-
CHISue # I want have my lunch .
MOTbut it's not time for lunch # yet .
MOT*MOT: you wait just a little bit and we'll have lunch .
CHIwant some lunch .
MOTnot now .
-
MOTwhere did you hear that ?
CHIxxx .
MOT*MOT: and then what d(o) you do ?
CHIxxx cut our shoes .
MOTyou do what to your shoes ?
-
CHIwe had to get our shoe caught .
CHIan(d) we hada [: had to] cry .
MOT*MOT: and you had to cry ?
CHIyeah .
MOToh is that xxx ?
-
MOTwell you try .
MOTsee if you can make one .
MOT*MOT: you look at Fraser's lady and see if you can make one .
CHII can't .
CHII can't .
-
CHIput it right in the hole # see ?
MOThmm .
MOT*MOT: and then what happens ?
CHIxxx on floor .
CHIwhat [/] what does .
-
MOTd(o) you have wet panties ?
CHIno .
MOT*MOT: you stay here and talk to Fraser and I'm going to go in here and talk to the insurance man .
MOTeverybody's talking to somebody .
COLwhy don't you tell me about this picture are you sleepy ?
-
CHImy lunch'll make me happy .
COLyour lunch will make you happy ?
COL*COL: come on and sit over here .
CHIyou can sit down by me .
CHIthat will make me happy .
-
CHIright here .
COLhere .
COL*COL: nice and quiet now # isn't it ?
CHInice (a)nd quiet .
CHIsee Papa # guitar an(d) banjo ?
-
CHIwe go to bed and wake up in the morning and # go to Cathy Beach new house .
COLyou go to Cathy Beach's new house # oh goodness .
COL*COL: and what d(o) you do once you get there ?
CHIwhen I wake up from my nap # I will # go right on the street in a car .
CHIxxx Cathy said Danny's new house .
-
CHIis Sarah awake ?
MOTyes # Sarah's awake .
COL*COL: after you wake up from your nap # you're going to go on the street in a car and you're going to go to +...
COLit was something and Danny is that right ?
COLare you going to go to the house ?
-
MOTyes # Sarah's awake .
COLafter you wake up from your nap # you're going to go on the street in a car and you're going to go to +...
COL*COL: it was something and Danny is that right ?
COLare you going to go to the house ?
COLI think she was just telling me what she sometimes does .
-
CHIwhere is Canada ?
MOTCanada +...
MOT*MOT: we get in our car and we drive out of Massachusetts and we drive up through Maine and go in our new house .
CHIand # we will go drive to New_Brunswick and +...
CHICanada which inside New_Brunswick .
-
COLd(o) you know where Ohio is ?
CHIthat Granpa an(d) Granny .
MOT*MOT: yes # that's Grandpa and Granny # you're right .
MOTwho else are we going to see when we go to Ohio ?
CHIsomebody .
-
CHIwhere New_Brunswick ?
COLit's in Canada .
COL*COL: it's far away and you go by car .
CHIpeanut butter sandwich folded over .
MOTm:hm .
-
MOTSchroeder .
CHICooder .
MOT*MOT: Schroeder and he eats a bread and butter sandwich .
CHII eat peanut butter sandwich .
MOTthat's right .
-
CHIFraser (a)nd Papa .
MOTthat's right .
MOT*MOT: and what's Sarah ?
CHIhe's a girl .
MOTSarah's a girl .
-
CHIhe's a girl .
MOTSarah's a girl .
MOT*MOT: and what am I ?
CHIgirl .
MOTthat's right .
-
CHIgirl .
MOTthat's right .
MOT*MOT: and what're you ?
CHIa girl .
MOTand what's Becky ?
-
MOTand what're you ?
CHIa girl .
MOT*MOT: and what's Becky ?
CHIgirl .
MOTm:hm .
-
MOTm:hm .
CHIa girl .
COL*COL: we were having a great long argument in which Eve was insisting she was boy and I was insisting she was a girl .
MOTwell # you got things fudged up # Eve .
CHIFraser # you funny +...
-
CHIwhen I big # I man .
MOTno .
MOT*MOT: when you're a boy and you grow up # then you're a man .
MOTbut when you're a little girl and you grow up # then you're a lady +...
MOTPapa used to be a little boy .
-
MOTno .
MOTwhen you're a boy and you grow up # then you're a man .
MOT*MOT: but when you're a little girl and you grow up # then you're a lady +...
MOTPapa used to be a little boy .
MOTand he grew up # and now he's a man .
-
MOTbut when you're a little girl and you grow up # then you're a lady +...
MOTPapa used to be a little boy .
MOT*MOT: and he grew up # and now he's a man .
CHInow he isn't he a big boy .
MOToh # he's only a big boy ?
-
MOToh # look .
CHIwhat ?
MOT*MOT: sheets for our bed # and a card .
MOTshall we read the card ?
CHIyeah .
-
CHIhey # let me find them .
MOTlet you find them there .
MOT*MOT: big one and a little one .
CHIxxx I don't want little one .
MOToh # you don't want the little one .
-
COLm:hm .
CHIwith dat crayon !
COL*COL: I was using the crayon and the pencil # see ?
CHIyeah .
CHIand a pipe .
-
CHIyeah .
CHIand a pipe .
COL*COL: and a pipe .
COLwe'll make it a black pipe .
CHIanother one .
-
MOTyou can have it in just a little bit .
CHItill Fraser goes .
MOT*MOT: no # Fraser will probably stay here and watch you have your lunch # I suppose .
COLGloria is coming .
CHIwith Fraser .
-
MOTwhat're you cooking for supper ?
CHIxxx .
MOT*MOT: pastina and what else ?
CHIpeas .
MOTwhat kind of meat are we having ?
-
CHIin a minute # I will .
MOTalright .
MOT*MOT: may I have some bread and butter while I'm waiting for the stew ?
CHIyeah .
FATalright .
-
CHIit cooking now .
FATI don't wanna wait .
MOT*MOT: better give Papa some bread and butter # Eve .
CHII giving you some bread and butter .
FATwhere is it ?
-
CHItapioca .
MOTthat's right .
MOT*MOT: and that's what I made for you .
CHIlet me see it .
CHIlet me see it .
-
MOTyeah .
CHIafter a fashion .
MOT*MOT: you want to finish this tapioca while I go and feed Sarah ?
CHIwhere Sarah ?
MOTshe's in with Papa right now .
-
MOTbig help .
CHIGloria .
MOT*MOT: why don't you take your shoes and socks off so when you go upstairs to take a nap you won't have to take them off .
CHII will .
MOTalright .
-
MOTthat's it .
MOTyou can do the rest of it .
MOT*MOT: and your socks # please .
CHIthey have dirt in them .
MOTdo they have dirt in them ?