-
CHIthat fine .
FAT*FAT: may I tie your shoe for you # please .
FATI don't want you to trip on your shoelace .
CHIxxx .
-
CHIthat fine .
FATmay I tie your shoe for you # please .
FAT*FAT: I don't want you to trip on your shoelace .
CHIxxx .
FATxxx is right .
-
CHIthis one not better .
CHIwhere Becky ?
FAT*FAT: Becky's downstairs # I guess .
CHIwhere is Mama ?
FATMama's upstairs .
-
MOT0 .
CHIwhere are you # Sue ?
MOT*MOT: I'm right here .
MOTwhere are you ?
CHIthis not straight .
-
CHIthis not straight .
MOTit's not straight .
MOT*MOT: I know it's not straight .
CHIwhere Sarah ?
MOTshe's sleeping up in her bed .
-
CHIwhere Sarah ?
MOTshe's sleeping up in her bed .
MOT*MOT: I broke my cream pitcher so I'll just give it to you .
CHIthere some cream .
CHIput it in you coffee .
-
CHIput you pencil in there .
CHIput you pencil there .
COL*COL: okay # I'll put my pencil there .
CHIxxx get yours out .
COLokay # I'll get mine out .
-
COLokay # I'll put my pencil there .
CHIxxx get yours out .
COL*COL: okay # I'll get mine out .
CHII use this one (a)nd you use that one .
CHII using Fraser's .
-
CHIyou please write me lady .
CHIyou please write me lady .
COL*COL: okay # I'll do that .
CHIsee # I writing you talk [/] talk # like this # see ?
MOTyeah # that's very good .
-
CHIare you having coffee +...
CHIFraser ?
MOT*MOT: yes # indeed I am .
MOTmay I have coffee with Fraser ?
CHIyep .
-
CHIFraser ?
MOTyes # indeed I am .
MOT*MOT: may I have coffee with Fraser ?
CHIyep .
CHIxxx so we can hear Sarah when he wakes up .
-
MOTyou do what to your shoes ?
CHIxxx shoot .
MOT*MOT: I don't know what you're talking about .
CHIall around the block .
CHIwe had to get our shoe caught .
-
MOTno # you may have another one for dessert .
CHII'm moving the stool .
COL*COL: I see .
COLbe careful # or you'll fall on your nose .
CHIcould I get some other piece a paper ?
-
MOTthere it is on the table # by your glass .
CHIcould I use this one ?
MOT*MOT: I suppose so .
CHIis Fraser goin(g) ?
CHIis dis mine ?
-
CHIone # two # three .
CHInow Fraser # you please write me lady on here .
MOT*MOT: okay # I'll write you a lady on there .
CHIthat's a good one lady .
CHIFraser big lady too .
-
MOTit's pretty easy to write holes # isn't it ?
CHII making (a)nother one .
MOT*MOT: I see you are .
CHII making (a)nother one .
CHII making (a)nother one .
-
MOTsweetie # it's not time to eat lunch .
MOTin just a little bit .
MOT*MOT: I'll fix lunch for you .
MOTwould you like to have noodle soup ?
CHIyep .
-
MOTwould you please take the pencil off the floor ?
CHII rolling it .
MOT*MOT: I know you're rolling it # but that's not what you do with pencils .
CHIhere .
CHII wanna have tapioca .
-
CHII wanna have tapioca .
MOTthere is no tapioca .
MOT*MOT: I didn't make any .
CHIyou please make me some .
CHIxxx .
-
CHIyou please make me some .
CHIxxx .
MOT*MOT: I will make you some tapioca on Wednesday .
CHIwhen Fraser comes .
MOTwell # Fraser probably won't come on Wednesday .
-
MOTwould you like that ?
CHIyeah .
MOT*MOT: yes # I thought you probably would .
CHIan(d) they will walk .
MOTthey will walk !
-
MOTlet's see .
MOTEve # come here .
MOT*MOT: I'll tell you what's going to happen .
MOTPapa's going to go to the basement with the movers .
MOTd(o) you have wet panties ?
-
MOTd(o) you have wet panties ?
CHIno .
MOT*MOT: you stay here and talk to Fraser and I'm going to go in here and talk to the insurance man .
MOTeverybody's talking to somebody .
COLwhy don't you tell me about this picture are you sleepy ?
-
CHIxxx .
CHIyou can write me a lady on that page .
COL*COL: okay # I'll write you a lady on this page .
CHIthat's a big lady .
CHIthat is a big lady .
-
CHIup here on that page .
COLalright .
COL*COL: I'll make one up here .
CHIright here .
CHIright here .
-
CHIPapa guitar .
CHIwent in the basement # that what we do # after supper .
COL*COL: oh # I see .
COLnow what d(o) you do after supper ?
CHIwe go to bed and wake up in the morning and # go to Cathy Beach new house .
-
COLit was something and Danny is that right ?
COLare you going to go to the house ?
COL*COL: I think she was just telling me what she sometimes does .
CHIand [/] and Papa bought us a new house .
MOTwell # he didn't buy us a new house .
-
CHICanada which inside New_Brunswick .
MOTNew_Brunswick's inside of Canada .
MOT*MOT: it's all very confusing # I must say .
CHIup in the air .
MOTno # it's not up in the air .
-
MOTalright # Eve wants an eggnog .
CHIegg in my pitcher .
MOT*MOT: yes # I'll put it in your pitcher .
MOTjust wait'll I make it .
CHIright +...
-
CHIegg in my pitcher .
MOTyes # I'll put it in your pitcher .
MOT*MOT: just wait'll I make it .
CHIright +...
CHIhere .
-
COLmy what ?
CHIare you boy ?
COL*COL: am I boy ?
CHIyeah .
COLI used to be .
-
COLam I boy ?
CHIyeah .
COL*COL: I used to be .
COLbut now I'm a man .
CHIare you a man ?
-
CHIyeah .
COLI used to be .
COL*COL: but now I'm a man .
CHIare you a man ?
COLyes .
-
CHIPapa [//] we said you was a boy .
COLdid you ?
COL*COL: well # I used to be .
CHIwas you man # you boy .
CHIPapa's a boy .
-
CHIyou man .
CHIyou not a man .
MOT*MOT: I'm not ?
CHIno # boy .
MOToh .
-
CHII not boy .
CHIyou not boy .
COL*COL: I'm not a boy .
CHIyou not a boy .
CHIyou boy .
-
CHIyou boy .
CHIyou not a girl .
COL*COL: oh # no # I'm not a girl .
CHI<when you get big> [//] when you little # you girl .
COLno # when I was little I was a boy .
-
COLoh # no # I'm not a girl .
CHI<when you get big> [//] when you little # you girl .
COL*COL: no # when I was little I was a boy .
CHIwhen you little # you was a girl .
COLno # I wasn't .
-
COLno # when I was little I was a boy .
CHIwhen you little # you was a girl .
COL*COL: no # I wasn't .
CHIyes # you was too .
COLno .
-
COLno .
CHIyes # you was .
COL*COL: I what ?
CHII'm working on the railroad .
COLare you a boy or are you a girl ?
-
COLyou ?
CHIno .
COL*COL: I think you're a girl # aren't you ?
COLyou're a girl # aren't you ?
CHIMom # I want see Sarah .
-
CHIhe's a girl .
MOTSarah's a girl .
MOT*MOT: and what am I ?
CHIgirl .
MOTthat's right .
-
MOTm:hm .
CHIa girl .
COL*COL: we were having a great long argument in which Eve was insisting she was boy and I was insisting she was a girl .
MOTwell # you got things fudged up # Eve .
CHIFraser # you funny +...
-
CHIFraser # you funny +...
CHItell # I was a boy .
COL*COL: I didn't tell you [/] you were a boy .
COLI said you were a girl .
MOTyou said you were a boy .
-
CHItell # I was a boy .
COLI didn't tell you [/] you were a boy .
COL*COL: I said you were a girl .
MOTyou said you were a boy .
MOTnot Fraser # you did .
-
CHIyes # I will be a man .
CHIMom # Sarah go right here by me .
MOT*MOT: well # she'll go right there when I fix your lunch .
CHIwhen Fraser goes away .
MOTwhen Fraser goes away ?
-
CHII am playing down the basement .
MOTyou are .
MOT*MOT: I thought you were eating your lunch .
CHIxxx outside .
MOToh # this is outside .
-
MOThmm .
CHIin the basement # Sue .
MOT*MOT: yeah # I know .
MOTyou better play in the basement .
MOTplease eat your noodle soup with your spoon instead of your fingers .
-
CHIFraser's Colin .
MOTFraser's Colin .
MOT*MOT: yes # I know that .
CHIplease give me two crackers .
MOTplease give me two crackers .
-
MOTtoo many men here today .
CHIthat make Sarah happy ?
MOT*MOT: I hope it makes Sarah happy .
CHIhi .
CHIhi # Sarah .