eve19.cha
- Folder
- eng_USA_Brown
- Language
- en
- Date
- 03-JUL-1963
- Utterances
- 1,341
- Words
- 5,468
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Eve | Target Child | 2;3. | 651 | 2,190 | 3.48 | 3.67 | 406 | 0.185 |
| MOT | Sue | Mother | 481 | 2,315 | 4.84 | 5.50 | 509 | 0.220 | |
| FAT | David | Father | 72 | 328 | 4.62 | 5.30 | 153 | 0.466 | |
| COL | Colin | Investigator | 133 | 624 | 4.73 | 5.25 | 204 | 0.327 | |
| GLO | Gloria | Investigator | 4 | 11 | 5.50 | 5.50 | 10 | 0.909 |
Most frequent words
MOT Sue · 2,315 words
CHI Eve · 2,190 words
COL Colin · 624 words
FAT David · 328 words
GLO Gloria · 11 words
Transcript
CHIthat fine .
%mor: det|that n|fine .
%spa: $IMIT
%trn: pro:dem|that n|fine .
FATmay I tie your shoe for you # please .
%mor: v:aux|may pro|I v|tie pro:poss:det|your n|shoe prep|for pro|you v|please .
%trn: v:aux|may pro|I v|tie pro:poss:det|your n|shoe prep|for pro|you v|please .
FATI don't want you to trip on your shoelace .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you inf|to v|trip prep|on pro:poss:det|your n|shoelace .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you inf|to v|trip prep|on pro:poss:det|your n|shoelace .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
FATxxx is right .
%mor: unk|xxx v|be&3S co|right .
%trn: unk|xxx v|be&3S co|right .
FATthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
CHIsee # this one better but this not better .
%mor: v|see det|this pro:indef|one v|better prep|but det|this neg|not adj|good&CP .
%trn: co|see pro:dem|this pro:indef|one adj|good&CP conj:coo|but pro:dem|this neg|not adj|good&CP .
FATwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIthis not better .
%mor: pro:dem|this neg|not adj|good&CP .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|this neg|not adj|good&CP .
FATwell # why did you untie it ?
%mor: co|well adv:wh|why v|do&PAST pro|you un#v|tie pro|it ?
%trn: co|well adv:wh|why v|do&PAST pro|you un#v|tie pro|it ?
CHIit not better .
%mor: pro|it neg|not adj|good&CP .
%spa: $RES
%trn: pro|it neg|not adj|good&CP .
FATit's not better !
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|good&CP !
%trn: pro|it~v|be&3S neg|not adj|good&CP !
CHIyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
FATwhat d(o) you mean # it's not better ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean pro|it~v|be&3S neg|not adj|good&CP ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|mean pro|it~v|be&3S neg|not adj|good&CP ?
CHIthis one not better .
%mor: det|this pro:indef|one neg|not adj|good&CP .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|this pro:indef|one neg|not adj|good&CP .
CHIwhere Becky ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Becky ?
%trn: adv:wh|where n:prop|Becky ?
FATBecky's downstairs # I guess .
%mor: n:prop|Becky~v|be&3S n|downstairs pro|I n|guess .
%trn: n:prop|Becky~v|be&3S n|downstairs pro|I n|guess .
CHIwhere is Mama ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Mama ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Mama ?
FATMama's upstairs .
%mor: n:prop|Mama~v|be&3S adv|upstairs .
%trn: n:prop|Mama~v|be&3S adv|upstairs .
FATwhere is Eve ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Eve ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Eve ?
CHIdownstairs .
%mor: n|downstairs .
%spa: $RES
%trn: n|downstairs .
FATdownstairs ?
%mor: n|downstairs ?
%trn: n|downstairs ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOT0 .
%act: comes in .
CHIwhere are you # Sue ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you n:prop|Sue ?
%trn: adv:wh|where v|be&PRES pro|you n:prop|Sue ?
MOTI'm right here .
%mor: pro|I~v|be&1S adv|right adv:loc|here .
%trn: pro|I~v|be&1S adv|right adv:loc|here .
MOTwhere are you ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you ?
%trn: adv:wh|where v|be&PRES pro|you ?
CHIthis not straight .
%mor: pro:dem|this neg|not adj|straight .
%trn: pro:dem|this neg|not adj|straight .
MOTit's not straight .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|straight .
%trn: pro|it~v|be&3S neg|not adj|straight .
MOTI know it's not straight .
%mor: pro|I v|know pro|it~v|be&3S neg|not adj|straight .
%trn: pro|I v|know pro|it~v|be&3S neg|not adj|straight .
CHIwhere Sarah ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Sarah ?
%trn: adv:wh|where n:prop|Sarah ?
MOTshe's sleeping up in her bed .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|sleep-PROG prep|up prep|in pro:poss:det|her n|bed .
%act: brings coffee for Colin
%trn: pro|she~v:aux|be&3S part|sleep-PROG prep|up prep|in pro:poss:det|her n|bed .
MOTI broke my cream pitcher so I'll just give it to you .
%mor: pro|I v|break&PAST pro:poss:det|my n|cream n|pitcher co|so pro|I~v:aux|will adj|just v|give pro|it prep|to pro|you .
%trn: pro|I v|break&PAST pro:poss:det|my n|cream n|pitcher co|so pro|I~v:aux|will adj|just v|give pro|it prep|to pro|you .
CHIthere some cream .
%mor: co|there qn|some n|cream .
%trn: adv:loc|there qn|some n|cream .
CHIput it in you coffee .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in pro|you n|coffee .
%trn: v|put&ZERO pro|it prep|in pro|you n|coffee .
CHIsee # we made a picture # see ?
%mor: v|see pro|we v|make&PAST det|a n|picture v|see ?
%trn: co|see pro|we v|make&PAST det|a n|picture co|see ?
COLoh # that's very nice # yes .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice co|yes .
%trn: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice co|yes .
CHIthat's what we made .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|we v|make&PAST .
%alt: <1> that
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|we v|make&PAST .
CHIwe made .
%mor: pro|we v|make&PAST .
%trn: pro|we v|make&PAST .
FATwhy don't you tell Colin what is that picture ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|tell n:prop|Colin pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n|picture ?
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|tell n:prop|Colin pro:wh|what v|be&3S det|that n|picture ?
CHII go get a pencil (a)nd write .
%mor: pro|I v|go v|get det|a n|pencil conj:coo|and v|write .
%com: Eve's Mother reports Eve said "taked"
%par: <aft> sounds of grunts
%trn: pro|I v|go v|get det|a n|pencil conj:coo|and v|write .
COLyou're having a tough time of it .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|have-PROG det|a adj|tough n|time prep|of pro|it .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|have-PROG det|a adj|tough n|time prep|of pro|it .
CHIthis is my side .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|side .
%trn: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|side .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIput my pencil in there .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|my n|pencil prep|in adv:loc|there .
%trn: v|put&ZERO pro:poss:det|my n|pencil prep|in adv:loc|there .
CHIput you pencil in there .
%mor: v|put&ZERO pro|you n|pencil prep|in adv:loc|there .
%trn: v|put&ZERO pro|you n|pencil prep|in adv:loc|there .
CHIput you pencil there .
%mor: v|put&ZERO pro|you n|pencil adv:loc|there .
%trn: v|put&ZERO pro|you n|pencil adv:loc|there .
COLokay # I'll put my pencil there .
%mor: co|okay pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro:poss:det|my n|pencil adv:loc|there .
%trn: co|okay pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro:poss:det|my n|pencil adv:loc|there .
CHIxxx get yours out .
%mor: unk|xxx v|get pro:poss|yours prep|out .
%alt: <3> your
%trn: unk|xxx v|get pro:poss|yours prep|out .
COLokay # I'll get mine out .
%mor: co|okay pro|I~v:aux|will v|get pro:poss|mine prep|out .
%trn: co|okay pro|I~v:aux|will v|get pro:poss|mine prep|out .
CHII use this one (a)nd you use that one .
%mor: pro|I v|use det|this pro:indef|one conj:coo|and pro|you v|use pro:dem|that pro:indef|one .
%trn: pro|I v|use pro:dem|this pro:indef|one conj:coo|and pro|you v|use pro:dem|that pro:indef|one .
CHII using Fraser's .
%mor: pro|I part|use-PROG n:prop|Fraser-POSS .
%trn: pro|I part|use-PROG n:prop|Fraser-POSS .
CHIFraser using mine's .
%mor: n:prop|Fraser part|use-PROG n|mine~v|be&3S .
%trn: n:prop|Fraser part|use-PROG *pro:poss|mine-POSS .
MOThe is ?
%mor: pro|he v|be&3S ?
%trn: pro|he v|be&3S ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOThe is ?
%mor: pro|he v|be&3S ?
%trn: pro|he v|be&3S ?
CHIyou please write me lady .
%mor: pro|you v|please v|write pro|me n|lady .
%trn: pro|you co|please v|write pro|me n|lady .
CHIyou please write me lady .
%mor: pro|you v|please v|write pro|me n|lady .
%trn: pro|you co|please v|write pro|me n|lady .
COLokay # I'll do that .
%mor: co|okay pro|I~v:aux|will v|do pro:dem|that .
%trn: co|okay pro|I~v:aux|will v|do pro:dem|that .
CHIsee # I writing you talk [/] talk # like this # see ?
%mor: v|see pro|I part|write-PROG pro|you v|talk prep|like pro:dem|this v|see ?
%trn: co|see pro|I part|write-PROG pro|you v|talk prep|like pro:dem|this co|see ?
MOTyeah # that's very good .
%mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good .
%trn: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good .
COLwhat was it ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it ?
CHII will put my pencil right here .
%mor: pro|I v:aux|will v|put&ZERO pro:poss:det|my n|pencil adv|right adv:loc|here .
%trn: pro|I v:aux|will v|put&ZERO pro:poss:det|my n|pencil adv|right adv:loc|here .
COLokay # you do that .
%mor: co|okay pro|you v|do pro:dem|that .
%trn: co|okay pro|you v|do pro:dem|that .
COLbut that's your pencil .
%mor: prep|but pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|pencil .
%trn: prep|but pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|pencil .
CHIthis your pencil here .
%mor: pro:dem|this pro:poss:det|your n|pencil adv:loc|here .
%trn: pro:dem|this pro:poss:det|your n|pencil adv:loc|here .
MOTyes # that one's my one .
%mor: co|yes pro:dem|that pro:indef|one~v:aux|be&3S pro:poss:det|my pro:indef|one .
%trn: co|yes pro:dem|that pro:indef|one~v:aux|be&3S pro:poss:det|my pro:indef|one .
COLthat's your one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your pro:indef|one .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your pro:indef|one .
CHIput mine in .
%mor: v|put&ZERO n|mine prep|in .
%trn: v|put&ZERO pro:poss|mine prep|in .
CHIput mine in right here xxx .
%mor: v|put&ZERO n|mine prep|in adv|right adv:loc|here unk|xxx .
%trn: v|put&ZERO pro:poss|mine prep|in adv|right adv:loc|here unk|xxx .
CHInow # let xxx get them out # okay ?
%mor: adv|now v|let&ZERO unk|xxx v|get pro|them prep|out co|okay ?
%trn: adv|now v|let&ZERO unk|xxx v|get pro|them prep|out co|okay ?
CHIready to turn it .
%mor: v|ready inf|to v|turn pro|it .
%trn: adj|ready inf|to v|turn pro|it .
MOTare we ?
%mor: v|be&PRES pro|we ?
%trn: v|be&PRES pro|we ?
MOTnot quite .
%mor: neg|not adv|quite .
%trn: neg|not adv|quite .
COLwe're not quite ready to turn the page .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not adv|quite v|ready inf|to v|turn det|the n|page .
%trn: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not adv|quite v|ready inf|to v|turn det|the n|page .
CHIyep we are .
%mor: co|yep pro|we v:aux|be&PRES .
%trn: co|yep pro|we v|be&PRES .
CHIyep we are .
%mor: co|yep pro|we v:aux|be&PRES .
%trn: co|yep pro|we v|be&PRES .
CHIyep we are .
%mor: co|yep pro|we v:aux|be&PRES .
%trn: co|yep pro|we v|be&PRES .
COLwe what ?
%mor: pro|we pro:wh|what ?
%trn: pro|we pro:wh|what ?
CHIyep we are # Fraser .
%mor: co|yep pro|we v:aux|be&PRES n:prop|Fraser .
%spa: $RES
%trn: co|yep pro|we v|be&PRES n:prop|Fraser .
COLnope # not yet # Eve .
%mor: co|nope neg|not adv|yet n:prop|Eve .
%trn: co|nope neg|not adv|yet n:prop|Eve .
CHIyes # but you can't go .
%mor: co|yes prep|but pro|you v:aux|can~neg|not v|go .
%add: MOT
%trn: co|yes conj:coo|but pro|you v:aux|can~neg|not v|go .
CHIdid you make a great big hole in here ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|make det|a adj|great adj|big n|hole prep|in adv:loc|here ?
%add: MOT
%trn: v|do&PAST pro|you v|make det|a adj|great adj|big n|hole prep|in adv:loc|here ?
MOTyes # we made a great big hole in here .
%mor: co|yes pro|we v|make&PAST det|a adj|great adj|big n|hole prep|in adv:loc|here .
%trn: co|yes pro|we v|make&PAST det|a adj|great adj|big n|hole prep|in adv:loc|here .
MOTwe have to get a new one .
%mor: pro|we v:aux|have inf|to v|get det|a adj|new pro:indef|one .
%trn: pro|we v:aux|have inf|to v|get det|a adj|new pro:indef|one .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIthis other way .
%mor: det|this qn|other n|way .
%act: turns straw upside down
%trn: pro:dem|this qn|other n|way .
CHISue # I want have my lunch .
%mor: n:prop|Sue pro|I v|want v|have pro:poss:det|my n|lunch .
%trn: n:prop|Sue pro|I v|want v|have pro:poss:det|my n|lunch .
MOTbut it's not time for lunch # yet .
%mor: prep|but pro|it~v|be&3S neg|not v|time prep|for n|lunch adv|yet .
%trn: prep|but pro|it~v|be&3S neg|not v|time prep|for n|lunch adv|yet .
MOTyou wait just a little bit and we'll have lunch .
%mor: pro|you n|wait adv|just det|a adj|little n|bit conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|have n|lunch .
%trn: pro|you n|wait adv|just det|a adj|little n|bit conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|have n|lunch .
CHIwant some lunch .
%mor: v|want qn|some n|lunch .
%trn: v|want qn|some n|lunch .
MOTnot now .
%mor: neg|not adv|now .
%trn: neg|not adv|now .
CHII want some .
%mor: pro|I v|want qn|some .
%trn: pro|I v|want qn|some .
MOTnot now # it's not time .
%mor: neg|not adv|now pro|it~v|be&3S neg|not v|time .
%trn: neg|not adv|now pro|it~v|be&3S neg|not n|time .
MOTwould you like to have a cracker ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have det|a n|cracker ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have det|a n|cracker ?
CHII want some cookie .
%mor: pro|I v|want qn|some n|cookie .
%trn: pro|I v|want qn|some n|cookie .
CHIcookie # that'll make me happy .
%mor: n|cookie pro:dem|that~v:aux|will v|make pro|me adj|happy .
%trn: n|cookie pro:dem|that~v:aux|will v|make pro|me adj|happy .
MOToh it would # huh # we'll see .
%mor: co|oh pro|it v:aux|would co|huh pro|we~v:aux|will v|see .
%trn: co|oh pro|it v:aux|would co|huh pro|we~v:aux|will v|see .
CHIchocolate would make me # chocolate would .
%mor: n|chocolate v:aux|would v|make pro|me n|chocolate v:aux|would .
%trn: n|chocolate v:aux|would v|make pro|me n|chocolate v:aux|would .
MOToh # you need a chocolate one .
%mor: co|oh pro|you v|need det|a n|chocolate pro:indef|one .
%trn: co|oh pro|you v|need det|a n|chocolate pro:indef|one .
CHII want choose it myself .
%mor: pro|I v|want v|choose pro|it pro:refl|myself .
%trn: pro|I v|want v|choose pro|it pro:refl|myself .
MOTyou may choose it yourself .
%mor: pro|you v:aux|may v|choose pro|it pro:refl|yourself .
%act: <aft> blows Eve's nose
%trn: pro|you v:aux|may v|choose pro|it pro:refl|yourself .
CHIthat some of Margaret Keller's ?
%mor: pro:dem|that qn|some prep|of n:prop|Margaret n:prop|Keller-POSS ?
%trn: pro:dem|that qn|some prep|of n:prop|Margaret n:prop|Keller-POSS ?
MOTno # that's not some of Margaret Keller's .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro:indef|some prep|of n:prop|Margaret n:prop|Keller-POSS .
%trn: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro:indef|some prep|of n:prop|Margaret n:prop|Keller-POSS .
MOTthat's my kleenex .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|kleenex .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|kleenex .
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
%trn: pro|I unk|xxx .
CHII have a cookie .
%mor: pro|I v|have det|a n|cookie .
%trn: pro|I v|have det|a n|cookie .
CHII have a cookie .
%mor: pro|I v|have det|a n|cookie .
%trn: pro|I v|have det|a n|cookie .
COLyes # what kind of a cookie is it ?
%mor: co|yes pro:wh|what n|kind prep|of det|a n|cookie v|be&3S pro|it ?
%trn: co|yes pro:wh|what n|kind prep|of det|a n|cookie v|be&3S pro|it ?
CHItwo # I have .
%mor: det:num|two pro|I v|have .
%sit: sound of children calling outside
%spa: $RES
%trn: det:num|two pro|I v|have .
CHIbe quiet # Becky .
%mor: v|be n|quiet n:prop|Becky .
%par: calls
%spa: $IMP
%trn: v|be adj|quiet n:prop|Becky .
MOTyes # we heard you tell Becky to be quiet .
%mor: co|yes pro|we v|hear&PAST pro|you v|tell n:prop|Becky prep|to v|be n|quiet .
%trn: co|yes pro|we v|hear&PAST pro|you v|tell n:prop|Becky prep|to v|be n|quiet .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHIbe quiet .
%mor: v|be n|quiet .
%par: calling
%spa: $IMP
%trn: v|be adj|quiet .
MOTEve # that's enough .
%mor: n:prop|Eve pro:dem|that~v|be&3S adv|enough .
%trn: n:prop|Eve pro:dem|that~v|be&3S adv|enough .
MOTshut the door # we won't hear her then .
%mor: v|shut&ZERO det|the n|door pro|we v:aux|will~neg|not v|hear pro|her adv:tem|then .
%trn: v|shut&ZERO det|the n|door pro|we v:aux|will~neg|not v|hear pro|her adv:tem|then .
CHIthen Fraser won't hear her +...
%mor: conj:coo|then n:prop|Fraser v:aux|will~neg|not v|hear pro|her +...
%trn: conj:coo|then n:prop|Fraser v:aux|will~neg|not v|hear pro|her +...
CHItoo .
%mor: adv|too .
%trn: adv|too .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHII been working on the railroad .
%mor: pro|I part|be&PERF part|work-PROG prep|on det|the n|railroad .
%par: singing
%trn: pro|I v:aux|be&PERF part|work-PROG prep|on det|the n|railroad .
CHIall the live long day .
%mor: qn|all det|the adj|live adj|long n|day .
%par: singing
%trn: qn|all det|the adj|live adj|long n|day .
CHIjust to pass the time away .
%mor: adv|just prep|to v|pass det|the n|time adv|away .
%par: singing
%trn: adv|just inf|to v|pass det|the n|time adv|away .
CHIcan't you hear xxx shouting .
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|hear unk|xxx n|shouting .
%par: singing
%trn: v:aux|can~neg|not pro|you v|hear unk|xxx part|shout-PROG .
CHIsomeone's in kitchen with Dinah .
%mor: pro:indef|someone~v|be&3S prep|in n|kitchen prep|with n:prop|Dinah .
%par: singing
%trn: pro:indef|someone~v|be&3S prep|in n|kitchen prep|with n:prop|Dinah .
CHIstrummin(g) on the old banjo .
%mor: part|strum-PROG prep|on det|the adj|old n|banjo .
%par: singing
%trn: part|strum-PROG prep|on det|the adj|old n|banjo .
CHIdid you turned it [= the page] ?
%mor: v|do&PAST pro|you part|turn-PERF pro|it ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|turn-PAST pro|it ?
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIxxx who did that ?
%mor: unk|xxx pro:wh|who v|do&PAST pro:dem|that ?
%trn: unk|xxx pro:wh|who v|do&PAST pro:dem|that ?
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIare you having coffee +...
%mor: v|be&PRES pro|you part|have-PROG n|coffee +...
%add: MOT
%trn: v|be&PRES pro|you part|have-PROG n|coffee +...
CHIFraser ?
%mor: n:prop|Fraser ?
%add: MOT
%trn: n:prop|Fraser ?
MOTyes # indeed I am .
%mor: co|yes co|indeed pro|I v|be&1S .
%act: gets coffee for herself
%trn: co|yes co|indeed pro|I v|be&1S .
MOTmay I have coffee with Fraser ?
%mor: v:aux|may pro|I v|have n|coffee prep|with n:prop|Fraser ?
%act: gets coffee for herself
%trn: v:aux|may pro|I v|have n|coffee prep|with n:prop|Fraser ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
CHIxxx so we can hear Sarah when he wakes up .
%mor: unk|xxx co|so pro|we v:aux|can v|hear n:prop|Sarah conj:subor|when pro|he n|wake-PL prep|up .
%trn: unk|xxx conj:subor|so pro|we v:aux|can v|hear n:prop|Sarah conj:subor|when pro|he v|wake-3S prep|up .
MOTwell # we'll be able to hear Sarah when she wakes up .
%mor: co|well pro|we~v:aux|will v|be adj|able inf|to v|hear n:prop|Sarah conj:subor|when pro|she n|wake-PL prep|up .
%trn: co|well pro|we~v:aux|will v|be adj|able inf|to v|hear n:prop|Sarah conj:subor|when pro|she v|wake-3S ptl|up .
MOTwe'll shut the door so we won't hear Becky .
%mor: pro|we~v:aux|will v|shut&ZERO det|the n|door co|so pro|we v:aux|will~neg|not v|hear n:prop|Becky .
%trn: pro|we~v:aux|will v|shut&ZERO det|the n|door co|so pro|we v:aux|will~neg|not v|hear n:prop|Becky .
CHIso we don't hear Becky .
%mor: conj:subor|so pro|we v:aux|do~neg|not v|hear n:prop|Becky .
%spa: $IMIT
%trn: conj:subor|so pro|we v:aux|do~neg|not v|hear n:prop|Becky .
CHIall around the block had a get the xxx .
%mor: qn|all prep|around det|the n|block v:aux|have&PAST det|a v|get det|the unk|xxx .
%trn: qn|all prep|around det|the n|block v:aux|have&PAST det|a v|get det|the unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTall around the what ?
%mor: qn|all prep|around det|the pro:wh|what ?
%trn: qn|all prep|around det|the pro:wh|what ?
CHIall around the block .
%mor: qn|all prep|around det|the n|block .
%par: sing-song
%spa: $RES
%trn: qn|all prep|around det|the n|block .
CHIwe had to get our shoe caught .
%mor: pro|we v:aux|have&PAST inf|to v|get pro:poss:det|our n|shoe v|catch&PAST .
%par: sing-song
%spa: $RES
%trn: pro|we v:aux|have&PAST inf|to v|get pro:poss:det|our n|shoe v|catch&PAST .
MOTall around the block ?
%mor: qn|all prep|around det|the n|block ?
%trn: qn|all prep|around det|the n|block ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTyou had to get what ?
%mor: pro|you v:aux|have&PAST inf|to v|get pro:wh|what ?
%trn: pro|you v:aux|have&PAST inf|to v|get pro:wh|what ?
CHIwe had to get our shoe caught .
%mor: pro|we v:aux|have&PAST inf|to v|get pro:poss:det|our n|shoe v|catch&PAST .
%spa: $RES
%trn: pro|we v:aux|have&PAST inf|to v|get pro:poss:det|our n|shoe v|catch&PAST .
MOThad to get your shoe caught ?
%mor: v:aux|have&PAST inf|to v|get pro:poss:det|your n|shoe v|catch&PAST ?
%trn: v:aux|have&PAST inf|to v|get pro:poss:det|your n|shoe v|catch&PAST ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTwhere did you hear that ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|hear pro:dem|that ?
%trn: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|hear pro:dem|that ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
MOTand then what d(o) you do ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro:wh|what v|do pro|you v|do ?
%trn: conj:coo|and conj:coo|then pro:wh|what v|do pro|you v|do ?
CHIxxx cut our shoes .
%mor: unk|xxx v|cut&ZERO pro:poss:det|our n|shoe-PL .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx v|cut&ZERO pro:poss:det|our n|shoe-PL .
MOTyou do what to your shoes ?
%mor: pro|you v|do pro:wh|what prep|to pro:poss:det|your n|shoe-PL ?
%trn: pro|you v|do pro:wh|what prep|to pro:poss:det|your n|shoe-PL ?
CHIxxx shoot .
%mor: unk|xxx n|shoot .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx v|shoot .
MOTI don't know what you're talking about .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|talk-PROG prep|about .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|talk-PROG prep|about .
CHIall around the block .
%mor: qn|all prep|around det|the n|block .
%par: sing-song
%trn: qn|all prep|around det|the n|block .
CHIwe had to get our shoe caught .
%mor: pro|we v:aux|have&PAST inf|to v|get pro:poss:det|our n|shoe v|catch&PAST .
%par: sing-song
%trn: pro|we v:aux|have&PAST inf|to v|get pro:poss:det|our n|shoe v|catch&PAST .
CHIall around the block .
%mor: qn|all prep|around det|the n|block .
%par: sing-song
%trn: qn|all prep|around det|the n|block .
CHIwe had to get our shoe caught .
%mor: pro|we v:aux|have&PAST inf|to v|get pro:poss:det|our n|shoe v|catch&PAST .
%par: sing-song
%trn: pro|we v:aux|have&PAST inf|to v|get pro:poss:det|our n|shoe v|catch&PAST .
CHIan(d) we hada [: had to] cry .
%mor: conj:coo|and pro|we v:aux|have&PAST inf|to v|cry .
%trn: conj:coo|and pro|we v:aux|have&PAST inf|to v|cry .
MOTand you had to cry ?
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|have&PAST inf|to v|cry ?
%trn: conj:coo|and pro|you v:aux|have&PAST inf|to v|cry ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOToh is that xxx ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that unk|xxx ?
%trn: co|oh v|be&3S pro:dem|that unk|xxx ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTwell you better cry then .
%mor: co|well pro|you v|better n|cry adv:tem|then .
%trn: co|well pro|you v|better n|cry adv:tem|then .
CHIno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOToh # alright .
%mor: co|oh co|alright .
%trn: co|oh co|alright .
CHIall around the block .
%mor: qn|all prep|around det|the n|block .
%par: singing
%trn: qn|all prep|around det|the n|block .
CHIwe had to get our shoes caught .
%mor: pro|we v:aux|have&PAST inf|to v|get pro:poss:det|our n|shoe-PL v|catch&PAST .
%par: singing
%trn: pro|we v:aux|have&PAST inf|to v|get pro:poss:det|our n|shoe-PL v|catch&PAST .
MOTthat's a silly song .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|silly n|song .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|silly n|song .
CHIhe bick_a_bick_back@wp .
%mor: pro|he wplay|bick_a_bick_back .
%trn: pro|he wplay|bick_a_bick_back .
CHIbick_a_bick_back@wp .
%mor: wplay|bick_a_bick_back .
%trn: wplay|bick_a_bick_back .
MOTyou're a bickle_bickle@wp back .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a wplay|bickle_bickle adv|back .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES det|a wplay|bickle_bickle adv|back .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIsee me jump # Fraser ?
%mor: v|see pro|me v|jump n:prop|Fraser ?
%trn: v|see pro|me v|jump n:prop|Fraser ?
MOTsee you jump ?
%mor: v|see pro|you n|jump ?
%trn: v|see pro|you n|jump ?
MOTyes we'd love to see jump .
%mor: co|yes pro|we~v:aux|will&COND v|love prep|to v|see n|jump .
%trn: co|yes pro|we~v:aux|will&COND v|love prep|to v|see n|jump .
CHI0 .
%act: jumps
COLvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
%trn: adv:int|very adj|good .
CHIyou please give me another cookie ?
%mor: pro|you v|please v|give pro|me det|another n|cookie ?
%trn: pro|you co|please v|give pro|me det|another n|cookie ?
MOTno # you may have another one for dessert .
%mor: co|no pro|you v:aux|may v|have det|another pro:indef|one prep|for n|dessert .
%trn: co|no pro|you v:aux|may v|have det|another pro:indef|one prep|for n|dessert .
CHII'm moving the stool .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|moving det|the n|stool .
%act: kicks the stool
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|move-PROG det|the n|stool .
COLI see .
%mor: pro|I v|see .
%trn: pro|I v|see .
COLbe careful # or you'll fall on your nose .
%mor: v|be adj|careful conj:coo|or pro|you~v:aux|will v|fall prep|on pro:poss:det|your n|nose .
%trn: v|be adj|careful conj:coo|or pro|you~v:aux|will v|fall prep|on pro:poss:det|your n|nose .
CHIcould I get some other piece a paper ?
%mor: v:aux|could pro|I v|get qn|some qn|other n|piece det|a n|paper ?
%par: <bef> sings with la syllable
%trn: v:aux|could pro|I v|get qn|some qn|other n|piece det|a n|paper ?
MOTyou ask Fraser .
%mor: pro|you v|ask n:prop|Fraser .
%trn: pro|you v|ask n:prop|Fraser .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLwhat're you going to ask me ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|ask pro|me ?
%trn: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|ask pro|me ?
CHIxxx have some of that pap [//] piece of paper .
%mor: unk|xxx v|have qn|some prep|of pro:dem|that n|piece prep|of n|paper .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx v|have qn|some prep|of det|that n|piece prep|of n|paper .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHInow where's a pencil I can use ?
%mor: adv|now adv:wh|where~v|be&3S det|a n|pencil pro|I v:aux|can v|use ?
%trn: adv|now adv:wh|where~v|be&3S det|a n|pencil pro|I v:aux|can v|use ?
MOTwell # what did you do with the one you had ?
%mor: co|well pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|with det|the pro:indef|one pro|you v:aux|have&PAST ?
%trn: co|well pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|with det|the pro:indef|one pro|you v:aux|have&PAST ?
MOTthere it is on the table # by your glass .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S prep|on det|the n|table prep|by pro:poss:det|your n|glass .
%trn: pro:exist|there pro|it v|be&3S prep|on det|the n|table prep|by pro:poss:det|your n|glass .
CHIcould I use this one ?
%mor: v:aux|could pro|I v|use det|this pro:indef|one ?
%trn: v:aux|could pro|I v|use pro:dem|this pro:indef|one ?
MOTI suppose so .
%mor: pro|I v|suppose co|so .
%trn: pro|I v|suppose co|so .
CHIis Fraser goin(g) ?
%mor: v|be&3S n:prop|Fraser part|go-PROG ?
%trn: v|be&3S n:prop|Fraser part|go-PROG ?
CHIis dis mine ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this pro:poss|mine ?
%trn: v|be&3S pro:dem|this pro:poss|mine ?
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
CHIis Fraser goin(g) take his pencil home when he goes ?
%mor: v|be&3S n:prop|Fraser part|go-PROG v|take pro:poss:det|his n|pencil n|home conj:subor|when pro|he v|go-3S ?
%trn: v|be&3S n:prop|Fraser part|go-PROG v|take pro:poss:det|his n|pencil n|home adv:wh|when pro|he v|go-3S ?
MOTyes # he is .
%mor: co|yes pro|he v|be&3S .
%trn: co|yes pro|he v|be&3S .
CHIthen we don't see him .
%mor: conj:coo|then pro|we v:aux|do~neg|not v|see pro|him .
%trn: conj:coo|then pro|we v:aux|do~neg|not v|see pro|him .
MOTnope # probably not .
%mor: co|nope adv:adj|probable-LY neg|not .
%trn: co|nope adv:adj|probable-LY neg|not .
MOThe'll share the paper with you while he's here .
%mor: pro|he~v:aux|will v|share det|the n|paper prep|with pro|you conj:subor|while pro|he~v|be&3S adv:loc|here .
%trn: pro|he~v:aux|will v|share det|the n|paper prep|with pro|you conj:subor|while pro|he~v|be&3S adv:loc|here .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOThe'll share the paper with you .
%mor: pro|he~v:aux|will v|share det|the n|paper prep|with pro|you .
%trn: pro|he~v:aux|will v|share det|the n|paper prep|with pro|you .
CHII will write right here .
%mor: pro|I v:aux|will v|write adv|right adv:loc|here .
%trn: pro|I v:aux|will v|write adv|right adv:loc|here .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHII will write one # two # three .
%mor: pro|I v:aux|will v|write det:num|one det:num|two det:num|three .
%trn: pro|I v:aux|will v|write det:num|one det:num|two det:num|three .
MOTis that what you're writing ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|write-PROG ?
%spa: $RES
%trn: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|write-PROG ?
CHIone # two # three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
%spa: $RES
%trn: det:num|one det:num|two det:num|three .
CHInow Fraser # you please write me lady on here .
%mor: adv|now n:prop|Fraser pro|you v|please v|write pro|me n|lady prep|on adv:loc|here .
%trn: co|now n:prop|Fraser pro|you co|please v|write pro|me n|lady prep|on adv:loc|here .
MOTokay # I'll write you a lady on there .
%mor: co|okay pro|I~v:aux|will v|write pro|you det|a n|lady prep|on adv:loc|there .
%trn: co|okay pro|I~v:aux|will v|write pro|you det|a n|lady prep|on adv:loc|there .
CHIthat's a good one lady .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good pro:indef|one n|lady .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good pro:indef|one n|lady .
CHIFraser big lady too .
%mor: n:prop|Fraser adj|big n|lady adv|too .
%trn: n:prop|Fraser adj|big n|lady adv|too .
MOTbig lady ?
%mor: adj|big n|lady ?
%trn: adj|big n|lady ?
CHItoo .
%mor: adv|too .
%trn: adv|too .
COL0 .
%act: draws for Eve
%com: hums "bum bum"
CHIFraser xxx bum_bum_bum@o .
%mor: n:prop|Fraser unk|xxx on|bum_bum_bum .
%trn: n:prop|Fraser unk|xxx on|bum_bum_bum .
MOTdid he ?
%mor: v|do&PAST pro|he ?
%trn: v|do&PAST pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTthat helps him draw .
%mor: pro:dem|that n|help-PL pro|him v|draw .
%trn: pro:dem|that v|help-3S pro|him v|draw .
COLthere # is that a good lady ?
%mor: pro:exist|there v|be&3S pro:dem|that det|a adj|good n|lady ?
%trn: adv:loc|there v|be&3S pro:dem|that det|a adj|good n|lady ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHImake another big lady .
%mor: v|make det|another adj|big n|lady .
%trn: v|make det|another adj|big n|lady .
COLanother big lady ?
%mor: det|another adj|big n|lady ?
%trn: det|another adj|big n|lady ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHIthat be great .
%mor: det|that v|be adj|great .
%trn: pro:dem|that v|be adj|great .
COLthat'd be great # huh ?
%mor: pro:dem|that~v:aux|do&PAST v|be adj|great co|huh ?
%trn: pro:dem|that~v:aux|do&PAST v|be adj|great co|huh ?
CHIwhere's the other one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one ?
COLthere's the other one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one .
COLoh the other one's here .
%mor: co|oh det|the pro:indef|other pro:indef|one~v|be&3S adv:loc|here .
%trn: co|oh det|the pro:indef|other pro:indef|one~v|be&3S adv:loc|here .
CHIhe say bumbum@o .
%mor: pro|he v|say onoma|bumbum .
%trn: pro|he v|say onoma|bumbum .
CHI<that make him> [/] that make him help .
%mor: pro:dem|that v|make pro|him v|help .
%trn: pro:dem|that v|make pro|him v|help .
MOTthat helps him to draw better .
%mor: pro:dem|that n|help-PL pro|him inf|to v|draw v|better .
%trn: pro:dem|that n|help-PL pro|him inf|to v|draw v|better .
CHInow let me draw you a lady .
%mor: adv|now v|let&ZERO pro|me v|draw pro|you det|a n|lady .
%trn: adv|now v|let&ZERO pro|me v|draw pro|you det|a n|lady .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHII not how +...
%mor: pro|I neg|not adv:wh|how +...
%trn: pro|I neg|not adv:wh|how +...
CHImake one .
%mor: v|make pro:indef|one .
%trn: v|make pro:indef|one .
MOTyou don't know to make one ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know inf|to v|make pro:indef|one ?
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|know inf|to v|make pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTwell you try .
%mor: co|well pro|you n|try .
%trn: co|well pro|you n|try .
MOTsee if you can make one .
%mor: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|make pro:indef|one .
%trn: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|make pro:indef|one .
MOTyou look at Fraser's lady and see if you can make one .
%mor: pro|you v|look prep|at n:prop|Fraser-POSS n|lady conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|make pro:indef|one .
%trn: pro|you v|look prep|at n:prop|Fraser-POSS n|lady conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|make pro:indef|one .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHII think I have tear one and I think I can write one .
%mor: pro|I v|think pro|I v|have n|tear pro:indef|one conj:coo|and pro|I v|think pro|I v:aux|can v|write pro:indef|one .
%trn: pro|I v|think pro|I v:aux|have v|tear pro:indef|one conj:coo|and pro|I v|think pro|I v:aux|can v|write pro:indef|one .
MOTwell # tear it off from the other end .
%mor: co|well v|tear pro|it prep|off prep|from det|the qn|other n|end .
%trn: co|well v|tear pro|it prep|off prep|from det|the qn|other n|end .
MOTnot that end # the other end .
%mor: neg|not pro:dem|that v|end det|the qn|other n|end .
%trn: neg|not det|that n|end det|the qn|other n|end .
CHIthat end ?
%mor: pro:dem|that n|end ?
%trn: pro:dem|that n|end ?
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIthat not the [//] how .
%mor: pro:dem|that neg|not adv:wh|how .
%act: <aft> puts sheet of paper back on pad
%trn: pro:dem|that neg|not adv:wh|how .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTjust one .
%mor: adj|just pro:indef|one .
%trn: adj|just pro:indef|one .
MOTthat's more than one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|more prep|than pro:indef|one .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S qn|more prep|than pro:indef|one .
CHISue # I writing holes .
%mor: n:prop|Sue pro|I part|write-PROG n|hole-PL .
%trn: n:prop|Sue pro|I part|write-PROG n|hole-PL .
MOTyou're writing holes ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|write-PROG n|hole-PL ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|write-PROG n|hole-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTit's pretty easy to write holes # isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adj|pretty adj|easy inf|to v|write n|hole-PL v|be&3S~neg|not pro|it ?
%trn: pro|it~v|be&3S adj|pretty adj|easy inf|to v|write n|hole-PL v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHII making (a)nother one .
%mor: pro|I part|make-PROG det|another pro:indef|one .
%trn: pro|I part|make-PROG det|another pro:indef|one .
MOTI see you are .
%mor: pro|I v|see pro|you v:aux|be&PRES .
%trn: pro|I v|see pro|you v:aux|be&PRES .
CHII making (a)nother one .
%mor: pro|I part|make-PROG det|another pro:indef|one .
%trn: pro|I part|make-PROG det|another pro:indef|one .
CHII making (a)nother one .
%mor: pro|I part|make-PROG det|another pro:indef|one .
%trn: pro|I part|make-PROG det|another pro:indef|one .
CHII making (a)nother one .
%mor: pro|I part|make-PROG det|another pro:indef|one .
%trn: pro|I part|make-PROG det|another pro:indef|one .
CHII making (a)nother one .
%mor: pro|I part|make-PROG det|another pro:indef|one .
%trn: pro|I part|make-PROG det|another pro:indef|one .
CHIwhen I put the pencil in this hole # I # put it # right here .
%mor: conj:subor|when pro|I v|put&ZERO det|the n|pencil prep|in det|this n|hole pro|I v|put&ZERO pro|it adv|right adv:loc|here .
%trn: adv:wh|when pro|I v|put&ZERO det|the n|pencil prep|in det|this n|hole pro|I v|put&ZERO pro|it adv|right adv:loc|here .
MOTwhat happens when you put it in the hole .
%mor: pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|when pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|hole .
%trn: pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|when pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|hole .
CHII put right here .
%mor: pro|I v|put&ZERO adv|right adv:loc|here .
%trn: pro|I v|put&ZERO adv|right adv:loc|here .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
CHIput it right in the hole # see ?
%mor: v|put&ZERO pro|it adv|right prep|in det|the n|hole v|see ?
%trn: v|put&ZERO pro|it adv|right prep|in det|the n|hole v|see ?
MOThmm .
%mor: fil|hmm .
%sit: pencil drops through hole
%trn: fil|hmm .
MOTand then what happens ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro:wh|what v|happen-3S ?
%sit: pencil drops through hole
%trn: conj:coo|and conj:coo|then pro:wh|what v|happen-3S ?
CHIxxx on floor .
%mor: unk|xxx prep|on n|floor .
%trn: unk|xxx prep|on n|floor .
CHIwhat [/] what does .
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S .
%trn: pro:wh|what v|do-3S .
MOTthat's what it does ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|it v:aux|do&3S ?
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|it v:aux|do&3S ?
MOToh .
%mor: co|oh .
%trn: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
CHIcan't you xxx .
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you unk|xxx .
%trn: v:aux|can~neg|not pro|you unk|xxx .
CHII want eat lunch .
%mor: pro|I v|want v|eat n|lunch .
%trn: pro|I v|want v|eat n|lunch .
MOTsweetie # it's not time to eat lunch .
%mor: co|sweetie pro|it~v|be&3S neg|not v|time inf|to v|eat n|lunch .
%trn: co|sweetie pro|it~v|be&3S neg|not v|time inf|to v|eat n|lunch .
MOTin just a little bit .
%mor: prep|in adv|just det|a adj|little n|bit .
%trn: prep|in adv|just det|a adj|little n|bit .
MOTI'll fix lunch for you .
%mor: pro|I~v:aux|will v|fix n|lunch prep|for pro|you .
%trn: pro|I~v:aux|will v|fix n|lunch prep|for pro|you .
MOTwould you like to have noodle soup ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have n|noodle n|soup ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have n|noodle n|soup ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTwould you please take the pencil off the floor ?
%mor: v:aux|would pro|you v|please v|take det|the n|pencil prep|off det|the n|floor ?
%trn: v:aux|would pro|you v|please v|take det|the n|pencil prep|off det|the n|floor ?
CHII rolling it .
%mor: pro|I part|roll-PROG pro|it .
%act: kicks pencil
%trn: pro|I part|roll-PROG pro|it .
MOTI know you're rolling it # but that's not what you do with pencils .
%mor: pro|I v|know pro|you~v:aux|be&PRES part|roll-PROG pro|it prep|but pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro:wh|what pro|you v|do prep|with n|pencil-PL .
%trn: pro|I v|know pro|you~v:aux|be&PRES part|roll-PROG pro|it prep|but pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro:wh|what pro|you v|do prep|with n|pencil-PL .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
%trn: adv:loc|here .
CHII wanna have tapioca .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|have n|tapioca .
%trn: pro|I v|want~inf|to v|have n|tapioca .
MOTthere is no tapioca .
%mor: pro:exist|there v|be&3S qn|no n|tapioca .
%trn: pro:exist|there v|be&3S qn|no n|tapioca .
MOTI didn't make any .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|make qn|any .
%trn: pro|I v|do&PAST~neg|not v|make qn|any .
CHIyou please make me some .
%mor: pro|you v|please v|make pro|me qn|some .
%trn: pro|you co|please v|make pro|me qn|some .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
MOTI will make you some tapioca on Wednesday .
%mor: pro|I v:aux|will v|make pro|you qn|some n|tapioca prep|on n:prop|Wednesday .
%trn: pro|I v:aux|will v|make pro|you qn|some n|tapioca prep|on n:prop|Wednesday .
CHIwhen Fraser comes .
%mor: adv:wh|when n:prop|Fraser v|come-3S .
%trn: adv:wh|when n:prop|Fraser v|come-3S .
MOTwell # Fraser probably won't come on Wednesday .
%mor: co|well n:prop|Fraser adv:adj|probable-LY v:aux|will~neg|not v|come prep|on n:prop|Wednesday .
%trn: co|well n:prop|Fraser adv:adj|probable-LY v:aux|will~neg|not v|come prep|on n:prop|Wednesday .
MOTthe next time it will be either Fraser or Gloria .
%mor: det|the adj|next v|time pro|it v:aux|will v|be adv|either n:prop|Fraser conj:coo|or n:prop|Gloria .
%trn: det|the adj|next n|time pro|it v:aux|will v|be adv|either n:prop|Fraser conj:coo|or n:prop|Gloria .
MOTremember Gloria ?
%mor: v|remember n:prop|Gloria ?
%trn: v|remember n:prop|Gloria ?
CHII remember Gloria .
%mor: pro|I v|remember n:prop|Gloria .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|remember n:prop|Gloria .
MOTGloria .
%mor: n:prop|Gloria .
%com: corrects pronunciation
%trn: n:prop|Gloria .
CHIGloria .
%mor: n:prop|Gloria .
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Gloria .
MOTthat's right # Gloria .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|right n:prop|Gloria .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adj|right n:prop|Gloria .
CHI(in)stead of Fraser .
%mor: adv|instead prep|of n:prop|Fraser .
%trn: adv|instead prep|of n:prop|Fraser .
MOTinstead of Fraser .
%mor: adv|instead prep|of n:prop|Fraser .
%trn: adv|instead prep|of n:prop|Fraser .
MOTmaybe both of them will come .
%mor: adv|maybe qn|both prep|of pro|them v:aux|will v|come .
%trn: adv|maybe qn|both prep|of pro|them v:aux|will v|come .
MOTwould you like that ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like pro:dem|that ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like pro:dem|that ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTyes # I thought you probably would .
%mor: co|yes pro|I v|think&PAST pro|you adv:adj|probable-LY v:aux|would .
%trn: co|yes pro|I v|think&PAST pro|you adv:adj|probable-LY v:aux|would .
CHIan(d) they will walk .
%mor: conj:coo|and pro|they v:aux|will v|walk .
%trn: conj:coo|and pro|they v:aux|will v|walk .
MOTthey will walk !
%mor: pro|they v:aux|will v|walk !
%trn: pro|they v:aux|will v|walk !
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%sit: <aft> door bell rings
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%spa: $RES
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTwell # that's either Gloria or the mover .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S qn|either n:prop|Gloria conj:coo|or det|the n:v|move-AGT .
%sit: much commotion as mover and insurance man come in
%trn: co|well pro:dem|that~v|be&3S qn|either n:prop|Gloria conj:coo|or det|the n:v|move-AGT .
MOTlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
%sit: much commotion as mover and insurance man come in
%trn: v|let~pro|us v|see .
MOTEve # come here .
%mor: n:prop|Eve v|come adv:loc|here .
%trn: n:prop|Eve v|come adv:loc|here .
MOTI'll tell you what's going to happen .
%mor: pro|I~v:aux|will v|tell pro|you pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|happen .
%trn: pro|I~v:aux|will v|tell pro|you pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|happen .
MOTPapa's going to go to the basement with the movers .
%mor: n:prop|Papa~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go prep|to det|the n|basement prep|with det|the n:v|move-AGT-PL .
%trn: n:prop|Papa~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go prep|to det|the n|basement prep|with det|the n:v|move-AGT-PL .
MOTd(o) you have wet panties ?
%mor: v|do pro|you v|have adj|wet n|panties ?
%trn: v|do pro|you v|have adj|wet n|panties ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTyou stay here and talk to Fraser and I'm going to go in here and talk to the insurance man .
%mor: pro|you v|stay adv:loc|here conj:coo|and v|talk prep|to n:prop|Fraser conj:coo|and pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|go prep|in adv:loc|here conj:coo|and v|talk prep|to det|the n|insurance n|man .
%trn: pro|you v|stay adv:loc|here conj:coo|and v|talk prep|to n:prop|Fraser conj:coo|and pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|go prep|in adv:loc|here conj:coo|and v|talk prep|to det|the n|insurance n|man .
MOTeverybody's talking to somebody .
%mor: pro:indef|everybody~v|be&3S part|talk-PROG prep|to pro:indef|somebody .
%trn: pro:indef|everybody~v|be&3S part|talk-PROG prep|to pro:indef|somebody .
COLwhy don't you tell me about this picture are you sleepy ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|tell pro|me ptl|about det|this n|picture v:aux|be&PRES pro|you adj|sleepy ?
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|tell pro|me ptl|about det|this n|picture v:aux|be&PRES pro|you adj|sleepy ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
COLyou'll have lunch in a little while .
%mor: pro|you~v:aux|will v|have n|lunch prep|in det|a adj|little conj:subor|while .
%com: difficult to hear because of Mother's conversation with insurance man
%trn: pro|you~v:aux|will v|have n|lunch prep|in det|a adj|little n|while .
CHImy lunch'll make me happy .
%mor: pro:poss:det|my n|lunch~v:aux|will v|make pro|me adj|happy .
%trn: pro:poss:det|my n|lunch~v:aux|will v|make pro|me adj|happy .
COLyour lunch will make you happy ?
%mor: pro:poss:det|your n|lunch v:aux|will v|make pro|you adj|happy ?
%trn: pro:poss:det|your n|lunch v:aux|will v|make pro|you adj|happy ?
COLcome on and sit over here .
%mor: v|come prep|on conj:coo|and v|sit prep|over adv:loc|here .
%trn: v|come prep|on conj:coo|and v|sit prep|over adv:loc|here .
CHIyou can sit down by me .
%mor: pro|you v:aux|can v|sit n|down prep|by pro|me .
%trn: pro|you v:aux|can v|sit adv|down prep|by pro|me .
CHIthat will make me happy .
%mor: pro:dem|that v:aux|will v|make pro|me adj|happy .
%par: <aft> grunting
%trn: pro:dem|that v:aux|will v|make pro|me adj|happy .
COLare you alright ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|alright ?
%trn: v|be&PRES pro|you adj|alright ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
CHIyou can write me a lady on that page .
%mor: pro|you v:aux|can v|write pro|me det|a n|lady prep|on det|that n|page .
%trn: pro|you v:aux|can v|write pro|me det|a n|lady prep|on pro:dem|that n|page .
COLokay # I'll write you a lady on this page .
%mor: co|okay pro|I~v:aux|will v|write pro|you det|a n|lady prep|on det|this n|page .
%trn: co|okay pro|I~v:aux|will v|write pro|you det|a n|lady prep|on det|this n|page .
CHIthat's a big lady .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big n|lady .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big n|lady .
CHIthat is a big lady .
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|a adj|big n|lady .
%trn: pro:dem|that v|be&3S det|a adj|big n|lady .
COLyeah # that's a big lady .
%mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big n|lady .
%trn: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big n|lady .
CHImake another eye .
%mor: v|make det|another n|eye .
%trn: v|make det|another n|eye .
COLwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
%trn: adv:wh|where ?
CHI&ma make some ears .
%mor: v|make qn|some n|ear-PL .
%trn: v|make qn|some n|ear-PL .
COLwell # there's an ear .
%mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S det|a n|ear .
%trn: co|well pro:exist|there~v|be&3S det|a n|ear .
COLhow many ears d(o) you want ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|ear-PL v|do pro|you v|want ?
%trn: adv:wh|how qn|many n|ear-PL v|do pro|you v|want ?
CHItwo .
%mor: det:num|two .
%spa: $RES
%trn: det:num|two .
CHItwo .
%mor: det:num|two .
%spa: $RES
%trn: det:num|two .
COLd(o) you want another one like that there ?
%mor: v|do pro|you v|want det|another pro:indef|one v|like pro:dem|that adv:loc|there ?
%trn: v|do pro|you v|want det|another pro:indef|one prep|like pro:dem|that adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHII want another .
%mor: pro|I v|want det|another .
%trn: pro|I v|want det|another .
COLthere are two ears .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES det:num|two n|ear-PL .
%trn: adv:loc|there v|be&PRES det:num|two n|ear-PL .
COLis that right ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that adv|right ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHIwrite another lady .
%mor: v|write det|another n|lady .
%trn: v|write det|another n|lady .
COLwrite another what ?
%mor: v|write det|another pro:wh|what ?
%trn: v|write det|another pro:wh|what ?
CHIlady # up here .
%mor: n|lady prep|up adv:loc|here .
%spa: $RES
%trn: n|lady prep|up adv:loc|here .
CHIup here on that page .
%mor: prep|up adv:loc|here prep|on det|that n|page .
%spa: $RES
%trn: prep|up adv:loc|here prep|on pro:dem|that n|page .
COLalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
COLI'll make one up here .
%mor: pro|I~v:aux|will v|make pro:indef|one prep|up adv:loc|here .
%trn: pro|I~v:aux|will v|make det:num|one prep|up adv:loc|here .
CHIright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
%trn: adv|right adv:loc|here .
CHIright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
%trn: adv|right adv:loc|here .
COLokay # one here .
%mor: co|okay pro:indef|one adv:loc|here .
%trn: co|okay pro:indef|one adv:loc|here .
CHIright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
%trn: adv|right adv:loc|here .
COLhere .
%mor: adv:loc|here .
%sit: <aft> Mother and insurance man go upstairs
%trn: adv:loc|here .
COLnice and quiet now # isn't it ?
%mor: adj|nice conj:coo|and v|quiet adv|now v|be&3S~neg|not pro|it ?
%trn: adj|nice conj:coo|and v|quiet adv|now v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHInice (a)nd quiet .
%mor: adj|nice conj:coo|and n|quiet .
%spa: $IMIT
%trn: adj|nice conj:coo|and adj|quiet .
CHIsee Papa # guitar an(d) banjo ?
%mor: v|see n:prop|Papa n|guitar conj:coo|and n|banjo ?
%trn: v|see n:prop|Papa n|guitar conj:coo|and n|banjo ?
COLyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIguitar .
%mor: n|guitar .
%trn: n|guitar .
COLis that Papa guitar or Papa's guitar ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Papa n|guitar conj:coo|or n:prop|Papa-POSS n|guitar ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Papa n|guitar conj:coo|or n:prop|Papa-POSS n|guitar ?
CHIguitar .
%mor: n|guitar .
%trn: n|guitar .
CHIPapa guitar .
%mor: n:prop|Papa n|guitar .
%trn: n:prop|Papa n|guitar .
CHIwent in the basement # that what we do # after supper .
%mor: v|go&PAST prep|in det|the n|basement pro:dem|that pro:wh|what pro|we v|do prep|after n|supper .
%trn: v|go&PAST prep|in det|the n|basement pro:dem|that pro:wh|what pro|we v|do prep|after n|supper .
COLoh # I see .
%mor: co|oh pro|I v|see .
%trn: co|oh pro|I v|see .
COLnow what d(o) you do after supper ?
%mor: adv|now pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|after n|supper ?
%trn: adv|now pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|after n|supper ?
CHIwe go to bed and wake up in the morning and # go to Cathy Beach new house .
%mor: pro|we v|go prep|to n|bed conj:coo|and v|wake prep|up prep|in det|the n|morning conj:coo|and v|go prep|to n:prop|Cathy n:prop|Beach adj|new n|house .
%alt: <2> goes
%spa: $RES
%trn: pro|we v|go prep|to n|bed conj:coo|and v|wake prep|up prep|in det|the n|morning conj:coo|and v|go prep|to n:prop|Cathy n:prop|Beach adj|new n|house .
COLyou go to Cathy Beach's new house # oh goodness .
%mor: pro|you v|go prep|to n:prop|Cathy n:prop|Beach-POSS adj|new n|house co|oh n:adj|good-NESS .
%trn: pro|you v|go prep|to n:prop|Cathy n:prop|Beach-POSS adj|new n|house co|oh n:adj|good-NESS .
COLand what d(o) you do once you get there ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|you v|do adv|once pro|you v|get adv:loc|there ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|you v|do adv|once pro|you v|get adv:loc|there ?
CHIwhen I wake up from my nap # I will # go right on the street in a car .
%mor: conj:subor|when pro|I v|wake prep|up prep|from pro:poss:det|my n|nap pro|I v:aux|will v|go adv|right prep|on det|the n|street prep|in det|a n|car .
%trn: adv:wh|when pro|I v|wake prep|up prep|from pro:poss:det|my n|nap pro|I v:aux|will v|go adv|right prep|on det|the n|street prep|in det|a n|car .
CHIxxx Cathy said Danny's new house .
%mor: unk|xxx n:prop|Cathy v|say&PAST n:prop|Danny~v|be&3S adj|new n|house .
%trn: unk|xxx n:prop|Cathy v|say&PAST n:prop|Danny-POSS adj|new n|house .
CHIthen I # go back home .
%mor: conj:coo|then pro|I v|go adj|back n|home .
%trn: conj:coo|then pro|I v|go adv|back n|home .
MOT0 .
%act: comes back with baby Sarah
CHIis Sarah awake ?
%mor: v|be&3S n:prop|Sarah adj|awake ?
%trn: v|be&3S n:prop|Sarah adj|awake ?
MOTyes # Sarah's awake .
%mor: co|yes n:prop|Sarah~v|be&3S adj|awake .
%trn: co|yes n:prop|Sarah~v|be&3S adj|awake .
COLafter you wake up from your nap # you're going to go on the street in a car and you're going to go to +...
%mor: prep|after pro|you v|wake prep|up prep|from pro:poss:det|your n|nap pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go prep|on det|the n|street prep|in det|a n|car conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go inf|to +...
%trn: prep|after pro|you v|wake prep|up prep|from pro:poss:det|your n|nap pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go prep|on det|the n|street prep|in det|a n|car conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go prep|to +...
COLit was something and Danny is that right ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S pro:indef|something conj:coo|and n:prop|Danny v|be&3S pro:dem|that adv|right ?
%trn: pro|it v|be&PAST&13S pro:indef|something conj:coo|and n:prop|Danny v|be&3S pro:dem|that adv|right ?
COLare you going to go to the house ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go prep|to det|the n|house ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go prep|to det|the n|house ?
COLI think she was just telling me what she sometimes does .
%mor: pro|I v|think pro|she v|be&PAST&13S adj|just n|telling pro|me pro:wh|what pro|she adv|sometimes v:aux|do&3S .
%trn: pro|I v|think pro|she v|be&PAST&13S adj|just n|telling pro|me pro:wh|what pro|she adv|sometimes v:aux|do&3S .
CHIand [/] and Papa bought us a new house .
%mor: conj:coo|and n:prop|Papa v|buy&PAST pro|us det|a adj|new n|house .
%trn: conj:coo|and n:prop|Papa v|buy&PAST pro|us det|a adj|new n|house .
MOTwell # he didn't buy us a new house .
%mor: co|well pro|he v|do&PAST~neg|not v|buy pro|us det|a adj|new n|house .
%trn: co|well pro|he v|do&PAST~neg|not v|buy pro|us det|a adj|new n|house .
MOThe got a new house for us # we're going to move in .
%mor: pro|he v|get&PAST det|a adj|new n|house prep|for pro|us pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|move prep|in .
%trn: pro|he v|get&PAST det|a adj|new n|house prep|for pro|us pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|move prep|in .
MOTwhere is our new house ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|our adj|new n|house ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|our adj|new n|house ?
CHINew_Brunswick .
%mor: n:prop|New_Brunswick .
%spa: $RES
%trn: n:prop|New_Brunswick .
MOTNew_Brunswick .
%mor: n:prop|New_Brunswick .
%trn: n:prop|New_Brunswick .
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
CHI<it way up> [//] where is New_Brunswick ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S n:prop|New_Brunswick ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S n:prop|New_Brunswick ?
MOTNew_Brunswick is way up in Canada .
%mor: n:prop|New_Brunswick v|be&3S n|way prep|up prep|in n:prop|Canada .
%trn: n:prop|New_Brunswick v|be&3S n|way prep|up prep|in n:prop|Canada .
CHIthere ?
%mor: adv:loc|there ?
%gpx: points upward
%trn: adv:loc|there ?
MOTwell # sort of .
%mor: co|well n|sort prep|of .
%trn: co|well n|sort prep|of .
MOTnot up in the air # though .
%mor: neg|not prep|up prep|in det|the n|air adv|though .
%trn: neg|not prep|up prep|in det|the n|air adv|though .
CHIright down here ?
%mor: adj|right n|down adv:loc|here ?
%trn: adv|right adv|down adv:loc|here ?
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTon the ground .
%mor: prep|on det|the n|ground .
%trn: prep|on det|the n|ground .
CHIthe ground .
%mor: det|the n|ground .
%spa: $IMIT
%trn: det|the n|ground .
MOTon the ground # yeah .
%mor: prep|on det|the n|ground co|yeah .
%trn: prep|on det|the n|ground co|yeah .
CHIwhere is Canada ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Canada ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Canada ?
MOTCanada +...
%mor: n:prop|Canada +...
%trn: n:prop|Canada +...
MOTwe get in our car and we drive out of Massachusetts and we drive up through Maine and go in our new house .
%mor: pro|we v|get prep|in pro:poss:det|our n|car conj:coo|and pro|we v|drive prep|out prep|of n:prop|Massachusetts conj:coo|and pro|we v|drive prep|up prep|through n:prop|Maine conj:coo|and v|go prep|in pro:poss:det|our adj|new n|house .
%trn: pro|we v|get prep|in pro:poss:det|our n|car conj:coo|and pro|we v|drive prep|out prep|of n:prop|Massachusetts conj:coo|and pro|we v|drive prep|up prep|through n:prop|Maine conj:coo|and v|go prep|in pro:poss:det|our adj|new n|house .
CHIand # we will go drive to New_Brunswick and +...
%mor: conj:coo|and pro|we v:aux|will v|go v|drive prep|to n:prop|New_Brunswick conj:coo|and +...
%trn: conj:coo|and pro|we v:aux|will v|go v|drive prep|to n:prop|New_Brunswick conj:coo|and +...
CHICanada which inside New_Brunswick .
%mor: n:prop|Canada pro:wh|which n|inside n:prop|New_Brunswick .
%trn: n:prop|Canada rel|which prep|inside n:prop|New_Brunswick .
MOTNew_Brunswick's inside of Canada .
%mor: n:prop|New_Brunswick~v|be&3S prep|inside prep|of n:prop|Canada .
%trn: n:prop|New_Brunswick~v|be&3S prep|inside prep|of n:prop|Canada .
MOTit's all very confusing # I must say .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all adv:int|very adj|confusing pro|I v:aux|must v|say .
%trn: pro|it~v|be&3S qn|all adv:int|very adj|confusing pro|I v:aux|must v|say .
CHIup in the air .
%mor: prep|up prep|in det|the n|air .
%trn: prep|up prep|in det|the n|air .
MOTno # it's not up in the air .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not prep|up prep|in det|the n|air .
%trn: co|no pro|it~v|be&3S neg|not prep|up prep|in det|the n|air .
CHIxxx to get Sarah ?
%mor: unk|xxx prep|to v|get n:prop|Sarah ?
%trn: unk|xxx inf|to v|get n:prop|Sarah ?
COLd(o) you know where Ohio is ?
%mor: v|do pro|you v|know adv:wh|where n:prop|Ohio v|be&3S ?
%trn: v|do pro|you v|know adv:wh|where n:prop|Ohio v|be&3S ?
CHIthat Granpa an(d) Granny .
%mor: pro:dem|that n:prop|Granpa conj:coo|and n:prop|Granny .
%trn: pro:dem|that n:prop|Granpa conj:coo|and n:prop|Granny .
MOTyes # that's Grandpa and Granny # you're right .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Grandpa conj:coo|and n:prop|Granny pro|you~v:aux|be&PRES adv|right .
%trn: co|yes pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Grandpa conj:coo|and n:prop|Granny pro|you~v|be&PRES co|right .
MOTwho else are we going to see when we go to Ohio ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|see conj:subor|when pro|we v|go prep|to n:prop|Ohio ?
%trn: pro:wh|who pro:indef|else v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|see conj:subor|when pro|we v|go prep|to n:prop|Ohio ?
CHIsomebody .
%mor: pro:indef|somebody .
%trn: pro:indef|somebody .
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
%trn: pro:wh|who ?
MOT(re)member ?
%mor: v|remember ?
%trn: v|remember ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%spa: $RES
%trn: pro:wh|what ?
MOTPeter ?
%mor: n:prop|Peter ?
%trn: n:prop|Peter ?
MOTwhat're you going to do when you see Peter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do conj:subor|when pro|you v|see n:prop|Peter ?
%trn: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do conj:subor|when pro|you v|see n:prop|Peter ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%spa: $RES
%trn: pro:wh|what ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIcamp .
%mor: n|camp .
%spa: $RES
%trn: v|camp .
MOThe's camp .
%mor: pro|he~v|be&3S n|camp .
%trn: pro|he~v|be&3S n|camp .
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
CHIhe xxx great big horse .
%mor: pro|he unk|xxx adj|great adj|big n|horse .
%trn: pro|he unk|xxx adj|great adj|big n|horse .
MOTyes # you can ride on a great big horse .
%mor: co|yes pro|you v:aux|can v|ride prep|on det|a adj|great adj|big n|horse .
%sit: mover and father talking
%trn: co|yes pro|you v:aux|can v|ride prep|on det|a adj|great adj|big n|horse .
CHII want to eat noodle soup .
%mor: pro|I v|want inf|to v|eat n|noodle n|soup .
%par: whining
%trn: pro|I v|want inf|to v|eat n|noodle n|soup .
MOTalright # darling .
%mor: co|alright co|darling .
%trn: co|alright co|darling .
MOTjust a minute .
%mor: adv|just det|a n|minute .
%trn: adv|just det|a n|minute .
CHII want to have a eggnog .
%mor: pro|I v|want inf|to v|have det|a n|eggnog .
%trn: pro|I v|want inf|to v|have det|a n|eggnog .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTyou sit here .
%mor: pro|you v|sit adv:loc|here .
%trn: pro|you v|sit adv:loc|here .
CHIand I will see Fraser .
%mor: conj:coo|and pro|I v:aux|will v|see n:prop|Fraser .
%trn: conj:coo|and pro|I v:aux|will v|see n:prop|Fraser .
MOTyou will see Fraser # won't you .
%mor: pro|you v:aux|will v|see n:prop|Fraser v:aux|will~neg|not pro|you .
%trn: pro|you v:aux|will v|see n:prop|Fraser v:aux|will~neg|not pro|you .
MOTalright # Eve wants an eggnog .
%mor: co|alright n:prop|Eve v|want-3S det|a n|eggnog .
%trn: co|alright n:prop|Eve v|want-3S det|a n|eggnog .
CHIegg in my pitcher .
%mor: n|egg prep|in pro:poss:det|my n|pitcher .
%trn: n|egg prep|in pro:poss:det|my n|pitcher .
MOTyes # I'll put it in your pitcher .
%mor: co|yes pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|pitcher .
%trn: co|yes pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|pitcher .
MOTjust wait'll I make it .
%mor: adj|just n|wait~v:aux|will pro|I v|make pro|it .
%trn: adj|just n|wait~v:aux|will pro|I v|make pro|it .
CHIright +...
%mor: adv|right +...
%trn: adv|right +...
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
%trn: adv:loc|here .
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
%trn: adv:wh|where ?
CHIthat little one .
%mor: pro:dem|that adj|little pro:indef|one .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that adj|little pro:indef|one .
MOTthe little one .
%mor: det|the adj|little pro:indef|one .
%trn: det|the adj|little pro:indef|one .
MOTmilk # egg # salt .
%mor: v|milk n|egg n|salt .
%trn: n|milk n|egg n|salt .
CHIan(d) me an(d) Papa buy some salt .
%mor: conj:coo|and pro|me conj:coo|and n:prop|Papa v|buy qn|some n|salt .
%trn: conj:coo|and pro|me conj:coo|and n:prop|Papa v|buy qn|some n|salt .
MOTyou didn't buy some salt .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|buy qn|some n|salt .
%trn: pro|you v|do&PAST~neg|not v|buy qn|some n|salt .
MOTwe already had some salt .
%mor: pro|we adv|already v:aux|have&PAST qn|some n|salt .
%trn: pro|we adv|already v:aux|have&PAST qn|some n|salt .
CHIdid Papa buy some vanilla ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Papa v|buy qn|some n|vanilla ?
%trn: v|do&PAST n:prop|Papa v|buy qn|some n|vanilla ?
MOTPapa bought some vanilla # yes # because we didn't have any .
%mor: n:prop|Papa v|buy&PAST qn|some n|vanilla co|yes conj:subor|because pro|we v|do&PAST~neg|not v|have qn|any .
%sit: Father and mover talking
%trn: n:prop|Papa v|buy&PAST qn|some n|vanilla co|yes conj:subor|because pro|we v|do&PAST~neg|not v|have qn|any .
MOTbe very careful .
%mor: v|be adv:int|very adj|careful .
%trn: v|be adv:int|very adj|careful .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%add: COL
%trn: co|hi .
COLhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIwhere New_Brunswick ?
%mor: adv:wh|where n:prop|New_Brunswick ?
%act: looking up at the ceiling
%trn: adv:wh|where n:prop|New_Brunswick ?
COLit's in Canada .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in n:prop|Canada .
%trn: pro|it~v|be&3S prep|in n:prop|Canada .
COLit's far away and you go by car .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|far adv|away conj:coo|and pro|you v|go prep|by n|car .
%trn: pro|it~v|be&3S adj|far adv|away conj:coo|and pro|you v|go prep|by n|car .
CHIpeanut butter sandwich folded over .
%mor: n|peanut n|butter n|sandwich v|fold-PAST prep|over .
%trn: n|peanut n|butter n|sandwich v|fold-PAST prep|over .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHICroder is a boy .
%mor: n:prop|Croder v|be&3S det|a n|boy .
%com: His name is Schroeder Chasalter ? from Happiness is a Warm Puppy
%trn: n:prop|Croder v|be&3S det|a n|boy .
CHIhe put his bread and butter folded over .
%mor: pro|he v|put&ZERO pro:poss:det|his n|bread conj:coo|and n|butter v|fold-PAST prep|over .
%trn: pro|he v|put&ZERO pro:poss:det|his n|bread conj:coo|and n|butter v|fold-PAST prep|over .
CHICooder .
%mor: n:prop|Cooder .
%trn: n:prop|Cooder .
MOTSchroeder .
%mor: n:prop|Schroeder .
%com: correcting pronunciation
%trn: n:prop|Schroeder .
CHICooder .
%mor: n:prop|Cooder .
%trn: n:prop|Cooder .
MOTSchroeder and he eats a bread and butter sandwich .
%mor: n:prop|Schroeder conj:coo|and pro|he v|eat-3S det|a n|bread conj:coo|and n|butter n|sandwich .
%trn: n:prop|Schroeder conj:coo|and pro|he v|eat-3S det|a n|bread conj:coo|and n|butter n|sandwich .
CHII eat peanut butter sandwich .
%mor: pro|I v|eat n|peanut n|butter n|sandwich .
%trn: pro|I v|eat n|peanut n|butter n|sandwich .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
MOTare you a peanut butter eater # Colin ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a n|peanut n|butter n:v|eat-AGT n:prop|Colin ?
%com: many voices at once
%trn: v|be&PRES pro|you det|a n|peanut n|butter n:v|eat-AGT n:prop|Colin ?
CHI<are you gonna eat> [//] <you gon> [//] are you boy ?
%mor: v|be&PRES pro|you n|boy ?
%com: To Colin
%trn: v|be&PRES pro|you n|boy ?
COLmy what ?
%mor: pro:poss:det|my pro:wh|what ?
%trn: pro:poss:det|my pro:wh|what ?
CHIare you boy ?
%mor: v|be&PRES pro|you n|boy ?
%spa: $RES
%trn: v|be&PRES pro|you n|boy ?
COLam I boy ?
%mor: v|be&1S pro|I n|boy ?
%trn: v|be&1S pro|I n|boy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
COLI used to be .
%mor: pro|I adv|used prep|to v|be .
%trn: pro|I adv|used prep|to v|be .
COLbut now I'm a man .
%mor: prep|but co|now pro|I~v|be&1S det|a n|man .
%trn: prep|but co|now pro|I~v|be&1S det|a n|man .
CHIare you a man ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a n|man ?
%trn: v|be&PRES pro|you det|a n|man ?
COLyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIPapa [//] we said you was a boy .
%mor: pro|we v|say&PAST pro|you v|be&PAST&13S det|a n|boy .
%trn: pro|we v|say&PAST pro|you v|be&PAST&13S det|a n|boy .
COLdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
%trn: v|do&PAST pro|you ?
COLwell # I used to be .
%mor: co|well pro|I adv|used prep|to v|be .
%trn: co|well pro|I adv|used prep|to v|be .
CHIwas you man # you boy .
%mor: v|be&PAST&13S pro|you n|man pro|you n|boy .
%trn: v|be&PAST&13S pro|you n|man pro|you n|boy .
CHIPapa's a boy .
%mor: n:prop|Papa~v|be&3S det|a n|boy .
%trn: n:prop|Papa~v|be&3S det|a n|boy .
COLwell # Papa's a man # too .
%mor: co|well n:prop|Papa~v|be&3S det|a n|man adv|too .
%trn: co|well n:prop|Papa~v|be&3S det|a n|man adv|too .
COLPapa used to be a boy when he was little .
%mor: n:prop|Papa adv|used prep|to v|be det|a n|boy conj:subor|when pro|he v|be&PAST&13S adj|little .
%trn: n:prop|Papa adv|used prep|to v|be det|a n|boy conj:subor|when pro|he v|be&PAST&13S adj|little .
CHIhe not a man .
%mor: pro|he neg|not det|a n|man .
%trn: pro|he neg|not det|a n|man .
COLyes # he is .
%mor: co|yes pro|he v|be&3S .
%trn: co|yes pro|he v|be&3S .
CHIno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
COLyes # he is .
%mor: co|yes pro|he v|be&3S .
%trn: co|yes pro|he v|be&3S .
CHIhe funny like a man .
%mor: pro|he adj|funny prep|like det|a n|man .
%trn: pro|he adj|funny prep|like det|a n|man .
CHIhe a boy .
%mor: pro|he det|a n|boy .
%trn: pro|he det|a n|boy .
CHIman # he's a boy .
%mor: n|man pro|he~v|be&3S det|a n|boy .
%trn: n|man pro|he~v|be&3S det|a n|boy .
CHImy Daddy not a man .
%mor: co|my n:prop|Daddy neg|not det|a n|man .
%trn: pro:poss:det|my n:prop|Daddy neg|not det|a n|man .
CHIyou man .
%mor: pro|you n|man .
%trn: pro|you n|man .
CHIDaddy boy .
%mor: n:prop|Daddy n|boy .
%trn: n:prop|Daddy n|boy .
COLyou Daddy's a boy # is he ?
%mor: pro|you n:prop|Daddy~v|be&3S det|a n|boy v:aux|be&3S pro|he ?
%trn: pro|you n:prop|Daddy~v|be&3S det|a n|boy v:aux|be&3S pro|he ?
CHII can't see Sarah .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see n:prop|Sarah .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|see n:prop|Sarah .
COLyou can't ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not ?
%trn: pro|you v:aux|can~neg|not ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
COLwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
%sit: Father and Mother talking to mover
%trn: adv:wh|why neg|not ?
CHIyou man .
%mor: pro|you n|man .
%trn: pro|you n|man .
CHIyou not a man .
%mor: pro|you neg|not det|a n|man .
%trn: pro|you neg|not det|a n|man .
MOTI'm not ?
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not ?
%trn: pro|I~v|be&1S neg|not ?
CHIno # boy .
%mor: qn|no n|boy .
%spa: $RES
%trn: co|no n|boy .
MOToh .
%mor: co|oh .
%trn: co|oh .
CHImy Papa is .
%mor: co|my n:prop|Papa v|be&3S .
%trn: pro:poss:det|my n:prop|Papa v|be&3S .
CHIMama isn't boy # he a girl .
%mor: n:prop|Mama v|be&3S~neg|not n|boy pro|he det|a n|girl .
%trn: n:prop|Mama v|be&3S~neg|not n|boy pro|he det|a n|girl .
COLthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIboy .
%mor: n|boy .
%trn: n|boy .
CHII not boy .
%mor: pro|I neg|not n|boy .
%trn: pro|I neg|not n|boy .
CHIyou not boy .
%mor: pro|you neg|not n|boy .
%trn: pro|you neg|not n|boy .
COLI'm not a boy .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not det|a n|boy .
%trn: pro|I~v|be&1S neg|not det|a n|boy .
CHIyou not a boy .
%mor: pro|you neg|not det|a n|boy .
%trn: pro|you neg|not det|a n|boy .
CHIyou boy .
%mor: pro|you n|boy .
%trn: pro|you n|boy .
CHIyou not a girl .
%mor: pro|you neg|not det|a n|girl .
%trn: pro|you neg|not det|a n|girl .
COLoh # no # I'm not a girl .
%mor: co|oh co|no pro|I~v|be&1S neg|not det|a n|girl .
%trn: co|oh co|no pro|I~v|be&1S neg|not det|a n|girl .
CHI<when you get big> [//] when you little # you girl .
%mor: conj:subor|when pro|you adj|little pro|you n|girl .
%trn: adv:wh|when pro|you adj|little pro|you n|girl .
COLno # when I was little I was a boy .
%mor: co|no conj:subor|when pro|I v|be&PAST&13S adj|little pro|I v|be&PAST&13S det|a n|boy .
%trn: co|no conj:subor|when pro|I v|be&PAST&13S adj|little pro|I v|be&PAST&13S det|a n|boy .
CHIwhen you little # you was a girl .
%mor: conj:subor|when pro|you adj|little pro|you v|be&PAST&13S det|a n|girl .
%trn: adv:wh|when pro|you adj|little pro|you v|be&PAST&13S det|a n|girl .
COLno # I wasn't .
%mor: co|no pro|I v|be&PAST&13S~neg|not .
%trn: co|no pro|I v|be&PAST&13S~neg|not .
CHIyes # you was too .
%mor: co|yes pro|you v|be&PAST&13S adv|too .
%trn: co|yes pro|you v|be&PAST&13S adv|too .
COLno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
CHIyes # you was .
%mor: co|yes pro|you v|be&PAST&13S .
%trn: co|yes pro|you v|be&PAST&13S .
COLI what ?
%mor: pro|I pro:wh|what ?
%trn: pro|I pro:wh|what ?
CHII'm working on the railroad .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|work-PROG prep|on det|the n|railroad .
%spa: $RES
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|work-PROG prep|on det|the n|railroad .
COLare you a boy or are you a girl ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a n|boy conj:coo|or v|be&PRES pro|you det|a n|girl ?
%trn: v|be&PRES pro|you det|a n|boy conj:coo|or v|be&PRES pro|you det|a n|girl ?
CHII a boy # but I not a girl .
%mor: pro|I det|a n|boy prep|but pro|I neg|not det|a n|girl .
%spa: $RES
%trn: pro|I det|a n|boy prep|but pro|I neg|not det|a n|girl .
COLyou ?
%mor: pro|you ?
%trn: pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
COLI think you're a girl # aren't you ?
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|girl v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
%com: more voices talking
%trn: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|girl v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
COLyou're a girl # aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|girl v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
%com: more voices talking
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|girl v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIMom # I want see Sarah .
%mor: n:prop|Mom pro|I v|want v|see n:prop|Sarah .
%trn: n:prop|Mom pro|I v|want v|see n:prop|Sarah .
MOTshe's right here .
%mor: pro|she~v|be&3S adv|right adv:loc|here .
%trn: pro|she~v|be&3S adv|right adv:loc|here .
MOTsee her ?
%mor: v|see pro|her ?
%trn: v|see pro|her ?
CHIhi # Sarah .
%mor: co|hi n:prop|Sarah .
%trn: co|hi n:prop|Sarah .
MOTsee her ?
%mor: v|see pro|her ?
%trn: v|see pro|her ?
CHIhi # Sarah .
%mor: co|hi n:prop|Sarah .
%trn: co|hi n:prop|Sarah .
CHIhi # Sarah .
%mor: co|hi n:prop|Sarah .
%trn: co|hi n:prop|Sarah .
CHIDinah won't blow .
%mor: n:prop|Dinah v:aux|will~neg|not v|blow .
%par: sings
%trn: n:prop|Dinah v:aux|will~neg|not v|blow .
CHIDinah won't blow .
%mor: n:prop|Dinah v:aux|will~neg|not v|blow .
%par: sings
%trn: n:prop|Dinah v:aux|will~neg|not v|blow .
CHIDinah won't blow your horn .
%mor: n:prop|Dinah v:aux|will~neg|not v|blow pro:poss:det|your n|horn .
%par: sings
%trn: n:prop|Dinah v:aux|will~neg|not v|blow pro:poss:det|your n|horn .
CHIDinah won't blow .
%mor: n:prop|Dinah v:aux|will~neg|not v|blow .
%par: sings
%trn: n:prop|Dinah v:aux|will~neg|not v|blow .
MOTwho won't blow the horn ?
%mor: pro:wh|who v:aux|will~neg|not v|blow det|the n|horn ?
%trn: pro:wh|who v:aux|will~neg|not v|blow det|the n|horn ?
COLDinah ?
%mor: n:prop|Dinah ?
%trn: n:prop|Dinah ?
CHIDin(ah) do won't # do blow do horn .
%mor: n:prop|Dinah v|do v:aux|will~neg|not v|do n|blow v|do n|horn .
%trn: n:prop|Dinah v|do v:aux|will~neg|not v|do v|blow v|do n|horn .
MOTyou'll have to teach Fraser that song .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|teach n:prop|Fraser pro:dem|that n|song .
%trn: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|teach n:prop|Fraser pro:dem|that n|song .
CHIthat a new song .
%mor: pro:dem|that det|a adj|new n|song .
%trn: pro:dem|that det|a adj|new n|song .
CHIoh !
%mor: co|oh !
%trn: co|oh !
CHIwant my spoon .
%mor: v|want pro:poss:det|my n|spoon .
%trn: v|want pro:poss:det|my n|spoon .
MOTthere is your spoon .
%mor: pro:exist|there v|be&3S pro:poss:det|your n|spoon .
%trn: pro:exist|there v|be&3S pro:poss:det|your n|spoon .
CHIyou please put a # ice+cube in it .
%mor: pro|you v|please v|put&ZERO det|a n|+n|ice+n|cube prep|in pro|it .
%trn: pro|you co|please v|put&ZERO det|a n|+n|ice+n|cube prep|in pro|it .
MOTwell it's not hot now .
%mor: co|well pro|it~v|be&3S neg|not adj|hot co|now .
%trn: co|well pro|it~v|be&3S neg|not adj|hot co|now .
CHIxxx that just right .
%mor: unk|xxx pro:dem|that adj|just adj|right .
%trn: unk|xxx pro:dem|that adj|just adv|right .
COLthat's just right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|just adj|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adv|just adj|right .
CHIyou boy .
%mor: pro|you n|boy .
%add: COL
%trn: pro|you n|boy .
MOTwhat're you ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you ?
%trn: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you ?
CHIgirl .
%mor: n|girl .
%spa: $RES
%trn: n|girl .
MOTsure you are .
%mor: adj|sure pro|you v:aux|be&PRES .
%trn: adj|sure pro|you v:aux|be&PRES .
CHIFraser tell +...
%mor: n:prop|Fraser v|tell +...
%trn: n:prop|Fraser v|tell +...
CHII was a boy .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S det|a n|boy .
%trn: pro|I v|be&PAST&13S det|a n|boy .
MOTdid Fraser tell you [/] you were a boy ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Fraser v|tell pro|you v|be&PAST det|a n|boy ?
%trn: v|do&PAST n:prop|Fraser v|tell pro|you v|be&PAST det|a n|boy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTwhy # Fraser's silly # isn't he ?
%mor: adv:wh|why n:prop|Fraser~v|be&3S adj|silly v|be&3S~neg|not pro|he ?
%trn: adv:wh|why n:prop|Fraser~v|be&3S adj|silly v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTwho's a boy ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S det|a n|boy ?
%trn: pro:wh|who~v|be&3S det|a n|boy ?
CHIFraser (a)nd Papa .
%mor: n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Papa .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Papa .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTand what's Sarah ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Sarah ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Sarah ?
CHIhe's a girl .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a n|girl .
%spa: $RES
%trn: pro|he~v|be&3S det|a n|girl .
MOTSarah's a girl .
%mor: n:prop|Sarah~v|be&3S det|a n|girl .
%trn: n:prop|Sarah~v|be&3S det|a n|girl .
MOTand what am I ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&1S pro|I ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what v|be&1S pro|I ?
CHIgirl .
%mor: n|girl .
%spa: $RES
%trn: n|girl .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTand what're you ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&PRES pro|you ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&PRES pro|you ?
CHIa girl .
%mor: det|a n|girl .
%spa: $RES
%trn: det|a n|girl .
MOTand what's Becky ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Becky ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Becky ?
CHIgirl .
%mor: n|girl .
%spa: $RES
%trn: n|girl .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIa girl .
%mor: det|a n|girl .
%trn: det|a n|girl .
COLwe were having a great long argument in which Eve was insisting she was boy and I was insisting she was a girl .
%mor: pro|we v|be&PAST part|have-PROG det|a adj|great adj|long n|argument prep|in rel|which n:prop|Eve v|be&PAST&13S part|insist-PROG pro|she v|be&PAST&13S n|boy conj:coo|and pro|I v|be&PAST&13S part|insist-PROG pro|she v|be&PAST&13S det|a n|girl .
%trn: pro|we v|be&PAST part|have-PROG det|a adj|great adj|long n|argument prep|in rel|which n:prop|Eve v:aux|be&PAST&13S part|insist-PROG pro|she v|be&PAST&13S n|boy conj:coo|and pro|I v|be&PAST&13S part|insist-PROG pro|she v|be&PAST&13S det|a n|girl .
MOTwell # you got things fudged up # Eve .
%mor: co|well pro|you v|get&PAST n|thing-PL v|fudge-PAST prep|up n:prop|Eve .
%trn: co|well pro|you v|get&PAST n|thing-PL v|fudge-PAST prep|up n:prop|Eve .
CHIFraser # you funny +...
%mor: n:prop|Fraser pro|you adj|funny +...
%trn: n:prop|Fraser pro|you adj|funny +...
CHItell # I was a boy .
%mor: v|tell pro|I v|be&PAST&13S det|a n|boy .
%trn: v|tell pro|I v|be&PAST&13S det|a n|boy .
COLI didn't tell you [/] you were a boy .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|tell pro|you v|be&PAST det|a n|boy .
%trn: pro|I v|do&PAST~neg|not v|tell pro|you v|be&PAST det|a n|boy .
COLI said you were a girl .
%mor: pro|I v|say&PAST pro|you v|be&PAST det|a n|girl .
%trn: pro|I v|say&PAST pro|you v|be&PAST det|a n|girl .
MOTyou said you were a boy .
%mor: pro|you v|say&PAST pro|you v|be&PAST det|a n|boy .
%trn: pro|you v|say&PAST pro|you v|be&PAST det|a n|boy .
MOTnot Fraser # you did .
%mor: neg|not n:prop|Fraser pro|you v|do&PAST .
%trn: neg|not n:prop|Fraser pro|you v|do&PAST .
CHItattah@o monkey xxx .
%mor: on|tattah n|monkey unk|xxx .
%trn: on|tattah n|monkey unk|xxx .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHImonkey said on Becky t_v .
%mor: n|monkey v|say&PAST prep|on n:prop|Becky n|t_v .
%spa: $RES
%trn: n|monkey v|say&PAST prep|on n:prop|Becky n|t_v .
MOTthe monkey on Becky's t_v says what ?
%mor: det|the n|monkey prep|on n:prop|Becky-POSS n|t_v v|say-3S pro:wh|what ?
%trn: det|the n|monkey prep|on n:prop|Becky-POSS n|t_v v|say-3S pro:wh|what ?
CHItattah@o .
%mor: on|tattah .
%spa: $RES
%trn: on|tattah .
MOTtattah@o .
%mor: on|tattah .
%trn: on|tattah .
CHIyeah # that what he says # tattah@o .
%mor: co|yeah pro:dem|that pro:wh|what pro|he v|say-3S on|tattah .
%trn: co|yeah pro:dem|that pro:wh|what pro|he v|say-3S on|tattah .
MOTwhat kind of monkey was that ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|monkey v|be&PAST&13S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what n|kind prep|of n|monkey v|be&PAST&13S pro:dem|that ?
CHIit was black one .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S n|black pro:indef|one .
%spa: $RES
%trn: pro|it v|be&PAST&13S adj|black pro:indef|one .
MOTblack one .
%mor: adj|black pro:indef|one .
%trn: v|black pro:indef|one .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
MOTwhat was he doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|he part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|he part|do-PROG ?
CHIputting it head # in a hole .
%mor: part|put-PROG pro|it n|head prep|in det|a n|hole .
%spa: $RES
%trn: part|put-PROG pro|it n|head prep|in det|a n|hole .
MOTputting his head in a hole ?
%mor: part|put-PROG pro:poss:det|his n|head prep|in det|a n|hole ?
%trn: part|put-PROG pro:poss:det|his n|head prep|in det|a n|hole ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTwhy was he doing that ?
%mor: adv:wh|why v|be&PAST&13S pro|he part|do-PROG pro:dem|that ?
%trn: adv:wh|why v|be&PAST&13S pro|he part|do-PROG pro:dem|that ?
CHIbecause he was want to .
%mor: conj:subor|because pro|he v|be&PAST&13S v|want prep|to .
%spa: $RES
%trn: conj:subor|because pro|he v|be&PAST&13S v|want inf|to .
MOToh he wanted to .
%mor: co|oh pro|he v|want-PAST prep|to .
%trn: co|oh pro|he v|want-PAST prep|to .
CHIxxx coffee xxx is that David's ?
%mor: unk|xxx n|coffee unk|xxx v|be&3S pro:dem|that n:prop|David-POSS ?
%trn: unk|xxx n|coffee unk|xxx v|be&3S pro:dem|that n:prop|David-POSS ?
CHIthat Daddy .
%mor: pro:dem|that n:prop|Daddy .
%trn: pro:dem|that n:prop|Daddy .
CHIthat yours in the table .
%mor: pro:dem|that pro:poss|yours prep|in det|the n|table .
%trn: pro:dem|that pro:poss|yours prep|in det|the n|table .
MOThere # David .
%mor: adv:loc|here n:prop|David .
%trn: adv:loc|here n:prop|David .
MOTthat's your mug .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|mug .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|mug .
MOTwait # let me pour some in another one .
%mor: n|wait v|let&ZERO pro|me v|pour qn|some prep|in det|another pro:indef|one .
%trn: n|wait v|let&ZERO pro|me v|pour qn|some prep|in det|another pro:indef|one .
CHIuh # no .
%mor: fil|uh co|no .
%trn: fil|uh co|no .
CHIwhen I big # I a man .
%mor: conj:subor|when pro|I adj|big pro|I det|a n|man .
%trn: adv:wh|when pro|I adj|big pro|I det|a n|man .
MOTno # when you're big # you're a lady .
%mor: co|no conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES adj|big pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|lady .
%trn: co|no conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES adj|big pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|lady .
CHIwhen I big # I am man !
%mor: conj:subor|when pro|I adj|big pro|I v|be&1S co|man !
%trn: adv:wh|when pro|I adj|big pro|I v|be&1S n|man !
MOTno # you'll never be a man .
%mor: co|no pro|you~v:aux|will co|never v|be det|a n|man .
%trn: co|no pro|you~v:aux|will co|never v|be det|a n|man .
CHIyes # I will be a man .
%mor: co|yes pro|I v:aux|will v|be det|a n|man .
%trn: co|yes pro|I v:aux|will v|be det|a n|man .
CHIMom # Sarah go right here by me .
%mor: n:prop|Mom n:prop|Sarah v|go adv|right adv:loc|here prep|by pro|me .
%trn: n:prop|Mom n:prop|Sarah v|go adv|right adv:loc|here prep|by pro|me .
MOTwell # she'll go right there when I fix your lunch .
%mor: co|well pro|she~v:aux|will v|go adv|right adv:loc|there conj:subor|when pro|I v|fix pro:poss:det|your n|lunch .
%trn: co|well pro|she~v:aux|will v|go adv|right adv:loc|there conj:subor|when pro|I v|fix pro:poss:det|your n|lunch .
CHIwhen Fraser goes away .
%mor: adv:wh|when n:prop|Fraser v|go-3S adv|away .
%trn: adv:wh|when n:prop|Fraser v|go-3S adv|away .
MOTwhen Fraser goes away ?
%mor: adv:wh|when n:prop|Fraser v|go-3S adv|away ?
%trn: adv:wh|when n:prop|Fraser v|go-3S adv|away ?
MOTwell # maybe we'll give her lunch before he goes away because she's hungry .
%mor: co|well adv|maybe pro|we~v:aux|will v|give pro|her n|lunch prep|before pro|he v|go-3S adv|away conj:subor|because pro|she~v|be&3S adj|hungry .
%trn: co|well adv|maybe pro|we~v:aux|will v|give pro|her n|lunch prep|before pro|he v|go-3S ptl|away conj:subor|because pro|she~v|be&3S adj|hungry .
CHIxxx she hungry .
%mor: unk|xxx pro|she adj|hungry .
%trn: unk|xxx pro|she adj|hungry .
MOTshe is hungry .
%mor: pro|she v|be&3S adj|hungry .
%trn: pro|she v|be&3S adj|hungry .
CHIxxx do like this one .
%mor: unk|xxx v|do v|like det|this pro:indef|one .
%trn: unk|xxx v|do prep|like pro:dem|this pro:indef|one .
CHIwhyn't [: why don't] you do like this .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|do prep|like pro:dem|this .
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|do prep|like pro:dem|this .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHII am playing down the basement .
%mor: pro|I v:aux|be&1S part|play-PROG v|down det|the n|basement .
%trn: pro|I v:aux|be&1S part|play-PROG adv|down det|the n|basement .
MOTyou are .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES .
%trn: pro|you v:aux|be&PRES .
MOTI thought you were eating your lunch .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|eat-PROG pro:poss:det|your n|lunch .
%trn: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|eat-PROG pro:poss:det|your n|lunch .
CHIxxx outside .
%mor: unk|xxx n|outside .
%trn: unk|xxx n|outside .
MOToh # this is outside .
%mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S n|outside .
%trn: co|oh pro:dem|this v|be&3S n|outside .
MOTyou're getting wet because it's raining .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG adj|wet conj:subor|because pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG adj|wet conj:subor|because pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
MOThmm .
%mor: fil|hmm .
%trn: fil|hmm .
CHIin the basement # Sue .
%mor: prep|in det|the n|basement n:prop|Sue .
%trn: prep|in det|the n|basement n:prop|Sue .
MOTyeah # I know .
%mor: co|yeah pro|I v|know .
%trn: co|yeah pro|I v|know .
MOTyou better play in the basement .
%mor: pro|you v|better v|play prep|in det|the n|basement .
%trn: pro|you v|better v|play prep|in det|the n|basement .
MOTplease eat your noodle soup with your spoon instead of your fingers .
%mor: v|please v|eat pro:poss:det|your n|noodle n|soup prep|with pro:poss:det|your n|spoon adv|instead prep|of pro:poss:det|your n|finger-PL .
%trn: v|please v|eat pro:poss:det|your n|noodle n|soup prep|with pro:poss:det|your n|spoon adv|instead prep|of pro:poss:det|your n|finger-PL .
CHII want to .
%mor: pro|I v|want inf|to .
%trn: pro|I v|want inf|to .
MOTwell # the noodles are kind of little .
%mor: co|well det|the n|noodle-PL v|be&PRES n|kind prep|of adj|little .
%trn: co|well det|the n|noodle-PL v|be&PRES n|kind prep|of adj|little .
MOTplease eat them with your spoon .
%mor: v|please v|eat pro|them prep|with pro:poss:det|your n|spoon .
%trn: v|please v|eat pro|them prep|with pro:poss:det|your n|spoon .
CHIxxx man .
%mor: unk|xxx n|man .
%trn: unk|xxx n|man .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIwhen I big # I man .
%mor: conj:subor|when pro|I adj|big pro|I n|man .
%trn: adv:wh|when pro|I adj|big pro|I n|man .
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTwhen you're a boy and you grow up # then you're a man .
%mor: conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|boy conj:coo|and pro|you v|grow prep|up conj:coo|then pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|man .
%trn: conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|boy conj:coo|and pro|you v|grow prep|up conj:coo|then pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|man .
MOTbut when you're a little girl and you grow up # then you're a lady +...
%mor: prep|but conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|little n|girl conj:coo|and pro|you v|grow prep|up conj:coo|then pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|lady +...
%trn: prep|but conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|little n|girl conj:coo|and pro|you v|grow prep|up conj:coo|then pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|lady +...
MOTPapa used to be a little boy .
%mor: n:prop|Papa adv|used prep|to v|be det|a adj|little n|boy .
%trn: n:prop|Papa adv|used prep|to v|be det|a adj|little n|boy .
MOTand he grew up # and now he's a man .
%mor: conj:coo|and pro|he v|grow&PAST prep|up conj:coo|and co|now pro|he~v|be&3S det|a n|man .
%trn: conj:coo|and pro|he v|grow&PAST prep|up conj:coo|and co|now pro|he~v|be&3S det|a n|man .
CHInow he isn't he a big boy .
%mor: co|now pro|he v|be&3S~neg|not pro|he det|a adj|big n|boy .
%trn: adv|now pro|he v|be&3S~neg|not pro|he det|a adj|big n|boy .
MOToh # he's only a big boy ?
%mor: co|oh pro|he~v|be&3S adv|only det|a adj|big n|boy ?
%trn: co|oh pro|he~v|be&3S adv|only det|a adj|big n|boy ?
MOTwell # then when he gets a little bit bigger # then he'll be a man .
%mor: co|well conj:coo|then conj:subor|when pro|he v|get-3S det|a adj|little n|bit adj|big-CP adv:tem|then pro|he~v:aux|will v|be det|a n|man .
%trn: co|well conj:coo|then adv:wh|when pro|he v|get-3S det|a adj|little n|bit adj|big-CP adv:tem|then pro|he~v:aux|will v|be det|a n|man .
CHIFraser bigger .
%mor: n:prop|Fraser adj|big-CP .
%trn: n:prop|Fraser adj|big-CP .
MOTFraser's bigger ?
%mor: n:prop|Fraser~v|be&3S adj|big-CP ?
%trn: n:prop|Fraser~v|be&3S adj|big-CP ?
MOTwhat's Fraser ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Fraser ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Fraser ?
CHIFraser's Colin .
%mor: n:prop|Fraser-POSS n:prop|Colin .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Fraser~v|be&3S n:prop|Colin .
MOTFraser's Colin .
%mor: n:prop|Fraser-POSS n:prop|Colin .
%trn: n:prop|Fraser~v|be&3S n:prop|Colin .
MOTyes # I know that .
%mor: co|yes pro|I v|know pro:dem|that .
%trn: co|yes pro|I v|know pro:dem|that .
CHIplease give me two crackers .
%mor: v|please v|give pro|me det:num|two n|cracker-PL .
%trn: co|please v|give pro|me det:num|two n|cracker-PL .
MOTplease give me two crackers .
%mor: v|please v|give pro|me det:num|two n|cracker-PL .
%trn: co|please v|give pro|me det:num|two n|cracker-PL .
CHItwo .
%mor: det:num|two .
%par: singing with cracker in mouth
%trn: det:num|two .
CHIone # two # three # four .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four .
%par: singing with cracker in mouth
%trn: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four .
CHII want [/] want have a pee+pee just to pass the time away .
%mor: pro|I v|want v|have det|a n|+on|pee+on|pee adv|just prep|to v|pass det|the n|time adv|away .
%trn: pro|I v|want v|have det|a n|+n|pee+n|pee adv|just inf|to v|pass det|the n|time adv|away .
MOTshe wants to have a pee+pee just to pass the time away .
%mor: pro|she v|want-3S inf|to v|have det|a n|+on|pee+on|pee adv|just prep|to v|pass det|the n|time adv|away .
%par: laughs
%trn: pro|she v|want-3S inf|to v|have det|a n|+on|pee+on|pee adv|just prep|to v|pass det|the n|time adv|away .
MOToh # Eve .
%mor: co|oh n:prop|Eve .
%trn: co|oh n:prop|Eve .
CHII been working on the railroad .
%mor: pro|I part|be&PERF part|work-PROG prep|on det|the n|railroad .
%par: sing-song
%sit: Sarah is moved into kitchen
%trn: pro|I v:aux|be&PERF part|work-PROG prep|on det|the n|railroad .
CHII been working on the railroad .
%mor: pro|I part|be&PERF part|work-PROG prep|on det|the n|railroad .
%trn: pro|I v:aux|be&PERF part|work-PROG prep|on det|the n|railroad .
CHII been working on the railroad .
%mor: pro|I part|be&PERF part|work-PROG prep|on det|the n|railroad .
%trn: pro|I v:aux|be&PERF part|work-PROG prep|on det|the n|railroad .
CHIxxx man .
%mor: unk|xxx n|man .
%trn: unk|xxx n|man .
MOTtoo many men here today .
%mor: adv|too qn|many n|man&PL adv:loc|here adv:tem|today .
%trn: adv|too qn|many n|man&PL adv:loc|here adv:tem|today .
CHIthat make Sarah happy ?
%mor: pro:dem|that v|make n:prop|Sarah adj|happy ?
%trn: pro:dem|that v|make n:prop|Sarah adj|happy ?
MOTI hope it makes Sarah happy .
%mor: pro|I v|hope pro|it v|make-3S n:prop|Sarah adj|happy .
%trn: pro|I v|hope pro|it v|make-3S n:prop|Sarah adj|happy .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIhi # Sarah .
%mor: co|hi n:prop|Sarah .
%trn: co|hi n:prop|Sarah .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
MOTEve # d(o) you have to pee+pee ?
%mor: n:prop|Eve v|do pro|you v:aux|have inf|to n|+on|pee+on|pee ?
%trn: n:prop|Eve v|do pro|you v:aux|have inf|to n|+on|pee+on|pee ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
CHII want to see my towel here .
%mor: pro|I v|want inf|to v|see pro:poss:det|my n|towel adv:loc|here .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|want inf|to v|see pro:poss:det|my n|towel adv:loc|here .
MOTare you all finished ?
%mor: v|be&PRES pro|you qn|all v|finish-PAST ?
%trn: v|be&PRES pro|you qn|all v|finish-PAST ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTwell # put the towel in your lap .
%mor: co|well v|put&ZERO det|the n|towel prep|in pro:poss:det|your n|lap .
%trn: co|well v|put&ZERO det|the n|towel prep|in pro:poss:det|your n|lap .
CHI<I want to have> [//] I want have dessert .
%mor: pro|I v|want v|have n|dessert .
%trn: pro|I v|want v|have n|dessert .
MOTyou want to have dessert .
%mor: pro|you v|want inf|to v|have n|dessert .
%trn: pro|you v|want inf|to v|have n|dessert .
MOTwere you all finished here ?
%mor: v|be&PAST pro|you qn|all v|finish-PAST adv:loc|here ?
%trn: v|be&PAST pro|you qn|all v|finish-PAST adv:loc|here ?
MOT# you may have a cool+pop .
%mor: pro|you v:aux|may v|have det|a n|+adj|cool+n|pop .
%trn: pro|you v:aux|may v|have det|a n|+adj|cool+n|pop .
CHII want a cool+pop .
%mor: pro|I v|want det|a n|+adj|cool+n|pop .
%exp: kind of lollipop
%trn: pro|I v|want det|a n|+adj|cool+n|pop .
MOTwhat kind d(o) you want ?
%mor: pro:wh|what adj|kind v|do pro|you v|want ?
%trn: pro:wh|what adj|kind v|do pro|you v|want ?
CHIwant some green .
%mor: v|want qn|some n|green .
%trn: v|want qn|some n|green .
MOTgreen one .
%mor: adj|green pro:indef|one .
%trn: adj|green pro:indef|one .
MOTwell # let me see where a green one is .
%mor: co|well v|let&ZERO pro|me v|see adv:wh|where det|a adj|green pro:indef|one v|be&3S .
%trn: co|well v|let&ZERO pro|me v|see adv:wh|where det|a adj|green pro:indef|one v|be&3S .
CHIthink we have the rest of it in # here .
%mor: v|think pro|we v|have det|the n|rest prep|of pro|it prep|in adv:loc|here .
%trn: v|think pro|we v|have det|the n|rest prep|of pro|it prep|in adv:loc|here .
MOTthink we have the rest of it in # what ?
%mor: v|think pro|we v|have det|the n|rest prep|of pro|it prep|in pro:wh|what ?
%trn: v|think pro|we v|have det|the n|rest prep|of pro|it prep|in pro:wh|what ?
CHII having cool+pop .
%mor: pro|I part|have-PROG n|+adj|cool+n|pop .
%trn: pro|I part|have-PROG n|+n|cool+n|pop .
MOTyou are having a cool+pop # yes .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES part|have-PROG det|a n|+adj|cool+n|pop co|yes .
%trn: pro|you v:aux|be&PRES part|have-PROG det|a n|+n|cool+n|pop co|yes .
MOTSarah # you can't roll over in the chair .
%mor: n:prop|Sarah pro|you v:aux|can~neg|not v|roll prep|over prep|in det|the n|chair .
%trn: n:prop|Sarah pro|you v:aux|can~neg|not v|roll prep|over prep|in det|the n|chair .
CHIxxx roll over in chair .
%mor: unk|xxx v|roll prep|over prep|in n|chair .
%trn: unk|xxx v|roll prep|over prep|in n|chair .
MOTshe's trying .
%mor: pro|she~v|be&3S adj|trying .
%trn: pro|she~v|be&3S adj|trying .
CHIokay .
%mor: co|okay .
%exp: doorbell rings .
%trn: co|okay .
MOTis that the mailman ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|mailman ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that det|the n|mailman ?
CHISue # I want see that mailman .
%mor: n:prop|Sue pro|I v|want v|see pro:dem|that n|mailman .
%trn: n:prop|Sue pro|I v|want v|see pro:dem|that n|mailman .
MOTremember Julie ?
%mor: v|remember n:prop|Julie ?
%trn: v|remember n:prop|Julie ?
MOTshe sent a box .
%mor: pro|she v|send&PAST det|a n|box .
%trn: pro|she v|send&PAST det|a n|box .
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOTright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
%trn: adv|right adv:loc|here .
MOTPapa's gonna open it up .
%mor: n:prop|Papa~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|open pro|it prep|up .
%trn: n:prop|Papa~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|open pro|it prep|up .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIthen I going to read .
%mor: conj:coo|then pro|I part|go-PROG inf|to v|read&ZERO .
%trn: conj:coo|then pro|I part|go-PROG inf|to v|read&ZERO .
MOTyou're gonna what ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to pro:wh|what ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to pro:wh|what ?
CHII going to read in there .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|read&ZERO prep|in adv:loc|there .
%spa: $RES
%trn: pro|I part|go-PROG inf|to v|read&ZERO prep|in adv:loc|there .
MOTyou're going to eat ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|eat ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|eat ?
CHII going to read in there .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|read&ZERO prep|in adv:loc|there .
%spa: $RES
%trn: pro|I part|go-PROG inf|to v|read&ZERO prep|in adv:loc|there .
MOToh # you're going to read .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|read&ZERO .
%trn: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|read&ZERO .
MOTwell # we'll see .
%mor: co|well pro|we~v:aux|will v|see .
%trn: co|well pro|we~v:aux|will v|see .
CHIlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
%spa: $IMP
%trn: v|let&ZERO pro|me v|see .
MOTwait a minute .
%mor: v|wait det|a n|minute .
%trn: v|wait det|a n|minute .
MOTI'm sorry # Eve # it's nothing for you .
%mor: pro|I~v|be&1S co|sorry n:prop|Eve pro|it~v|be&3S pro:indef|nothing prep|for pro|you .
%trn: pro|I~v|be&1S co|sorry n:prop|Eve pro|it~v|be&3S pro:indef|nothing prep|for pro|you .
MOToh # look .
%mor: co|oh v|look .
%trn: co|oh v|look .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTsheets for our bed # and a card .
%mor: n|sheet-PL prep|for pro:poss:det|our n|bed conj:coo|and det|a n|card .
%trn: n|sheet-PL prep|for pro:poss:det|our n|bed conj:coo|and det|a n|card .
MOTshall we read the card ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|read&ZERO det|the n|card ?
%trn: v:aux|shall pro|we v|read&ZERO det|the n|card ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTlet's see what she says .
%mor: v|let~pro|us v|see pro:wh|what pro|she v|say-3S .
%trn: v|let~pro|us v|see pro:wh|what pro|she v|say-3S .
CHIthat Julie an(d) xxx friends ?
%mor: pro:dem|that n:prop|Julie conj:coo|and unk|xxx n|friend-PL ?
%trn: pro:dem|that n:prop|Julie conj:coo|and unk|xxx n|friend-PL ?
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIwhere Julie and xxx friends ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Julie conj:coo|and unk|xxx n|friend-PL ?
%trn: adv:wh|where n:prop|Julie conj:coo|and unk|xxx n|friend-PL ?
MOTthey went back home .
%mor: pro|they v|go&PAST adj|back n|home .
%trn: pro|they v|go&PAST adj|back n|home .
MOTthey were here just for a visit .
%mor: pro|they v|be&PAST adv:loc|here adj|just prep|for det|a n|visit .
%trn: pro|they v|be&PAST adv:loc|here adj|just prep|for det|a n|visit .
CHIthey were just here to visit .
%mor: pro|they v|be&PAST adj|just adv:loc|here prep|to v|visit .
%trn: pro|they v|be&PAST adv|just adv:loc|here inf|to v|visit .
MOTjust to visit # m:hm .
%mor: adv|just inf|to n|visit co|yes .
%com: end of episode
%trn: adv|just inf|to n|visit co|yes .
@Date: 12-JUL-1963
@Time Duration: 11:15-12:15
CHII have a pencil .
%mor: pro|I v|have det|a n|pencil .
%trn: pro|I v|have det|a n|pencil .
CHISue .
%mor: n:prop|Sue .
%trn: n:prop|Sue .
CHISue .
%mor: n:prop|Sue .
%trn: n:prop|Sue .
MOTwhat dear ?
%mor: pro:wh|what co|dear ?
%trn: pro:wh|what co|dear ?
CHIwhere's the pencil ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|pencil ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|pencil ?
MOTwell # is there one in the kitchen ?
%mor: co|well v|be&3S adv:loc|there pro:indef|one prep|in det|the n|kitchen ?
%trn: co|well v|be&3S adv:loc|there pro:indef|one prep|in det|the n|kitchen ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTwhat did you do with all of them ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|with qn|all prep|of pro|them ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|with qn|all prep|of pro|them ?
MOTwell # they're probably in your crayon box .
%mor: co|well pro|they~v:aux|be&PRES adv:adj|probable-LY prep|in pro:poss:det|your n|crayon n|box .
%trn: co|well pro|they~v:aux|be&PRES adv:adj|probable-LY prep|in pro:poss:det|your n|crayon n|box .
CHIthey probably in my crayon box .
%mor: pro|they adv:adj|probable-LY prep|in pro:poss:det|my n|crayon n|box .
%spa: $IMIT
%trn: pro|they adv:adj|probable-LY prep|in pro:poss:det|my n|crayon n|box .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIthere my crayon box .
%mor: co|there pro:poss:det|my n|crayon n|box .
%trn: adv:loc|there pro:poss:det|my n|crayon n|box .
MOTyes # I see it .
%mor: co|yes pro|I v|see pro|it .
%trn: co|yes pro|I v|see pro|it .
CHIhey # let me find them .
%mor: co|hey v|let&ZERO pro|me v|find pro|them .
%trn: co|hey v|let&ZERO pro|me v|find pro|them .
MOTlet you find them there .
%mor: v|let&ZERO pro|you v|find pro|them adv:loc|there .
%trn: v|let&ZERO pro|you v|find pro|them adv:loc|there .
MOTbig one and a little one .
%mor: adj|big pro:indef|one conj:coo|and det|a adj|little pro:indef|one .
%trn: adj|big pro:indef|one conj:coo|and det|a adj|little pro:indef|one .
CHIxxx I don't want little one .
%mor: unk|xxx pro|I v:aux|do~neg|not v|want adv|little det:num|one .
%trn: unk|xxx pro|I v:aux|do~neg|not v|want adj|little pro:indef|one .
MOToh # you don't want the little one .
%mor: co|oh pro|you v:aux|do~neg|not v|want det|the adj|little pro:indef|one .
%trn: co|oh pro|you v:aux|do~neg|not v|want det|the adj|little pro:indef|one .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
%act: brings pad to Colin
%sit: baby whimpers
CHIxxx pad .
%mor: unk|xxx n|pad .
%trn: unk|xxx n|pad .
COLoh # is this my pad ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|my n|pad ?
%trn: co|oh v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|my n|pad ?
COLyou wouldn't like it ?
%mor: pro|you v:aux|would~neg|not v|like pro|it ?
%trn: pro|you v:aux|would~neg|not v|like pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIwouldn't like +...
%mor: v:aux|would~neg|not v|like +...
%spa: $RES
%trn: v:aux|would~neg|not v|like +...
CHIat all .
%mor: prep|at qn|all .
%spa: $RES
%trn: prep|at qn|all .
COLyou wouldn't like it at all .
%mor: pro|you v:aux|would~neg|not v|like pro|it prep|at qn|all .
%trn: pro|you v:aux|would~neg|not v|like pro|it prep|at qn|all .
CHIis these holes ?
%mor: v|be&3S det|these n|hole-PL ?
%trn: v|be&3S det|these n|hole-PL ?
COLyeah # this is a different kind of pad # isn't it ?
%mor: co|yeah pro:dem|this v|be&3S det|a adj|different n|kind prep|of n|pad v|be&3S~neg|not pro|it ?
%trn: co|yeah pro:dem|this v|be&3S det|a adj|different n|kind prep|of n|pad v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIwrite +...
%mor: v|write +...
%trn: v|write +...
CHIyou write a snowman .
%mor: pro|you v|write det|a n|snowman .
%trn: pro|you v|write det|a n|snowman .
COLyou want to write what ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|write pro:wh|what ?
%trn: pro|you v|want inf|to v|write pro:wh|what ?
CHIwrite a snowman .
%mor: v|write det|a n|snowman .
%spa: $RES
%trn: v|write det|a n|snowman .
COLokay # can you write a snowman ?
%mor: co|okay v:aux|can pro|you v|write det|a n|snowman ?
%trn: co|okay v:aux|can pro|you v|write det|a n|snowman ?
CHIhelp me write it .
%mor: v|help pro|me v|write pro|it .
%spa: $RES
%trn: v|help pro|me v|write pro|it .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIxxx write a snowman .
%mor: unk|xxx v|write det|a n|snowman .
%trn: unk|xxx v|write det|a n|snowman .
COLd(o) you want me to write you a snow man ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|write pro|you det|a n|snow n|man ?
%trn: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|write pro|you det|a n|snow n|man ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIjust a little one .
%mor: adv|just det|a adj|little pro:indef|one .
%trn: adv|just det|a adj|little pro:indef|one .
COLjust a little one # okay .
%mor: adv|just det|a adj|little pro:indef|one co|okay .
%trn: adv|just det|a adj|little pro:indef|one co|okay .
CHIdat xxx write another snowman .
%mor: det|that unk|xxx v|write det|another n|snowman .
%trn: pro:dem|that unk|xxx v|write det|another n|snowman .
MOTI'll be right back # Eve .
%mor: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adj|back n:prop|Eve .
%trn: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adj|back n:prop|Eve .
CHIthat a little one ?
%mor: pro:dem|that det|a adj|little pro:indef|one ?
%add: MOT
%trn: pro:dem|that det|a adj|little pro:indef|one ?
CHIit be a big snowman .
%mor: pro|it v|be det|a adj|big n|snowman .
%add: MOT
%trn: pro|it v|be det|a adj|big n|snowman .
CHIxxx Fraser # make me two snow mans@n .
%mor: unk|xxx n:prop|Fraser v|make pro|me det:num|two n|snow neo|mans .
%add: MOT
%trn: unk|xxx n:prop|Fraser v|make pro|me det:num|two n|snow *n|man-PL .
MOTtwo snowmen # well .
%mor: det:num|two n|snowman&PL co|well .
%trn: det:num|two n|snowman&PL co|well .
CHIxxx write another one .
%mor: unk|xxx v|write det|another pro:indef|one .
%trn: unk|xxx v|write det|another pro:indef|one .
COLokay # I'll will write you another one .
%mor: co|okay pro|I~v:aux|will v:aux|will v|write pro|you det|another pro:indef|one .
%trn: co|okay pro|I~v:aux|will v:aux|will v|write pro|you det|another pro:indef|one .
CHIright here another other one .
%mor: adv|right adv:loc|here det|another qn|other pro:indef|one .
%trn: adv|right adv:loc|here det|another qn|other pro:indef|one .
COLright there .
%mor: adv|right adv:loc|there .
%trn: adv|right adv:loc|there .
COLd(o) you think there'll be enough room there ?
%mor: v|do pro|you v|think pro:exist|there~v:aux|will v|be adv|enough n|room adv:loc|there ?
%trn: v|do pro|you v|think pro:exist|there~v:aux|will v|be adv|enough n|room adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES,
%trn: co|yeah .
CHIthere'll be (e)nough [= enough] room there .
%mor: pro:exist|there~v:aux|will v|be adv|enough n|room adv:loc|there .
%spa: $IMIT
%trn: pro:exist|there~v:aux|will v|be adj|enough n|room adv:loc|there .
COLwill there ?
%mor: v:aux|will adv:loc|there ?
%trn: v:aux|will adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHIright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
%trn: adv|right adv:loc|here .
CHIright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
%trn: adv|right adv:loc|here .
CHIyou gonna <write me> [/] write me snowman with my crayons .
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|write pro|me n|snowman prep|with pro:poss:det|my n|crayon-PL .
%trn: pro|you part|go-PROG~inf|to v|write pro|me n|snowman prep|with pro:poss:det|my n|crayon-PL .
COLokay # I'll write you a snowman with your crayons .
%mor: co|okay pro|I~v:aux|will v|write pro|you det|a n|snowman prep|with pro:poss:det|your n|crayon-PL .
%trn: co|okay pro|I~v:aux|will v|write pro|you det|a n|snowman prep|with pro:poss:det|your n|crayon-PL .
CHIxxx my pencil .
%mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|pencil .
%trn: unk|xxx pro:poss:det|my n|pencil .
COLyou're sitting on it .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|sit-PROG prep|on pro|it .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|sit-PROG prep|on pro|it .
CHII sitting on my pencil .
%mor: pro|I part|sit-PROG prep|on pro:poss:det|my n|pencil .
%trn: pro|I part|sit-PROG prep|on pro:poss:det|my n|pencil .
COLyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
COLon this page ?
%mor: prep|on det|this n|page ?
%trn: prep|on det|this n|page ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTwhat's Fraser doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Fraser part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Fraser part|do-PROG ?
CHIwriting a picture xxx .
%mor: part|write-PROG det|a n|picture unk|xxx .
%spa: $RES
%trn: part|write-PROG det|a n|picture unk|xxx .
MOTpicture of what ?
%mor: v|picture prep|of pro:wh|what ?
%trn: n|picture prep|of pro:wh|what ?
CHIa snowman .
%mor: det|a n|snowman .
%spa: $RES
%trn: det|a n|snowman .
CHIanother snowman .
%mor: det|another n|snowman .
%spa: $RES
%trn: det|another n|snowman .
COLsmall one ?
%mor: adj|small pro:indef|one ?
%trn: adj|small pro:indef|one ?
COLbig ?
%mor: adj|big ?
%trn: adj|big ?
CHIbig .
%mor: adj|big .
%spa: $IMIT, $RES
%trn: adj|big .
COLI should drink my coffee # shouldn't I ?
%mor: pro|I v:aux|should v|drink pro:poss:det|my n|coffee v:aux|should~neg|not pro|I ?
%trn: pro|I v:aux|should v|drink pro:poss:det|my n|coffee v:aux|should~neg|not pro|I ?
CHIare you writing a little one ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|write-PROG det|a adj|little pro:indef|one ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|write-PROG det|a adj|little pro:indef|one ?
COLm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIwith dat crayon !
%mor: prep|with det|that n|crayon !
%trn: prep|with pro:dem|that n|crayon !
COLI was using the crayon and the pencil # see ?
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|use-PROG det|the n|crayon conj:coo|and det|the n|pencil co|see ?
%trn: pro|I v|be&PAST&13S part|use-PROG det|the n|crayon conj:coo|and det|the n|pencil co|see ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHIand a pipe .
%mor: conj:coo|and det|a n|pipe .
%spa: $RES
%trn: conj:coo|and det|a n|pipe .
COLand a pipe .
%mor: conj:coo|and det|a n|pipe .
%trn: conj:coo|and det|a n|pipe .
COLwe'll make it a black pipe .
%mor: pro|we~v:aux|will v|make pro|it det|a adj|black n|pipe .
%trn: pro|we~v:aux|will v|make pro|it det|a adj|black n|pipe .
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
%trn: det|another pro:indef|one .
COLanother what ?
%mor: det|another pro:wh|what ?
%trn: det|another pro:wh|what ?
CHIa red one .
%mor: det|a adj|red pro:indef|one .
%spa: $RES
%trn: det|a adj|red pro:indef|one .
COLa red what ?
%mor: det|a n|red pro:wh|what ?
%trn: det|a n|red pro:wh|what ?
COLsnowman ?
%mor: n|snowman ?
%trn: n|snowman ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHISue .
%mor: n:prop|Sue .
%trn: n:prop|Sue .
MOTwhat dear ?
%mor: pro:wh|what co|dear ?
%trn: pro:wh|what co|dear ?
CHIwhen Fraser comes back # he goin(g) to write me another snowman .
%mor: adv:wh|when n:prop|Fraser v|come-3S adj|back pro|he part|go-PROG inf|to v|write pro|me det|another n|snowman .
%trn: adv:wh|when n:prop|Fraser v|come-3S adv|back pro|he part|go-PROG inf|to v|write pro|me det|another n|snowman .
MOTwhen he comes back .
%mor: conj:subor|when pro|he v|come-3S adv|back .
%trn: conj:subor|when pro|he v|come-3S adv|back .
MOTyou mean he's not going to do anymore now ?
%mor: pro|you v|mean pro|he~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|do adv|anymore co|now ?
%trn: pro|you v|mean pro|he~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|do adv|anymore co|now ?
CHIyes # he is .
%mor: co|yes pro|he v|be&3S .
%spa: $RES
%trn: co|yes pro|he v|be&3S .
MOToh # is he ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|he ?
%trn: co|oh v|be&3S pro|he ?
MOTwell # he's here .
%mor: co|well pro|he~v|be&3S adv:loc|here .
%trn: co|well pro|he~v|be&3S adv:loc|here .
MOTwhy wait until he comes back ?
%mor: adv:wh|why n|wait prep|until pro|he v|come-3S adv|back ?
%trn: adv:wh|why n|wait prep|until pro|he v|come-3S adv|back ?
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%add: COL
%trn: v|see ?
COLyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIwrite me (a)nother one right here .
%mor: v|write pro|me det|another pro:indef|one adv|right adv:loc|here .
%trn: v|write pro|me det|another pro:indef|one adv|right adv:loc|here .
CHIwriting you sumpin [: something] .
%mor: part|write-PROG pro|you pro:indef|something .
%trn: part|write-PROG pro|you pro:indef|something .
CHIyou can write # a@l b@l on dis side .
%mor: pro|you v:aux|can v|write n:let|a n:let|b prep|on det|this n|side .
%trn: pro|you v:aux|can v|write n:let|a n:let|b prep|on det|this n|side .
COLa@l b@l .
%mor: n:let|a n:let|b .
%trn: n:let|a n:let|b .
CHIa@l b@l .
%mor: n:let|a n:let|b .
%trn: n:let|a n:let|b .
CHIa@l b@l .
%mor: n:let|a n:let|b .
%trn: n:let|a n:let|b .
CHIa@l .
%mor: n:let|a .
%trn: n:let|a .
FAT0 .
%act: comes in
CHIwhere's Sarah ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Sarah ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Sarah ?
FATput her in the basement .
%mor: v|put&ZERO pro|her prep|in det|the n|basement .
%trn: v|put&ZERO pro|her prep|in det|the n|basement .
FAThow are you # Eve ?
%mor: adv:wh|how v|be&PRES pro|you n:prop|Eve ?
%trn: adv:wh|how v|be&PRES pro|you n:prop|Eve ?
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIthere's he hat .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro|he n|hat .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S pro|he n|hat .
CHIxxx snowman .
%mor: unk|xxx n|snowman .
%trn: unk|xxx n|snowman .
COLoh # did you forget about your Fizzie ?
%mor: co|oh v|do&PAST pro|you v|forget prep|about pro:poss:det|your n:prop|Fizzie ?
%trn: co|oh v|do&PAST pro|you v|forget prep|about pro:poss:det|your n:prop|Fizzie ?
CHIhey # that my pencil .
%mor: co|hey pro:dem|that pro:poss:det|my n|pencil .
%par: <bef> sings eh syllable
%trn: co|hey pro:dem|that pro:poss:det|my n|pencil .
CHIgive it back to me .
%mor: v|give pro|it adj|back prep|to pro|me .
%trn: v|give pro|it adv|back prep|to pro|me .
MOTEve # that's Colin's paper .
%mor: n:prop|Eve pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Colin-POSS n|paper .
%trn: n:prop|Eve pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Colin-POSS n|paper .
CHISue # I want my lunch .
%mor: n:prop|Sue pro|I v|want pro:poss:det|my n|lunch .
%trn: n:prop|Sue pro|I v|want pro:poss:det|my n|lunch .
MOTit's not time for lunch yet # it's too early .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|time prep|for n|lunch adv|yet pro|it~v|be&3S adv|too adj|early .
%trn: pro|it~v|be&3S neg|not v|time prep|for n|lunch adv|yet pro|it~v|be&3S adv|too adj|early .
MOTyou drink your Fizzie .
%mor: pro|you v|drink pro:poss:det|your n:prop|Fizzie .
%trn: pro|you v|drink pro:poss:det|your n:prop|Fizzie .
MOThoney # it's not time for lunch .
%mor: n|honey pro|it~v|be&3S neg|not v|time prep|for n|lunch .
%trn: n|honey pro|it~v|be&3S neg|not v|time prep|for n|lunch .
MOTyou can have it in just a little bit .
%mor: pro|you v:aux|can v|have pro|it prep|in adv|just det|a adj|little n|bit .
%trn: pro|you v:aux|can v|have pro|it prep|in adv|just det|a adj|little n|bit .
CHItill Fraser goes .
%mor: n|till n:prop|Fraser v|go-3S .
%trn: prep|till n:prop|Fraser v|go-3S .
MOTno # Fraser will probably stay here and watch you have your lunch # I suppose .
%mor: co|no n:prop|Fraser v:aux|will adv:adj|probable-LY v|stay adv:loc|here conj:coo|and v|watch pro|you v|have pro:poss:det|your n|lunch pro|I v|suppose .
%trn: co|no n:prop|Fraser v:aux|will adv:adj|probable-LY v|stay adv:loc|here conj:coo|and v|watch pro|you v|have pro:poss:det|your n|lunch pro|I v|suppose .
COLGloria is coming .
%mor: n:prop|Gloria v:aux|be&3S part|come-PROG .
%trn: n:prop|Gloria v:aux|be&3S part|come-PROG .
CHIwith Fraser .
%mor: prep|with n:prop|Fraser .
%trn: prep|with n:prop|Fraser .
COLwith Fraser # m:hm .
%mor: prep|with n:prop|Fraser co|yes .
%trn: prep|with n:prop|Fraser co|yes .
CHINana [/] Nana .
%mor: n:prop|Nana .
%trn: n:prop|Nana .
MOTheard you saying <Nana [/] Nana> ["] why are you saying it ?
%mor: v|hear&PAST pro|you part|say-PROG n|quote adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|say-PROG pro|it ?
%trn: v|hear&PAST pro|you part|say-PROG n|quote adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|say-PROG pro|it ?
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%trn: v|see ?
CHIsee # Fraser and Papa ?
%mor: v|see n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Papa ?
%trn: v|see n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Papa ?
MOTI see # Eve .
%mor: pro|I v|see n:prop|Eve .
%trn: pro|I v|see n:prop|Eve .
MOTvery beautiful .
%mor: adv:int|very adj|beautiful .
%trn: adv:int|very adj|beautiful .
CHIxxx eat xxx .
%mor: unk|xxx v|eat unk|xxx .
%trn: unk|xxx v|eat unk|xxx .
MOTeat what ?
%mor: v|eat pro:wh|what ?
%trn: v|eat pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
%spa: $RES
MOTthey were playing with beads this morning .
%mor: pro|they v|be&PAST part|play-PROG prep|with n|bead-PL det|this n|morning .
%trn: pro|they v:aux|be&PAST part|play-PROG prep|with n|bead-PL det|this n|morning .
FATwould you please bring over that ashtray from the television set ?
%mor: v:aux|would pro|you v|please v|bring prep|over det|that n|ashtray prep|from det|the n|television n|set ?
%trn: v:aux|would pro|you co|please v|bring prep|over det|that n|ashtray prep|from det|the n|television n|set ?
CHIare you having coffee ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|have-PROG n|coffee ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|have-PROG n|coffee ?
MOTyes # my dear .
%mor: co|yes pro:poss:det|my co|dear .
%trn: co|yes pro:poss:det|my co|dear .
CHIare you having coffee ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|have-PROG n|coffee ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|have-PROG n|coffee ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
FATyou're sure acting silly this morning # Eve .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES co|sure part|act-PROG adj|silly det|this n|morning n:prop|Eve .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES co|sure part|act-PROG adj|silly det|this n|morning n:prop|Eve .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
MOTdon't put the beads in your mouth # Eve .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO det|the n|bead-PL prep|in pro:poss:det|your n|mouth n:prop|Eve .
%trn: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO det|the n|bead-PL prep|in pro:poss:det|your n|mouth n:prop|Eve .
CHIthey my supper .
%mor: pro|they pro:poss:det|my n|supper .
%trn: pro|they pro:poss:det|my n|supper .
CHII get my supper .
%mor: pro|I v|get pro:poss:det|my n|supper .
%trn: pro|I v|get pro:poss:det|my n|supper .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHII eat my supper .
%mor: pro|I v|eat pro:poss:det|my n|supper .
%trn: pro|I v|eat pro:poss:det|my n|supper .
CHISue # I'm a mommy .
%mor: n:prop|Sue pro|I~v|be&1S det|a n|mommy .
%trn: n:prop|Sue pro|I~v|be&1S det|a n|mommy .
MOTare you the mommy ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|the n|mommy ?
%trn: v|be&PRES pro|you det|the n|mommy ?
CHIcooking your supper .
%mor: part|cook-PROG pro:poss:det|your n|supper .
%trn: part|cook-PROG pro:poss:det|your n|supper .
MOTwhat're you cooking for supper ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|cook-PROG prep|for n|supper ?
%trn: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|cook-PROG prep|for n|supper ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%spa: $RES
MOTpastina and what else ?
%mor: n|pastina conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ?
%trn: n|pastina conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ?
CHIpeas .
%mor: n|pea-PL .
%spa: $RES
%trn: n|pea-PL .
MOTwhat kind of meat are we having ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|meat v|be&PRES pro|we part|have-PROG ?
%trn: pro:wh|what n|kind prep|of n|meat v|be&PRES pro|we part|have-PROG ?
CHImeat # not meat .
%mor: n|meat neg|not n|meat .
%spa: $RES
%trn: n|meat neg|not n|meat .
MOTaren't we having any meat ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|we part|have-PROG qn|any n|meat ?
%trn: v|be&PRES~neg|not pro|we part|have-PROG qn|any n|meat ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHImeat .
%mor: n|meat .
%spa: $RES
%trn: n|meat .
MOTwhat kind of meat ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|meat ?
%trn: pro:wh|what n|kind prep|of n|meat ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
%spa: $RES
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
%spa: $RES
MOTwho knows what that is .
%mor: pro:wh|who v|know-3S pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S .
%trn: pro:wh|who v|know-3S pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S .
CHII chewing a bone .
%mor: pro|I part|chew-PROG det|a n|bone .
%trn: pro|I part|chew-PROG det|a n|bone .
MOTyou'd better stop chewing the bones .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better n|stop part|chew-PROG det|the n|bone-PL .
%trn: pro|you~v:aux|will&COND v|better n|stop part|chew-PROG det|the n|bone-PL .
MOTthat's the string of the beads .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|string prep|of det|the n|bead-PL .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|string prep|of det|the n|bead-PL .
CHIsomething on my knees .
%mor: pro:indef|something prep|on pro:poss:det|my n|knee-PL .
%trn: pro:indef|something prep|on pro:poss:det|my n|knee-PL .
CHImy knees .
%mor: pro:poss:det|my n|knee-PL .
%trn: pro:poss:det|my n|knee-PL .
MOTare you putting something on your knee ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|put-PROG pro:indef|something prep|on pro:poss:det|your n|knee ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|put-PROG pro:indef|something prep|on pro:poss:det|your n|knee ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTI think you ought to put the supper over on the table .
%mor: pro|I v|think pro|you v:aux|ought inf|to v|put&ZERO det|the n|supper prep|over prep|on det|the n|table .
%trn: pro|I v|think pro|you v:aux|ought inf|to v|put&ZERO det|the n|supper prep|over prep|on det|the n|table .
CHIthis is the cooking place .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the part|cook-PROG n|place .
%trn: pro:dem|this v|be&3S det|the part|cook-PROG n|place .
MOToh .
%mor: co|oh .
%trn: co|oh .
MOTthat's the cooking place .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the part|cook-PROG n|place .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|the part|cook-PROG n|place .
MOTwhat is the cooking place .
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|the part|cook-PROG n|place .
%trn: pro:wh|what v|be&3S det|the part|cook-PROG n|place .
CHIthat for we cook our meat for .
%mor: pro:dem|that prep|for pro|we v|cook pro:poss:det|our n|meat prep|for .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that prep|for pro|we v|cook pro:poss:det|our n|meat prep|for .
FATthat's where you cook the meat ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|you v|cook det|the n|meat ?
%trn: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|you v|cook det|the n|meat ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOThmm .
%mor: fil|hmm .
%trn: fil|hmm .
MOTis it a refrigerator ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|refrigerator ?
%trn: v|be&3S pro|it det|a n|refrigerator ?
CHIsumpin [: something] # we like to eat .
%mor: pro:indef|something pro|we v|like inf|to v|eat .
%trn: pro:indef|something pro|we v|like inf|to v|eat .
FATwhat do we like to eat ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|we v|like inf|to v|eat ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|we v|like inf|to v|eat ?
CHIpastina .
%mor: n|pastina .
%spa: $RES
%trn: n|pastina .
MOTyou like that .
%mor: pro|you v|like pro:dem|that .
%trn: pro|you v|like pro:dem|that .
MOTI don't .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not .
MOTwhy don't you cook something else .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|cook pro:indef|something pro:indef|else .
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|cook pro:indef|something pro:indef|else .
MOTI like some meat # please .
%mor: pro|I v|like qn|some n|meat co|please .
%trn: pro|I v|like qn|some n|meat co|please .
CHII like some xxx some meat .
%mor: pro|I v|like qn|some unk|xxx qn|some n|meat .
%trn: pro|I v|like qn|some unk|xxx qn|some n|meat .
MOTwhat kind of meat ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|meat ?
%trn: pro:wh|what n|kind prep|of n|meat ?
CHIbig ones .
%mor: adj|big pro:indef|one-PL .
%spa: $RES
%trn: adj|big pro:indef|one-PL .
MOTbig ones .
%mor: adj|big pro:indef|one-PL .
%trn: adj|big pro:indef|one-PL .
MOTbig ones what ?
%mor: adj|big pro:indef|one-PL pro:wh|what ?
%trn: adj|big pro:indef|one-PL pro:wh|what ?
CHIthat why I cooking them .
%mor: det|that adv:wh|why pro|I part|cook-PROG pro|them .
%trn: pro:dem|that adv:wh|why pro|I part|cook-PROG pro|them .
CHIthis is the cooking place .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the part|cook-PROG n|place .
%trn: pro:dem|this v|be&3S det|the part|cook-PROG n|place .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIthat's why I cooking .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|I part|cook-PROG .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|I part|cook-PROG .
CHIthis is the cooking place .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the part|cook-PROG n|place .
%trn: pro:dem|this v|be&3S det|the part|cook-PROG n|place .
CHIthat is the (re)frigerator .
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|the n|refrigerator .
%trn: pro:dem|that v|be&3S det|the n|refrigerator .
MOTwhat is the refrigerator ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|the n|refrigerator ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S det|the n|refrigerator ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that .
FAToh is that your refrigerator ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|refrigerator ?
%trn: co|oh v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|refrigerator ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTI'm going to take some ice cubes out .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|take qn|some n|ice n|cube-PL prep|out .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|take qn|some n|ice n|cube-PL adv|out .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTbetter get some ice cubes .
%mor: v|better v|get qn|some n|ice n|cube-PL .
%trn: v|better v|get qn|some n|ice n|cube-PL .
CHII get some ice+cubes +...
%mor: pro|I v|get qn|some n|+n|ice+n|cube-PL +...
%trn: pro|I v|get qn|some n|+n|ice+n|cube-PL +...
CHIfor Fizzies .
%mor: prep|for n:prop|Fizzies .
%trn: prep|for n:prop|Fizzies .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHIit not done yet .
%mor: pro|it neg|not part|do&PERF adv|yet .
%trn: pro|it neg|not part|do&PERF adv|yet .
FATit's not ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not ?
%trn: pro|it~v|be&3S neg|not ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTtakes a long time to cook .
%mor: n|take-PL det|a adj|long n|time inf|to v|cook .
%trn: n|take-PL det|a adj|long n|time inf|to v|cook .
MOTis it stew ?
%mor: v|be&3S pro|it n|stew ?
%trn: v|be&3S pro|it n|stew ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHInot finished yet .
%mor: neg|not part|finish-PERF adv|yet .
%trn: neg|not v|finish-PAST adv|yet .
MOTwell # I'm getting hungry .
%mor: co|well pro|I~v:aux|be&1S part|get-PROG adj|hungry .
%trn: co|well pro|I~v:aux|be&1S part|get-PROG adj|hungry .
MOTI wish you'd get done .
%mor: pro|I v|wish pro|you~v:aux|will&COND v|get part|do&PERF .
%trn: pro|I v|wish pro|you~v:aux|will&COND v|get part|do&PERF .
CHIin a minute # I will .
%mor: prep|in det|a n|minute pro|I v:aux|will .
%trn: prep|in det|a n|minute pro|I v:aux|will .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTmay I have some bread and butter while I'm waiting for the stew ?
%mor: v:aux|may pro|I v|have qn|some n|bread conj:coo|and n|butter conj:subor|while pro|I~v:aux|be&1S part|wait-PROG prep|for det|the n|stew ?
%trn: v:aux|may pro|I v|have qn|some n|bread conj:coo|and n|butter conj:subor|while pro|I~v:aux|be&1S part|wait-PROG prep|for det|the n|stew ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
FATalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHIa bread with some butter on it xxx .
%mor: det|a n|bread prep|with qn|some n|butter prep|on pro|it unk|xxx .
%trn: det|a n|bread prep|with qn|some n|butter prep|on pro|it unk|xxx .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
MOTthat'll make me happy until supper's ready .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|make pro|me adj|happy prep|until n|supper~v|be&3S adj|ready .
%trn: pro:dem|that~v:aux|will v|make pro|me adj|happy prep|until n|supper~v|be&3S adj|ready .
FAThey .
%mor: co|hey .
%trn: co|hey .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
FATwell # I'm hungry too .
%mor: co|well pro|I~v|be&1S adj|hungry adv|too .
%trn: co|well pro|I~v|be&1S adj|hungry adv|too .
CHIwait a minute # I not through +...
%mor: v|wait det|a n|minute pro|I neg|not prep|through +...
%trn: v|wait det|a n|minute pro|I neg|not prep|through +...
FATI don't wanna wait .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|wait .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|wait .
MOTsee how frustrating it is # Eve # to have people stomping their feet when you're trying to cook ?
%mor: v|see adv:wh|how adj|frustrating pro|it v|be&3S n:prop|Eve inf|to v|have n|person&PL part|stomp-PROG pro:poss:det|their n|foot&PL conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES part|try-PROG inf|to v|cook ?
%trn: co|see adv:wh|how adj|frustrating pro|it v|be&3S n:prop|Eve inf|to v|have n|person&PL part|stomp-PROG pro:poss:det|their n|foot&PL conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES part|try-PROG inf|to v|cook ?
CHIwhen I try an(d) cook ?
%mor: conj:subor|when pro|I n|try conj:coo|and n|cook ?
%spa: $IMIT
%trn: conj:subor|when pro|I v|try conj:coo|and v|cook ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
FATI # want something to eat !
%mor: pro|I v|want pro:indef|something inf|to v|eat !
%trn: pro|I v|want pro:indef|something inf|to v|eat !
CHIwell # I cooking supper .
%mor: co|well pro|I n|cooking n|supper .
%trn: co|well pro|I part|cook-PROG n|supper .
FAThurry up # I want something to eat right now .
%mor: v|hurry prep|up pro|I v|want pro:indef|something inf|to v|eat adv|right adv|now .
%trn: v|hurry prep|up pro|I v|want pro:indef|something inf|to v|eat adv|right adv|now .
CHIit cooking right now .
%mor: pro|it part|cook-PROG adv|right adv|now .
%trn: pro|it part|cook-PROG adv|right adv|now .
FATI want something right now to eat .
%mor: pro|I v|want pro:indef|something adv|right adv|now inf|to v|eat .
%trn: pro|I v|want pro:indef|something adv|right adv|now inf|to v|eat .
CHIit cooking now .
%mor: pro|it part|cook-PROG co|now .
%trn: pro|it part|cook-PROG adv|now .
FATI don't wanna wait .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|wait .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|wait .
MOTbetter give Papa some bread and butter # Eve .
%mor: v|better v|give n:prop|Papa qn|some n|bread conj:coo|and n|butter n:prop|Eve .
%trn: adv|better v|give n:prop|Papa qn|some n|bread conj:coo|and n|butter n:prop|Eve .
CHII giving you some bread and butter .
%mor: pro|I part|give-PROG pro|you qn|some n|bread conj:coo|and n|butter .
%trn: pro|I part|give-PROG pro|you qn|some n|bread conj:coo|and n|butter .
FATwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
CHIright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
%spa: $RES
%trn: adv|right adv:loc|here .
FATalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHItake it # right now .
%mor: v|take pro|it adv|right adv|now .
%trn: v|take pro|it adv|right adv|now .
CHItake it .
%mor: v|take pro|it .
%trn: v|take pro|it .
CHItake it .
%mor: v|take pro|it .
%trn: v|take pro|it .
FATI'm going outside .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG n|outside .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG n|outside .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
FATI don't wanna eat now .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|eat adv|now .
%act: <aft> leaves
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|eat adv|now .
MOTis that supper done yet ?
%mor: v|be&3S det|that n|supper part|do&PERF adv|yet ?
%trn: v|be&3S det|that n|supper part|do&PERF adv|yet ?
CHIsupper not done yet .
%mor: n|supper neg|not part|do&PERF adv|yet .
%spa: $RES
%trn: n|supper neg|not part|do&PERF adv|yet .
FATgoodness # it takes along time .
%mor: n:adj|good-NESS pro|it n|take-PL prep|along n|time .
%trn: n:adj|good-NESS pro|it n|take-PL prep|along n|time .
CHISue # don't stand in my ice+cubes .
%mor: n:prop|Sue v:aux|do~neg|not v|stand prep|in pro:poss:det|my n|+n|ice+n|cube-PL .
%trn: n:prop|Sue v:aux|do~neg|not v|stand prep|in pro:poss:det|my n|+n|ice+n|cube-PL .
MOToh # I'm terribly sorry .
%mor: co|oh pro|I~v|be&1S adv:adj|terrible-LY co|sorry .
%trn: co|oh pro|I~v|be&1S adv:adj|terrible-LY co|sorry .
MOTI didn't know I was standing on your ice cubes .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|know pro|I v|be&PAST&13S part|stand-PROG prep|on pro:poss:det|your n|ice n|cube-PL .
%trn: pro|I v|do&PAST~neg|not v|know pro|I v|be&PAST&13S part|stand-PROG prep|on pro:poss:det|your n|ice n|cube-PL .
CHIyou just on the ice+cube .
%mor: pro|you adj|just prep|on det|the n|+n|ice+n|cube .
%trn: pro|you adv|just prep|on det|the n|+n|ice+n|cube .
MOTI didn't know where they were .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|know adv:wh|where pro|they v|be&PAST .
%trn: pro|I v|do&PAST~neg|not v|know adv:wh|where pro|they v|be&PAST .
MOTyou forgot to tell me what you'd done with them .
%mor: pro|you v|forget&PAST inf|to v|tell pro|me pro:wh|what pro|you~v:aux|will&COND v:aux|do&PERF prep|with pro|them .
%trn: pro|you v|forget&PAST inf|to v|tell pro|me pro:wh|what pro|you~v:aux|will&COND v:aux|do&PERF prep|with pro|them .
CHIthey was in the refrigerator # cooking .
%mor: pro|they v|be&PAST&13S prep|in det|the n|refrigerator part|cook-PROG .
%trn: pro|they v|be&PAST&13S prep|in det|the n|refrigerator part|cook-PROG .
MOTice+cubes ?
%mor: n|+n|ice+n|cube-PL ?
%trn: n|+n|ice+n|cube-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTcooking ?
%mor: part|cook-PROG ?
%trn: part|cook-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTI don't think ice+cubes cook # Eve .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n|+n|ice+n|cube-PL v|cook n:prop|Eve .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n|+n|ice+n|cube-PL v|cook n:prop|Eve .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
MOTice+cubes freeze .
%mor: n|+n|ice+n|cube-PL n|freeze .
%trn: n|+n|ice+n|cube-PL v|freeze .
CHISue # I put them in the refrigerator to freeze .
%mor: n:prop|Sue pro|I v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|refrigerator inf|to v|freeze .
%trn: n:prop|Sue pro|I v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|refrigerator inf|to v|freeze .
MOTthat's right # to freeze .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|right inf|to v|freeze .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adj|right inf|to v|freeze .
CHIxxx waiting till supper time .
%mor: unk|xxx part|wait-PROG prep|till n|supper n|time .
%add: FAT
%trn: unk|xxx part|wait-PROG prep|till n|supper n|time .
FATI don't wanna wait .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|wait .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|wait .
FATI wanna eat right now .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|eat adv|right adv|now .
%trn: pro|I v|want~inf|to v|eat adv|right adv|now .
CHIwe [/] we have to wait .
%mor: pro|we v:aux|have inf|to v|wait .
%trn: pro|we v:aux|have inf|to v|wait .
FATI can't wait .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|wait .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|wait .
FATI'm so hungry .
%mor: pro|I~v|be&1S adv:int|so adj|hungry .
%trn: pro|I~v|be&1S adv:int|so adj|hungry .
FATplease give me something to eat .
%mor: v|please v|give pro|me pro:indef|something inf|to v|eat .
%trn: co|please v|give pro|me pro:indef|something inf|to v|eat .
CHIwhen I wake up from my nap .
%mor: conj:subor|when pro|I v|wake prep|up prep|from pro:poss:det|my n|nap .
%trn: conj:subor|when pro|I v|wake prep|up prep|from pro:poss:det|my n|nap .
FATwell # I can't wait till you're up from your nap .
%mor: co|well pro|I v:aux|can~neg|not v|wait v|till pro|you~v:aux|be&PRES prep|up prep|from pro:poss:det|your n|nap .
%trn: co|well pro|I v:aux|can~neg|not v|wait v|till pro|you~v:aux|be&PRES prep|up prep|from pro:poss:det|your n|nap .
MOTbetter give your father something to eat .
%mor: v|better v|give pro:poss:det|your n|father pro:indef|something inf|to v|eat .
%trn: v|better v|give pro:poss:det|your n|father pro:indef|something inf|to v|eat .
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
CHISue # what could I have ?
%mor: n:prop|Sue pro:wh|what v:aux|could pro|I v|have ?
%spa: $RES
%trn: n:prop|Sue pro:wh|what v:aux|could pro|I v|have ?
MOTwhat would you have ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|have ?
%trn: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|have ?
MOTwell # guess what I made for you .
%mor: co|well v|guess pro:wh|what pro|I v|make&PAST prep|for pro|you .
%trn: co|well v|guess pro:wh|what pro|I v|make&PAST prep|for pro|you .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTguess .
%mor: n|guess .
%trn: n|guess .
MOTwhat do you like best of all ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|like v|best prep|of qn|all ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|like v|best prep|of qn|all ?
CHItapioca .
%mor: n|tapioca .
%spa: $RES
%trn: n|tapioca .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTand that's what I made for you .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|make&PAST prep|for pro|you .
%trn: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|make&PAST prep|for pro|you .
CHIlet me see it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro|it .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|see pro|it .
CHIlet me see it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro|it .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|see pro|it .
MOTit's right here .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|right adv:loc|here .
%trn: pro|it~v|be&3S adv|right adv:loc|here .
CHIright there .
%mor: adv|right adv:loc|there .
%trn: adv|right adv:loc|there .
CHIwant it .
%mor: v|want pro|it .
%trn: v|want pro|it .
MOTwell # just wait a second .
%mor: co|well adj|just v|wait det|a n|second .
%trn: co|well adj|just v|wait det|a n|second .
CHIwill you put on my bibbie ?
%mor: v:aux|will pro|you v|put&ZERO prep|on pro:poss:det|my n|bib-DIM ?
%trn: v:aux|will pro|you v|put&ZERO prep|on pro:poss:det|my n|bib-DIM ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIwhere my bibbie ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|bib-DIM ?
%trn: adv:wh|where pro:poss:det|my n|bib-DIM ?
CHIis that mine ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss|mine ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that pro:poss|mine ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIoh xxx .
%mor: co|oh unk|xxx .
%sit: Eve is in high chair having lunch
%trn: co|oh unk|xxx .
MOTdid you spill it on your dress ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|spill pro|it prep|on pro:poss:det|your n|dress ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|spill pro|it prep|on pro:poss:det|your n|dress ?
CHII eat it off .
%mor: pro|I v|eat pro|it prep|off .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|eat pro|it prep|off .
MOTwell # don't eat it off your tray .
%mor: co|well v:aux|do~neg|not v|eat pro|it prep|off pro:poss:det|your n|tray .
%trn: co|well v:aux|do~neg|not v|eat pro|it prep|off pro:poss:det|your n|tray .
CHIdon't like a crust .
%mor: v:aux|do~neg|not v|like det|a n|crust .
%trn: v:aux|do~neg|not v|like det|a n|crust .
MOTI know you don't like the crust .
%mor: pro|I v|know pro|you v:aux|do~neg|not v|like det|the n|crust .
%trn: pro|I v|know pro|you v:aux|do~neg|not v|like det|the n|crust .
MOTthat's why I'm cutting it off .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|I~v:aux|be&1S part|cut-PROG pro|it prep|off .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|I~v:aux|be&1S part|cut-PROG pro|it prep|off .
MOTshall I fold it over or d(o) you want to ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|fold pro|it prep|over conj:coo|or v|do pro|you v|want inf|to ?
%trn: v:aux|shall pro|I v|fold pro|it prep|over conj:coo|or v|do pro|you v|want inf|to ?
CHII want to .
%mor: pro|I v|want inf|to .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|want inf|to .
CHIbubble .
%mor: n|bubble .
%spa: $RES
%trn: n|bubble .
CHIbubble .
%mor: n|bubble .
%spa: $RES
%trn: n|bubble .
MOTa bubble .
%mor: det|a n|bubble .
%trn: det|a n|bubble .
MOTwhat kind of bubble .
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|bubble .
%trn: pro:wh|what n|kind prep|of n|bubble .
CHII want some more tapioca .
%mor: pro|I v|want qn|some qn|more n|tapioca .
%trn: pro|I v|want qn|some qn|more n|tapioca .
CHIMommy # where's the bottle ?
%mor: n:prop|Mommy adv:wh|where~v|be&3S det|the n|bottle ?
%trn: n:prop|Mommy adv:wh|where~v|be&3S det|the n|bottle ?
MOTright there .
%mor: adv|right adv:loc|there .
%com: doorbell rings
%trn: adv|right adv:loc|there .
GLOhi # Eve # remember me ?
%mor: co|hi n:prop|Eve v|remember pro|me ?
%act: <bef> comes in
%trn: co|hi n:prop|Eve v|remember pro|me ?
CHIthat Gloria ?
%mor: pro:dem|that n:prop|Gloria ?
%trn: pro:dem|that n:prop|Gloria ?
MOTthat's Gloria .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Gloria .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Gloria .
GLOmay I sit on your chair # Eve ?
%mor: v:aux|may pro|I v|sit prep|on pro:poss:det|your n|chair n:prop|Eve ?
%exp: converses with parents
%trn: v:aux|may pro|I v|sit prep|on pro:poss:det|your n|chair n:prop|Eve ?
GLOwww .
%mor: unk|www .
%exp: converses with parents
MOToh # Eve # eat your lunch .
%mor: co|oh n:prop|Eve v|eat pro:poss:det|your n|lunch .
%trn: co|oh n:prop|Eve v|eat pro:poss:det|your n|lunch .
MOTyou can peek at her in a little bit .
%mor: pro|you v:aux|can v|peek prep|at pro|her prep|in det|a adj|little n|bit .
%trn: pro|you v:aux|can v|peek prep|at pro|her prep|in det|a adj|little n|bit .
MOTjust forget she's there .
%mor: adj|just v|forget pro|she~v|be&3S adv:loc|there .
%trn: adj|just v|forget pro|she~v|be&3S adv:loc|there .
CHI# that Gloria .
%mor: pro:dem|that n:prop|Gloria .
%trn: pro:dem|that n:prop|Gloria .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTdo you want carrots or a piece of celery ?
%mor: v|do pro|you v|want n|carrot-PL conj:coo|or det|a n|piece prep|of n|celery ?
%trn: v|do pro|you v|want n|carrot-PL conj:coo|or det|a n|piece prep|of n|celery ?
CHIxxx piece of celery .
%mor: unk|xxx v|piece prep|of n|celery .
%trn: unk|xxx n|piece prep|of n|celery .
MOTyes # we do have celery .
%mor: co|yes pro|we v|do v|have n|celery .
%trn: co|yes pro|we v|do v|have n|celery .
MOTwe don't have any carrots .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|have qn|any n|carrot-PL .
%trn: pro|we v:aux|do~neg|not v|have qn|any n|carrot-PL .
MOTd(o) you want celery ?
%mor: v|do pro|you v|want n|celery ?
%trn: v|do pro|you v|want n|celery ?
CHIwe don't have any .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|have qn|any .
%spa: $RES
%trn: pro|we v:aux|do~neg|not v|have qn|any .
MOTwe do have celery .
%mor: pro|we v|do v|have n|celery .
%trn: pro|we v|do v|have n|celery .
MOTwant some ?
%mor: v|want qn|some ?
%trn: v|want qn|some ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHIGloria .
%mor: n:prop|Gloria .
%trn: n:prop|Gloria .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIshe writing with Fraser ?
%mor: pro|she part|write-PROG prep|with n:prop|Fraser ?
%trn: pro|she part|write-PROG prep|with n:prop|Fraser ?
MOTshe's writing with Fraser .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|write-PROG prep|with n:prop|Fraser .
%trn: pro|she~v:aux|be&3S part|write-PROG prep|with n:prop|Fraser .
CHIthat Fraser Gloria ?
%mor: pro:dem|that n:prop|Fraser n:prop|Gloria ?
%trn: pro:dem|that n:prop|Fraser n:prop|Gloria ?
MOTis that Fraser's Gloria ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Fraser-POSS n:prop|Gloria ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Fraser-POSS n:prop|Gloria ?
MOTwell # maybe .
%mor: co|well adv|maybe .
%trn: co|well adv|maybe .
MOTafter a fashion .
%mor: prep|after det|a n|fashion .
%trn: prep|after det|a n|fashion .
CHIFraser Gloria +...
%mor: n:prop|Fraser n:prop|Gloria +...
%trn: n:prop|Fraser n:prop|Gloria +...
CHIafter fashion .
%mor: prep|after n|fashion .
%trn: prep|after n|fashion .
MOTafter a fashion # yes .
%mor: prep|after det|a n|fashion co|yes .
%trn: prep|after det|a n|fashion co|yes .
CHIFraser Gloria .
%mor: n:prop|Fraser n:prop|Gloria .
%trn: n:prop|Fraser n:prop|Gloria .
CHIit goes under here .
%mor: pro|it v|go-3S prep|under adv:loc|here .
%trn: pro|it v|go-3S prep|under adv:loc|here .
MOToh # I'm sorry .
%mor: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry .
%trn: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry .
CHIFraser Gloria .
%mor: n:prop|Fraser n:prop|Gloria .
%trn: n:prop|Fraser n:prop|Gloria .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIafter a fashion .
%mor: prep|after det|a n|fashion .
%trn: prep|after det|a n|fashion .
MOTyou want to finish this tapioca while I go and feed Sarah ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|finish det|this n|tapioca conj:subor|while pro|I v|go conj:coo|and v|feed n:prop|Sarah ?
%trn: pro|you v|want inf|to v|finish det|this n|tapioca conj:subor|while pro|I v|go conj:coo|and v|feed n:prop|Sarah ?
CHIwhere Sarah ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Sarah ?
%trn: adv:wh|where n:prop|Sarah ?
MOTshe's in with Papa right now .
%mor: pro|she~v|be&3S prep|in prep|with n:prop|Papa adv|right adv|now .
%trn: pro|she~v|be&3S prep|in prep|with n:prop|Papa adv|right adv|now .
CHIyou got no more ?
%mor: pro|you v|get&PAST qn|no qn|more ?
%trn: pro|you v|get&PAST qn|no qn|more ?
MOTno more .
%mor: co|no qn|more .
%trn: qn|no qn|more .
CHIhi # David .
%mor: co|hi n:prop|David .
%trn: co|hi n:prop|David .
FAThi # Eve # how are you ?
%mor: co|hi n:prop|Eve adv:wh|how v|be&PRES pro|you ?
%trn: co|hi n:prop|Eve adv:wh|how v|be&PRES pro|you ?
CHIwhat # you do ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|do ?
%trn: pro:wh|what pro|you v|do ?
FATwell # I thought I'd have some more coffee .
%mor: co|well pro|I v|think&PAST pro|I~v:aux|will&COND v:aux|have qn|some qn|more n|coffee .
%trn: co|well pro|I v|think&PAST pro|I~v:aux|will&COND v:aux|have qn|some qn|more n|coffee .
CHIxxx and Sue's .
%mor: unk|xxx conj:coo|and n:prop|Sue-POSS .
%trn: unk|xxx conj:coo|and n:prop|Sue-POSS .
FATI'm eating it .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|eat-PROG pro|it .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|eat-PROG pro|it .
CHIthat's Sue's .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Sue-POSS .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Sue-POSS .
FATmay I have some of your sandwich ?
%mor: v:aux|may pro|I v|have qn|some prep|of pro:poss:det|your n|sandwich ?
%trn: v:aux|may pro|I v|have qn|some prep|of pro:poss:det|your n|sandwich ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
CHIyou may but you can't too .
%mor: pro|you v:aux|may prep|but pro|you v:aux|can~neg|not adv|too .
%trn: pro|you v:aux|may prep|but pro|you v:aux|can~neg|not adv|too .
FATwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIyou may but you can't too .
%mor: pro|you v:aux|may prep|but pro|you v:aux|can~neg|not adv|too .
%trn: pro|you v:aux|may prep|but pro|you v:aux|can~neg|not adv|too .
MOTyou may but you can't too .
%mor: pro|you v:aux|may prep|but pro|you v:aux|can~neg|not adv|too .
%trn: pro|you v:aux|may prep|but pro|you v:aux|can~neg|not adv|too .
FATI may have some # but I can't # too .
%mor: pro|I v:aux|may v|have qn|some prep|but pro|I v:aux|can~neg|not adv|too .
%trn: pro|I v:aux|may v|have qn|some prep|but pro|I v:aux|can~neg|not adv|too .
CHISue .
%mor: n:prop|Sue .
%trn: n:prop|Sue .
MOTyes # dear .
%mor: co|yes co|dear .
%trn: co|yes co|dear .
CHIwhere are you ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you ?
%trn: adv:wh|where v|be&PRES pro|you ?
CHII see you .
%mor: pro|I v|see pro|you .
%trn: pro|I v|see pro|you .
MOTI see you .
%mor: pro|I v|see pro|you .
%trn: pro|I v|see pro|you .
MOTthere I am .
%mor: pro:exist|there pro|I v|be&1S .
%trn: pro:exist|there pro|I v|be&1S .
MOThi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIGloria and Fraser going go ?
%mor: n:prop|Gloria conj:coo|and n:prop|Fraser part|go-PROG v|go ?
%trn: n:prop|Gloria conj:coo|and n:prop|Fraser part|go-PROG v|go ?
MOTthey'll go in a little bit # m:hm .
%mor: pro|they~v:aux|will v|go prep|in det|a adj|little n|bit co|yes .
%trn: pro|they~v:aux|will v|go prep|in det|a adj|little n|bit co|yes .
CHIin a little bit .
%mor: prep|in det|a adj|little n|bit .
%spa: $IMIT
%trn: prep|in det|a adj|little n|bit .
CHIthey're talking to us .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|talk-PROG prep|to pro|us .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES part|talk-PROG prep|to pro|us .
CHIme too .
%mor: pro|me adv|too .
%trn: pro|me adv|too .
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
%trn: n:prop|Mommy .
CHIwhere are you ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you ?
%trn: adv:wh|where v|be&PRES pro|you ?
MOTI'm right here .
%mor: pro|I~v|be&1S adv|right adv:loc|here .
%trn: pro|I~v|be&1S adv|right adv:loc|here .
CHISue .
%mor: n:prop|Sue .
%trn: n:prop|Sue .
CHISue .
%mor: n:prop|Sue .
%trn: n:prop|Sue .
CHISue .
%mor: n:prop|Sue .
%trn: n:prop|Sue .
MOTwhat # dear ?
%mor: pro:wh|what co|dear ?
%trn: pro:wh|what co|dear ?
MOTwhat d(o) you want # dear ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want co|dear ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|want co|dear ?
CHII want some chocolate .
%mor: pro|I v|want qn|some n|chocolate .
%trn: pro|I v|want qn|some n|chocolate .
MOTyou ready for dessert already ?
%mor: pro|you v|ready prep|for n|dessert adv|already ?
%trn: pro|you v|ready prep|for n|dessert adv|already ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHII want it .
%mor: pro|I v|want pro|it .
%trn: pro|I v|want pro|it .
MOTyou want it ?
%mor: pro|you v|want pro|it ?
%trn: pro|you v|want pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHII want some dessert .
%mor: pro|I v|want qn|some n|dessert .
%trn: pro|I v|want qn|some n|dessert .
MOTyou want dessert .
%mor: pro|you v|want n|dessert .
%trn: pro|you v|want n|dessert .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
MOTd(o) you want this ?
%mor: v|do pro|you v|want pro:dem|this ?
%trn: v|do pro|you v|want pro:dem|this ?
CHI0 .
%gpx: shakes head "no"
MOTwell that's the one you wouldn't let Papa have .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:indef|one pro|you v:aux|would~neg|not v|let&ZERO n:prop|Papa v|have .
%trn: co|well pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:indef|one pro|you v:aux|would~neg|not v|let&ZERO n:prop|Papa v|have .
FATwell # how about that .
%mor: co|well adv:wh|how prep|about pro:dem|that .
%trn: co|well adv:wh|how prep|about pro:dem|that .
FATI'm sorely disappointed .
%mor: pro|I~v|be&1S adv:adj|sore-LY part|disappoint-PERF .
%trn: pro|I~v|be&1S adv:adj|sore-LY part|disappoint-PERF .
CHIsore disappointed .
%mor: adj|sore part|disappoint-PERF .
%spa: $IMIT
%trn: adj|sore v|disappoint-PAST .
FAThello .
%mor: co|hello .
%trn: co|hello .
CHIyou big boy .
%mor: pro|you adj|big n|boy .
%trn: pro|you adj|big n|boy .
FATm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
FATI've been working at it awhile .
%mor: pro|I~v|have part|be&PERF part|work-PROG prep|at pro|it adv|awhile .
%trn: pro|I~v|have part|be&PERF part|work-PROG prep|at pro|it adv|awhile .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
FATI've been working at it awhile .
%mor: pro|I~v|have part|be&PERF part|work-PROG prep|at pro|it adv|awhile .
%trn: pro|I~v|have part|be&PERF part|work-PROG prep|at pro|it adv|awhile .
FATI should be big .
%mor: pro|I v:aux|should v|be adj|big .
%trn: pro|I v:aux|should v|be adj|big .
CHIxxx big .
%mor: unk|xxx adj|big .
%trn: unk|xxx adj|big .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
FATwell you're getting bigger every day .
%mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG adj|big-CP qn|every n|day .
%trn: co|well pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG adj|big-CP qn|every n|day .
FATwould you like me to wipe your hands ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like pro|me inf|to v|wipe pro:poss:det|your n|hand-PL ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like pro|me inf|to v|wipe pro:poss:det|your n|hand-PL ?
CHIput my xxx .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|my unk|xxx .
%trn: v|put&ZERO pro:poss:det|my unk|xxx .
FATmy coat # I think she said .
%mor: pro:poss:det|my n|coat pro|I v|think pro|she v|say&PAST .
%trn: pro:poss:det|my n|coat pro|I v|think pro|she v|say&PAST .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
FATd(o) you [/] d(o) you [/] you want to wear you bibbie or shall I take it off ?
%mor: v|do v|do pro|you v|want inf|to v|wear pro|you n|bib-DIM conj:coo|or v:aux|shall pro|I v|take pro|it prep|off ?
%trn: v|do v|do pro|you v|want inf|to v|wear pro|you n|bib-DIM conj:coo|or v:aux|shall pro|I v|take pro|it prep|off ?
FATsnap .
%mor: n|snap .
%trn: n|snap .
CHIsnap .
%mor: n|snap .
%spa: $IMIT
%trn: n|snap .
FATjump down # you girl .
%mor: v|jump v|down pro|you n|girl .
%trn: v|jump adv|down pro|you n|girl .
CHII will get down .
%mor: pro|I v:aux|will v|get n|down .
%trn: pro|I v:aux|will v|get adv|down .
FATalright # get down then .
%mor: co|alright v|get n|down adv:tem|then .
%trn: co|alright v|get adv|down adv:tem|then .
CHIgetting down (a)gain .
%mor: part|get-PROG n|down adv|again .
%trn: part|get-PROG ptl|down adv|again .
FATgood for Pa .
%mor: co|good prep|for n:prop|Pa .
%trn: co|good prep|for n:prop|Pa .
CHISue .
%mor: n:prop|Sue .
%trn: n:prop|Sue .
CHIthat baby Sarah ?
%mor: pro:dem|that n|baby n:prop|Sarah ?
%trn: pro:dem|that n|baby n:prop|Sarah ?
MOTit certainly is .
%mor: pro|it co|certainly v|be&3S .
%trn: pro|it co|certainly v|be&3S .
CHIthat baby Sarah ?
%mor: pro:dem|that n|baby n:prop|Sarah ?
%trn: pro:dem|that n|baby n:prop|Sarah ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIis that Gloria ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Gloria ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Gloria ?
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
CHIGloria [/] Gloria .
%mor: n:prop|Gloria .
%trn: n:prop|Gloria .
MOTright [/] right .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
CHIand Fraser [/] Fraser .
%mor: conj:coo|and n:prop|Fraser .
%trn: conj:coo|and n:prop|Fraser .
MOTright [/] right .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
CHIand Papa [/] Papa .
%mor: conj:coo|and n:prop|Papa .
%trn: conj:coo|and n:prop|Papa .
MOTright [/] right .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
CHIand David [/] David .
%mor: conj:coo|and n:prop|David .
%trn: conj:coo|and n:prop|David .
FATwhere's David ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|David ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|David ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%gpx: points to Father
%spa: $RES
%trn: adv:loc|there .
CHIthere's David .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|David .
%gpx: points to Father
%spa: $RES
%trn: adv:loc|there~v|be&3S n:prop|David .
FAToh # I thought I was Papa .
%mor: co|oh pro|I v|think&PAST pro|I v|be&PAST&13S n:prop|Papa .
%trn: co|oh pro|I v|think&PAST pro|I v|be&PAST&13S n:prop|Papa .
CHIwhere David ?
%mor: adv:wh|where n:prop|David ?
%trn: adv:wh|where n:prop|David ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTwhere's Colin ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Colin ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Colin ?
FATwhere's Fraser ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Fraser ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Fraser ?
FATwhere's Colin Fraser ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Colin n:prop|Fraser ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Colin n:prop|Fraser ?
CHIColin Fraser .
%mor: n:prop|Colin n:prop|Fraser .
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Colin n:prop|Fraser .
CHIan(d) that's Gloria .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Gloria .
%trn: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Gloria .
CHIGloria sits on our couch .
%mor: n:prop|Gloria v|sit-3S prep|on pro:poss:det|our n|couch .
%trn: n:prop|Gloria v|sit-3S prep|on pro:poss:det|our n|couch .
MOTwell # she's not sitting on our couch now # but she did before .
%mor: co|well pro|she~v|be&3S neg|not part|sit-PROG prep|on pro:poss:det|our n|couch adv|now prep|but pro|she v|do&PAST prep|before .
%trn: co|well pro|she~v|be&3S neg|not part|sit-PROG prep|on pro:poss:det|our n|couch adv|now prep|but pro|she v|do&PAST prep|before .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
FATEve # don't put your feet up there .
%mor: n:prop|Eve v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro:poss:det|your n|foot&PL prep|up adv:loc|there .
%trn: n:prop|Eve v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro:poss:det|your n|foot&PL prep|up adv:loc|there .
CHIwill xxx turn dat [= light in the fish tank] on ?
%mor: v:aux|will unk|xxx v|turn det|that prep|on ?
%trn: v:aux|will unk|xxx v|turn pro:dem|that ptl|on ?
MOTno # it'll come on by itself .
%mor: co|no pro|it~v:aux|will v|come prep|on prep|by pro:refl|itself .
%trn: co|no pro|it~v:aux|will v|come prep|on prep|by pro:refl|itself .
CHIxxx it will turn itself .
%mor: unk|xxx pro|it v:aux|will v|turn pro:refl|itself .
%trn: unk|xxx pro|it v:aux|will v|turn pro:refl|itself .
MOTwell # the heater turns on itself # yes .
%mor: co|well det|the n:v|heat-AGT n|turn-PL prep|on pro:refl|itself co|yes .
%trn: co|well det|the n:v|heat-AGT n|turn-PL ptl|on pro:refl|itself co|yes .
CHIheater .
%mor: n:v|heat-AGT .
%spa: $IMIT
%trn: n:v|heat-AGT .
MOTit's too messy .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|messy .
%trn: pro|it~v|be&3S adv|too adj|messy .
CHIit's too messy .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|messy .
%spa: $IMIT
%trn: pro|it~v|be&3S adv|too adj|messy .
CHImessy [/] messy .
%mor: adj|messy .
%trn: adj|messy .
CHII all through messy [/] messy .
%mor: pro|I qn|all prep|through adj|messy .
%trn: pro|I qn|all prep|through adj|messy .
MOThmm .
%mor: fil|hmm .
%trn: fil|hmm .
CHIxxx where fish food ?
%mor: unk|xxx adv:wh|where n|fish n|food ?
%trn: unk|xxx adv:wh|where n|fish n|food ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIwhere fish food ?
%mor: adv:wh|where n|fish n|food ?
%trn: adv:wh|where n|fish n|food ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
MOTthere's no fish food in there floating around .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|fish n|food prep|in adv:loc|there part|float-PROG prep|around .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|fish n|food prep|in adv:loc|there part|float-PROG prep|around .
MOTd(o) you have an ashtray # Gloria ?
%mor: v|do pro|you v|have det|a n|ashtray n:prop|Gloria ?
%trn: v|do pro|you v|have det|a n|ashtray n:prop|Gloria ?
CHIthat Gloria ashtray ?
%mor: pro:dem|that n:prop|Gloria n|ashtray ?
%trn: pro:dem|that n:prop|Gloria n|ashtray ?
CHIthat Gloria .
%mor: pro:dem|that n:prop|Gloria .
%trn: pro:dem|that n:prop|Gloria .
CHIGloria .
%mor: n:prop|Gloria .
%trn: n:prop|Gloria .
CHIGloria .
%mor: n:prop|Gloria .
%trn: n:prop|Gloria .
MOTwhat were you doing outside this morning ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|do-PROG adv|outside det|this n|morning ?
%trn: pro:wh|what v:aux|be&PAST pro|you part|do-PROG adv|outside det|this n|morning ?
CHII was play xxx so long .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S n|play unk|xxx adv:int|so adj|long .
%spa: $RES
%trn: pro|I v:aux|be&PAST&13S v|play unk|xxx adv:int|so adv|long .
MOTyou were playing so long ?
%mor: pro|you v|be&PAST part|play-PROG adv:int|so adj|long ?
%trn: pro|you v:aux|be&PAST part|play-PROG adv:int|so adj|long ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOToh # Eve # look you have chocolate all over you .
%mor: co|oh n:prop|Eve v|look pro|you v|have n|chocolate qn|all prep|over pro|you .
%trn: co|oh n:prop|Eve v|look pro|you v|have n|chocolate qn|all prep|over pro|you .
CHIthat chocolate .
%mor: pro:dem|that n|chocolate .
%trn: pro:dem|that n|chocolate .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTstop chewing on your clothes .
%mor: n|stop part|chew-PROG prep|on pro:poss:det|your n|clothes .
%trn: n|stop part|chew-PROG prep|on pro:poss:det|your n|clothes .
MOTwhere're you going there # toots ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG adv:loc|there n|toot-PL ?
%trn: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG adv:loc|there n|toot-PL ?
CHII doing this .
%mor: pro|I part|do-PROG det|this .
%spa: $RES
%trn: pro|I part|do-PROG pro:dem|this .
MOTyou can't get out there .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|get prep|out adv:loc|there .
%trn: pro|you v:aux|can~neg|not v|get prep|out adv:loc|there .
CHII getting out .
%mor: pro|I part|get-PROG prep|out .
%trn: pro|I part|get-PROG prep|out .
MOTdon't you step in the chair there .
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|step prep|in det|the n|chair adv:loc|there .
%trn: v:aux|do~neg|not pro|you v|step prep|in det|the n|chair adv:loc|there .
CHIlet me +...
%mor: v|let&ZERO pro|me +...
%trn: v|let&ZERO pro|me +...
MOTclimb over .
%mor: v|climb prep|over .
%trn: v|climb prep|over .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
%trn: adv:loc|here .
CHItoo bad .
%mor: adv|too adj|bad .
%trn: adv|too adj|bad .
MOTtoo bad .
%mor: adv|too adj|bad .
%trn: adv|too adj|bad .
CHItoo bad .
%mor: adv|too adj|bad .
%spa: $IMIT
%trn: adv|too adj|bad .
CHII got in .
%mor: pro|I v|get&PAST prep|in .
%trn: pro|I v|get&PAST prep|in .
MOTI see you did get in .
%mor: pro|I v|see pro|you v|do&PAST v|get prep|in .
%trn: pro|I v|see pro|you v|do&PAST v|get prep|in .
CHII can't see .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|see .
MOTyou can't see what ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|see pro:wh|what ?
%trn: pro|you v:aux|can~neg|not v|see pro:wh|what ?
CHIthe fish tank .
%mor: det|the n|fish n|tank .
%spa: $RES
%trn: det|the n|fish n|tank .
MOTwhy # you can so see the fish tank .
%mor: adv:wh|why pro|you v:aux|can co|so v|see det|the n|fish n|tank .
%trn: adv:wh|why pro|you v:aux|can co|so v|see det|the n|fish n|tank .
FATare your eyes growing dim ?
%mor: v|be&PRES pro:poss:det|your n|eye-PL n|growing adj|dim ?
%trn: v|be&PRES pro:poss:det|your n|eye-PL n|growing adj|dim ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
FATyeah ?
%mor: co|yeah ?
%trn: co|yeah ?
FATI thought so .
%mor: pro|I v|think&PAST co|so .
%trn: pro|I v|think&PAST co|so .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
MOTshe's doing fine # thank you .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|do-PROG n|fine v|thank pro|you .
%trn: pro|she~v:aux|be&3S part|do-PROG n|fine v|thank pro|you .
MOTbig help .
%mor: adj|big n|help .
%trn: adj|big n|help .
CHIbig help .
%mor: adj|big n|help .
%spa: $IMIT
%trn: adj|big n|help .
MOTbig help .
%mor: adj|big n|help .
%trn: adj|big n|help .
CHIGloria .
%mor: n:prop|Gloria .
%trn: n:prop|Gloria .
MOTwhy don't you take your shoes and socks off so when you go upstairs to take a nap you won't have to take them off .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|take pro:poss:det|your n|shoe-PL conj:coo|and n|sock-PL prep|off co|so conj:subor|when pro|you v|go adv|upstairs inf|to v|take det|a n|nap pro|you v:aux|will~neg|not v|have inf|to v|take pro|them prep|off .
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|take pro:poss:det|your n|shoe-PL conj:coo|and n|sock-PL prep|off co|so conj:subor|when pro|you v|go adv|upstairs inf|to v|take det|a n|nap pro|you v:aux|will~neg|not v|have inf|to v|take pro|them prep|off .
CHII will .
%mor: pro|I v:aux|will .
%spa: $RES
%trn: pro|I v:aux|will .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHIxxx Gloria .
%mor: unk|xxx n:prop|Gloria .
%trn: unk|xxx n:prop|Gloria .
MOTI don't think you can untie those knots because I tied two in them .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v:aux|can un#v|tie det|those n|knot-PL conj:subor|because pro|I part|tie-PERF det:num|two prep|in pro|them .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v:aux|can un#v|tie det|those n|knot-PL conj:subor|because pro|I part|tie-PERF det:num|two prep|in pro|them .
FATsit right here # please .
%mor: v|sit adv|right adv:loc|here co|please .
%trn: v|sit adv|right adv:loc|here co|please .
CHIno !
%mor: co|no !
%trn: co|no !
MOTare you going to do it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do pro|it ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTwell # you just see .
%mor: co|well pro|you adj|just v|see .
%trn: co|well pro|you adj|just v|see .
MOTit's a hard thing to do .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|hard n|thing inf|to v|do .
%trn: pro|it~v|be&3S det|a adj|hard n|thing inf|to v|do .
CHIFraser will do it .
%mor: n:prop|Fraser v:aux|will v|do pro|it .
%trn: n:prop|Fraser v:aux|will v|do pro|it .
MOTwill Fraser do it ?
%mor: v:aux|will n:prop|Fraser v|do pro|it ?
%trn: v:aux|will n:prop|Fraser v|do pro|it ?
MOTyou ask Fraser if he'll do it for you .
%mor: pro|you v|ask n:prop|Fraser conj:subor|if pro|he~v:aux|will v|do pro|it prep|for pro|you .
%trn: pro|you v|ask n:prop|Fraser conj:subor|if pro|he~v:aux|will v|do pro|it prep|for pro|you .
CHIdo it .
%mor: v|do pro|it .
%com: To Colin
%trn: v|do pro|it .
COLwhat would you like ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like ?
%trn: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like ?
MOThe doesn't know what do .
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|know pro:wh|what v|do .
%trn: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|know pro:wh|what v|do .
MOTyou didn't ask him .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|ask pro|him .
%trn: pro|you v|do&PAST~neg|not v|ask pro|him .
MOTyou just have your foot up there .
%mor: pro|you adj|just v|have pro:poss:det|your n|foot prep|up adv:loc|there .
%trn: pro|you adj|just v|have pro:poss:det|your n|foot prep|up adv:loc|there .
CHIFraser will undo it .
%mor: n:prop|Fraser v:aux|will un#v|do pro|it .
%trn: n:prop|Fraser v:aux|will un#v|do pro|it .
MOTFraser will do it .
%mor: n:prop|Fraser v:aux|will v|do pro|it .
%trn: n:prop|Fraser v:aux|will v|do pro|it .
MOTgood Fraser .
%mor: co|good n:prop|Fraser .
%trn: co|good n:prop|Fraser .
CHIyou want to do it .
%mor: pro|you v|want inf|to v|do pro|it .
%trn: pro|you v|want inf|to v|do pro|it .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIan(d) I want to take off my hat .
%mor: conj:coo|and pro|I v|want inf|to v|take prep|off pro:poss:det|my n|hat .
%trn: conj:coo|and pro|I v|want inf|to v|take prep|off pro:poss:det|my n|hat .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLthis is a complicated knot .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a part|complicate-PERF n|knot .
%trn: pro:dem|this v|be&3S det|a part|complicate-PERF n|knot .
COLthey didn't teach me this in the Boy_Scouts .
%mor: pro|they v|do&PAST~neg|not v|teach pro|me det|this prep|in det|the n:prop|Boy_Scouts .
%trn: pro|they v|do&PAST~neg|not v|teach pro|me det|this prep|in det|the n:prop|Boy_Scouts .
CHIBoy_Scouts .
%mor: n:prop|Boy_Scouts .
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Boy_Scouts .
COLit's not finished .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|finish-PERF .
%trn: pro|it~v|be&3S neg|not part|finish-PERF .
COLcan you untie that knot now ?
%mor: v:aux|can pro|you un#v|tie pro:dem|that n|knot adv|now ?
%trn: v:aux|can pro|you un#v|tie pro:dem|that n|knot adv|now ?
CHIFraser do rest of it .
%mor: n:prop|Fraser v|do v|rest prep|of pro|it .
%trn: n:prop|Fraser v|do n|rest prep|of pro|it .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTyou can do the rest of it .
%mor: pro|you v:aux|can v|do det|the n|rest prep|of pro|it .
%trn: pro|you v:aux|can v|do det|the n|rest prep|of pro|it .
MOTand your socks # please .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|your n|sock-PL v|please .
%trn: conj:coo|and pro:poss:det|your n|sock-PL co|please .
CHIthey have dirt in them .
%mor: pro|they v|have n|dirt prep|in pro|them .
%trn: pro|they v|have n|dirt prep|in pro|them .
MOTdo they have dirt in them ?
%mor: v|do pro|they v|have n|dirt prep|in pro|them ?
%trn: v|do pro|they v|have n|dirt prep|in pro|them ?
MOTwhy were you playing in the sandbox or something ?
%mor: adv:wh|why v|be&PAST pro|you part|play-PROG prep|in det|the n|sandbox conj:coo|or pro:indef|something ?
%trn: adv:wh|why v|be&PAST pro|you part|play-PROG prep|in det|the n|sandbox conj:coo|or pro:indef|something ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTwhy do they have dirt in them then ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|they v|have n|dirt prep|in pro|them adv:tem|then ?
%trn: adv:wh|why v|do pro|they v|have n|dirt prep|in pro|them adv:tem|then ?
CHI<that's why> [/] that's why Jackie comes yesterday .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why n:prop|Jackie v|come-3S adv:tem|yesterday .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why n:prop|Jackie v|come-3S adv:tem|yesterday .
MOTJackie came yesterday .
%mor: n:prop|Jackie v|come&PAST adv:tem|yesterday .
%trn: n:prop|Jackie v|come&PAST adv:tem|yesterday .
MOTwell # but you had a bath since then .
%mor: co|well prep|but pro|you v:aux|have&PAST det|a n|bath prep|since adv:tem|then .
%trn: co|well prep|but pro|you v:aux|have&PAST det|a n|bath prep|since adv:tem|then .
MOTyou shouldn't have dirt in your shoes from yesterday .
%mor: pro|you v:aux|should~neg|not v|have n|dirt prep|in pro:poss:det|your n|shoe-PL prep|from adv:tem|yesterday .
%trn: pro|you v:aux|should~neg|not v|have n|dirt prep|in pro:poss:det|your n|shoe-PL prep|from adv:tem|yesterday .
CHIthat why Jackie comed@n .
%mor: det|that adv:wh|why n:prop|Jackie part|come-PERF .
%trn: pro:dem|that adv:wh|why n:prop|Jackie *v|come-PAST .
MOTyes # Jackie came yesterday +...
%mor: co|yes n:prop|Jackie v|come&PAST adv:tem|yesterday +...
%trn: co|yes n:prop|Jackie v|come&PAST adv:tem|yesterday +...
MOTyesterday afternoon .
%mor: adv:tem|yesterday n|afternoon .
%trn: adv:tem|yesterday n|afternoon .
CHIan(d) I got # dirt in my shoes an(d) sock .
%mor: conj:coo|and pro|I v|get&PAST n|dirt prep|in pro:poss:det|my n|shoe-PL conj:coo|and n|sock .
%trn: conj:coo|and pro|I v|get&PAST n|dirt prep|in pro:poss:det|my n|shoe-PL conj:coo|and n|sock .
MOTyes # I know you did yesterday # but there's no dirt in there now .
%mor: co|yes pro|I v|know pro|you v|do&PAST adv:tem|yesterday prep|but pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|dirt prep|in adv:loc|there adv|now .
%trn: co|yes pro|I v|know pro|you v|do&PAST adv:tem|yesterday prep|but pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|dirt prep|in adv:loc|there adv|now .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
MOTwell # there'd better not be .
%mor: co|well adv:loc|there~v:aux|will&COND adv|better neg|not v|be .
%trn: co|well adv:loc|there~v:aux|will&COND v|better neg|not v|be .
CHIxxx I going bare foot .
%mor: unk|xxx pro|I part|go-PROG adj|bare n|foot .
%trn: unk|xxx pro|I part|go-PROG adj|bare n|foot .
MOTyes # you're going barefoot .
%mor: co|yes pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG adv|barefoot .
%trn: co|yes pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG adv|barefoot .
CHIyou please write me snowman .
%mor: pro|you v|please v|write pro|me n|snowman .
%trn: pro|you co|please v|write pro|me n|snowman .
COLoh # honey # I'll write you a snowman later .
%mor: co|oh n|honey pro|I~v:aux|will v|write pro|you det|a n|snowman adv|later .
%trn: co|oh co|honey pro|I~v:aux|will v|write pro|you det|a n|snowman adv|later .
CHIyou can't get now .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|get adv|now .
%add: FAT
%trn: pro|you v:aux|can~neg|not v|get adv|now .
FATyes # I can get you .
%mor: co|yes pro|I v:aux|can v|get pro|you .
%trn: co|yes pro|I v:aux|can v|get pro|you .
CHIyou can't get me now .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|get pro|me adv|now .
%trn: pro|you v:aux|can~neg|not v|get pro|me adv|now .
CHIyou can't get me now .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|get pro|me adv|now .
%trn: pro|you v:aux|can~neg|not v|get pro|me adv|now .
CHIyou can't get me now .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|get pro|me adv|now .
%trn: pro|you v:aux|can~neg|not v|get pro|me adv|now .
CHISue # I going to work .
%mor: n:prop|Sue pro|I part|go-PROG inf|to v|work .
%trn: n:prop|Sue pro|I part|go-PROG inf|to v|work .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHIhi # Sue .
%mor: co|hi n:prop|Sue .
%trn: co|hi n:prop|Sue .
MOThi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%trn: co|hi n:prop|Eve .
CHIwhat the idea .
%mor: pro:wh|what det|the n|idea .
%trn: pro:wh|what det|the n|idea .
MOTwhat's the wise idea .
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|wise n|idea .
%trn: pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|wise n|idea .
MOTthat's Becky's phrase .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Becky-POSS n|phrase .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Becky-POSS n|phrase .
CHIhey # what the xxx idea .
%mor: co|hey pro:wh|what det|the unk|xxx n|idea .
%trn: co|hey pro:wh|what det|the unk|xxx n|idea .
MOTthe wise idea .
%mor: det|the adj|wise n|idea .
%trn: det|the adj|wise n|idea .
CHIwhat the guy idea .
%mor: pro:wh|what det|the n|guy n|idea .
%trn: pro:wh|what det|the n|guy n|idea .
MOTno # that's not right .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv|right .
%trn: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv|right .
CHIyes # it is .
%mor: co|yes pro|it v|be&3S .
%trn: co|yes pro|it v|be&3S .
MOTno # it's not .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not .
%trn: co|no pro|it~v|be&3S neg|not .
MOTwise [!!] .
%mor: adj|wise .
%trn: adj|wise .
CHIthe wise idea .
%mor: det|the adj|wise n|idea .
%trn: det|the adj|wise n|idea .
MOTwise idea .
%mor: adj|wise n|idea .
%trn: adj|wise n|idea .
CHIwhat the guy idea .
%mor: pro:wh|what det|the n|guy n|idea .
%act: goes to sit in baby's chair
%trn: pro:wh|what det|the n|guy n|idea .
CHIwhat the guy idea .
%mor: pro:wh|what det|the n|guy n|idea .
%act: goes to sit in baby's chair
%trn: pro:wh|what det|the n|guy n|idea .
CHIhey # that what I gonna sit in .
%mor: co|hey pro:dem|that pro:wh|what pro|I part|go-PROG~inf|to v|sit prep|in .
%act: goes to sit in baby's chair
%trn: co|hey pro:dem|that pro:wh|what pro|I part|go-PROG~inf|to v|sit prep|in .
MOTwell # you sit in the rocking chair because Sarah's going to sit in that one .
%mor: co|well pro|you v|sit prep|in det|the part|rock-PROG n|chair conj:subor|because n:prop|Sarah~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|sit prep|in det|that pro:indef|one .
%trn: co|well pro|you v|sit prep|in det|the part|rock-PROG n|chair conj:subor|because n:prop|Sarah~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|sit prep|in det|that pro:indef|one .
CHIrock_a_bye baby .
%mor: co|rock_a_bye n|baby .
%trn: co|rock_a_bye n|baby .
GLOwww .
%mor: unk|www .
%exp: asks questions . no response from Eve
MOTyou have some tissue in your mouth .
%mor: pro|you v|have qn|some n|tissue prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
%act: <bef> blows Eve's nose
%trn: pro|you v|have qn|some n|tissue prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
MOTsee if you can get it .
%mor: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|get pro|it .
%trn: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|get pro|it .
CHII chewing it up .
%mor: pro|I part|chew-PROG pro|it prep|up .
%com: end of episode
%trn: pro|I part|chew-PROG pro|it prep|up .