CHI: writing you sumpin [: something] .
CHIyou can write # a@l b@l on dis side .
COLa@l b@l .
-
CHIwrite me (a)nother one right here .
CHIwriting you sumpin [: something] .
CHI*CHI: you can write # a@l b@l on dis side .
COLa@l b@l .
CHIa@l b@l .
-
MOTthey were playing with beads this morning .
FATwould you please bring over that ashtray from the television set ?
CHI*CHI: are you having coffee ?
MOTyes # my dear .
CHIare you having coffee ?
-
CHIare you having coffee ?
MOTyes # my dear .
CHI*CHI: are you having coffee ?
MOTyes .
CHIhuh ?
-
FATI don't wanna wait .
MOTbetter give Papa some bread and butter # Eve .
CHI*CHI: I giving you some bread and butter .
FATwhere is it ?
CHIright here .
-
MOToh # I'm terribly sorry .
MOTI didn't know I was standing on your ice cubes .
CHI*CHI: you just on the ice+cube .
MOTI didn't know where they were .
MOTyou forgot to tell me what you'd done with them .
-
CHIwant it .
MOTwell # just wait a second .
CHI*CHI: will you put on my bibbie ?
MOTyes .
CHIwhere my bibbie ?