-
CHI*CHI: that fine .
FATmay I tie your shoe for you # please .
FATI don't want you to trip on your shoelace .
-
CHIsee # we made a picture # see ?
COLoh # that's very nice # yes .
CHI*CHI: that's what we made .
CHIwe made .
FATwhy don't you tell Colin what is that picture ?
-
CHIxxx get yours out .
COLokay # I'll get mine out .
CHI*CHI: I use this one (a)nd you use that one .
CHII using Fraser's .
CHIFraser using mine's .
-
MOTwould you like to have a cracker ?
CHII want some cookie .
CHI*CHI: cookie # that'll make me happy .
MOToh it would # huh # we'll see .
CHIchocolate would make me # chocolate would .
-
CHII want choose it myself .
MOTyou may choose it yourself .
CHI*CHI: that some of Margaret Keller's ?
MOTno # that's not some of Margaret Keller's .
MOTthat's my kleenex .
-
CHIdid you turned it [= the page] ?
COLyeah .
CHI*CHI: xxx who did that ?
MOTwhat is that ?
CHIare you having coffee +...
-
COLyeah .
COLwhat're you going to ask me ?
CHI*CHI: xxx have some of that pap [//] piece of paper .
COLyeah .
CHInow where's a pencil I can use ?
-
CHInow Fraser # you please write me lady on here .
MOTokay # I'll write you a lady on there .
CHI*CHI: that's a good one lady .
CHIFraser big lady too .
MOTbig lady ?
-
COLanother big lady ?
CHIyeah .
CHI*CHI: that be great .
COLthat'd be great # huh ?
CHIwhere's the other one ?
-
COLoh the other one's here .
CHIhe say bumbum@o .
CHI*CHI: <that make him> [/] that make him help .
MOTthat helps him to draw better .
CHInow let me draw you a lady .
-
MOTwell # tear it off from the other end .
MOTnot that end # the other end .
CHI*CHI: that end ?
MOTm:hm .
CHIthat not the [//] how .
-
CHIthat end ?
MOTm:hm .
CHI*CHI: that not the [//] how .
MOTthat's right .
MOTjust one .
-
COLcome on and sit over here .
CHIyou can sit down by me .
CHI*CHI: that will make me happy .
COLare you alright ?
CHIxxx .
-
COLare you alright ?
CHIxxx .
CHI*CHI: you can write me a lady on that page .
COLokay # I'll write you a lady on this page .
CHIthat's a big lady .
-
CHIyou can write me a lady on that page .
COLokay # I'll write you a lady on this page .
CHI*CHI: that's a big lady .
CHIthat is a big lady .
COLyeah # that's a big lady .
-
COLokay # I'll write you a lady on this page .
CHIthat's a big lady .
CHI*CHI: that is a big lady .
COLyeah # that's a big lady .
CHImake another eye .
-
COLwrite another what ?
CHIlady # up here .
CHI*CHI: up here on that page .
COLalright .
COLI'll make one up here .
-
CHIguitar .
CHIPapa guitar .
CHI*CHI: went in the basement # that what we do # after supper .
COLoh # I see .
COLnow what d(o) you do after supper ?
-
CHIxxx to get Sarah ?
COLd(o) you know where Ohio is ?
CHI*CHI: that Granpa an(d) Granny .
MOTyes # that's Grandpa and Granny # you're right .
MOTwho else are we going to see when we go to Ohio ?
-
CHIhere .
MOTwhere ?
CHI*CHI: that little one .
MOTthe little one .
MOTmilk # egg # salt .
-
CHIDin(ah) do won't # do blow do horn .
MOTyou'll have to teach Fraser that song .
CHI*CHI: that a new song .
CHIoh !
CHIwant my spoon .
-
CHIyou please put a # ice+cube in it .
MOTwell it's not hot now .
CHI*CHI: xxx that just right .
COLthat's just right .
CHIyou boy .
-
CHItattah@o .
MOTtattah@o .
CHI*CHI: yeah # that what he says # tattah@o .
MOTwhat kind of monkey was that ?
CHIit was black one .
-
CHIbecause he was want to .
MOToh he wanted to .
CHI*CHI: xxx coffee xxx is that David's ?
CHIthat Daddy .
CHIthat yours in the table .
-
MOToh he wanted to .
CHIxxx coffee xxx is that David's ?
CHI*CHI: that Daddy .
CHIthat yours in the table .
MOThere # David .
-
CHIxxx coffee xxx is that David's ?
CHIthat Daddy .
CHI*CHI: that yours in the table .
MOThere # David .
MOTthat's your mug .
-
CHIxxx man .
MOTtoo many men here today .
CHI*CHI: that make Sarah happy ?
MOTI hope it makes Sarah happy .
CHIhi .
-
CHIokay .
MOTis that the mailman ?
CHI*CHI: Sue # I want see that mailman .
MOTremember Julie ?
MOTshe sent a box .
-
CHIyeah .
MOTlet's see what she says .
CHI*CHI: that Julie an(d) xxx friends ?
MOTm:hm .
CHIwhere Julie and xxx friends ?
-
CHIdat xxx write another snowman .
MOTI'll be right back # Eve .
CHI*CHI: that a little one ?
CHIit be a big snowman .
CHIxxx Fraser # make me two snow mans@n .
-
CHIxxx snowman .
COLoh # did you forget about your Fizzie ?
CHI*CHI: hey # that my pencil .
CHIgive it back to me .
MOTEve # that's Colin's paper .
-
MOTthat's the cooking place .
MOTwhat is the cooking place .
CHI*CHI: that for we cook our meat for .
FATthat's where you cook the meat ?
CHIyeah .
-
MOTbig ones .
MOTbig ones what ?
CHI*CHI: that why I cooking them .
CHIthis is the cooking place .
MOTyeah .
-
CHIthis is the cooking place .
MOTyeah .
CHI*CHI: that's why I cooking .
CHIthis is the cooking place .
CHIthat is the (re)frigerator .
-
CHIthat's why I cooking .
CHIthis is the cooking place .
CHI*CHI: that is the (re)frigerator .
MOTwhat is the refrigerator ?
CHIthat .
-
CHIthat is the (re)frigerator .
MOTwhat is the refrigerator ?
CHI*CHI: that .
FAToh is that your refrigerator ?
CHIyeah .
-
MOTyes .
CHIwhere my bibbie ?
CHI*CHI: is that mine ?
MOTyeah .
CHIoh xxx .
-
MOTright there .
GLOhi # Eve # remember me ?
CHI*CHI: that Gloria ?
MOTthat's Gloria .
GLOmay I sit on your chair # Eve ?
-
MOTyou can peek at her in a little bit .
MOTjust forget she's there .
CHI*CHI: # that Gloria .
MOTthat's right .
MOTdo you want carrots or a piece of celery ?
-
CHIshe writing with Fraser ?
MOTshe's writing with Fraser .
CHI*CHI: that Fraser Gloria ?
MOTis that Fraser's Gloria ?
MOTwell # maybe .
-
CHIxxx and Sue's .
FATI'm eating it .
CHI*CHI: that's Sue's .
FATmay I have some of your sandwich ?
CHIno .
-
FATgood for Pa .
CHISue .
CHI*CHI: that baby Sarah ?
MOTit certainly is .
CHIthat baby Sarah ?
-
CHIthat baby Sarah ?
MOTit certainly is .
CHI*CHI: that baby Sarah ?
MOTthat's right .
CHIis that Gloria ?
-
CHIthat baby Sarah ?
MOTthat's right .
CHI*CHI: is that Gloria ?
MOTright .
CHIGloria [/] Gloria .
-
FATwhere's Colin Fraser ?
CHIColin Fraser .
CHI*CHI: an(d) that's Gloria .
CHIGloria sits on our couch .
MOTwell # she's not sitting on our couch now # but she did before .
-
MOTthere's no fish food in there floating around .
MOTd(o) you have an ashtray # Gloria ?
CHI*CHI: that Gloria ashtray ?
CHIthat Gloria .
CHIGloria .
-
MOTd(o) you have an ashtray # Gloria ?
CHIthat Gloria ashtray ?
CHI*CHI: that Gloria .
CHIGloria .
CHIGloria .
-
CHIyeah .
MOToh # Eve # look you have chocolate all over you .
CHI*CHI: that chocolate .
MOTyes .
MOTstop chewing on your clothes .
-
CHIno .
MOTwhy do they have dirt in them then ?
CHI*CHI: <that's why> [/] that's why Jackie comes yesterday .
MOTJackie came yesterday .
MOTwell # but you had a bath since then .
-
MOTwell # but you had a bath since then .
MOTyou shouldn't have dirt in your shoes from yesterday .
CHI*CHI: that why Jackie comed@n .
MOTyes # Jackie came yesterday +...
MOTyesterday afternoon .