eve18.cha
- Folder
- eng_USA_Brown
- Language
- en
- Date
- 24-JUN-1963
- Utterances
- 1,757
- Words
- 6,613
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Eve | Target Child | 2;2. | 789 | 2,628 | 3.34 | 3.51 | 452 | 0.172 |
| MOT | Sue | Mother | 615 | 2,689 | 4.38 | 4.96 | 495 | 0.184 | |
| FAT | David | Father | 43 | 175 | 4.27 | 4.76 | 95 | 0.543 | |
| COL | Colin | Investigator | 310 | 1,121 | 3.64 | 4.17 | 268 | 0.239 |
Most frequent words
MOT Sue · 2,689 words
CHI Eve · 2,628 words
COL Colin · 1,121 words
FAT David · 175 words
Transcript
CHIthere it goes .
%mor: pro:exist|there pro|it v|go-3S .
%alt: <3> go
%trn: pro:exist|there pro|it v|go-3S .
CHIxxx want some more grape juice .
%mor: unk|xxx v|want qn|some qn|more n|grape n|juice .
%trn: unk|xxx v|want qn|some qn|more n|grape n|juice .
MOTwell # it's almost time for lunch .
%mor: co|well pro|it~v|be&3S adv|almost v|time prep|for n|lunch .
%trn: co|well pro|it~v|be&3S adv|almost v|time prep|for n|lunch .
MOTI'll give you just a little bit .
%mor: pro|I~v:aux|will v|give pro|you adv|just det|a adj|little n|bit .
%trn: pro|I~v:aux|will v|give pro|you adv|just det|a adj|little n|bit .
MOTwould you ask Colin if he'd like to have some coffee ?
%mor: v:aux|would pro|you v|ask n:prop|Colin conj:subor|if pro|he~v:aux|will&COND v|like inf|to v|have qn|some n|coffee ?
%trn: v:aux|would pro|you v|ask n:prop|Colin conj:subor|if pro|he~v:aux|will&COND v|like inf|to v|have qn|some n|coffee ?
CHIwant to have some coffee ?
%mor: v|want inf|to v|have qn|some n|coffee ?
%sit: Fraser doesn't hear Eve
%trn: v|want inf|to v|have qn|some n|coffee ?
MOTwhy don't you get in there and ask him ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|get prep|in adv:loc|there conj:coo|and v|ask pro|him ?
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|get prep|in adv:loc|there conj:coo|and v|ask pro|him ?
MOTEve .
%mor: n:prop|Eve .
%trn: n:prop|Eve .
MOTwould you please ask him ?
%mor: v:aux|would pro|you v|please v|ask pro|him ?
%trn: v:aux|would pro|you v|please v|ask pro|him ?
CHII did .
%mor: pro|I v|do&PAST .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|do&PAST .
CHII did .
%mor: pro|I v|do&PAST .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|do&PAST .
MOTno you didn't .
%mor: co|no pro|you v|do&PAST~neg|not .
%trn: co|no pro|you v|do&PAST~neg|not .
MOThe didn't hear you .
%mor: pro|he v|do&PAST~neg|not v|hear pro|you .
%trn: pro|he v|do&PAST~neg|not v|hear pro|you .
COLwere you going to [?] ask me something ?
%mor: v|be&PAST pro|you part|go-PROG inf|to v|ask pro|me pro:indef|something ?
%trn: v|be&PAST pro|you part|go-PROG inf|to v|ask pro|me pro:indef|something ?
MOTgo ahead .
%mor: v|go adv|ahead .
%trn: v|go adv|ahead .
CHII did already .
%mor: pro|I v|do&PAST adv|already .
%trn: pro|I v|do&PAST adv|already .
MOTbut he didn't hear you .
%mor: prep|but pro|he v|do&PAST~neg|not v|hear pro|you .
%trn: prep|but pro|he v|do&PAST~neg|not v|hear pro|you .
MOTask him again .
%mor: v|ask pro|him adv|again .
%trn: v|ask pro|him adv|again .
CHIall through .
%mor: qn|all prep|through .
%trn: qn|all prep|through .
MOTnow you go and ask Fraser # please .
%mor: co|now pro|you v|go conj:coo|and v|ask n:prop|Fraser v|please .
%trn: co|now pro|you v|go conj:coo|and v|ask n:prop|Fraser v|please .
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTthen I'll have to ask him # if you won't .
%mor: conj:coo|then pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|ask pro|him conj:subor|if pro|you v:aux|will~neg|not .
%trn: conj:coo|then pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|ask pro|him conj:subor|if pro|you v:aux|will~neg|not .
CHII need my lunch .
%mor: pro|I v|need pro:poss:det|my n|lunch .
%trn: pro|I v|need pro:poss:det|my n|lunch .
MOTd(o) you want your lunch ?
%mor: v|do pro|you v|want pro:poss:det|your n|lunch ?
%trn: v|do pro|you v|want pro:poss:det|your n|lunch ?
MOTyes # I'll xxx .
%mor: co|yes pro|I~v:aux|will unk|xxx .
%trn: co|yes pro|I~v:aux|will unk|xxx .
MOTyou have to wait while the noodles get cold .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|wait conj:subor|while det|the n|noodle-PL v|get n|cold .
%trn: pro|you v:aux|have inf|to v|wait conj:subor|while det|the n|noodle-PL v|get n|cold .
MOTgo and talk to Fraser for a minute until the noodles cook .
%mor: v|go conj:coo|and v|talk prep|to n:prop|Fraser prep|for det|a n|minute prep|until det|the n|noodle-PL n|cook .
%trn: v|go conj:coo|and v|talk prep|to n:prop|Fraser prep|for det|a n|minute prep|until det|the n|noodle-PL n|cook .
CHII want to eat .
%mor: pro|I v|want inf|to v|eat .
%trn: pro|I v|want inf|to v|eat .
MOTwell # Eve # you can't eat darling # until the noodles cook .
%mor: co|well n:prop|Eve pro|you v:aux|can~neg|not v|eat n|darling prep|until det|the n|noodle-PL n|cook .
%trn: co|well n:prop|Eve pro|you v:aux|can~neg|not v|eat n|darling prep|until det|the n|noodle-PL n|cook .
MOTyou'll get your [//] you'll get your lunch in a minute # Eve .
%mor: pro|you~v:aux|will v|get pro|you~v:aux|will v|get pro:poss:det|your n|lunch prep|in det|a n|minute n:prop|Eve .
%trn: pro|you~v:aux|will v|get pro|you~v:aux|will v|get pro:poss:det|your n|lunch prep|in det|a n|minute n:prop|Eve .
CHIno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
CHII want have [?] my lunch .
%mor: pro|I v|want v|have pro:poss:det|my n|lunch .
%trn: pro|I v|want v|have pro:poss:det|my n|lunch .
MOTwell you climb in .
%mor: co|well pro|you v|climb prep|in .
%trn: co|well pro|you v|climb prep|in .
CHII want my tapioca .
%mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|tapioca .
%trn: pro|I v|want pro:poss:det|my n|tapioca .
MOTwell you can eat your tapioca # I guess .
%mor: co|well pro|you v:aux|can v|eat pro:poss:det|your n|tapioca pro|I n|guess .
%trn: co|well pro|you v:aux|can v|eat pro:poss:det|your n|tapioca pro|I n|guess .
CHIthat [/] that the noodles .
%mor: pro:dem|that det|the n|noodle-PL .
%alt: <2> that's
%trn: pro:dem|that det|the n|noodle-PL .
MOTthose are the noodles and they're cooking .
%mor: det|those v|be&PRES det|the n|noodle-PL conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES part|cook-PROG .
%trn: det|those v|be&PRES det|the n|noodle-PL conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES part|cook-PROG .
CHII want my spoon .
%mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|spoon .
%trn: pro|I v|want pro:poss:det|my n|spoon .
MOTwell you have to have your spoon # yes .
%mor: co|well pro|you v:aux|have inf|to v|have pro:poss:det|your n|spoon co|yes .
%trn: co|well pro|you v:aux|have inf|to v|have pro:poss:det|your n|spoon co|yes .
COL0 .
%act: gets spoon for his coffee
MOTnow you want a spoon # Eve .
%mor: co|now pro|you v|want det|a n|spoon n:prop|Eve .
%trn: co|now pro|you v|want det|a n|spoon n:prop|Eve .
CHIFraser [/] Fraser and Colin <have a> [//] has a spoon for he cup .
%mor: n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Colin v|have&3S det|a n|spoon prep|for pro|he n|cup .
%trn: n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Colin v|have&3S det|a n|spoon prep|for pro|he n|cup .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
FATFraser Colin .
%mor: n:prop|Fraser n:prop|Colin .
%trn: n:prop|Fraser n:prop|Colin .
CHIFraser Colin .
%mor: n:prop|Fraser n:prop|Colin .
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Fraser n:prop|Colin .
MOTColin Fraser .
%mor: n:prop|Colin n:prop|Fraser .
%trn: n:prop|Colin n:prop|Fraser .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTColin Fraser .
%mor: n:prop|Colin n:prop|Fraser .
%trn: n:prop|Colin n:prop|Fraser .
CHIColin Fraser ?
%mor: n:prop|Colin n:prop|Fraser ?
%trn: n:prop|Colin n:prop|Fraser ?
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
MOTColin Fraser .
%mor: n:prop|Colin n:prop|Fraser .
%trn: n:prop|Colin n:prop|Fraser .
MOTthat's his name .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|name .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|name .
CHII want some noodles .
%mor: pro|I v|want qn|some n|noodle-PL .
%trn: pro|I v|want qn|some n|noodle-PL .
MOTwell darling # you must wait until they get cool .
%mor: co|well n|darling pro|you v:aux|must v|wait prep|until pro|they v|get v|cool .
%trn: co|well n|darling pro|you v:aux|must v|wait prep|until pro|they v|get adv|cool .
CHII want them .
%mor: pro|I v|want pro|them .
%trn: pro|I v|want pro|them .
MOTwell you may have them # yes # but you must wait for a few minutes .
%mor: co|well pro|you v:aux|may v|have pro|them co|yes prep|but pro|you v:aux|must v|wait prep|for det|a qn|few n|minute-PL .
%trn: co|well pro|you v:aux|may v|have pro|them co|yes prep|but pro|you v:aux|must v|wait prep|for det|a qn|few n|minute-PL .
MOTdo you want them with some juice or just with uh [//] just noodles ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|them prep|with qn|some n|juice conj:coo|or adj|just prep|with adj|just n|noodle-PL ?
%trn: v|do pro|you v|want pro|them prep|with qn|some n|juice conj:coo|or adj|just prep|with adj|just n|noodle-PL ?
CHIjust noodles .
%mor: adj|just n|noodle-PL .
%spa: $RES, $IMIT
%trn: adv|just n|noodle-PL .
MOTyou don't want any juice on them ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want qn|any n|juice prep|on pro|them ?
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|want qn|any n|juice prep|on pro|them ?
CHIuhuh .
%mor: co|uhuh .
%trn: co|uhuh .
MOTwould you like to have a piece of celery or a [?] carrot ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have det|a n|piece prep|of n|celery conj:coo|or det|a n|carrot ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have det|a n|piece prep|of n|celery conj:coo|or det|a n|carrot ?
CHIa piece a carrot .
%mor: det|a n|piece det|a n|carrot .
%trn: det|a n|piece det|a n|carrot .
CHIxxx cold .
%mor: unk|xxx n|cold .
%trn: unk|xxx adj|cold .
MOTthey have cooled .
%mor: pro|they v|have part|cool-PERF .
%trn: pro|they v|have part|cool-PERF .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIgo have one ?
%mor: v|go v|have pro:indef|one ?
%trn: v|go v|have pro:indef|one ?
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIPapa have one ?
%mor: n:prop|Papa v|have pro:indef|one ?
%trn: n:prop|Papa v|have pro:indef|one ?
MOTPapa have one .
%mor: n:prop|Papa v|have pro:indef|one .
%trn: n:prop|Papa v|have pro:indef|one .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIlike noodles .
%mor: v|like n|noodle-PL .
%trn: v|like n|noodle-PL .
MOTyou like them ?
%mor: pro|you v|like pro|them ?
%trn: pro|you v|like pro|them ?
CHIremember we had some macaroni for supper ?
%mor: v|remember pro|we v:aux|have&PAST qn|some n|macaroni prep|for n|supper ?
%trn: v|remember pro|we v|have&PAST qn|some n|macaroni prep|for n|supper ?
MOTI remember when we had macaroni xxx .
%mor: pro|I v|remember conj:subor|when pro|we v:aux|have&PAST n|macaroni unk|xxx .
%com: xxx noodles .
%trn: pro|I v|remember conj:subor|when pro|we v:aux|have&PAST n|macaroni unk|xxx .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIyou want some ?
%mor: pro|you v|want qn|some ?
%trn: pro|you v|want qn|some ?
MOTI'm gonna have some xxx broth .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|have qn|some unk|xxx n|broth .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|have qn|some unk|xxx n|broth .
MOTxxx noodle soup .
%mor: unk|xxx n|noodle n|soup .
%trn: unk|xxx n|noodle n|soup .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTI'm gonna have noodle soup .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|have n|noodle n|soup .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|have n|noodle n|soup .
MOTPapa and I are having noodle soup .
%mor: n:prop|Papa conj:coo|and pro|I v:aux|be&PRES part|have-PROG n|noodle n|soup .
%trn: n:prop|Papa conj:coo|and pro|I v:aux|be&PRES part|have-PROG n|noodle n|soup .
@Tape Location: 120
CHII having that noodles .
%mor: pro|I part|have-PROG det|that n|noodle-PL .
%trn: pro|I part|have-PROG pro:dem|that n|noodle-PL .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIbecause I like them .
%mor: conj:subor|because pro|I v|like pro|them .
%trn: conj:subor|because pro|I v|like pro|them .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
%trn: v|do pro|you ?
MOToh # we forgot to put a bib on .
%mor: co|oh pro|we v|forget&PAST inf|to v|put&ZERO det|a n|bib prep|on .
%trn: co|oh pro|we v|forget&PAST inf|to v|put&ZERO det|a n|bib prep|on .
CHIwhat that # Sue ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that n:prop|Sue ?
%trn: pro:wh|what pro:dem|that n:prop|Sue ?
MOTtomatoes # dear .
%mor: n|tomato-PL co|dear .
%trn: n|tomato-PL co|dear .
CHItomatoes ?
%mor: n|tomato-PL ?
%spa: $IMIT
%trn: n|tomato-PL ?
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIyou do one .
%mor: pro|you v|do pro:indef|one .
%trn: pro|you v|do pro:indef|one .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHII see Becky after my nap .
%mor: pro|I v|see n:prop|Becky prep|after pro:poss:det|my n|nap .
%trn: pro|I v|see n:prop|Becky prep|after pro:poss:det|my n|nap .
MOTyes # after your nap # uhhuh .
%mor: co|yes adv|after pro:poss:det|your n|nap co|uhhuh .
%trn: co|yes adv|after pro:poss:det|your n|nap co|uhhuh .
MOTyou can play with Becky after your nap .
%mor: pro|you v:aux|can v|play prep|with n:prop|Becky prep|after pro:poss:det|your n|nap .
%trn: pro|you v:aux|can v|play prep|with n:prop|Becky prep|after pro:poss:det|your n|nap .
CHIafter my nap .
%mor: prep|after pro:poss:det|my n|nap .
%trn: prep|after pro:poss:det|my n|nap .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHII eat breakfast an(d) supper an(d) +...
%mor: pro|I v|eat n|breakfast conj:coo|and n|supper conj:coo|and +...
%trn: pro|I v|eat n|breakfast conj:coo|and n|supper conj:coo|and +...
CHIlunch .
%mor: n|lunch .
%trn: n|lunch .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIit standing all by itself ?
%mor: pro|it part|stand-PROG qn|all prep|by pro:refl|itself ?
%gpx: indicating tomato
%trn: pro|it part|stand-PROG qn|all prep|by pro:refl|itself ?
MOTuhhuh it's just standing right there .
%mor: co|uhhuh pro|it~v|be&3S adj|just part|stand-PROG adv|right adv:loc|there .
%trn: co|uhhuh pro|it~v:aux|be&3S adj|just part|stand-PROG adv|right adv:loc|there .
CHIso you can cut it ?
%mor: conj:subor|so pro|you v:aux|can v|cut&ZERO pro|it ?
%trn: conj:subor|so pro|you v:aux|can v|cut&ZERO pro|it ?
MOTso I can cut it .
%mor: conj:subor|so pro|I v:aux|can v|cut&ZERO pro|it .
%trn: conj:subor|so pro|I v:aux|can v|cut&ZERO pro|it .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHItwo fine big ones .
%mor: det:num|two n|fine adj|big pro:indef|one-PL .
%trn: det:num|two adj|fine adj|big pro:indef|one-PL .
MOTtwo fine big ones ?
%mor: det:num|two n|fine adj|big pro:indef|one-PL ?
%trn: det:num|two n|fine adj|big pro:indef|one-PL ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIfine .
%mor: n|fine .
%spa: $RES
%trn: adj|fine .
MOTwhat's xxx .
%mor: pro:wh|what~v|be&3S unk|xxx .
%trn: pro:wh|what~v|be&3S unk|xxx .
@Tape Location: 160
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that .
MOTthe tomato ?
%mor: det|the n|tomato ?
%trn: det|the n|tomato ?
MOTthat's a fine one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|fine det:num|one .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|fine det:num|one .
MOTyes indeed .
%mor: co|yes co|indeed .
%trn: co|yes co|indeed .
CHIthat long # long # long .
%mor: pro:dem|that adj|long adv|long adj|long .
%trn: pro:dem|that adj|long adj|long adj|long .
MOTno # that's not long .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|long .
%trn: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|long .
MOTit's a big round one .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|big n|round det:num|one .
%trn: pro|it~v|be&3S det|a adj|big n|round det:num|one .
CHIit xxx a big round one .
%mor: pro|it unk|xxx det|a adj|big n|round det:num|one .
%spa: $IMIT
%trn: pro|it unk|xxx det|a adj|big adj|round pro:indef|one .
CHIwhat is that doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|that part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v:aux|be&3S pro:dem|that part|do-PROG ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that .
MOTthat knife ?
%mor: pro:dem|that n|knife ?
%trn: pro:dem|that n|knife ?
MOTit's cutting the tomato into pieces .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|cut-PROG det|the n|tomato prep|into n|piece-PL .
%trn: pro|it~v:aux|be&3S part|cut-PROG det|the n|tomato prep|into n|piece-PL .
MOTwould you like to have a piece ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have det|a n|piece ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have det|a n|piece ?
CHIno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
CHIyou have some .
%mor: pro|you v|have qn|some .
%trn: pro|you v|have qn|some .
MOTyes # I'll have some # because I like tomatoes .
%mor: co|yes pro|I~v:aux|will v|have qn|some conj:subor|because pro|I v|like n|tomato-PL .
%trn: co|yes pro|I~v:aux|will v|have qn|some conj:subor|because pro|I v|like n|tomato-PL .
CHIand Papa too .
%mor: conj:coo|and n:prop|Papa adv|too .
%trn: conj:coo|and n:prop|Papa adv|too .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%par: <aft> sighs
%trn: co|uhhuh .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTI was just bent over .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S adj|just n|bent prep|over .
%trn: pro|I v|be&PAST&13S adj|just n|bent prep|over .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTI was just bent over # and I said uh ["].
%mor: pro|I v|be&PAST&13S adj|just n|bent prep|over conj:coo|and pro|I v|say&PAST n|quote .
%trn: pro|I v|be&PAST&13S adj|just n|bent prep|over conj:coo|and pro|I v|say&PAST n|quote .
CHIsaid oh .
%mor: v|say&PAST co|oh .
%spa: $IMIT
%trn: v|say&PAST co|oh .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIyou and Papa have [/] having tomato sandwich .
%mor: pro|you conj:coo|and n:prop|Papa part|have-PROG n|tomato n|sandwich .
%trn: pro|you conj:coo|and n:prop|Papa part|have-PROG n|tomato n|sandwich .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
@Tape Location: 195
CHIxxx that noodles .
%mor: unk|xxx det|that n|noodle-PL .
%trn: unk|xxx pro:dem|that n|noodle-PL .
MOTthat's noodles # uhhuh .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|noodle-PL co|uhhuh .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n|noodle-PL co|uhhuh .
MOTwould you like to have a peanut butter sandwich ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have det|a n|peanut n|butter n|sandwich ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have det|a n|peanut n|butter n|sandwich ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
%trn: co|uhhuh .
MOTwhere is the peanut butter ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|peanut n|butter ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S det|the n|peanut n|butter ?
CHIall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
%spa: $RES
%trn: qn|all part|go&PERF .
MOTno # it's not all gone .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not qn|all part|go&PERF .
%trn: co|no pro|it~v|be&3S neg|not qn|all part|go&PERF .
MOTI found it .
%mor: pro|I v|find&PAST pro|it .
%trn: pro|I v|find&PAST pro|it .
CHII find it .
%mor: pro|I v|find pro|it .
%spa: $IMIT
%trn: pro|I v|find pro|it .
CHII find it .
%mor: pro|I v|find pro|it .
%spa: $IMIT
%trn: pro|I v|find pro|it .
CHIoh # I want more butter .
%mor: co|oh pro|I v|want qn|more n|butter .
%trn: co|oh pro|I v|want qn|more n|butter .
MOTthere's more butter # uhhuh .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|more n|butter co|uhhuh .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S qn|more n|butter co|uhhuh .
CHII don('t) want tapioca .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want n|tapioca .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|want n|tapioca .
CHII want some more noodles .
%mor: pro|I v|want qn|some qn|more n|noodle-PL .
%trn: pro|I v|want qn|some qn|more n|noodle-PL .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTxxx some more .
%mor: unk|xxx qn|some qn|more .
%trn: unk|xxx qn|some qn|more .
CHII want some more noodles .
%mor: pro|I v|want qn|some qn|more n|noodle-PL .
%trn: pro|I v|want qn|some qn|more n|noodle-PL .
MOTyes # I'm giving you some noodles .
%mor: co|yes pro|I~v:aux|be&1S part|give-PROG pro|you qn|some n|noodle-PL .
%trn: co|yes pro|I~v:aux|be&1S part|give-PROG pro|you qn|some n|noodle-PL .
CHIis that some noodles ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that qn|some n|noodle-PL ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that qn|some n|noodle-PL ?
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHII want to eat them .
%mor: pro|I v|want inf|to v|eat pro|them .
%trn: pro|I v|want inf|to v|eat pro|them .
MOTyou can't .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not .
%trn: pro|you v:aux|can~neg|not .
MOTyou have to wait till they cool off # then you can eat them .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|wait v|till pro|they v|cool prep|off conj:coo|then pro|you v:aux|can v|eat pro|them .
%trn: pro|you v:aux|have inf|to v|wait v|till pro|they v|cool prep|off conj:coo|then pro|you v:aux|can v|eat pro|them .
MOTit'll just take a minute .
%mor: pro|it~v:aux|will adj|just v|take det|a n|minute .
%trn: pro|it~v:aux|will adj|just v|take det|a n|minute .
CHII wanna eat my tapioca till those cool off .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|eat pro:poss:det|my n|tapioca prep|till det|those adj|cool prep|off .
%trn: pro|I v|want~inf|to v|eat pro:poss:det|my n|tapioca prep|till det|those v|cool ptl|off .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTthat's a pretty good idea .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|pretty adj|good n|idea .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|pretty adj|good n|idea .
CHII [?] cooled them .
%mor: pro|I part|cool-PERF pro|them .
%act: <bef> blows on them
%trn: pro|I v|cool-PAST pro|them .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIthey cold # Sue .
%mor: pro|they n|cold n:prop|Sue .
%trn: pro|they adj|cold n:prop|Sue .
@Tape Location: 235
MOTare they ?
%mor: v|be&PRES pro|they ?
%trn: v|be&PRES pro|they ?
MOTwell # taste them .
%mor: co|well v|taste pro|them .
%trn: co|well v|taste pro|them .
MOTbe careful though (be)cause they might still be kinda warm .
%mor: v|be adj|careful adv|though conj:subor|because pro|they n|might n|still v|be adv|kinda adj|warm .
%trn: v|be adj|careful adv|though conj:subor|because pro|they n|might n|still v|be adv|kinda adj|warm .
COLwhat are they # Eve ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they n:prop|Eve ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|they n:prop|Eve ?
CHIthey're warm .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|warm .
%alt: <1> they
%spa: $RES
%trn: pro|they~v|be&PRES adj|warm .
COLoh # they're warm .
%mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES adj|warm .
%trn: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES adj|warm .
CHIis Fraser having coffee ?
%mor: v|be&3S n:prop|Fraser part|have-PROG n|coffee ?
%trn: v:aux|be&3S n:prop|Fraser part|have-PROG n|coffee ?
MOTFraser is having coffee .
%mor: n:prop|Fraser v:aux|be&3S part|have-PROG n|coffee .
%trn: n:prop|Fraser v:aux|be&3S part|have-PROG n|coffee .
CHIan(d) Papa too .
%mor: conj:coo|and n:prop|Papa adv|too .
%trn: conj:coo|and n:prop|Papa adv|too .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIan(d) you too .
%mor: conj:coo|and pro|you adv|too .
%trn: conj:coo|and pro|you adv|too .
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTnot me .
%mor: neg|not pro|me .
%trn: neg|not pro|me .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTnot me .
%mor: neg|not pro|me .
%trn: neg|not pro|me .
CHIjust Papa an(d) Fraser .
%mor: adv|just n:prop|Papa conj:coo|and n:prop|Fraser .
%trn: adv|just n:prop|Papa conj:coo|and n:prop|Fraser .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
COLwhat did you say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
CHIMama didn't have some coffee .
%mor: n:prop|Mama v|do&PAST~neg|not v|have qn|some n|coffee .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Mama v:aux|do&PAST~neg|not v|have qn|some n|coffee .
CHIjust you an(d) Papa .
%mor: adj|just pro|you conj:coo|and n:prop|Papa .
%spa: $RES
%trn: adv|just pro|you conj:coo|and n:prop|Papa .
COLI see .
%mor: pro|I v|see .
%trn: pro|I v|see .
CHIhaving coffee .
%mor: part|have-PROG n|coffee .
%trn: part|have-PROG n|coffee .
COLuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIan(d) I had grape juice .
%mor: conj:coo|and pro|I v:aux|have&PAST n|grape n|juice .
%trn: conj:coo|and pro|I v|have&PAST n|grape n|juice .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIit not time for [/] for your lunch .
%mor: pro|it neg|not v|time prep|for pro:poss:det|your n|lunch .
%trn: pro|it neg|not n|time prep|for pro:poss:det|your n|lunch .
MOTit's almost .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|almost .
%trn: pro|it~v|be&3S adv|almost .
MOTin a little while .
%mor: prep|in det|a adj|little conj:subor|while .
%trn: prep|in det|a adj|little conj:subor|while .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTin a little while # it'll be time for my lunch .
%mor: prep|in det|a adj|little conj:subor|while pro|it~v:aux|will v|be v|time prep|for pro:poss:det|my n|lunch .
%trn: prep|in det|a adj|little conj:subor|while pro|it~v:aux|will v|be v|time prep|for pro:poss:det|my n|lunch .
CHIin a little bottle ?
%mor: prep|in det|a adj|little n|bottle ?
%trn: prep|in det|a adj|little n|bottle ?
@Tape Location: 270
COLin what ?
%mor: prep|in pro:wh|what ?
%trn: prep|in pro:wh|what ?
COLno # in a little while [//] in a [/] in a short time .
%mor: co|no prep|in det|a adj|little prep|in prep|in det|a adj|short n|time .
%trn: co|no prep|in det|a adj|little prep|in prep|in det|a adj|short n|time .
COLthen I'll have lunch .
%mor: conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|have n|lunch .
%trn: conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|have n|lunch .
CHIin a short time .
%mor: prep|in det|a adj|short n|time .
%spa: $IMIT
%trn: prep|in det|a adj|short n|time .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLEve .
%mor: n:prop|Eve .
%trn: n:prop|Eve .
COLwhat's that # Eve ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Eve ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Eve ?
CHIa peanut butter sandwich .
%mor: det|a n|peanut n|butter n|sandwich .
%spa: $RES
%trn: det|a n|peanut n|butter n|sandwich .
COLa:h .
%mor: fil|ah .
%trn: fil|ah .
COLI see .
%mor: pro|I v|see .
%trn: pro|I v|see .
COLwhat is this # Eve ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this n:prop|Eve ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S det|this n:prop|Eve ?
COLright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
%trn: adv|right adv:loc|here .
CHIthat bread .
%mor: pro:dem|that n|bread .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that n|bread .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%com: prompting
%trn: co|yeah .
COLand what d(o) you put on it ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|you v|put&ZERO prep|on pro|it ?
%com: prompting
%trn: conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|you v|put&ZERO prep|on pro|it ?
COLyou put +...
%mor: pro|you v|put&ZERO +...
%com: prompting
%trn: pro|you v|put&ZERO +...
CHI+, butter and peanut butter .
%mor: +, n|butter conj:coo|and n|peanut n|butter .
%trn: +, n|butter conj:coo|and n|peanut n|butter .
COLthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
COLthat's what you do .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you v|do .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you v|do .
CHIsit on chair .
%mor: v|sit prep|on n|chair .
%spa: $IMP
%trn: v|sit prep|on n|chair .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIsit on the chair .
%mor: v|sit prep|on det|the n|chair .
%spa: $RES, $IMP
%trn: v|sit prep|on det|the n|chair .
COLoh # I'll sit on the chair in a minute .
%mor: co|oh pro|I~v:aux|will v|sit prep|on det|the n|chair prep|in det|a n|minute .
%trn: co|oh pro|I~v:aux|will v|sit prep|on det|the n|chair prep|in det|a n|minute .
COLI'll on it in a minute .
%mor: pro|I~v:aux|will prep|on pro|it prep|in det|a n|minute .
%trn: pro|I~v:aux|will prep|on pro|it prep|in det|a n|minute .
COLwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHImug .
%mor: n|mug .
%spa: $RES
%trn: n|mug .
COLuhhuh # it's a mug .
%mor: co|uhhuh pro|it~v|be&3S det|a n|mug .
%trn: co|uhhuh pro|it~v|be&3S det|a n|mug .
CHIthis is noodle soup .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|noodle n|soup .
%trn: pro:dem|this v|be&3S n|noodle n|soup .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa cup .
%mor: det|a n|cup .
%spa: $RES
%trn: det|a n|cup .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIjust like Judy cup .
%mor: adv|just v|like n:prop|Judy n|cup .
%trn: adv|just prep|like n:prop|Judy n|cup .
MOTis it like Judy's cup ?
%mor: v|be&3S pro|it v|like n:prop|Judy-POSS n|cup ?
%trn: v|be&3S pro|it v|like n:prop|Judy-POSS n|cup ?
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
@Tape Location: 320
CHIxxx look like other cup .
%mor: unk|xxx v|look v|like qn|other n|cup .
%trn: unk|xxx v|look prep|like qn|other n|cup .
CHIwhite .
%mor: n|white .
%trn: n|white .
COLand what's that you have (a)round your neck ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you v|have prep|around pro:poss:det|your n|neck ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you v|have prep|around pro:poss:det|your n|neck ?
COLeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
CHIthat a bibbie .
%mor: pro:dem|that det|a n|bib-DIM .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that det|a n|bib-DIM .
COLit's a what # Eve ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a pro:wh|what n:prop|Eve ?
%trn: pro|it~v|be&3S det|a pro:wh|what n:prop|Eve ?
CHIthere tapioca .
%mor: adv:loc|there n|tapioca .
%trn: adv:loc|there n|tapioca .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa bibbie .
%mor: det|a n|bib-DIM .
%spa: $RES
%trn: det|a n|bib-DIM .
COLuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIxxx circus xxx .
%mor: unk|xxx n|circus unk|xxx .
%trn: unk|xxx n|circus unk|xxx .
MOToh # that's what it is .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|it v|be&3S .
%trn: co|oh pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|it v|be&3S .
MOTit's a very nice one .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adv:int|very adj|nice pro:indef|one .
%trn: pro|it~v|be&3S det|a adv:int|very adj|nice pro:indef|one .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
MOTis that a tiger or a bear or what ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|tiger conj:coo|or det|a n|bear conj:coo|or pro:wh|what ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that det|a n|tiger conj:coo|or det|a n|bear conj:coo|or pro:wh|what ?
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTno # it's a clown .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S det|a n|clown .
%trn: co|no pro|it~v|be&3S det|a n|clown .
CHIthat not a clown .
%mor: pro:dem|that neg|not det|a n|clown .
%trn: pro:dem|that neg|not det|a n|clown .
COLis it a clown ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|clown ?
%trn: v|be&3S pro|it det|a n|clown ?
COLor is it a tiger ?
%mor: conj:coo|or v|be&3S pro|it det|a n|tiger ?
%trn: conj:coo|or v|be&3S pro|it det|a n|tiger ?
CHIis [/] is a tiger .
%mor: v|be&3S det|a n|tiger .
%com: <1> IS . <2> IS
%spa: $RES
%trn: v|be&3S det|a n|tiger .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTI think it is .
%mor: pro|I v|think pro|it v|be&3S .
%trn: pro|I v|think pro|it v|be&3S .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
COLhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
MOThi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIis that Fraser .
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Fraser .
%trn: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Fraser .
MOTit certainly is .
%mor: pro|it co|certainly v|be&3S .
%trn: pro|it co|certainly v|be&3S .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
MOTxxx this morning she said # +"/.
%mor: unk|xxx det|this n|morning pro|she v|say&PAST +"/.
%trn: unk|xxx det|this n|morning pro|she v|say&PAST +"/.
MOT+" my Fraser's coming .
%mor: +" co|my n:prop|Fraser~v:aux|be&3S part|come-PROG .
%trn: +" co|my n:prop|Fraser~v:aux|be&3S part|come-PROG .
CHImy Fraser coming .
%mor: co|my n:prop|Fraser part|come-PROG .
%spa: $IMIT
%trn: pro:poss:det|my n:prop|Fraser part|come-PROG .
@Tape Location: 350
MOThe did come # didn't he ?
%mor: pro|he v|do&PAST v|come v|do&PAST~neg|not pro|he ?
%trn: pro|he v|do&PAST v|come v|do&PAST~neg|not pro|he ?
CHIm:hm .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
%trn: co|yes .
MOThe did come .
%mor: pro|he v|do&PAST v|come .
%trn: pro|he v|do&PAST v|come .
CHIhe lives up Emerson_Hall .
%mor: pro|he n|life-PL prep|up n:prop|Emerson_Hall .
%trn: pro|he v|live-3S prep|up n:prop|Emerson_Hall .
MOTno # he doesn't live in Emerson hall # honey .
%mor: co|no pro|he v:aux|do&3S~neg|not adj|live prep|in n:prop|Emerson n|hall n|honey .
%trn: co|no pro|he v:aux|do&3S~neg|not adj|live prep|in n:prop|Emerson n|hall n|honey .
MOThe works there .
%mor: pro|he n|work-PL adv:loc|there .
%trn: pro|he n|work-PL adv:loc|there .
CHIwhere noodle soup ?
%mor: adv:wh|where n|noodle n|soup ?
%trn: adv:wh|where n|noodle n|soup ?
MOTin the dish +...
%mor: prep|in det|the n|dish +...
%trn: prep|in det|the n|dish +...
CHIthat my .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|my .
%trn: pro:dem|that pro:poss:det|my .
MOTyour what ?
%mor: pro:poss:det|your pro:wh|what ?
%trn: pro:poss:det|your pro:wh|what ?
CHImy noodles .
%mor: pro:poss:det|my n|noodle-PL .
%spa: $RES
%trn: pro:poss:det|my n|noodle-PL .
MOTthere're your noodles .
%mor: adv:loc|there~v|be&PRES pro:poss:det|your n|noodle-PL .
%trn: adv:loc|there~v|be&PRES pro:poss:det|your n|noodle-PL .
MOTwe both have the same kind of dish .
%mor: pro|we qn|both v|have det|the adj|same n|kind prep|of n|dish .
%trn: pro|we qn|both v|have det|the adj|same n|kind prep|of n|dish .
MOTthat's your dish # and that's mine .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|dish conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|mine .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|dish conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|mine .
MOTdon't get so excited .
%mor: v:aux|do~neg|not v|get co|so part|excite-PERF .
%trn: v:aux|do~neg|not v|get co|so part|excite-PERF .
CHIthey brown dishes .
%mor: pro|they v|brown n|dish-PL .
%trn: pro|they adj|brown n|dish-PL .
MOTyes # they're round dishes .
%mor: co|yes pro|they~v:aux|be&PRES v|round n|dish-PL .
%trn: co|yes pro|they~v:aux|be&PRES v|round n|dish-PL .
CHImine .
%mor: pro:poss|mine .
%trn: pro:poss|mine .
MOTwell # it isn't either yours .
%mor: co|well pro|it v|be&3S~neg|not conj:coo|either pro:poss|yours .
%trn: co|well pro|it v|be&3S~neg|not conj:coo|either pro:poss|yours .
CHIan(d) Papa have [//] just a white one .
%mor: conj:coo|and n:prop|Papa adj|just det|a adj|white pro:indef|one .
%trn: conj:coo|and n:prop|Papa adv|just det|a adj|white pro:indef|one .
MOTjust a white one # uhhuh .
%mor: adv|just det|a adj|white pro:indef|one co|uhhuh .
%trn: adv|just det|a adj|white pro:indef|one co|uhhuh .
MOTwe only have two brown ones .
%mor: pro|we adv|only v|have det:num|two adj|brown pro:indef|one-PL .
%trn: pro|we adv|only v|have det:num|two adj|brown det:num|one-PL .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTwe only have two brown ones .
%mor: pro|we adv|only v|have det:num|two adj|brown pro:indef|one-PL .
%trn: pro|we adv|only v|have det:num|two adj|brown det:num|one-PL .
CHIan(d) Papa .
%mor: conj:coo|and n:prop|Papa .
%trn: conj:coo|and n:prop|Papa .
CHIwe have all of them and Papa can't have one .
%mor: pro|we v|have qn|all prep|of pro|them conj:coo|and n:prop|Papa v:aux|can~neg|not v|have pro:indef|one .
%trn: pro|we v|have qn|all prep|of pro|them conj:coo|and n:prop|Papa v:aux|can~neg|not v|have pro:indef|one .
MOTxxx have all of them .
%mor: unk|xxx v|have qn|all prep|of pro|them .
%trn: unk|xxx v|have qn|all prep|of pro|them .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
@Tape Location: 375
CHIan(d) Papa xxx has a white one .
%mor: conj:coo|and n:prop|Papa unk|xxx v|have&3S det|a adj|white pro:indef|one .
%trn: conj:coo|and n:prop|Papa unk|xxx v|have&3S det|a adj|white pro:indef|one .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIbecause we have all of these .
%mor: conj:subor|because pro|we v|have qn|all prep|of pro:dem|these .
%trn: conj:subor|because pro|we v|have qn|all prep|of pro:dem|these .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIwhere my spoon ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|spoon ?
%trn: adv:wh|where pro:poss:det|my n|spoon ?
CHIit went under my sandwich .
%mor: pro|it v|go&PAST prep|under pro:poss:det|my n|sandwich .
%trn: pro|it v|go&PAST prep|under pro:poss:det|my n|sandwich .
MOTit was under your sandwich ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S prep|under pro:poss:det|your n|sandwich ?
%trn: pro|it v|be&PAST&13S prep|under pro:poss:det|your n|sandwich ?
MOTthat's kinda silly .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|kinda adj|silly .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adv|kinda adj|silly .
CHI<remember we> [/] remember we fixed the beans this morning ?
%mor: v|remember pro|we v|fix-PAST det|the n|bean-PL det|this n|morning ?
%trn: v|remember pro|we v|fix-PAST det|the n|bean-PL det|this n|morning ?
MOTfixed the beans ?
%mor: v|fix-PAST det|the n|bean-PL ?
%trn: v|fix-PAST det|the n|bean-PL ?
MOToh yesterday # when we fixed the beans +...
%mor: co|oh adv:tem|yesterday conj:subor|when pro|we v|fix-PAST det|the n|bean-PL +...
%trn: co|oh adv:tem|yesterday conj:subor|when pro|we v|fix-PAST det|the n|bean-PL +...
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHII remember .
%mor: pro|I v|remember .
%trn: pro|I v|remember .
MOTI do too .
%mor: pro|I v|do adv|too .
%trn: pro|I v|do adv|too .
CHII too .
%mor: pro|I adv|too .
%trn: pro|I adv|too .
CHIme too .
%mor: pro|me adv|too .
%trn: pro|me adv|too .
CHIan(d) you didn't eat supper with us .
%mor: conj:coo|and pro|you v|do&PAST~neg|not v|eat n|supper prep|with pro|us .
%act: to Colin
%trn: conj:coo|and pro|you v:aux|do&PAST~neg|not v|eat n|supper prep|with pro|us .
MOTno # he didn't .
%mor: co|no pro|he v|do&PAST~neg|not .
%trn: co|no pro|he v|do&PAST~neg|not .
COLwhat didn't I do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST~neg|not pro|I v|do ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST~neg|not pro|I v|do ?
CHIyou didn't eat supper with us .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|eat n|supper prep|with pro|us .
%spa: $RES
%trn: pro|you v:aux|do&PAST~neg|not v|eat n|supper prep|with pro|us .
COLoh no # I didn't .
%mor: co|oh co|no pro|I v|do&PAST~neg|not .
%trn: co|oh co|no pro|I v|do&PAST~neg|not .
CHIyou eat you own supper .
%mor: pro|you v|eat pro|you v|own n|supper .
%alt: <3> your
%trn: pro|you v|eat pro|you adj|own n|supper .
COLyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
COLI ate my own soup .
%mor: pro|I v|eat&PAST pro:poss:det|my adj|own n|soup .
%trn: pro|I v|eat&PAST pro:poss:det|my adj|own n|soup .
COLyes # that's right .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: co|yes pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIFraser eat xxx own supper .
%mor: n:prop|Fraser v|eat unk|xxx adj|own n|supper .
%trn: n:prop|Fraser v|eat unk|xxx adj|own n|supper .
CHIan(d) this xxx our lunch .
%mor: conj:coo|and det|this unk|xxx pro:poss:det|our n|lunch .
%trn: conj:coo|and pro:dem|this unk|xxx pro:poss:det|our n|lunch .
CHIyou lunch is # far # far # far # far that way .
%mor: pro|you n|lunch v|be&3S adj|far adj|far adj|far adj|far det|that n|way .
%alt: <1> your
%trn: pro|you n|lunch v|be&3S adv|far adv|far adv|far adv|far pro:dem|that n|way .
MOTit is ?
%mor: pro|it v|be&3S ?
%trn: pro|it v|be&3S ?
COLwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
@Tape Location: 420
CHI<far # far # far # far like> [//] oh # where Fraser home ?
%mor: co|oh adv:wh|where n:prop|Fraser n|home ?
%trn: co|oh adv:wh|where n:prop|Fraser n|home ?
MOTin Boston .
%mor: prep|in n:prop|Boston .
%trn: prep|in n:prop|Boston .
CHIin Boston .
%mor: prep|in n:prop|Boston .
%gpx: pointing to distance
%trn: prep|in n:prop|Boston .
CHIright there .
%mor: adv|right adv:loc|there .
%gpx: pointing to distance
%trn: adv|right adv:loc|there .
MOTaway over there .
%mor: adv|away adj|over adv:loc|there .
%trn: adv|away adj|over adv:loc|there .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIaway over there .
%mor: adv|away adj|over adv:loc|there .
%spa: $IMIT
%trn: adv|away prep|over adv:loc|there .
CHII [?] can't see it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTtoo far away to see .
%mor: adv|too adj|far adv|away prep|to v|see .
%trn: adv|too adj|far adv|away prep|to v|see .
CHIwhen we go to his home # we maybe see it .
%mor: conj:subor|when pro|we v|go prep|to pro:poss:det|his n|home pro|we adv|maybe v|see pro|it .
%trn: adv:wh|when pro|we v|go prep|to pro:poss:det|his n|home pro|we adv|maybe v|see pro|it .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTperhaps .
%mor: adv|perhaps .
%trn: co|perhaps .
CHIperhaps .
%mor: adv|perhaps .
%spa: $IMIT
%trn: co|perhaps .
CHISue # we're having noodles .
%mor: n:prop|Sue pro|we~v:aux|be&PRES part|have-PROG n|noodle-PL .
%alt: <2> we
%trn: n:prop|Sue pro|we~v:aux|be&PRES part|have-PROG n|noodle-PL .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIPapa too .
%mor: n:prop|Papa adv|too .
%trn: n:prop|Papa adv|too .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
MOTdid you tell Fraser what you and Papa did this morning ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Fraser pro:wh|what pro|you conj:coo|and n:prop|Papa v|do&PAST det|this n|morning ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Fraser pro:wh|what pro|you conj:coo|and n:prop|Papa v|do&PAST det|this n|morning ?
CHIFraser # we went to garage this morning .
%mor: n:prop|Fraser pro|we v|go&PAST inf|to v|garage det|this n|morning .
%trn: n:prop|Fraser pro|we v|go&PAST prep|to n|garage pro:dem|this n|morning .
MOTdon't be so silly # and tell him again .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be adv:int|so adj|silly conj:coo|and v|tell pro|him adv|again .
%trn: v:aux|do~neg|not v|be adv:int|so adj|silly conj:coo|and v|tell pro|him adv|again .
MOTtell him again .
%mor: v|tell pro|him adv|again .
%trn: v|tell pro|him adv|again .
COLwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
CHIwe went to garage again # an(d) we went on the subway .
%mor: pro|we v|go&PAST inf|to v|garage adv|again conj:coo|and pro|we v|go&PAST prep|on det|the n|subway .
%spa: $RES
%trn: pro|we v|go&PAST prep|to n|garage adv|again conj:coo|and pro|we v|go&PAST prep|on det|the n|subway .
MOTwent to the garage .
%mor: v|go&PAST prep|to det|the n|garage .
%trn: v|go&PAST prep|to det|the n|garage .
COLoh # you went to the garage again .
%mor: co|oh pro|you v|go&PAST prep|to det|the n|garage adv|again .
%trn: co|oh pro|you v|go&PAST prep|to det|the n|garage adv|again .
COLa:h .
%mor: fil|ah .
%trn: fil|ah .
CHIan(d) then we went on the subway .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|we v|go&PAST prep|on det|the n|subway .
%trn: conj:coo|and adv:tem|then pro|we v|go&PAST prep|on det|the n|subway .
@Tape Location: 445
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLand what did you see in the subway ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|see prep|in det|the n|subway ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|see prep|in det|the n|subway ?
CHIpeople .
%mor: n|person&PL .
%spa: $RES
%trn: n|person&PL .
COLpeople .
%mor: n|person&PL .
%trn: n|person&PL .
COLand what else ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ?
COLwhat do the people go into ?
%mor: pro:wh|what v|do det|the n|person&PL v|go prep|into ?
%trn: pro:wh|what v|do det|the n|person&PL v|go prep|into ?
CHIto get their # car .
%mor: inf|to v|get pro:poss:det|their n|car .
%spa: $RES
%trn: inf|to v|get pro:poss:det|their n|car .
MOTto get their car .
%mor: inf|to v|get pro:poss:det|their n|car .
%trn: inf|to v|get pro:poss:det|their n|car .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
COLin the subway # what do the people sit down in ?
%mor: prep|in det|the n|subway pro:wh|what v|do det|the n|person&PL v|sit n|down prep|in ?
%trn: prep|in det|the n|subway pro:wh|what v|do det|the n|person&PL v|sit adv|down prep|in ?
COLthey go into a +...
%mor: pro|they v|go prep|into det|a +...
%trn: pro|they v|go prep|into det|a +...
COLand it goes choo+choo .
%mor: conj:coo|and pro|it v|go-3S on|+on|choo+on|choo .
%trn: conj:coo|and pro|it v|go-3S on|+on|choo+on|choo .
COLwhat's it called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|call-PERF ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|call-PERF ?
CHIit name # train .
%mor: pro|it v|name n|train .
%err: <3> train = tuweI
%spa: $RES
%trn: pro|it n|name n|train .
CHItrain .
%mor: n|train .
%err: <1> train = tuweI
%spa: $RES
%trn: n|train .
MOTtwo a@l ?
%mor: det:num|two n:let|a ?
%trn: det:num|two n:let|a ?
CHItrain .
%mor: n|train .
%err: <1> train = tuweI
%trn: n|train .
COLwhat's two a@l ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det:num|two n:let|a ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S det:num|two n:let|a ?
CHIlike this # see ?
%mor: v|like pro:dem|this v|see ?
%spa: $RES
%trn: prep|like pro:dem|this co|see ?
COLwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIsee .
%mor: v|see .
%spa: $RES
%trn: co|see .
CHIan(d) this an(d) this far away .
%mor: conj:coo|and det|this conj:coo|and det|this adj|far adv|away .
%spa: $RES
%trn: conj:coo|and pro:dem|this conj:coo|and pro:dem|this adv|far adv|away .
MOTtwo a@l .
%mor: det:num|two n:let|a .
%trn: det:num|two n:let|a .
MOTI don't know what that is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S .
MOTwhat do we get on when we go down the stairs in the subway # when we go in the door # what do we go in ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|we v|get prep|on conj:subor|when pro|we v|go v|down det|the n|stair-PL prep|in det|the n|subway conj:subor|when pro|we v|go prep|in det|the n|door pro:wh|what v|do pro|we v|go prep|in ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|we v|get prep|on conj:subor|when pro|we v|go adv|down det|the n|stair-PL prep|in det|the n|subway conj:subor|when pro|we v|go prep|in det|the n|door pro:wh|what v|do pro|we v|go prep|in ?
CHIa door .
%mor: det|a n|door .
%spa: $RES
%trn: det|a n|door .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIthen we go in <the tr(ain)> [//] a train .
%mor: conj:coo|then pro|we v|go prep|in det|a n|train .
%err: <6> train = tuw . <8> train = tuweI
%trn: adv:tem|then pro|we v|go prep|in det|a n|train .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
COLa tunnel ?
%mor: det|a n|tunnel ?
%trn: det|a n|tunnel ?
@Tape Location: 475
CHIxxx train .
%mor: unk|xxx n|train .
%err: <2> train = tuweIn
%spa: $RES
%trn: unk|xxx n|train .
COLand it's not a tunnel .
%mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|tunnel .
%trn: conj:coo|and pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|tunnel .
CHI<I see> [/] I [/] I see great big tunnel .
%mor: pro|I v|see adj|great adj|big n|tunnel .
%trn: pro|I v|see adj|great adj|big n|tunnel .
MOTyes # we did see one .
%mor: co|yes pro|we v|do&PAST v|see det:num|one .
%trn: co|yes pro|we v|do&PAST v|see det:num|one .
MOTwhat goes on the tracks ?
%mor: pro:wh|what v|go-3S prep|on det|the n|track-PL ?
%trn: pro:wh|what v|go-3S prep|on det|the n|track-PL ?
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTwhat goes on the tracks ?
%mor: pro:wh|what v|go-3S prep|on det|the n|track-PL ?
%trn: pro:wh|what v|go-3S prep|on det|the n|track-PL ?
CHI&tlwel .
%spa: $RES
MOTsubways # yes .
%mor: n|subway-PL co|yes .
%trn: n|subway-PL co|yes .
CHIall finish .
%mor: qn|all n|finish .
%trn: qn|all n|finish .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIwe both have same dishes .
%mor: pro|we qn|both v|have adj|same n|dish-PL .
%trn: pro|we qn|both v|have adj|same n|dish-PL .
MOTyes # we do .
%mor: co|yes pro|we v|do .
%trn: co|yes pro|we v|do .
CHII all finish xxx .
%mor: pro|I qn|all n|finish unk|xxx .
%trn: pro|I qn|all v|finish unk|xxx .
MOTyes # I think so .
%mor: co|yes pro|I v|think co|so .
%trn: co|yes pro|I v|think co|so .
MOTyou had a big lunch .
%mor: pro|you v:aux|have&PAST det|a adj|big n|lunch .
%trn: pro|you v:aux|have&PAST det|a adj|big n|lunch .
CHIa:h .
%mor: fil|ah .
%trn: fil|ah .
COLoh # you want your tapioca ?
%mor: co|oh pro|you v|want pro:poss:det|your n|tapioca ?
%trn: co|oh pro|you v|want pro:poss:det|your n|tapioca ?
COLEve # I'm almost finished too .
%mor: n:prop|Eve pro|I~v|be&1S adv|almost part|finish-PERF adv|too .
%trn: n:prop|Eve pro|I~v|be&1S adv|almost part|finish-PERF adv|too .
COLwhat am I almost finished ?
%mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I adv|almost part|finish-PERF ?
%trn: pro:wh|what v|be&1S pro|I adv|almost part|finish-PERF ?
CHIyou going drink you xxx coffee .
%mor: pro|you part|go-PROG v|drink pro|you unk|xxx n|coffee .
%spa: $RES
%trn: pro|you part|go-PROG v|drink pro|you unk|xxx n|coffee .
COLwhat am I drinking ?
%mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|drink-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|drink-PROG ?
CHIa coffee .
%mor: det|a n|coffee .
%spa: $RES
%trn: det|a n|coffee .
CHI(be)cause you like it .
%mor: conj:subor|because pro|you v|like pro|it .
%spa: $RES
%trn: conj:subor|because pro|you v|like pro|it .
COLyep # I like it .
%mor: co|yep pro|I v|like pro|it .
%trn: co|yep pro|I v|like pro|it .
CHII xxx bare back [= barefoot] .
%mor: pro|I unk|xxx v|bare adv|back .
%trn: pro|I unk|xxx adj|bare n|back .
COLthat's what you are .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you v:aux|be&PRES .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you v:aux|be&PRES .
CHIan(d) you wearing shoes .
%mor: conj:coo|and pro|you part|wear-PROG n|shoe-PL .
%trn: conj:coo|and pro|you part|wear-PROG n|shoe-PL .
COLuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
@Tape Location: 510
CHIan(d) Mama wearing shoes and Papa wearing [//] an(d) I going bare back .
%mor: conj:coo|and n:prop|Mama part|wear-PROG n|shoe-PL conj:coo|and n:prop|Papa conj:coo|and pro|I part|go-PROG adj|bare adj|back .
%trn: conj:coo|and n:prop|Mama part|wear-PROG n|shoe-PL conj:coo|and n:prop|Papa conj:coo|and pro|I part|go-PROG adj|bare n|back .
COLyou're what barefoot ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES pro:wh|what adj|barefoot ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES pro:wh|what adj|barefoot ?
CHIsee barefoot # see ?
%mor: v|see adv|barefoot v|see ?
%spa: $RES
%trn: v|see adj|barefoot v|see ?
CHIsee barefoot .
%mor: v|see adv|barefoot .
%spa: $RES
%trn: v|see adj|barefoot .
MOTI see them ?
%mor: pro|I v|see pro|them ?
%trn: pro|I v|see pro|them ?
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%trn: v|see ?
CHIthey're dirty .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|dirty .
%trn: pro|they~v|be&PRES adj|dirty .
CHIwe better clean them .
%mor: pro|we v|better v|clean pro|them .
%trn: pro|we adv|better v|clean pro|them .
MOTI think so .
%mor: pro|I v|think co|so .
%trn: pro|I v|think co|so .
MOTbefore you take a nap # we will .
%mor: adv|before pro|you v|take det|a n|nap pro|we v:aux|will .
%trn: adv|before pro|you v|take det|a n|nap pro|we v:aux|will .
CHI&wha &wha <what you> [//] what is [?] Fraser doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S n:prop|Fraser part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S n:prop|Fraser part|do-PROG ?
MOThe's just looking around .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|just part|look-PROG prep|around .
%trn: pro|he~v|be&3S adj|just part|look-PROG prep|around .
CHIhe just looking around at me .
%mor: pro|he adj|just part|look-PROG prep|around prep|at pro|me .
%trn: pro|he adv|just part|look-PROG prep|around prep|at pro|me .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
COLhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
COLhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
COLhello .
%mor: co|hello .
%trn: co|hello .
CHI&di &di &di did you drink all your coffee ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|drink qn|all pro:poss:det|your n|coffee ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|drink qn|all pro:poss:det|your n|coffee ?
COLyes # I drank all my +...
%mor: co|yes pro|I v|drink&PAST qn|all pro:poss:det|my +...
%trn: co|yes pro|I v|drink&PAST qn|all pro:poss:det|my +...
CHI+, coffee .
%mor: +, n|coffee .
%spa: $RES
%trn: +, n|coffee .
MOTyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
CHIan(d) you gave it to Mama .
%mor: conj:coo|and pro|you v|give&PAST pro|it prep|to n:prop|Mama .
%trn: conj:coo|and pro|you v|give&PAST pro|it prep|to n:prop|Mama .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
MOTno # he still has it +...
%mor: co|no pro|he v|still v|have&3S pro|it +...
%trn: co|no pro|he v|still v:aux|have&3S pro|it +...
COLshould I give it to Mama ?
%mor: v:aux|should pro|I v|give pro|it prep|to n:prop|Mama ?
%trn: v:aux|should pro|I v|give pro|it prep|to n:prop|Mama ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTyep +...
%mor: co|yep +...
%trn: co|yep +...
FATI'll have a tomato sandwich .
%mor: pro|I~v:aux|will v|have det|a n|tomato n|sandwich .
%trn: pro|I~v:aux|will v|have det|a n|tomato n|sandwich .
CHIyou want a tomato sandwich ?
%mor: pro|you v|want det|a n|tomato n|sandwich ?
%trn: pro|you v|want det|a n|tomato n|sandwich ?
CHII all full .
%mor: pro|I qn|all n|full .
%alt: <3> through
%trn: pro|I qn|all n|full .
@Tape Location: 560
MOTjust a moment .
%mor: adv|just det|a n|moment .
%act: <aft> looks out window
%trn: adv|just det|a n|moment .
CHIwhat's the people doing .
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|person&PL part|do-PROG .
%trn: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|person&PL part|do-PROG .
MOTwhat people ?
%mor: pro:wh|what n|person&PL ?
%trn: pro:wh|what n|person&PL ?
CHIthe people there .
%mor: det|the n|person&PL adv:loc|there .
%spa: $RES
%trn: det|the n|person&PL adv:loc|there .
MOTthere aren't any people out there .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES~neg|not qn|any n|person&PL prep|out adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there v|be&PRES~neg|not qn|any n|person&PL prep|out adv:loc|there .
MOTI was [?] peeping out at Sarah .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|peep-PROG prep|out prep|at n:prop|Sarah .
%trn: pro|I v|be&PAST&13S part|peep-PROG prep|out prep|at n:prop|Sarah .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTI was [?] peeking out at Sarah .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|peek-PROG prep|out prep|at n:prop|Sarah .
%trn: pro|I v|be&PAST&13S part|peek-PROG prep|out prep|at n:prop|Sarah .
CHII want see [//] peek out at Sarah .
%mor: pro|I v|want v|peek prep|out prep|at n:prop|Sarah .
%trn: pro|I v|want v|peek prep|out prep|at n:prop|Sarah .
MOTwell I'm gonna bring her in # (be)cause she's awake .
%mor: co|well pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|bring pro|her prep|in conj:subor|because pro|she~v|be&3S adj|awake .
%trn: co|well pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|bring pro|her prep|in conj:subor|because pro|she~v|be&3S adj|awake .
CHIwhat is Fraser doing xxx ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S n:prop|Fraser part|do-PROG unk|xxx ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S n:prop|Fraser part|do-PROG unk|xxx ?
COLI make funny noises # that's all .
%mor: pro|I v|make adj|funny n|noise-PL pro:dem|that~v|be&3S qn|all .
%trn: pro|I v|make adj|funny n|noise-PL pro:dem|that~v|be&3S qn|all .
MOThey .
%mor: co|hey .
%trn: co|hey .
CHII spilled it .
%mor: pro|I part|spill-PERF pro|it .
%trn: pro|I v|spill-PAST pro|it .
MOTyou certainly did .
%mor: pro|you co|certainly v|do&PAST .
%trn: pro|you co|certainly v|do&PAST .
MOTon the floor .
%mor: prep|on det|the n|floor .
%trn: prep|on det|the n|floor .
CHIon the floor .
%mor: prep|on det|the n|floor .
%spa: $RES
%trn: prep|on det|the n|floor .
CHIan(d) [?] on my try .
%mor: conj:coo|and prep|on pro:poss:det|my n|try .
%trn: conj:coo|and prep|on pro:poss:det|my n|try .
CHII want xxx it .
%mor: pro|I v|want unk|xxx pro|it .
%trn: pro|I v|want unk|xxx pro|it .
MOTyou want to [?] drink it ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|drink pro|it ?
%trn: pro|you v|want inf|to v|drink pro|it ?
MOTwell just a minute .
%mor: co|well adv|just det|a n|minute .
%trn: co|well adv|just det|a n|minute .
CHIin the floor .
%mor: prep|in det|the n|floor .
%trn: prep|in det|the n|floor .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTplease get down .
%mor: co|please v|get n|down .
%trn: v|please v|get adv|down .
CHII will stand on my knees # get xxx down .
%mor: pro|I v:aux|will v|stand prep|on pro:poss:det|my n|knee-PL v|get unk|xxx n|down .
%trn: pro|I v:aux|will v|stand prep|on pro:poss:det|my n|knee-PL v|get unk|xxx adv|down .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
@Tape Location: 600
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
COLhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
FATthat was the bowl my soup was in .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|the n|bowl pro:poss:det|my n|soup v|be&PAST&13S prep|in .
%trn: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|the n|bowl pro:poss:det|my n|soup v|be&PAST&13S prep|in .
COLEve .
%mor: n:prop|Eve .
%trn: n:prop|Eve .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%spa: $RES
%trn: pro:wh|what ?
COLwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
COLwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHImy toe .
%mor: pro:poss:det|my n|toe .
%spa: $RES
%trn: pro:poss:det|my n|toe .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLand what's # that there ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adv:loc|there ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adv:loc|there ?
CHI<you ne> [//] my &b neck .
%mor: pro:poss:det|my n|neck .
%spa: $RES
%trn: pro:poss:det|my n|neck .
COLthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
COLand what's this here ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|this adv:loc|here ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|this adv:loc|here ?
CHImy back .
%mor: pro:poss:det|my adj|back .
%spa: $RES
%trn: pro:poss:det|my n|back .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIthat you back .
%mor: pro:dem|that pro|you adj|back .
%trn: pro:dem|that pro|you n|back .
COLthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
COLand what's that # there ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adv:loc|there ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adv:loc|there ?
CHImy leg .
%mor: pro:poss:det|my n|leg .
%gpx: pointing to foot
%spa: $RES
%trn: pro:poss:det|my n|leg .
COLyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
COLand that ?
%mor: conj:coo|and pro:dem|that ?
%trn: conj:coo|and pro:dem|that ?
CHIand this is xxx bandaid .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S unk|xxx n|bandaid .
%spa: $RES
%trn: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S unk|xxx n|bandaid .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%spa: $RES
%trn: co|see ?
MOToh # it got dirty on the bandaid # did it ?
%mor: co|oh pro|it v|get&PAST adj|dirty prep|on det|the n|bandaid v|do&PAST pro|it ?
%trn: co|oh pro|it v|get&PAST adj|dirty prep|on det|the n|bandaid v|do&PAST pro|it ?
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIit hurt .
%mor: pro|it v|hurt&ZERO .
%spa: $RES
%trn: pro|it v|hurt&ZERO .
COLit hurt .
%mor: pro|it v|hurt&ZERO .
%trn: pro|it v|hurt&ZERO .
CHIlet sit on the couch .
%mor: v|let&ZERO v|sit prep|on det|the n|couch .
%trn: v|let&ZERO v|sit prep|on det|the n|couch .
COLokay # let's sit on the couch .
%mor: co|okay v|let~pro|us v|sit prep|on det|the n|couch .
%trn: co|okay v|let~pro|us v|sit prep|on det|the n|couch .
COLthat's a good idea .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
@Tape Location: 635
CHII have get pencil .
%mor: pro|I v|have v|get n|pencil .
%alt: <4> pencils
%trn: pro|I v:aux|have v|get n|pencil .
COLokay # you get pencil .
%mor: co|okay pro|you v|get n|pencil .
%trn: co|okay pro|you v|get n|pencil .
CHIthere pencils # Sue .
%mor: co|there n|pencil-PL n:prop|Sue .
%trn: adv:loc|there n|pencil-PL n:prop|Sue .
MOTtake only one .
%mor: v|take qn|only pro:indef|one .
%trn: v|take qn|only pro:indef|one .
MOTyou only need one to write with # dear .
%mor: pro|you qn|only n|need det:num|one inf|to v|write prep|with co|dear .
%trn: pro|you qn|only n|need det:num|one inf|to v|write prep|with co|dear .
MOTthat's enough .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|enough .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adv|enough .
CHII have pencil .
%mor: pro|I v|have n|pencil .
%trn: pro|I v|have n|pencil .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%trn: co|see ?
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%trn: co|see ?
COLyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
COLthat's xxx .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S unk|xxx .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S unk|xxx .
CHII can do this # see ?
%mor: pro|I v:aux|can v|do pro:dem|this v|see ?
%trn: pro|I v:aux|can v|do pro:dem|this co|see ?
COLoh # you can ?
%mor: co|oh pro|you v:aux|can ?
%trn: co|oh pro|you v:aux|can ?
CHIyou [/] you do it for me .
%mor: pro|you v|do pro|it prep|for pro|me .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|do pro|it prep|for pro|me .
COLokay # what would you like me to do xxx ?
%mor: co|okay pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like pro|me inf|to v|do unk|xxx ?
%trn: co|okay pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like pro|me inf|to v|do unk|xxx ?
COLno # we're not ready to turn it yet .
%mor: co|no pro|we~v:aux|be&PRES neg|not adj|ready inf|to v|turn pro|it adv|yet .
%trn: co|no pro|we~v:aux|be&PRES neg|not adj|ready inf|to v|turn pro|it adv|yet .
COLwe'll be ready in a minute .
%mor: pro|we~v:aux|will v|be v|ready prep|in det|a n|minute .
%trn: pro|we~v:aux|will v|be v|ready prep|in det|a n|minute .
CHIwe be ready in a minute .
%mor: pro|we v|be v|ready prep|in det|a n|minute .
%spa: $IMIT
%trn: pro|we v|be adj|ready prep|in det|a n|minute .
CHIlook at those .
%mor: v|look prep|at pro:dem|those .
%trn: v|look prep|at pro:dem|those .
COLthese are words .
%mor: det|these v|be&PRES n|word-PL .
%trn: det|these v|be&PRES n|word-PL .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
COLthese are words .
%mor: det|these v|be&PRES n|word-PL .
%trn: det|these v|be&PRES n|word-PL .
CHIwhat the [?] words are doing ?
%mor: pro:wh|what det|the n|word-PL v:aux|be&PRES part|do-PROG ?
%com: note word-order
%trn: pro:wh|what det|the n|word-PL v:aux|be&PRES part|do-PROG ?
COLoh they're just [/] they're just on that page .
%mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES pro|they~v:aux|be&PRES adj|just prep|on det|that n|page .
%trn: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES pro|they~v:aux|be&PRES adj|just prep|on det|that n|page .
COLwhat would you like me to draw here ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like pro|me inf|to v|draw adv:loc|here ?
%trn: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like pro|me inf|to v|draw adv:loc|here ?
CHII drawing xxx this page .
%mor: pro|I n|drawing unk|xxx det|this n|page .
%trn: pro|I part|draw-PROG unk|xxx pro:dem|this n|page .
COLhow if I draw a funny face # eh ?
%mor: adv:wh|how conj:subor|if pro|I v|draw det|a adj|funny n|face fil|eh ?
%trn: adv:wh|how conj:subor|if pro|I v|draw det|a adj|funny n|face fil|eh ?
CHIyou may draw me lady .
%mor: pro|you v:aux|may v|draw pro|me n|lady .
%trn: pro|you v:aux|may v|draw pro|me n|lady .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthat a flower .
%mor: pro:dem|that det|a n|flower .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that det|a n|flower .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
@Tape Location: 670
CHIyou write me another flower .
%mor: pro|you v|write pro|me det|another n|flower .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|write pro|me det|another n|flower .
COLokay ?
%mor: co|okay ?
%trn: co|okay ?
CHIis that Sarah ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Sarah ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Sarah ?
CHIis that Sarah ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Sarah ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Sarah ?
MOTindeed it is .
%mor: co|indeed pro|it v|be&3S .
%trn: co|indeed pro|it v|be&3S .
CHIhi # Sarah .
%mor: co|hi n:prop|Sarah .
%trn: co|hi n:prop|Sarah .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIwe writing .
%mor: pro|we part|write-PROG .
%trn: pro|we part|write-PROG .
COLoh who's that ?
%mor: co|oh pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: co|oh pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHISarah .
%mor: n:prop|Sarah .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Sarah .
CHIhe wake up from he nap .
%mor: pro|he v|wake prep|up prep|from pro|he n|nap .
%trn: pro|he v|wake ptl|up prep|from pro|he n|nap .
CHIthat my baby sister .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|my n|baby n|sister .
%trn: pro:dem|that pro:poss:det|my n|baby n|sister .
COLit's your baby what ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|baby pro:wh|what ?
%trn: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|baby pro:wh|what ?
CHIbaby sister .
%mor: n|baby n|sister .
%spa: $RES
%trn: n|baby n|sister .
CHII writing .
%mor: pro|I part|write-PROG .
%trn: pro|I part|write-PROG .
CHIsee # this growing .
%mor: v|see det|this n|growing .
%trn: co|see pro:dem|this part|grow-PROG .
COLit's growing ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|grow-PROG ?
%trn: pro|it~v:aux|be&3S part|grow-PROG ?
CHIgrowing .
%mor: part|grow-PROG .
%spa: $IMIT
%trn: part|grow-PROG .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%trn: co|see ?
CHIit swimming .
%mor: pro|it part|swim-PROG .
%trn: pro|it part|swim-PROG .
CHIit swimming .
%mor: pro|it part|swim-PROG .
%trn: pro|it part|swim-PROG .
COLit's what ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
%trn: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
COLit's swimming ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|swim-PROG ?
%trn: pro|it~v:aux|be&3S part|swim-PROG ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
CHII go write like this swimming .
%mor: pro|I v|go v|write v|like det|this n|swimming .
%trn: pro|I v|go v|write prep|like pro:dem|this part|swim-PROG .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%trn: co|see ?
CHIthis swimming .
%mor: det|this n|swimming .
%trn: pro:dem|this part|swim-PROG .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%trn: co|see ?
CHIswimming .
%mor: part|swim-PROG .
%trn: part|swim-PROG .
CHII [//] you xxx flower .
%mor: pro|you unk|xxx n|flower .
%trn: pro|you unk|xxx n|flower .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLwhat did you say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
@Tape Location: 700
CHIlike this # see ?
%mor: v|like pro:dem|this v|see ?
%trn: prep|like pro:dem|this co|see ?
CHIit swimming .
%mor: pro|it part|swim-PROG .
%trn: pro|it part|swim-PROG .
CHIhi [/] hi # Sarah .
%mor: co|hi n:prop|Sarah .
%trn: co|hi n:prop|Sarah .
CHIlet me hold it for you .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|hold pro|it prep|for pro|you .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|hold pro|it prep|for pro|you .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%trn: co|see ?
CHIsee # it goes in here an(d) xxx .
%mor: v|see pro|it v|go-3S prep|in adv:loc|here conj:coo|and unk|xxx .
%trn: co|see pro|it v|go-3S prep|in adv:loc|here conj:coo|and unk|xxx .
MOTyep # that's what it does .
%mor: co|yep pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|it v:aux|do&3S .
%trn: co|yep pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|it v:aux|do&3S .
MOTit goes in there .
%mor: pro|it v|go-3S prep|in adv:loc|there .
%trn: pro|it v|go-3S prep|in adv:loc|there .
CHIsee .
%mor: v|see .
%trn: co|see .
CHIthe pencil go in here .
%mor: det|the n|pencil v|go prep|in adv:loc|here .
%trn: det|the n|pencil v|go prep|in adv:loc|here .
CHIyou put you pencil in .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|you n|pencil prep|in .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|put&ZERO pro|you n|pencil prep|in .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIthat my side .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|my n|side .
%trn: pro:dem|that pro:poss:det|my n|side .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIgo in .
%mor: v|go prep|in .
%spa: $IMP
%trn: v|go prep|in .
CHIyou put you pencil in .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|you n|pencil prep|in .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|put&ZERO pro|you n|pencil prep|in .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%trn: co|see ?
COLnow what am I gonna do ?
%mor: adv|now pro:wh|what v|be&1S pro|I part|go-PROG~inf|to v|do ?
%trn: adv|now pro:wh|what v|be&1S pro|I part|go-PROG~inf|to v|do ?
CHIget out .
%mor: v|get prep|out .
%exp: means: get it out
%spa: $RES
%trn: v|get prep|out .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLwhat are you gonna do ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|do ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|do ?
CHIget mine out .
%mor: v|get pro:poss|mine prep|out .
%alt: mine's
%trn: v|get pro:poss|mine prep|out .
COLget what ?
%mor: v|get pro:wh|what ?
%trn: v|get pro:wh|what ?
CHII go get mine's out .
%mor: pro|I v|go v|get n|mine~v|be&3S prep|out .
%spa: $RES,
%trn: pro|I v|go v|get *pro:poss|mine-POSS prep|out .
CHIyou put them xxx back .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|them unk|xxx adv|back .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|put&ZERO pro|them unk|xxx adv|back .
CHIoh dropped .
%mor: co|oh part|drop-PERF .
%exp: Eve's pencil fell
%trn: co|oh v|drop-PAST .
CHImine's .
%mor: n|mine~v|be&3S .
%trn: *pro:poss|mine-POSS .
CHIget them out .
%mor: v|get pro|them prep|out .
%trn: v|get pro|them prep|out .
CHIget yours .
%mor: v|get pro:poss|yours .
%trn: v|get pro:poss|yours .
CHIxxx yours [/] # yours and mine's [: mine] [*] xxx .
%mor: unk|xxx pro:poss|yours conj:coo|and v|mine unk|xxx .
%err: mine's = mine
%trn: unk|xxx pro:poss|yours conj:coo|and pro:poss|mine unk|xxx .
COLthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
COLnow # whose is this ?
%mor: adv|now pro:wh|whose v|be&3S pro:dem|this ?
%trn: adv|now pro:wh|whose v|be&3S pro:dem|this ?
CHImine pencil and this your pencil .
%mor: pro:poss|mine n|pencil conj:coo|and pro:dem|this pro:poss:det|your n|pencil .
%spa: $RES
%trn: pro:poss|mine n|pencil conj:coo|and pro:dem|this pro:poss:det|your n|pencil .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%spa: $RES
%trn: co|see ?
COLuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIjust put them in .
%mor: adv|just v|put&ZERO pro|them prep|in .
%trn: adv|just v|put&ZERO pro|them prep|in .
CHIput them in .
%mor: v|put&ZERO pro|them prep|in .
%trn: v|put&ZERO pro|them prep|in .
CHIput them in .
%mor: v|put&ZERO pro|them prep|in .
%trn: v|put&ZERO pro|them prep|in .
CHIput them in # Fraser .
%mor: v|put&ZERO pro|them prep|in n:prop|Fraser .
%spa: $IMP
%trn: v|put&ZERO pro|them prep|in n:prop|Fraser .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIxxx # then mine goes in .
%mor: unk|xxx conj:coo|then n|mine v|go-3S prep|in .
%trn: unk|xxx adv:tem|then pro:poss|mine v|go-3S ptl|in .
CHIthen mine goes in .
%mor: conj:coo|then n|mine v|go-3S prep|in .
%trn: adv:tem|then pro:poss|mine v|go-3S prep|in .
CHIhey .
%mor: co|hey .
%trn: co|hey .
COLhey what ?
%mor: co|hey pro:wh|what ?
%trn: co|hey pro:wh|what ?
CHImine goes in .
%mor: pro:poss|mine v|go-3S prep|in .
%trn: pro:poss|mine v|go-3S prep|in .
CHImy pencil .
%mor: pro:poss:det|my n|pencil .
%trn: pro:poss:det|my n|pencil .
CHIxxx mine .
%mor: unk|xxx pro:poss|mine .
%trn: unk|xxx pro:poss|mine .
CHIxxx mine .
%mor: unk|xxx pro:poss|mine .
%trn: unk|xxx pro:poss|mine .
COLwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthis is knee .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|knee .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|this v|be&3S n|knee .
COLthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
COLand what's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIhead .
%mor: n|head .
%spa: $RES
%trn: n|head .
COLthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
COLand what am I pulling ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&1S pro|I part|pull-PROG ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what v|be&1S pro|I part|pull-PROG ?
COLwhat am I pulling ?
%mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|pull-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|pull-PROG ?
CHIno # no # no .
%mor: co|no co|no co|no .
%trn: co|no co|no co|no .
COLwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
COLwhat are you pulling ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|pull-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|pull-PROG ?
CHIhair .
%mor: n|hair .
%spa: $RES
%trn: n|hair .
@Tape Location: 825
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
MOTshe said +"/.
%mor: pro|she v|say&PAST +"/.
%trn: pro|she v|say&PAST +"/.
MOT+" Papa has short hair .
%mor: +" n:prop|Papa v|have&3S adj|short n|hair .
%trn: +" n:prop|Papa v|have&3S adj|short n|hair .
CHIPapa has [?] short hair .
%mor: n:prop|Papa v|have&3S adj|short n|hair .
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Papa v|have&3S adj|short n|hair .
MOTPapa has short hair .
%mor: n:prop|Papa v|have&3S adj|short n|hair .
%trn: n:prop|Papa v|have&3S adj|short n|hair .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHII writing you something .
%mor: pro|I part|write-PROG pro|you pro:indef|something .
%trn: pro|I part|write-PROG pro|you pro:indef|something .
COLthat's very nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice .
COLwell +...
%mor: co|well +...
%trn: co|well +...
COLwhat are you going to write for me ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|write prep|for pro|me ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|write prep|for pro|me ?
CHIsee swimming .
%mor: v|see n|swimming .
%spa: $RES
%trn: co|see part|swim-PROG .
COLswimming ?
%mor: part|swim-PROG ?
%trn: part|swim-PROG ?
COLhow does all the swimming come in ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S qn|all det|the n|swimming v|come prep|in ?
%trn: adv:wh|how v:aux|do&3S qn|all det|the n|swimming v|come prep|in ?
CHIyou can write me a lady .
%mor: pro|you v:aux|can v|write pro|me det|a n|lady .
%trn: pro|you v:aux|can v|write pro|me det|a n|lady .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIlady and man .
%mor: n|lady conj:coo|and n|man .
%trn: n|lady conj:coo|and n|man .
CHIyou sing boom+boom ?
%mor: pro|you v|sing on|+on|boom+on|boom ?
%trn: pro|you v|sing on|+on|boom+on|boom ?
COLyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
COLthat's just exactly what I'm singing .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|just adv:adj|exact-LY pro:wh|what pro|I~v:aux|be&1S part|sing-PROG .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adj|just adv:adj|exact-LY pro:wh|what pro|I~v:aux|be&1S part|sing-PROG .
CHIthat [//] is that man ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n|man ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that n|man ?
CHIwrite he eyes .
%mor: v|write pro|he n|eye-PL .
%spa: $IMP
%trn: v|write pro|he n|eye-PL .
CHIhe doesn't have eyes .
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|have n|eye-PL .
%trn: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|have n|eye-PL .
COLwell +...
%mor: co|well +...
%trn: co|well +...
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLhe can have eyes in a minute .
%mor: pro|he v:aux|can v|have n|eye-PL prep|in det|a n|minute .
%trn: pro|he v:aux|can v|have n|eye-PL prep|in det|a n|minute .
CHIyou write another eye .
%mor: pro|you v|write det|another n|eye .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|write det|another n|eye .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIeye .
%mor: n|eye .
%spa: $RES,
%trn: n|eye .
CHIwrite another eye for him .
%mor: v|write det|another n|eye prep|for pro|him .
%spa: $IMP
%trn: v|write det|another n|eye prep|for pro|him .
MOTand what's that on this page ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|on det|this n|page ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|on det|this n|page ?
MOTthat part .
%mor: pro:dem|that n|part .
%trn: pro:dem|that n|part .
@Tape Location: 865
CHIlady .
%mor: n|lady .
%spa: $RES
%trn: n|lady .
COLno # what's this part ?
%mor: co|no pro:wh|what~v|be&3S det|this n|part ?
%trn: co|no pro:wh|what~v|be&3S det|this n|part ?
CHIear .
%mor: n|ear .
%spa: $RES
%trn: n|ear .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIyou write another ear .
%mor: pro|you v|write det|another n|ear .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|write det|another n|ear .
CHIanother ear .
%mor: det|another n|ear .
%trn: det|another n|ear .
COLwell # it's round on the other side .
%mor: co|well pro|it~v|be&3S v|round prep|on det|the qn|other n|side .
%trn: co|well pro|it~v|be&3S adj|round prep|on det|the qn|other n|side .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
COLwhere's his other ear ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his qn|other n|ear ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his qn|other n|ear ?
CHIthat you ear an(d) [?] +...
%mor: pro:dem|that pro|you n|ear conj:coo|and +...
%trn: pro:dem|that pro|you n|ear conj:coo|and +...
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIan(d) that Papa's ear an(d) that Mama ear an(d) that my ear .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that n:prop|Papa-POSS n|ear conj:coo|and pro:dem|that n:prop|Mama n|ear conj:coo|and pro:dem|that pro:poss:det|my n|ear .
%trn: conj:coo|and pro:dem|that n:prop|Papa-POSS n|ear conj:coo|and pro:dem|that n:prop|Mama n|ear conj:coo|and pro:dem|that pro:poss:det|my n|ear .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIthat Sarah's ear an(d) that Sarah's ear an(d) that Sarah's ear .
%mor: pro:dem|that n:prop|Sarah-POSS n|ear conj:coo|and pro:dem|that n:prop|Sarah-POSS n|ear conj:coo|and pro:dem|that n:prop|Sarah-POSS n|ear .
%trn: pro:dem|that n:prop|Sarah-POSS n|ear conj:coo|and pro:dem|that n:prop|Sarah-POSS n|ear conj:coo|and pro:dem|that n:prop|Sarah-POSS n|ear .
COLyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
CHIxxx play with my cow .
%mor: unk|xxx v|play prep|with pro:poss:det|my n|cow .
%trn: unk|xxx v|play prep|with pro:poss:det|my n|cow .
CHIhere # Sarah .
%mor: adv:loc|here n:prop|Sarah .
%trn: adv:loc|here n:prop|Sarah .
CHIthat my cow .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|my n|cow .
%trn: pro:dem|that pro:poss:det|my n|cow .
CHIthat my cow .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|my n|cow .
%trn: pro:dem|that pro:poss:det|my n|cow .
CHIhere # Sarah .
%mor: adv:loc|here n:prop|Sarah .
%trn: adv:loc|here n:prop|Sarah .
CHI<here here> [/] here .
%mor: adv:loc|here .
%trn: adv:loc|here .
CHIthere my cow .
%mor: co|there pro:poss:det|my n|cow .
%trn: pro:exist|there pro:poss:det|my n|cow .
CHIhere [/] here .
%mor: adv:loc|here .
%trn: adv:loc|here .
CHIthere my cow .
%mor: co|there pro:poss:det|my n|cow .
%trn: pro:exist|there pro:poss:det|my n|cow .
MOTwhy don't you put it down by the dog # sweetie # and maybe she'll pick it up .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO pro|it v|down prep|by det|the n|dog co|sweetie conj:coo|and adv|maybe pro|she~v:aux|will v|pick pro|it prep|up .
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO pro|it adv|down prep|by det|the n|dog co|sweetie conj:coo|and adv|maybe pro|she~v:aux|will v|pick pro|it prep|up .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
@Tape Location: 895
MOTput the cow down by the dog and she'll get it in a little bit .
%mor: v|put&ZERO det|the n|cow n|down prep|by det|the n|dog conj:coo|and pro|she~v:aux|will v|get pro|it prep|in det|a adj|little n|bit .
%trn: v|put&ZERO det|the n|cow adv|down prep|by det|the n|dog conj:coo|and pro|she~v:aux|will v|get pro|it prep|in det|a adj|little n|bit .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIhi # Sarah <hi hi hi hi> [/] hi .
%mor: co|hi n:prop|Sarah co|hi .
%trn: co|hi n:prop|Sarah co|hi .
MOTvery gently # Eve .
%mor: adv:int|very adv:adj|gentle-LY n:prop|Eve .
%trn: adv:int|very adv:adj|gentle-LY n:prop|Eve .
MOTvery gently .
%mor: adv:int|very adv:adj|gentle-LY .
%trn: adv:int|very adv:adj|gentle-LY .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIthere # Sarah .
%mor: adv:loc|there n:prop|Sarah .
%trn: adv:loc|there n:prop|Sarah .
CHIgood baby .
%mor: adj|good n|baby .
%trn: adj|good n|baby .
CHIyou write two ears .
%mor: pro|you v|write det:num|two n|ear-PL .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|write det:num|two n|ear-PL .
CHIyou write two ears .
%mor: pro|you v|write det:num|two n|ear-PL .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|write det:num|two n|ear-PL .
COLshe's a good baby # you say ?
%mor: pro|she~v|be&3S det|a adj|good n|baby pro|you v|say ?
%trn: pro|she~v|be&3S det|a adj|good n|baby pro|you v|say ?
COLshe's not +...
%mor: pro|she~v|be&3S neg|not +...
%trn: pro|she~v|be&3S neg|not +...
CHIyes he is .
%mor: co|yes pro|he v|be&3S .
%trn: co|yes pro|he v|be&3S .
CHII write you another ear .
%mor: pro|I v|write pro|you det|another n|ear .
%trn: pro|I v|write pro|you det|another n|ear .
CHItwo ears .
%mor: det:num|two n|ear-PL .
%trn: det:num|two n|ear-PL .
CHIyou write me lady .
%mor: pro|you v|write pro|me n|lady .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|write pro|me n|lady .
CHIyou write me lady .
%mor: pro|you v|write pro|me n|lady .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|write pro|me n|lady .
COLokay # I'll write you lady .
%mor: co|okay pro|I~v:aux|will v|write pro|you n|lady .
%trn: co|okay pro|I~v:aux|will v|write pro|you n|lady .
CHIjust little # little one .
%mor: adj|just adj|little adj|little pro:indef|one .
%trn: adv|just adj|little adj|little pro:indef|one .
COLjust a little # little one ?
%mor: adv|just det|a adj|little adj|little pro:indef|one ?
%trn: adv|just det|a adj|little adj|little pro:indef|one ?
CHI<xxx write> [/] xxx write he some ears .
%mor: unk|xxx v|write pro|he qn|some n|ear-PL .
%trn: unk|xxx v|write pro|he qn|some n|ear-PL .
COLwrite her some ears ?
%mor: v|write pro|her qn|some n|ear-PL ?
%spa: $RES .
%trn: v|write pro|her qn|some n|ear-PL ?
COLhow many ears xxx ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|ear-PL unk|xxx ?
%spa: $RES .
%trn: adv:wh|how qn|many n|ear-PL unk|xxx ?
CHItwo # three # four # seven # eight # nine .
%mor: det:num|two det:num|three det:num|four det:num|seven det:num|eight det:num|nine .
%spa: $RES
%trn: det:num|two det:num|three det:num|four det:num|seven det:num|eight det:num|nine .
COLnine ears .
%mor: det:num|nine n|ear-PL .
%trn: det:num|nine n|ear-PL .
COLshe's gonna look a funny lady isn't she ?
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|look det|a adj|funny n|lady v|be&3S~neg|not pro|she ?
%trn: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|look det|a adj|funny n|lady v:aux|be&3S~neg|not pro|she ?
COLwith ears all over the place .
%mor: prep|with n|ear-PL qn|all prep|over det|the n|place .
%trn: prep|with n|ear-PL qn|all prep|over det|the n|place .
COLan(d) an ear an(d) her nose an(d) an ear +...
%mor: conj:coo|and det|a n|ear conj:coo|and pro|her n|nose conj:coo|and det|a n|ear +...
%trn: conj:coo|and det|a n|ear conj:coo|and pro|her n|nose conj:coo|and det|a n|ear +...
CHIan(d) some hair .
%mor: conj:coo|and qn|some n|hair .
%trn: conj:coo|and qn|some n|hair .
@Tape Location: 950
COLyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
COLthat's what she's got .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST .
COLsee ?
%mor: v|see ?
%trn: v|see ?
CHIxxx some ears .
%mor: unk|xxx qn|some n|ear-PL .
%spa: $IMP
%trn: unk|xxx qn|some n|ear-PL .
COLthere's one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one .
COLoh [/] oh # what's that ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
COLwhat's that part there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|part adv:loc|there ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|part adv:loc|there ?
CHIa [?] chin .
%mor: det|a n|chin .
%spa: $RES
%trn: det|a n|chin .
COLit's what ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
%trn: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIa [?] chin .
%mor: det|a n|chin .
%spa: $RES
%trn: det|a n|chin .
COLyeah # it's her chin # yeah .
%mor: co|yeah pro|it~v|be&3S pro:poss:det|her n|chin co|yeah .
%trn: co|yeah pro|it~v|be&3S pro:poss:det|her n|chin co|yeah .
COLand what's this part ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|this n|part ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|this n|part ?
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
COLthis part here .
%mor: det|this n|part adv:loc|here .
%trn: det|this n|part adv:loc|here .
CHInose .
%mor: n|nose .
%spa: $RES
%trn: n|nose .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIthat he hair and his chin xxx he hair .
%mor: pro:dem|that pro|he n|hair conj:coo|and pro:poss:det|his n|chin unk|xxx pro|he n|hair .
%trn: pro:dem|that pro|he n|hair conj:coo|and pro:poss:det|his n|chin unk|xxx pro|he n|hair .
CHIyou write two ladies .
%mor: pro|you v|write det:num|two n|lady-PL .
%trn: pro|you v|write det:num|two n|lady-PL .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLI'll do that .
%mor: pro|I~v:aux|will v|do pro:dem|that .
%trn: pro|I~v:aux|will v|do pro:dem|that .
CHIjust a little one .
%mor: adv|just det|a adj|little pro:indef|one .
%trn: adv|just det|a adj|little pro:indef|one .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIa sailboat ?
%mor: det|a n|sailboat ?
%trn: det|a n|sailboat ?
COLno # it's a lady .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S det|a n|lady .
%trn: co|no pro|it~v|be&3S det|a n|lady .
COLI feel my talents aren't really appreciated +...
%mor: pro|I v|feel pro:poss:det|my n|talent-PL v|be&PRES~neg|not adv:adj|real-LY part|appreciate-PERF +...
%trn: pro|I v|feel pro:poss:det|my n|talent-PL v|be&PRES~neg|not adv:adj|real-LY part|appreciate-PERF +...
COLI'm drawing something else for you now .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|drawing pro:indef|something pro:indef|else prep|for pro|you adv|now .
%trn: pro|I~v|be&1S adj|drawing pro:indef|something pro:indef|else prep|for pro|you adv|now .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
COLwell what does this look like ?
%mor: co|well pro:wh|what v:aux|do&3S det|this n|look v|like ?
%trn: co|well pro:wh|what v:aux|do&3S det|this n|look v|like ?
CHIa sailboat .
%mor: det|a n|sailboat .
%spa: $RES
%trn: det|a n|sailboat .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLit's a sailing +...
%mor: pro|it~v|be&3S det|a part|sail-PROG +...
%trn: pro|it~v|be&3S det|a part|sail-PROG +...
CHIboat .
%mor: n|boat .
%spa: $RES
%trn: n|boat .
CHII want my milk .
%mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|milk .
%trn: pro|I v|want pro:poss:det|my n|milk .
COLxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
COLcome and get it .
%mor: v|come conj:coo|and v|get pro|it .
%trn: v|come conj:coo|and v|get pro|it .
COL(be)cause it's almost time to go upstairs .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S adv|almost v|time inf|to v|go adv|upstairs .
%trn: conj:subor|because pro|it~v|be&3S adv|almost v|time inf|to v|go adv|upstairs .
CHII can xxx it .
%mor: pro|I n|can unk|xxx pro|it .
%trn: pro|I v:aux|can unk|xxx pro|it .
CHIbih@c .
%mor: chi|bih .
%trn: chi|bih .
CHII say bih ["].
%mor: pro|I v|say n|quote .
%trn: pro|I v|say n|quote .
MOTI heard you say bih ["].
%mor: pro|I v|hear&PAST pro|you v|say n|quote .
%trn: pro|I v|hear&PAST pro|you v|say n|quote .
COLcan you look through there ?
%mor: v:aux|can pro|you v|look prep|through adv:loc|there ?
%trn: v:aux|can pro|you v|look prep|through adv:loc|there ?
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%spa: $RES
%trn: co|see ?
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHII put my pencil in there .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|pencil prep|in adv:loc|there .
%par: sing-song
%trn: pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|pencil prep|in adv:loc|there .
CHII put my pencil in there .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|pencil prep|in adv:loc|there .
%trn: pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|pencil prep|in adv:loc|there .
CHIhere goes .
%mor: adv:loc|here v|go-3S .
%trn: adv:loc|here v|go-3S .
CHIxxx Sue # see ?
%mor: unk|xxx n:prop|Sue v|see ?
%trn: unk|xxx n:prop|Sue co|see ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIthat # see # it fix .
%mor: det|that v|see pro|it v|fix .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that v|see pro|it v|fix .
COLit fix ?
%mor: pro|it n|fix ?
%trn: pro|it n|fix ?
COLwhat'd you do to it ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|you v|do prep|to pro|it ?
%trn: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|you v|do prep|to pro|it ?
CHIput you pencil in .
%mor: v|put&ZERO pro|you n|pencil prep|in .
%spa: $IMP
%trn: v|put&ZERO pro|you n|pencil prep|in .
CHIput you pencil in .
%mor: v|put&ZERO pro|you n|pencil prep|in .
%spa: $IMP
%trn: v|put&ZERO pro|you n|pencil prep|in .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLwhat's your name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|name ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|name ?
CHIEve .
%mor: n:prop|Eve .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Eve .
COLwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
COLwhat's your name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|name ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|name ?
CHIlet me have yours .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|have pro:poss|yours .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|have pro:poss|yours .
CHIokay ?
%mor: co|okay ?
%trn: co|okay ?
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%trn: co|see ?
COLuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
MOTlook .
%mor: v|look .
%trn: v|look .
MOTthere are two pencils # aren't there ?
%mor: adv:loc|there v|be&PRES det:num|two n|pencil-PL v|be&PRES~neg|not adv:loc|there ?
%trn: adv:loc|there v|be&PRES det:num|two n|pencil-PL v|be&PRES~neg|not adv:loc|there ?
COLand now you've got +...
%mor: conj:coo|and co|now pro|you~v|have v|get&PAST +...
%trn: conj:coo|and co|now pro|you~v|have v|get&PAST +...
CHIyour pencil .
%mor: pro:poss:det|your n|pencil .
%spa: $RES
%trn: pro:poss:det|your n|pencil .
COLhow many ?
%mor: adv:wh|how qn|many ?
%trn: adv:wh|how qn|many ?
COLhow many d(o) you have ?
%mor: adv:wh|how qn|many v|do pro|you v|have ?
%trn: adv:wh|how qn|many v|do pro|you v|have ?
CHItwo # three .
%mor: det:num|two det:num|three .
%exp: she actually has one pencil
%trn: det:num|two det:num|three .
CHIhuko@c .
%mor: chi|huko .
%trn: chi|huko .
CHII xxx say huko ["] .
%mor: pro|I unk|xxx v|say n|quote .
%trn: pro|I unk|xxx v|say n|quote .
MOTwhy're you saying that ?
%mor: adv:wh|why~v|be&PRES pro|you part|say-PROG pro:dem|that ?
%trn: adv:wh|why~v|be&PRES pro|you part|say-PROG pro:dem|that ?
CHII saying huko ["].
%mor: pro|I part|say-PROG n|quote .
%trn: pro|I part|say-PROG n|quote .
MOTwho's &ruko ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S ?
%trn: pro:wh|who~v|be&3S ?
CHIhuko@c [/] huko@c huk@c .
%mor: chi|huko chi|huk .
%trn: chi|huko chi|huk .
COLwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
COLthis big thing .
%mor: det|this adj|big n|thing .
%trn: det|this adj|big n|thing .
COLwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa table .
%mor: det|a n|table .
%spa: $RES
%trn: det|a n|table .
COLand what have you put on the table ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|have pro|you v|put&ZERO prep|on det|the n|table ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what v|have pro|you v|put&ZERO prep|on det|the n|table ?
CHImy feet .
%mor: pro:poss:det|my n|foot&PL .
%exp: actually only one foot
%spa: $RES
%trn: pro:poss:det|my n|foot&PL .
CHII going to jump .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|jump .
%spa: $RES
%trn: pro|I part|go-PROG inf|to v|jump .
CHI<jump # jump> [/] # jump .
%mor: n|jump .
%spa: $RES
%trn: v|jump .
CHII gonna put these # things on the couch that you +...
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO det|these n|thing-PL prep|on det|the n|couch pro:dem|that pro|you +...
%spa: $RES
%trn: pro|I part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO det|these n|thing-PL prep|on det|the n|couch pro:dem|that pro|you +...
CHIyou can put these here ?
%mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO det|these adv:loc|here ?
%spa: $RES
%trn: pro|you v:aux|can v|put&ZERO det|these adv:loc|here ?
CHIokay ?
%mor: co|okay ?
%spa: $RES
%trn: co|okay ?
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIwhere I jump ?
%mor: adv:wh|where pro|I n|jump ?
%trn: adv:wh|where pro|I v|jump ?
CHIokay ?
%mor: co|okay ?
%trn: co|okay ?
CHIxxx jump xxx high one xxx two .
%mor: unk|xxx n|jump unk|xxx n|high det:num|one unk|xxx det:num|two .
%trn: unk|xxx v|jump unk|xxx adv|high det:num|one unk|xxx det:num|two .
COLo:h # that was a very good one .
%mor: co|oh pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adv:int|very adj|good pro:indef|one .
%trn: co|oh pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adv:int|very adj|good pro:indef|one .
COLa very good one .
%mor: det|a adv:int|very adj|good pro:indef|one .
%trn: det|a adv:int|very adj|good pro:indef|one .
CHII go do it on the stool now .
%mor: pro|I v|go v|do pro|it prep|on det|the n|stool adv|now .
%spa: $IMP
%trn: pro|I v|go v|do pro|it prep|on det|the n|stool adv|now .
CHIlook at Sarah turning around .
%mor: v|look prep|at n:prop|Sarah part|turn-PROG prep|around .
%spa: $IMP
%trn: v|look prep|at n:prop|Sarah part|turn-PROG prep|around .
MOTthere she goes .
%mor: pro:exist|there pro|she v|go-3S .
%trn: pro:exist|there pro|she v|go-3S .
CHIwhere's the stool ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|stool ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|stool ?
MOTthere's one over here .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one adv|over adv:loc|here .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one adv|over adv:loc|here .
CHIno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTback here behind the chair .
%mor: adv|back adv:loc|here n|behind det|the n|chair .
%trn: adv|back adv:loc|here n|behind det|the n|chair .
CHIone back there ?
%mor: det:num|one n|back adv:loc|there ?
%trn: pro:indef|one adv|back adv:loc|there ?
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIwhere's the dolly ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|doll-DIM ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|doll-DIM ?
MOTthe dolly's on the boy box .
%mor: det|the n|doll-DIM~v|be&3S prep|on det|the n|boy n|box .
%trn: det|the n|doll-DIM~v|be&3S prep|on det|the n|boy n|box .
CHIlet me see them .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro|them .
%com: <4> probably should be "him"
%trn: v|let&ZERO pro|me v|see pro|them .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIlet me see them .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro|them .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|see pro|them .
FAThow many dollies ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|doll-DIM-PL ?
%trn: adv:wh|how qn|many n|doll-DIM-PL ?
CHItwo .
%mor: det:num|two .
%com: actually one
%spa: $RES
%trn: det:num|two .
CHII go jump on the stool .
%mor: pro|I v|go n|jump prep|on det|the n|stool .
%trn: pro|I v|go v|jump prep|on det|the n|stool .
MOTare you gonna jump on it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|jump prep|on pro|it ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|jump prep|on pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTbe careful .
%mor: v|be adj|careful .
%trn: v|be adj|careful .
CHIyou watch # me .
%mor: pro|you v|watch pro|me .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|watch pro|me .
MOToh we will .
%mor: co|oh pro|we v:aux|will .
%trn: co|oh pro|we v:aux|will .
COLyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
COLoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
%trn: co|oh co|yes .
COLdefinitely .
%mor: adv:adj|definite-LY .
%trn: adv:adj|definite-LY .
CHIPapa an(d) Fraser will .
%mor: n:prop|Papa conj:coo|and n:prop|Fraser v:aux|will .
%trn: n:prop|Papa conj:coo|and n:prop|Fraser v:aux|will .
CHII go jump # I go # a cow going to work .
%mor: pro|I v|go v|jump pro|I v|go det|a n|cow part|go-PROG inf|to v|work .
%trn: pro|I v|go v|jump pro|I v|go det|a n|cow part|go-PROG inf|to v|work .
MOTwhat's going +...
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG +...
%trn: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG +...
MOToh # the cow ?
%mor: co|oh det|the n|cow ?
%trn: co|oh det|the n|cow ?
COLthe what ?
%mor: det|the pro:wh|what ?
%trn: det|the pro:wh|what ?
@Tape Location: 200
CHIcow going to work .
%mor: n|cow part|go-PROG inf|to v|work .
%alt: <2> go
%spa: $RES
%trn: n|cow part|go-PROG inf|to v|work .
MOTlet's do it on this stool .
%mor: v|let~pro|us v|do pro|it prep|on det|this n|stool .
%trn: v|let~pro|us v|do pro|it prep|on det|this n|stool .
MOTwatch your head .
%mor: v|watch pro:poss:det|your n|head .
%trn: v|watch pro:poss:det|your n|head .
CHIyou get it for me +...
%mor: pro|you v|get pro|it prep|for pro|me +...
%add: COL
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|get pro|it prep|for pro|me +...
CHIyou please get it .
%mor: pro|you v|please v|get pro|it .
%add: COL
%spa: $IMP
%trn: pro|you co|please v|get pro|it .
MOTthere xxx a stool back under there # Fraser .
%mor: adv:loc|there unk|xxx det|a n|stool adj|back prep|under adv:loc|there n:prop|Fraser .
%trn: adv:loc|there unk|xxx det|a n|stool adj|back prep|under adv:loc|there n:prop|Fraser .
CHIback under there .
%mor: adj|back prep|under adv:loc|there .
%spa: $IMIT
%trn: adv|back prep|under adv:loc|there .
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHII [?] doing this .
%mor: pro|I part|do-PROG det|this .
%spa: $RES
%trn: pro|I part|do-PROG pro:dem|this .
MOTyeah # I know .
%mor: co|yeah pro|I v|know .
%trn: co|yeah pro|I v|know .
MOTbut what is it ?
%mor: prep|but pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%trn: prep|but pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
COLwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHII fixing it .
%mor: pro|I part|fix-PROG pro|it .
%spa: $RES
%trn: pro|I part|fix-PROG pro|it .
CHII fixing it .
%mor: pro|I part|fix-PROG pro|it .
%par: <aft> starts crying
%spa: $RES
%trn: pro|I part|fix-PROG pro|it .
MOTwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
CHI<I xxx> [/] I xxx myself .
%mor: pro|I unk|xxx pro:refl|myself .
%spa: $RES
%trn: pro|I unk|xxx pro:refl|myself .
COLwhat did you do to yourself ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|to pro:refl|yourself ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|to pro:refl|yourself ?
MOTEve # what did you do to yourself ?
%mor: n:prop|Eve pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|to pro:refl|yourself ?
%trn: n:prop|Eve pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|to pro:refl|yourself ?
CHIyou please fix it on here .
%mor: pro|you v|please v|fix pro|it prep|on adv:loc|here .
%trn: pro|you co|please v|fix pro|it prep|on adv:loc|here .
CHII hurt my finger .
%mor: pro|I v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|finger .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|finger .
MOToh well # I'll do it for you then .
%mor: co|oh co|well pro|I~v:aux|will v|do pro|it prep|for pro|you adv:tem|then .
%trn: co|oh co|well pro|I~v:aux|will v|do pro|it prep|for pro|you adv:tem|then .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
MOTis the cow ready to go down this one ?
%mor: v|be&3S det|the n|cow adj|ready inf|to v|go v|down det|this pro:indef|one ?
%trn: v|be&3S det|the n|cow adj|ready inf|to v|go adv|down det|this pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTnow that's too much # darling .
%mor: co|now pro:dem|that~v|be&3S adv|too qn|much co|darling .
%trn: co|now pro:dem|that~v|be&3S adv|too qn|much co|darling .
MOTthe [?] cow can't go down that .
%mor: det|the n|cow v:aux|can~neg|not v|go v|down pro:dem|that .
%trn: det|the n|cow v:aux|can~neg|not v|go adv|down pro:dem|that .
CHIdown that .
%mor: v|down pro:dem|that .
%spa: $IMIT
%trn: adv|down pro:dem|that .
MOTget the cow # Eve .
%mor: v|get det|the n|cow n:prop|Eve .
%trn: v|get det|the n|cow n:prop|Eve .
@Tape Location: 275
CHIget the cow +...
%mor: v|get det|the n|cow +...
%trn: v|get det|the n|cow +...
CHISarah has .
%mor: n:prop|Sarah v|have&3S .
%trn: n:prop|Sarah v|have&3S .
CHIxxx see it will work .
%mor: unk|xxx v|see pro|it v:aux|will v|work .
%trn: unk|xxx v|see pro|it v:aux|will v|work .
CHIthis way .
%mor: det|this n|way .
%trn: det|this n|way .
MOTwell I don't think it will .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v:aux|will .
%trn: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v:aux|will .
MOTbut you try .
%mor: prep|but pro|you n|try .
%trn: prep|but pro|you n|try .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%trn: v|see ?
CHInot this way .
%mor: neg|not det|this n|way .
%trn: neg|not det|this n|way .
CHIyou [/] you fix it xxx for me .
%mor: pro|you v|fix pro|it unk|xxx prep|for pro|me .
%trn: pro|you v|fix pro|it unk|xxx prep|for pro|me .
CHIlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
%trn: prep|like pro:dem|that .
MOTand the cow can go down the little stool .
%mor: conj:coo|and det|the n|cow v:aux|can v|go v|down det|the adj|little n|stool .
%trn: conj:coo|and det|the n|cow v:aux|can v|go adv|down det|the adj|little n|stool .
CHIokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
%trn: pro:exist|there pro|you v|go .
MOToh # too much .
%mor: co|oh adv|too qn|much .
%trn: co|oh adv|too qn|much .
CHItoo much .
%mor: adv|too qn|much .
%spa: $IMIT
%trn: adv|too qn|much .
MOTlet's put it on the big table .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|it prep|on det|the adj|big n|table .
%trn: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|it prep|on det|the adj|big n|table .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTlet's put it on the big table +...
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|it prep|on det|the adj|big n|table +...
%trn: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|it prep|on det|the adj|big n|table +...
CHIno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOT# because it works there .
%mor: conj:subor|because pro|it n|work-PL adv:loc|there .
%trn: conj:subor|because pro|it n|work-PL adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTwell it won't work there # Eve .
%mor: co|well pro|it v:aux|will~neg|not v|work adv:loc|there n:prop|Eve .
%trn: co|well pro|it v:aux|will~neg|not v|work adv:loc|there n:prop|Eve .
MOTit slips right off .
%mor: pro|it n|slip-PL adv|right prep|off .
%trn: pro|it n|slip-PL adv|right prep|off .
CHIit slips .
%mor: pro|it n|slip-PL .
%spa: $IMIT
%trn: pro|it v|slip-3S .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIgoed on that # way .
%mor: part|go-PERF prep|on det|that n|way .
%trn: *v|go-PAST prep|on det|that n|way .
CHIgoed on that way .
%mor: part|go-PERF prep|on det|that n|way .
%trn: *v|go-PAST prep|on det|that n|way .
MOTwhat way is that ?
%mor: pro:wh|what n|way v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what n|way v|be&3S pro:dem|that ?
CHIit the [?] other way .
%mor: pro|it det|the qn|other n|way .
%spa: $RES
%trn: pro|it det|the qn|other n|way .
CHIxxx too much .
%mor: unk|xxx adv|too qn|much .
%trn: unk|xxx adv|too qn|much .
CHIthat too much .
%mor: pro:dem|that adv|too qn|much .
%trn: pro:dem|that adv|too qn|much .
CHIit will work on here # see ?
%mor: pro|it v:aux|will v|work prep|on adv:loc|here co|see ?
%trn: pro|it v:aux|will v|work prep|on adv:loc|here co|see ?
CHIit will work on here # see ?
%mor: pro|it v:aux|will v|work prep|on adv:loc|here co|see ?
%trn: pro|it v:aux|will v|work prep|on adv:loc|here co|see ?
CHIit will work on here # see ?
%mor: pro|it v:aux|will v|work prep|on adv:loc|here co|see ?
%trn: pro|it v:aux|will v|work prep|on adv:loc|here co|see ?
CHIsee # this stool can work on <a other> [//] a little stool .
%mor: v|see det|this n|stool v:aux|can v|work prep|on det|a adj|little n|stool .
%trn: co|see det|this n|stool v:aux|can v|work prep|on det|a adj|little n|stool .
CHIsee # it can work on a little stool .
%mor: v|see pro|it v:aux|can v|work prep|on det|a adj|little n|stool .
%trn: co|see pro|it v:aux|can v|work prep|on det|a adj|little n|stool .
CHIyou please fix it for me ?
%mor: pro|you v|please v|fix pro|it prep|for pro|me ?
%trn: pro|you co|please v|fix pro|it prep|for pro|me ?
@Tape Location: 330
MOThoney # I don't think it will work on the little stool .
%mor: n|honey pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v:aux|will v|work prep|on det|the adj|little n|stool .
%trn: n|honey pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v:aux|will v|work prep|on det|the adj|little n|stool .
MOTit works on the big table just fine .
%mor: pro|it n|work-PL prep|on det|the adj|big n|table adj|just n|fine .
%trn: pro|it n|work-PL prep|on det|the adj|big n|table adj|just n|fine .
CHIsee # it works on here .
%mor: v|see pro|it n|work-PL prep|on adv:loc|here .
%trn: v|see pro|it v|work-3S prep|on adv:loc|here .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%trn: co|see ?
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%trn: co|see ?
CHII will get the cow .
%mor: pro|I v:aux|will v|get det|the n|cow .
%trn: pro|I v:aux|will v|get det|the n|cow .
FATeasy .
%mor: adj|easy .
%trn: adj|easy .
FATdon't break the cow .
%mor: v:aux|do~neg|not v|break det|the n|cow .
%trn: v:aux|do~neg|not v|break det|the n|cow .
MOTafter all # it doesn't belong to you .
%mor: prep|after qn|all pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|belong prep|to pro|you .
%trn: prep|after qn|all pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|belong prep|to pro|you .
CHIbreak .
%mor: n|break .
%trn: v|break .
MOTyou'd better not break it .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND adv|better neg|not v|break pro|it .
%trn: pro|you~v:aux|will&COND adv|better neg|not v|break pro|it .
MOTwe'll have to buy Becky a new one .
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|buy n:prop|Becky det|a adj|new pro:indef|one .
%trn: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|buy n:prop|Becky det|a adj|new pro:indef|one .
CHIxxx break this +...
%mor: unk|xxx v|break pro:dem|this +...
%trn: unk|xxx v|break pro:dem|this +...
MOTno # don't break it .
%mor: co|no v:aux|do~neg|not v|break pro|it .
%trn: co|no v:aux|do~neg|not v|break pro|it .
CHIwe have buy Becky a new one .
%mor: pro|we v|have n|buy n:prop|Becky det|a adj|new pro:indef|one .
%trn: pro|we v:aux|have v|buy n:prop|Becky det|a adj|new pro:indef|one .
MOTnot a blue one # a new one .
%mor: neg|not det|a adj|blue pro:indef|one det|a adj|new pro:indef|one .
%trn: neg|not det|a adj|blue pro:indef|one det|a adj|new pro:indef|one .
CHInot a blue one .
%mor: neg|not det|a adj|blue pro:indef|one .
%spa: $IMIT
%trn: neg|not det|a adj|blue pro:indef|one .
CHII breaking .
%mor: pro|I part|break-PROG .
%trn: pro|I part|break-PROG .
MOTyou better not .
%mor: pro|you v|better neg|not .
%trn: pro|you adv|better neg|not .
CHII breaking .
%mor: pro|I part|break-PROG .
%trn: pro|I part|break-PROG .
CHII break it .
%mor: pro|I v|break pro|it .
%trn: pro|I v|break pro|it .
CHII break it .
%mor: pro|I v|break pro|it .
%trn: pro|I v|break pro|it .
MOTI hope not .
%mor: pro|I v|hope neg|not .
%trn: pro|I v|hope neg|not .
CHII break .
%mor: pro|I n|break .
%trn: pro|I v|break .
CHII have put it in trash .
%mor: pro|I v|have v|put&ZERO pro|it prep|in n|trash .
%trn: pro|I v:aux|have v|put&ZERO pro|it prep|in n|trash .
@Tape Location: 405
MOTput it where ?
%mor: v|put&ZERO pro|it adv:wh|where ?
%trn: v|put&ZERO pro|it adv:wh|where ?
CHIin trash +...
%mor: prep|in n|trash +...
%spa: $RES
%trn: prep|in n|trash +...
MOTin the trash ?
%mor: prep|in det|the n|trash ?
%trn: prep|in det|the n|trash ?
CHIxxx Papa can xxx away an(d) we will buy Becky a new one .
%mor: unk|xxx n:prop|Papa v:aux|can unk|xxx adv|away conj:coo|and pro|we v:aux|will v|buy n:prop|Becky det|a adj|new pro:indef|one .
%trn: unk|xxx n:prop|Papa v:aux|can unk|xxx adv|away conj:coo|and pro|we v:aux|will v|buy n:prop|Becky det|a adj|new pro:indef|one .
MOTwell # I don't think so .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
%trn: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
CHIxxx it will be red .
%mor: unk|xxx pro|it v:aux|will v|be adj|red .
%trn: unk|xxx pro|it v:aux|will v|be n|red .
CHImake it red .
%mor: v|make pro|it n|red .
%spa: $IMP
%trn: v|make pro|it n|red .
MOTmake it red ?
%mor: v|make pro|it n|red ?
%trn: v|make pro|it n|red ?
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%trn: v|see ?
COLwhat are you goin(g) to make it ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make pro|it ?
COLEve ?
%mor: n:prop|Eve ?
%trn: n:prop|Eve ?
CHIred .
%mor: n|red .
%act: with thumb in mouth
%spa: $RES
%trn: n|red .
MOTstop throwing it .
%mor: n|stop part|throw-PROG pro|it .
%trn: n|stop part|throw-PROG pro|it .
CHII threw throwed@n it .
%mor: pro|I v|throw&PAST part|throw-PERF pro|it .
%trn: pro|I v|throw&PAST *v|throw-PAST pro|it .
MOTif you throw it once more # I'm gonna smack your bottom # and we'll give it back to Becky .
%mor: conj:subor|if pro|you v|throw pro|it adv|once qn|more pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|smack pro:poss:det|your n|bottom conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|give pro|it adj|back prep|to n:prop|Becky .
%trn: conj:subor|if pro|you v|throw pro|it adv|once qn|more pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|smack pro:poss:det|your n|bottom conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|give pro|it adj|back prep|to n:prop|Becky .
MOTno more throwing .
%mor: co|no qn|more part|throw-PROG .
%trn: qn|no qn|more part|throw-PROG .
CHII xxx throw it again .
%mor: pro|I unk|xxx v|throw pro|it adv|again .
%trn: pro|I unk|xxx v|throw pro|it adv|again .
MOTno # you throw it again and see what happens .
%mor: co|no pro|you v|throw pro|it adv|again conj:coo|and v|see pro:wh|what v|happen-3S .
%trn: co|no pro|you v|throw pro|it adv|again conj:coo|and v|see pro:wh|what v|happen-3S .
MOTI'm [?] gonna [?] .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to .
MOTsmack your bottom and we'll give it back to Becky if you throw it again .
%mor: v|smack pro:poss:det|your n|bottom conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|give pro|it adj|back prep|to n:prop|Becky conj:subor|if pro|you v|throw pro|it adv|again .
%trn: v|smack pro:poss:det|your n|bottom conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|give pro|it adj|back prep|to n:prop|Becky conj:subor|if pro|you v|throw pro|it adv|again .
CHII [/] I try .
%mor: pro|I n|try .
%trn: pro|I v|try .
CHII have a smack my bottom .
%mor: pro|I v|have det|a v|smack pro:poss:det|my n|bottom .
%trn: pro|I v|have det|a v|smack pro:poss:det|my n|bottom .
MOTyou bet I will smack your bottom .
%mor: pro|you v|bet pro|I v:aux|will v|smack pro:poss:det|your n|bottom .
%trn: pro|you v|bet pro|I v:aux|will v|smack pro:poss:det|your n|bottom .
CHII try again .
%mor: pro|I v|try adv|again .
%trn: pro|I v|try adv|again .
MOTwell # what's goin(g) to happen when you throw it again ?
%mor: co|well pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|happen conj:subor|when pro|you v|throw pro|it adv|again ?
%trn: co|well pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|happen conj:subor|when pro|you v|throw pro|it adv|again ?
CHI<I going> [/] I going xxx chair .
%mor: pro|I part|go-PROG unk|xxx n|chair .
%spa: $RES
%trn: pro|I part|go-PROG unk|xxx n|chair .
MOTand what am I going to do when you throw it again ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&1S pro|I part|go-PROG inf|to v|do conj:subor|when pro|you v|throw pro|it adv|again ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what v|be&1S pro|I part|go-PROG inf|to v|do conj:subor|when pro|you v|throw pro|it adv|again ?
CHIyou going hit my bottom .
%mor: pro|you part|go-PROG n|hit pro:poss:det|my n|bottom .
%spa: $RES
%trn: pro|you part|go-PROG v|hit&ZERO pro:poss:det|my n|bottom .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOThard .
%mor: adj|hard .
%trn: adj|hard .
COLwhat's your Mommy gonna hit ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n:prop|Mommy part|go-PROG~inf|to v|hit&ZERO ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n:prop|Mommy part|go-PROG~inf|to v|hit&ZERO ?
CHImy bottom .
%mor: pro:poss:det|my n|bottom .
%spa: $RES
%trn: pro:poss:det|my n|bottom .
CHII xxx # not throw it .
%mor: pro|I unk|xxx neg|not v|throw pro|it .
%trn: pro|I unk|xxx neg|not v|throw pro|it .
MOTyou will not throw it .
%mor: pro|you v:aux|will neg|not v|throw pro|it .
%trn: pro|you v:aux|will neg|not v|throw pro|it .
MOTthat's a good girl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|girl .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|girl .
MOTthat makes me &hap &hap happy .
%mor: pro:dem|that v|make-3S pro|me adj|happy .
%trn: pro:dem|that v|make-3S pro|me adj|happy .
MOTthat makes Sarah happy too .
%mor: pro:dem|that v|make-3S n:prop|Sarah adj|happy adv|too .
%trn: pro:dem|that v|make-3S n:prop|Sarah adj|happy adv|too .
CHIan(d) Papa happy an(d) Fraser .
%mor: conj:coo|and n:prop|Papa adj|happy conj:coo|and n:prop|Fraser .
%trn: conj:coo|and n:prop|Papa adj|happy conj:coo|and n:prop|Fraser .
MOTxxx everybody happy .
%mor: unk|xxx pro:indef|everybody adj|happy .
%trn: unk|xxx pro:indef|everybody adj|happy .
CHImakes Eve happy too .
%mor: v|make-3S n:prop|Eve adj|happy adv|too .
%trn: v|make-3S n:prop|Eve adj|happy adv|too .
MOTdoes it make Eve happy too ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|make n:prop|Eve adj|happy adv|too ?
%trn: v:aux|do&3S pro|it v|make n:prop|Eve adj|happy adv|too ?
CHIhe [= Sarah] like pears .
%mor: pro|he v|like n|pear-PL .
%trn: pro|he v|like n|pear-PL .
MOTshe's not having pears .
%mor: pro|she~v|be&3S neg|not part|have-PROG n|pear-PL .
%trn: pro|she~v|be&3S neg|not part|have-PROG n|pear-PL .
MOTshe having peas and squash +...
%mor: pro|she part|have-PROG n|pea-PL conj:coo|and n|squash +...
%trn: pro|she part|have-PROG n|pea-PL conj:coo|and n|squash +...
CHIand celery ?
%mor: conj:coo|and n|celery ?
%trn: conj:coo|and n|celery ?
MOTno # not celery .
%mor: co|no neg|not n|celery .
%trn: co|no neg|not n|celery .
MOTpineapple dessert .
%mor: n|pineapple n|dessert .
%trn: n|pineapple n|dessert .
CHIoh # an(d) pineapple dessert .
%mor: co|oh conj:coo|and n|pineapple n|dessert .
%trn: co|oh conj:coo|and n|pineapple n|dessert .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIyou having cereal ?
%mor: pro|you part|have-PROG n|cereal ?
%trn: pro|you part|have-PROG n|cereal ?
MOTno cereal .
%mor: co|no n|cereal .
%trn: qn|no n|cereal .
MOTnot for lunch # for breakfast she has cereal .
%mor: neg|not prep|for n|lunch prep|for n|breakfast pro|she v|have&3S n|cereal .
%trn: neg|not prep|for n|lunch prep|for n|breakfast pro|she v|have&3S n|cereal .
CHIxxx bouncing .
%mor: unk|xxx part|bounce-PROG .
%trn: unk|xxx part|bounce-PROG .
MOTwell # not while she's eating .
%mor: co|well neg|not conj:subor|while pro|she~v:aux|be&3S part|eat-PROG .
%trn: co|well neg|not conj:subor|while pro|she~v:aux|be&3S part|eat-PROG .
MOTwait till she's finished # please .
%mor: v|wait v|till pro|she~v:aux|be&3S part|finish-PERF co|please .
%trn: v|wait prep|till pro|she~v:aux|be&3S part|finish-PERF co|please .
@Tape Location: 510
CHIhe having carrots and peas .
%mor: pro|he part|have-PROG n|carrot-PL conj:coo|and n|pea-PL .
%trn: pro|he part|have-PROG n|carrot-PL conj:coo|and n|pea-PL .
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
CHIan(d) pineapple dessert .
%mor: conj:coo|and n|pineapple n|dessert .
%trn: conj:coo|and n|pineapple n|dessert .
COLdo you have an alphabet book # Eve ?
%mor: v|do pro|you v|have det|a n|alphabet n|book n:prop|Eve ?
%trn: v|do pro|you v|have det|a n|alphabet n|book n:prop|Eve ?
CHII have two books .
%mor: pro|I v|have det:num|two n|book-PL .
%act: picks up seven or eight books
%spa: $RES
%trn: pro|I v|have det:num|two n|book-PL .
COLboy # oh boy # oh boy .
%mor: n|boy co|oh n|boy co|oh n|boy .
%trn: n|boy co|oh n|boy co|oh n|boy .
CHI<oh boy> [/] oh boy .
%mor: co|oh n|boy .
%spa: $IMIT
%trn: co|oh co|boy .
CHIwhat are you going to read for me # Fraser ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|read&ZERO prep|for pro|me n:prop|Fraser ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|read&ZERO prep|for pro|me n:prop|Fraser ?
MOTwell # we're just about to go upstairs to take a nap .
%mor: co|well pro|we~v:aux|be&PRES adj|just prep|about inf|to v|go adv|upstairs inf|to v|take det|a n|nap .
%trn: co|well pro|we~v:aux|be&PRES adj|just prep|about inf|to v|go adv|upstairs inf|to v|take det|a n|nap .
MOTI don't think there's time to read a book # Eve .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:exist|there~v|be&3S n|time inf|to v|read&ZERO det|a n|book n:prop|Eve .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:exist|there~v|be&3S n|time inf|to v|read&ZERO det|a n|book n:prop|Eve .
CHIFraser go read me .
%mor: n:prop|Fraser v|go v|read&ZERO pro|me .
%trn: n:prop|Fraser v|go v|read&ZERO pro|me .
MOTnot today # (be)cause it's time for us xxx .
%mor: neg|not adv:tem|today conj:subor|because pro|it~v|be&3S n|time prep|for pro|us unk|xxx .
%trn: neg|not adv:tem|today conj:subor|because pro|it~v|be&3S n|time prep|for pro|us unk|xxx .
MOTit's very late .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|late .
%trn: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|late .
CHIread me a story .
%mor: v|read&ZERO pro|me det|a n|story .
%spa: $IMP
%trn: v|read&ZERO pro|me det|a n|story .
COLnext time Fraser comes he'll read you a story .
%mor: adj|next n|time n:prop|Fraser v|come-3S pro|he~v:aux|will v|read&ZERO pro|you det|a n|story .
%trn: adj|next n|time n:prop|Fraser v|come-3S pro|he~v:aux|will v|read&ZERO pro|you det|a n|story .
CHIyou read me xxx story .
%mor: pro|you v|read&ZERO pro|me unk|xxx n|story .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|read&ZERO pro|me unk|xxx n|story .
COLI'll read you lots of stories .
%mor: pro|I~v:aux|will v|read&ZERO pro|you n|lot-PL prep|of n|story-PL .
%trn: pro|I~v:aux|will v|read&ZERO pro|you n|lot-PL prep|of n|story-PL .
COLwhat's that little animal there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adj|little n|animal adv:loc|there ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adj|little n|animal adv:loc|there ?
CHIpig .
%mor: n|pig .
%spa: $RES
%trn: n|pig .
CHI<I go> [/] <I go> [/] I go read you a story .
%mor: pro|I v|go v|read&ZERO pro|you det|a n|story .
%trn: pro|I v|go v|read&ZERO pro|you det|a n|story .
MOTwell that's a pretty good idea .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|pretty adj|good n|idea .
%com: end of episode
%trn: co|well pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|pretty adj|good n|idea .
MOTyou read Fraser a story until we're ready to go .
%mor: pro|you v|read&ZERO n:prop|Fraser det|a n|story prep|until pro|we~v:aux|be&PRES v|ready inf|to v|go .
%com: end of episode
%trn: pro|you v|read&ZERO n:prop|Fraser det|a n|story prep|until pro|we~v:aux|be&PRES v|ready inf|to v|go .
@Date: 26-JUN-1963
@Time Duration: 11:30-12:30
CHII have Fizzie .
%mor: pro|I v|have n:prop|Fizzie .
%trn: pro|I v|have n:prop|Fizzie .
COLyou have Fizzie .
%mor: pro|you v|have n:prop|Fizzie .
%trn: pro|you v|have n:prop|Fizzie .
COLoh boy .
%mor: co|oh n|boy .
%trn: co|oh n|boy .
CHIwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
COLwhat is what ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:wh|what ?
COLoh # that ?
%mor: co|oh pro:dem|that ?
%trn: co|oh pro:dem|that ?
COLiced tea .
%mor: v|ice-PAST n|tea .
%trn: v|ice-PAST n|tea .
CHISue # Fraser sit here .
%mor: n:prop|Sue n:prop|Fraser v|sit adv:loc|here .
%com: Mother gets Eve to repeat words on Fioria's word list: "Poppa" to "baby" . Eve also spontaneously says "couch"
%trn: n:prop|Sue n:prop|Fraser v|sit adv:loc|here .
MOTrabbit .
%mor: n|rabbit .
%trn: n|rabbit .
CHIthat's all .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S qn|all .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
MOTthat's enough for now .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|enough prep|for co|now .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adj|enough prep|for co|now .
MOTwe'll do some more in a little bit .
%mor: pro|we~v:aux|will v|do qn|some qn|more prep|in det|a adj|little n|bit .
%trn: pro|we~v:aux|will v|do qn|some qn|more prep|in det|a adj|little n|bit .
MOTalright ?
%mor: co|alright ?
%trn: co|alright ?
CHIafter Cromer comes .
%mor: prep|after n:prop|Cromer v|come-3S .
%trn: prep|after n:prop|Cromer v|come-3S .
MOTCromer's not going to come any more .
%mor: n:prop|Cromer~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|come qn|any qn|more .
%trn: n:prop|Cromer~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|come qn|any qn|more .
MOTremember ?
%mor: v|remember ?
%trn: v|remember ?
MOTwhere did Cromer go ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST n:prop|Cromer v|go ?
%trn: adv:wh|where v|do&PAST n:prop|Cromer v|go ?
CHIto Emerson_Hall .
%mor: inf|to n:prop|Emerson_Hall .
%trn: prep|to n:prop|Emerson_Hall .
MOTno # not to Emerson Hall .
%mor: co|no neg|not prep|to n:prop|Emerson n:prop|Hall .
%trn: co|no neg|not prep|to n:prop|Emerson n:prop|Hall .
MOTwhere did Mom tell you he went ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST n:prop|Mom v|tell pro|you pro|he v|go&PAST ?
%trn: adv:wh|where v|do&PAST n:prop|Mom v|tell pro|you pro|he v|go&PAST ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%spa: $RES
%trn: pro:wh|what ?
MOTwhere did he go ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|he v|go ?
%trn: adv:wh|where v|do&PAST pro|he v|go ?
CHIwent +...
%mor: v|go&PAST +...
%spa: $RES
%trn: v|go&PAST +...
CHIfor walk .
%mor: prep|for n|walk .
%spa: $RES
%trn: prep|for n|walk .
MOTno # not for walk .
%mor: co|no neg|not prep|for n|walk .
%trn: co|no neg|not prep|for n|walk .
MOThe went to Colorado .
%mor: pro|he v|go&PAST prep|to n:prop|Colorado .
%trn: pro|he v|go&PAST prep|to n:prop|Colorado .
CHIwent to Colorado .
%mor: v|go&PAST prep|to n:prop|Colorado .
%spa: $IMIT
%trn: v|go&PAST prep|to n:prop|Colorado .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIhe working there .
%mor: pro|he part|work-PROG adv:loc|there .
%trn: pro|he part|work-PROG adv:loc|there .
MOThe's working there # uhhuh .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|work-PROG adv:loc|there co|uhhuh .
%trn: pro|he~v:aux|be&3S part|work-PROG adv:loc|there co|uhhuh .
CHIan(d) he be right back .
%mor: conj:coo|and pro|he v|be adv|right adj|back .
%trn: conj:coo|and pro|he v|be adv|right adv|back .
MOThe's coming back to Cambridge .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG adv|back prep|to n:prop|Cambridge .
%trn: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG adv|back prep|to n:prop|Cambridge .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
MOThe's coming back to Cambridge .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG adv|back prep|to n:prop|Cambridge .
%trn: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG adv|back prep|to n:prop|Cambridge .
MOTbut we won't be here .
%mor: prep|but pro|we v:aux|will~neg|not v|be adv:loc|here .
%trn: prep|but pro|we v:aux|will~neg|not v|be adv:loc|here .
MOT(be)cause we're going to +...
%mor: conj:subor|because pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to +...
%trn: conj:subor|because pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to +...
CHINew_Brunswick .
%mor: n:prop|New_Brunswick .
%spa: $RES
%trn: n:prop|New_Brunswick .
MOTyes # we are .
%mor: co|yes pro|we v:aux|be&PRES .
%trn: co|yes pro|we v:aux|be&PRES .
MOTNew_Brunswick # uhhuh .
%mor: n:prop|New_Brunswick co|uhhuh .
%trn: n:prop|New_Brunswick co|uhhuh .
COLwhat are you going to do in New_Brunswick # eh ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|in n:prop|New_Brunswick fil|eh ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|in n:prop|New_Brunswick fil|eh ?
CHIwe goin(g) in the house .
%mor: pro|we part|go-PROG prep|in det|the n|house .
%spa: $RES
%trn: pro|we part|go-PROG prep|in det|the n|house .
COLyou're gonna what ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to pro:wh|what ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to pro:wh|what ?
CHIwe goin(g) to # live in the house next year an(d) we have a room .
%mor: pro|we part|go-PROG inf|to v|live prep|in det|the n|house adj|next n|year conj:coo|and pro|we v|have det|a n|room .
%spa: $RES
%trn: pro|we part|go-PROG inf|to v|live prep|in det|the n|house adj|next n|year conj:coo|and pro|we v|have det|a n|room .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLand you're goin(g) to have a big +...
%mor: conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have det|a adj|big +...
%trn: conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have det|a adj|big +...
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
COLand you're goin(g) to have a big +...
%mor: conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have det|a adj|big +...
%trn: conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have det|a adj|big +...
CHInot big .
%mor: neg|not adj|big .
%spa: $RES
%trn: neg|not adj|big .
COLnot [/] not big ?
%mor: neg|not adj|big ?
%trn: neg|not adj|big ?
COLwhat's not going to be big ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|be adj|big ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|be adj|big ?
CHIxxx went to Colorado .
%mor: unk|xxx v|go&PAST prep|to n:prop|Colorado .
%trn: unk|xxx v|go&PAST prep|to n:prop|Colorado .
MOTyes he did .
%mor: co|yes pro|he v|do&PAST .
%trn: co|yes pro|he v|do&PAST .
MOTyes he did .
%mor: co|yes pro|he v|do&PAST .
%trn: co|yes pro|he v|do&PAST .
CHIxxx went to Colorado .
%mor: unk|xxx v|go&PAST prep|to n:prop|Colorado .
%trn: unk|xxx v|go&PAST prep|to n:prop|Colorado .
MOTwho did ?
%mor: pro:wh|who v|do&PAST ?
%trn: pro:wh|who v|do&PAST ?
CHIBinna@c .
%mor: n:prop|Binna .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Binna .
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
%trn: pro:wh|who ?
CHIBinna@c went to Colorado # not [/] not Cromer .
%mor: n:prop|Binna v|go&PAST prep|to n:prop|Colorado neg|not n:prop|Cromer .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Binna v|go&PAST prep|to n:prop|Colorado neg|not n:prop|Cromer .
MOTwho went to Colorado ?
%mor: pro:wh|who v|go&PAST prep|to n:prop|Colorado ?
%trn: pro:wh|who v|go&PAST prep|to n:prop|Colorado ?
CHIFraser .
%mor: n:prop|Fraser .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Fraser .
MOTwell Fraser's sitting right there on the couch .
%mor: co|well n:prop|Fraser~v:aux|be&3S part|sit-PROG adv|right adv:loc|there prep|on det|the n|couch .
%add: COL
%trn: co|well n:prop|Fraser~v|be&3S n|sitting adv|right adv:loc|there prep|on det|the n|couch .
MOTFraser's going to England .
%mor: n:prop|Fraser~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to n:prop|England .
%add: COL
%trn: n:prop|Fraser~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to n:prop|England .
MOTis that what she was saying ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|she v|be&PAST&13S part|say-PROG ?
%add: COL
%trn: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|she v|be&PAST&13S part|say-PROG ?
COLBenny ?
%mor: n:prop|Benny ?
%trn: n:prop|Benny ?
@Tape Location: 100
CHIbandaid .
%mor: n|bandaid .
%trn: n|bandaid .
MOToh bandaid silly .
%mor: co|oh n|bandaid adj|silly .
%trn: co|oh n|bandaid adj|silly .
MOTFraser's going to England and Cromer went to Colorado .
%mor: n:prop|Fraser~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to n:prop|England conj:coo|and n:prop|Cromer v|go&PAST prep|to n:prop|Colorado .
%trn: n:prop|Fraser~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to n:prop|England conj:coo|and n:prop|Cromer v|go&PAST prep|to n:prop|Colorado .
CHIFraser going to # A_and_P .
%mor: n:prop|Fraser part|go-PROG inf|to n:prop|A_and_P .
%trn: n:prop|Fraser part|go-PROG inf|to n:prop|A&P .
MOTeng [//] # no # not # England .
%mor: co|no neg|not n:prop|England .
%trn: co|no neg|not n:prop|England .
CHIan(d) Cromer went to Colorado .
%mor: conj:coo|and n:prop|Cromer v|go&PAST prep|to n:prop|Colorado .
%trn: conj:coo|and n:prop|Cromer v|go&PAST prep|to n:prop|Colorado .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHII'm xxx play with Dodies .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S unk|xxx n|play prep|with n:prop|Dodies .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S unk|xxx v|play prep|with n:prop|Dodies .
MOTno # you're not going to play with the Dodies .
%mor: co|no pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|play prep|with det|the n:prop|Dodies .
%trn: co|no pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|play prep|with det|the n:prop|Dodies .
MOTthey're going to go to the beach .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go prep|to det|the n|beach .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go prep|to det|the n|beach .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTthey're going to the beach .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to det|the n|beach .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to det|the n|beach .
CHIthey xxx be right back .
%mor: pro|they unk|xxx v|be adv|right adj|back .
%trn: pro|they unk|xxx v|be adv|right adv|back .
MOTlater on .
%mor: adv|later prep|on .
%trn: adv|later prep|on .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIlater on .
%mor: adv|later prep|on .
%spa: $IMIT
%trn: adv|later ptl|on .
MOTafter your nap they'll be back probably .
%mor: prep|after pro:poss:det|your n|nap pro|they~v:aux|will v|be adj|back adv:adj|probable-LY .
%trn: prep|after pro:poss:det|your n|nap pro|they~v:aux|will v|be adj|back adv:adj|probable-LY .
CHIafter my nap .
%mor: prep|after pro:poss:det|my n|nap .
%trn: prep|after pro:poss:det|my n|nap .
CHII want to eat my lunch .
%mor: pro|I v|want inf|to v|eat pro:poss:det|my n|lunch .
%trn: pro|I v|want inf|to v|eat pro:poss:det|my n|lunch .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOThow about an eggnog ?
%mor: adv:wh|how prep|about det|a n|eggnog ?
%trn: adv:wh|how prep|about det|a n|eggnog ?
CHIan(d) some xxx .
%mor: conj:coo|and qn|some unk|xxx .
%trn: conj:coo|and qn|some unk|xxx .
CHI&di &di did you make them ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|make pro|them ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|make pro|them ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
@Tape Location: 125
CHII goin(g) see Fraser .
%mor: pro|I part|go-PROG v|see n:prop|Fraser .
%trn: pro|I part|go-PROG v|see n:prop|Fraser .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIsit [/] sit down in the chair .
%mor: v|sit n|down prep|in det|the n|chair .
%trn: v|sit adv|down prep|in det|the n|chair .
COLyes # I xxx .
%mor: co|yes pro|I unk|xxx .
%trn: co|yes pro|I unk|xxx .
CHII want some tapioca .
%mor: pro|I v|want qn|some n|tapioca .
%trn: pro|I v|want qn|some n|tapioca .
MOTthere's just a little bit left # not very much .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S adv|just det|a adj|little n|bit adj|left neg|not adv:int|very qn|much .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S adv|just det|a adj|little n|bit adj|left neg|not adv:int|very qn|much .
MOTyou may have what's there .
%mor: pro|you v:aux|may v|have pro:wh|what~v|be&3S adv:loc|there .
%trn: pro|you v:aux|may v|have pro:wh|what~v|be&3S adv:loc|there .
MOTlet me wipe your fingers first .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|wipe pro:poss:det|your n|finger-PL adj|first .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|wipe pro:poss:det|your n|finger-PL adv|first .
CHIan(d) then I may have some more .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|I v:aux|may v|have qn|some qn|more .
%trn: conj:coo|and conj:coo|then pro|I v:aux|may v|have qn|some qn|more .
MOTthen you may have some # uhhuh .
%mor: conj:coo|then pro|you v:aux|may v|have qn|some co|uhhuh .
%trn: conj:coo|then pro|you v:aux|may v|have qn|some co|uhhuh .
MOTwhat were you doing outside playing this morning ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|do-PROG n|outside part|play-PROG det|this n|morning ?
%trn: pro:wh|what v:aux|be&PAST pro|you part|do-PROG n|outside part|play-PROG det|this n|morning ?
CHI<I will get> [//] I was getting some medicine .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|get-PROG qn|some n|medicine .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|be&PAST&13S part|get-PROG qn|some n|medicine .
MOTsome medicine ?
%mor: qn|some n|medicine ?
%trn: qn|some n|medicine ?
CHIfor Cathy .
%mor: prep|for n:prop|Cathy .
%trn: prep|for n:prop|Cathy .
MOTwas Cathy sick ?
%mor: v|be&PAST&13S n:prop|Cathy adj|sick ?
%trn: v|be&PAST&13S n:prop|Cathy adj|sick ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
%trn: co|no ?
MOTwhy were you getting her medicine then ?
%mor: adv:wh|why v|be&PAST pro|you part|get-PROG pro:poss:det|her n|medicine adv:tem|then ?
%trn: adv:wh|why v|be&PAST pro|you part|get-PROG pro:poss:det|her n|medicine adv:tem|then ?
CHIbecause she doesn't want it .
%mor: conj:subor|because pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|want pro|it .
%spa: $RES
%trn: conj:subor|because pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|want pro|it .
MOTdid she take it ?
%mor: v|do&PAST pro|she v|take pro|it ?
%trn: v|do&PAST pro|she v|take pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTwhat did you do with it ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|with pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|with pro|it ?
CHICathy xxx she rug +...
%mor: n:prop|Cathy unk|xxx pro|she n|rug +...
%spa: $RES
%trn: n:prop|Cathy unk|xxx pro|she n|rug +...
CHIand I were moving it .
%mor: conj:coo|and pro|I v|be&PAST adj|moving pro|it .
%spa: $RES
%trn: conj:coo|and pro|I v:aux|be&PAST part|move-PROG pro|it .
MOTyou were moving the rug ?
%mor: pro|you v|be&PAST n|moving det|the n|rug ?
%trn: pro|you v|be&PAST n|moving det|the n|rug ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTwas Cathy on it ?
%mor: v|be&PAST&13S n:prop|Cathy prep|on pro|it ?
%trn: v|be&PAST&13S n:prop|Cathy prep|on pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
MOTand you were pulling her on the rug ?
%mor: conj:coo|and pro|you v|be&PAST part|pull-PROG pro|her prep|on det|the n|rug ?
%trn: conj:coo|and pro|you v|be&PAST part|pull-PROG pro|her prep|on det|the n|rug ?
@Tape Location: 145
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTI xxx bet that was kinda hard # wasn't it ?
%mor: pro|I unk|xxx v|bet pro:dem|that v|be&PAST&13S adv|kinda adj|hard v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
%trn: pro|I unk|xxx v|bet pro:dem|that v|be&PAST&13S adv|kinda adj|hard v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTCathy's big .
%mor: n:prop|Cathy-POSS adj|big .
%trn: n:prop|Cathy~v|be&3S adj|big .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTCathy's big .
%mor: n:prop|Cathy-POSS adj|big .
%trn: n:prop|Cathy~v|be&3S adj|big .
CHIno # she little .
%mor: co|no pro|she adj|little .
%trn: co|no pro|she adj|little .
MOTwell # she's little # but she's heavy .
%mor: co|well pro|she~v|be&3S adv|little prep|but pro|she~v|be&3S adj|heavy .
%trn: co|well pro|she~v|be&3S adj|little prep|but pro|she~v|be&3S adj|heavy .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTshe is heavy .
%mor: pro|she v|be&3S adj|heavy .
%trn: pro|she v|be&3S adj|heavy .
CHIheavy .
%mor: adj|heavy .
%spa: $IMIT
%trn: adj|heavy .
MOTheavy .
%mor: adj|heavy .
%act: dishes up tapioca
%trn: adj|heavy .
CHIthere be no more .
%mor: co|there v|be qn|no qn|more .
%trn: adv:loc|there v|be qn|no qn|more .
MOTno # this is all .
%mor: co|no pro:dem|this v|be&3S qn|all .
%trn: co|no pro:dem|this v|be&3S qn|all .
MOTI'll make some more tomorrow .
%mor: pro|I~v:aux|will v|make qn|some qn|more adv:tem|tomorrow .
%trn: pro|I~v:aux|will v|make qn|some qn|more adv:tem|tomorrow .
CHII want my spoon .
%mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|spoon .
%trn: pro|I v|want pro:poss:det|my n|spoon .
MOTwell I suppose you'll have to have it to eat with .
%mor: co|well pro|I v|suppose pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|have pro|it inf|to v|eat prep|with .
%trn: co|well pro|I v|suppose pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|have pro|it inf|to v|eat prep|with .
MOTxxx Sarah's lunch .
%mor: unk|xxx n:prop|Sarah-POSS n|lunch .
%trn: unk|xxx n:prop|Sarah-POSS n|lunch .
MOTnow # Eve wants a xxx eggnog .
%mor: adv|now n:prop|Eve v|want-3S det|a unk|xxx n|eggnog .
%trn: adv|now n:prop|Eve v|want-3S det|a unk|xxx n|eggnog .
CHIEve wants a eggnog .
%mor: n:prop|Eve v|want-3S det|a n|eggnog .
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Eve v|want-3S det|a n|eggnog .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHISarah want a eggnog .
%mor: n:prop|Sarah v|want det|a n|eggnog .
%par: sing-song
%trn: n:prop|Sarah v|want det|a n|eggnog .
COLSarah doesn't have a eggnog .
%mor: n:prop|Sarah v:aux|do&3S~neg|not v|have det|a n|eggnog .
%trn: n:prop|Sarah v:aux|do&3S~neg|not v|have det|a n|eggnog .
COLSarah doesn't have a eggnog .
%mor: n:prop|Sarah v:aux|do&3S~neg|not v|have det|a n|eggnog .
%trn: n:prop|Sarah v:aux|do&3S~neg|not v|have det|a n|eggnog .
CHISarah go have a eggnog .
%mor: n:prop|Sarah v|go v|have det|a n|eggnog .
%par: sing-song
%trn: n:prop|Sarah v|go v|have det|a n|eggnog .
CHIxxx and milk .
%mor: unk|xxx conj:coo|and n|milk .
%par: sing-song
%trn: unk|xxx conj:coo|and n|milk .
@Tape Location: 220
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
COLwhat were doing # Eve ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST part|do-PROG n:prop|Eve ?
%trn: pro:wh|what v|be&PAST part|do-PROG n:prop|Eve ?
COLwhat was that you were doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that pro|you v|be&PAST part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that pro|you v|be&PAST part|do-PROG ?
COLwas that a song ?
%mor: v|be&PAST&13S pro:dem|that det|a n|song ?
%trn: v|be&PAST&13S pro:dem|that det|a n|song ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
%trn: co|uhhuh .
COLit's nice .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|nice .
%trn: pro|it~v|be&3S adj|nice .
MOTnow Eve # what else d(o) you want ?
%mor: adv|now n:prop|Eve pro:wh|what pro:indef|else v|do pro|you v|want ?
%trn: adv|now n:prop|Eve pro:wh|what pro:indef|else v|do pro|you v|want ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
MOThow about a piece of cheese ?
%mor: adv:wh|how prep|about det|a n|piece prep|of n|cheese ?
%trn: adv:wh|how prep|about det|a n|piece prep|of n|cheese ?
CHII'd like have a piece of cheese .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND co|like v|have det|a n|piece prep|of n|cheese .
%spa: $RES
%trn: pro|I~v:aux|will&COND v|like v|have det|a n|piece prep|of n|cheese .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx .
MOTno # no cheese sandwich today .
%mor: co|no co|no n|cheese n|sandwich adv:tem|today .
%trn: co|no co|no n|cheese n|sandwich adv:tem|today .
MOTjust a piece of cheese .
%mor: adv|just det|a n|piece prep|of n|cheese .
%trn: adv|just det|a n|piece prep|of n|cheese .
CHItoday .
%mor: adv:tem|today .
%spa: $IMIT
%trn: adv:tem|today .
MOTtoday # yes .
%mor: adv:tem|today co|yes .
%sit: doorbell rings
%trn: adv:tem|today co|yes .
CHISue # I wanna sing Becky .
%mor: n:prop|Sue pro|I v|want~inf|to v|sing n:prop|Becky .
%trn: n:prop|Sue pro|I v|want~inf|to v|sing n:prop|Becky .
MOTthey are going to the beach .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to det|the n|beach .
%trn: pro|they v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to det|the n|beach .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
MOTthey're going to the beach .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to det|the n|beach .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to det|the n|beach .
CHIthey xxx going to beach .
%mor: pro|they unk|xxx part|go-PROG inf|to v|beach .
%spa: $IMIT
%trn: pro|they unk|xxx part|go-PROG prep|to n|beach .
MOTto the beach .
%mor: inf|to det|the n|beach .
%trn: inf|to det|the n|beach .
CHIthey be right back .
%mor: pro|they v|be adv|right adj|back .
%trn: pro|they v|be adv|right adv|back .
MOTmhm: # in a little while .
%mor: co|yes prep|in det|a adj|little conj:subor|while .
%trn: co|yes prep|in det|a adj|little conj:subor|while .
FATI'll see if I can fix that pool .
%mor: pro|I~v:aux|will v|see conj:subor|if pro|I v:aux|can v|fix pro:dem|that n|pool .
%trn: pro|I~v:aux|will v|see conj:subor|if pro|I v:aux|can v|fix pro:dem|that n|pool .
CHIxxx playing outside with Papa .
%mor: unk|xxx part|play-PROG n|outside prep|with n:prop|Papa .
%trn: unk|xxx part|play-PROG n|outside prep|with n:prop|Papa .
MOTwell # he's gonna fix the swimming pool while you take your nap .
%mor: co|well pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|fix det|the part|swim-PROG n|pool conj:subor|while pro|you v|take pro:poss:det|your n|nap .
%trn: co|well pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|fix det|the part|swim-PROG n|pool conj:subor|while pro|you v|take pro:poss:det|your n|nap .
MOTmaybe Cathy Beach will come and play with you this afternoon +...
%mor: adv|maybe n:prop|Cathy n:prop|Beach v:aux|will v|come conj:coo|and v|play prep|with pro|you det|this n|afternoon +...
%trn: adv|maybe n:prop|Cathy n:prop|Beach v:aux|will v|come conj:coo|and v|play prep|with pro|you det|this n|afternoon +...
MOTin the swimming pool .
%mor: prep|in det|the part|swim-PROG n|pool .
%trn: prep|in det|the part|swim-PROG n|pool .
MOTokay ?
%mor: co|okay ?
%trn: co|okay ?
@Tape Location: 280
CHIafter Papa fix it .
%mor: prep|after n:prop|Papa v|fix pro|it .
%trn: prep|after n:prop|Papa v|fix pro|it .
CHIthere xxx a hole in it .
%mor: adv:loc|there unk|xxx det|a n|hole prep|in pro|it .
%trn: adv:loc|there unk|xxx det|a n|hole prep|in pro|it .
MOTI know there's a hole in it .
%mor: pro|I v|know pro:exist|there~v|be&3S det|a n|hole prep|in pro|it .
%trn: pro|I v|know pro:exist|there~v|be&3S det|a n|hole prep|in pro|it .
MOTa great big one .
%mor: det|a adj|great adj|big pro:indef|one .
%trn: det|a adj|great adj|big pro:indef|one .
CHIwe gonna go play in the swimming pool tomorrow .
%mor: pro|we part|go-PROG~inf|to v|go n|play prep|in det|the part|swim-PROG n|pool adv:tem|tomorrow .
%trn: pro|we part|go-PROG~inf|to v|go v|play prep|in det|the part|swim-PROG n|pool adv:tem|tomorrow .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIxxx play in the swimming pool tomorrow .
%mor: unk|xxx v|play prep|in det|the part|swim-PROG n|pool adv:tem|tomorrow .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx v|play prep|in det|the part|swim-PROG n|pool adv:tem|tomorrow .
MOTthis afternoon # not tomorrow .
%mor: det|this n|afternoon neg|not adv:tem|tomorrow .
%trn: det|this n|afternoon neg|not adv:tem|tomorrow .
MOTthis afternoon # after you have your nap .
%mor: det|this n|afternoon prep|after pro|you v|have pro:poss:det|your n|nap .
%trn: det|this n|afternoon prep|after pro|you v|have pro:poss:det|your n|nap .
CHIafter my nap # xxx fix .
%mor: prep|after pro:poss:det|my n|nap unk|xxx n|fix .
%trn: prep|after pro:poss:det|my n|nap unk|xxx v|fix .
CHIan(d) Cathy_Dodie an(d) Danny an(d) Dick going to come again .
%mor: conj:coo|and n:prop|Cathy_Dodie conj:coo|and n:prop|Danny conj:coo|and n:prop|Dick part|go-PROG inf|to v|come adv|again .
%trn: conj:coo|and n:prop|Cathy_Dodie conj:coo|and n:prop|Danny conj:coo|and n:prop|Dick part|go-PROG inf|to v|come adv|again .
MOTwe'll see .
%mor: pro|we~v:aux|will v|see .
%trn: pro|we~v:aux|will v|see .
MOTI'll call Judy this afternoon .
%mor: pro|I~v:aux|will v|call n:prop|Judy det|this n|afternoon .
%trn: pro|I~v:aux|will v|call n:prop|Judy det|this n|afternoon .
MOTwe'll see if they can come .
%mor: pro|we~v:aux|will v|see conj:subor|if pro|they v:aux|can v|come .
%trn: pro|we~v:aux|will v|see conj:subor|if pro|they v:aux|can v|come .
CHIthey are [?] coming right now .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES part|come-PROG adv|right adv|now .
%trn: pro|they v:aux|be&PRES part|come-PROG adv|right adv|now .
MOTno # they're not coming right now .
%mor: co|no pro|they~v:aux|be&PRES neg|not part|come-PROG adv|right adv|now .
%trn: co|no pro|they~v:aux|be&PRES neg|not part|come-PROG adv|right adv|now .
MOTCathy's having her lunch xxx .
%mor: n:prop|Cathy~v:aux|be&3S part|have-PROG pro:poss:det|her n|lunch unk|xxx .
%trn: n:prop|Cathy~v:aux|be&3S part|have-PROG pro:poss:det|her n|lunch unk|xxx .
CHIxxx after xxx naps .
%mor: unk|xxx prep|after unk|xxx n|nap-PL .
%trn: unk|xxx prep|after unk|xxx n|nap-PL .
CHIwhat are you going to have ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have ?
MOTPapa's eating celery right now .
%mor: n:prop|Papa~v:aux|be&3S part|eat-PROG n|celery adv|right adv|now .
%trn: n:prop|Papa~v:aux|be&3S part|eat-PROG n|celery adv|right adv|now .
MOTwhat are you doing to your celery ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to pro:poss:det|your n|celery ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to pro:poss:det|your n|celery ?
COLyou're +...
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES +...
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES +...
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%spa: $RES
%trn: v|see ?
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLwhat are you doing to it with your teeth ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to pro|it prep|with pro:poss:det|your n|tooth&PL ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to pro|it prep|with pro:poss:det|your n|tooth&PL ?
COLyou're +...
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES +...
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES +...
CHIa peanut butter sandwich .
%mor: det|a n|peanut n|butter n|sandwich .
%spa: $RES
%trn: det|a n|peanut n|butter n|sandwich .
MOTa peanut butter sandwich ?
%mor: det|a n|peanut n|butter n|sandwich ?
%trn: det|a n|peanut n|butter n|sandwich ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
%trn: co|uhhuh .
CHIa peanut butter sandwich .
%mor: det|a n|peanut n|butter n|sandwich .
%trn: det|a n|peanut n|butter n|sandwich .
MOTwhat are you doing with your celery ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with pro:poss:det|your n|celery ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with pro:poss:det|your n|celery ?
@Tape Location: 340
CHIbang .
%mor: on|bang .
%spa: $RES
%trn: on|bang .
MOTwith your celery ?
%mor: prep|with pro:poss:det|your n|celery ?
%trn: prep|with pro:poss:det|your n|celery ?
CHIit's a gun .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|gun .
%spa: $RES
%trn: pro|it~v|be&3S det|a n|gun .
MOTwhy # it isn't a gun .
%mor: adv:wh|why pro|it v|be&3S~neg|not det|a n|gun .
%trn: adv:wh|why pro|it v|be&3S~neg|not det|a n|gun .
CHIyes # it is .
%mor: co|yes pro|it v|be&3S .
%trn: co|yes pro|it v|be&3S .
MOTit is ?
%mor: pro|it v|be&3S ?
%trn: pro|it v|be&3S ?
MOTwell .
%mor: co|well .
%trn: co|well .
MOTdon't you shoot me .
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|shoot pro|me .
%trn: v:aux|do~neg|not pro|you v|shoot pro|me .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
MOTdon't you shoot me with that gun .
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|shoot pro|me prep|with pro:dem|that n|gun .
%trn: v:aux|do~neg|not pro|you v|shoot pro|me prep|with det|that n|gun .
CHIxxx shoot Fraser .
%mor: unk|xxx v|shoot n:prop|Fraser .
%spa: $IMP
%trn: unk|xxx v|shoot n:prop|Fraser .
MOTdon't shoot Fraser .
%mor: v:aux|do~neg|not v|shoot n:prop|Fraser .
%trn: v:aux|do~neg|not v|shoot n:prop|Fraser .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
MOTFraser doesn't want you to shoot him .
%mor: n:prop|Fraser v:aux|do&3S~neg|not v|want pro|you inf|to v|shoot pro|him .
%trn: n:prop|Fraser v:aux|do&3S~neg|not v|want pro|you inf|to v|shoot pro|him .
COLif you shoot me with your celery I'll shoot you with my finger .
%mor: conj:subor|if pro|you v|shoot pro|me prep|with pro:poss:det|your n|celery pro|I~v:aux|will v|shoot pro|you prep|with pro:poss:det|my n|finger .
%trn: conj:subor|if pro|you v|shoot pro|me prep|with pro:poss:det|your n|celery pro|I~v:aux|will v|shoot pro|you prep|with pro:poss:det|my n|finger .
CHIno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIno # no # no .
%mor: co|no co|no co|no .
%trn: co|no co|no co|no .
MOTis he shooting you ?
%mor: v|be&3S pro|he part|shoot-PROG pro|you ?
%trn: v|be&3S pro|he part|shoot-PROG pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
%par: <aft> cries
%trn: co|no .
MOTwhat'd you do ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|you v|do ?
%trn: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|you v|do ?
MOTbite your finger ?
%mor: v|bite pro:poss:det|your n|finger ?
%trn: v|bite pro:poss:det|your n|finger ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTwell you're supposed to eat your celery # not your finger .
%mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|eat pro:poss:det|your n|celery neg|not pro:poss:det|your n|finger .
%trn: co|well pro|you~v|be&PRES adj|supposed inf|to v|eat pro:poss:det|your n|celery neg|not pro:poss:det|your n|finger .
CHIxxx thumb .
%mor: unk|xxx n|thumb .
%trn: unk|xxx n|thumb .
MOTit was your thumb ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S pro:poss:det|your n|thumb ?
%trn: pro|it v|be&PAST&13S pro:poss:det|your n|thumb ?
MOToh # I'm sorry .
%mor: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry .
%trn: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry .
CHIhi ya # thumb [/] thumb .
%mor: co|hi pro|you n|thumb .
%trn: co|hi pro|you n|thumb .
MOTthumb [/] thumb ?
%mor: n|thumb ?
%trn: n|thumb ?
@Tape Location: 370
CHIhi ya # thumb .
%mor: co|hi pro|you n|thumb .
%trn: co|hi pro|you n|thumb .
CHIhi ya # thumb .
%mor: co|hi pro|you n|thumb .
%trn: co|hi pro|you n|thumb .
CHIbang .
%mor: on|bang .
%trn: on|bang .
MOTbang yourself .
%mor: on|bang pro:refl|yourself .
%trn: on|bang pro:refl|yourself .
CHI<bang yourself bang yourself> [/] bang yourself .
%mor: on|bang pro:refl|yourself .
%spa: $IMIT
%trn: on|bang pro:refl|yourself .
COLbang .
%mor: on|bang .
%trn: on|bang .
CHIyou be back .
%mor: pro|you v|be adv|back .
%trn: pro|you v|be adv|back .
COLyeah # I'll be back .
%mor: co|yeah pro|I~v:aux|will v|be adv|back .
%trn: co|yeah pro|I~v:aux|will v|be adv|back .
CHISue # Fraser be back .
%mor: n:prop|Sue n:prop|Fraser v|be adv|back .
%trn: n:prop|Sue n:prop|Fraser v|be adv|back .
MOTno # not anymore .
%mor: co|no neg|not adv|anymore .
%trn: co|no neg|not adv|anymore .
COLperhaps I will .
%mor: co|perhaps pro|I v:aux|will .
%trn: co|perhaps pro|I v:aux|will .
CHIFraser be back .
%mor: n:prop|Fraser v|be adv|back .
%trn: n:prop|Fraser v|be adv|back .
MOThe might back # yeah .
%mor: pro|he n|might n|back co|yeah .
%trn: pro|he n|might n|back co|yeah .
CHII will see him .
%mor: pro|I v:aux|will v|see pro|him .
%trn: pro|I v:aux|will v|see pro|him .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIthere a bread an(d) butter sandwich folded over .
%mor: adv:loc|there det|a n|bread conj:coo|and n|butter n|sandwich v|fold-PAST prep|over .
%trn: adv:loc|there det|a n|bread conj:coo|and n|butter n|sandwich v|fold-PAST prep|over .
CHIxxx bottle ?
%mor: unk|xxx n|bottle ?
%trn: unk|xxx n|bottle ?
MOTshe's gonna have a bottle # yes .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|have det|a n|bottle co|yes .
%trn: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|have det|a n|bottle co|yes .
CHI&whe &whe where's he bottle ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he n|bottle ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S pro|he n|bottle ?
MOTit's in the kitchen # I think # on the counter .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|kitchen pro|I v|think prep|on det|the n|counter .
%trn: pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|kitchen pro|I v|think prep|on det|the n|counter .
MOTd(o) you see it ?
%mor: v|do pro|you v|see pro|it ?
%trn: v|do pro|you v|see pro|it ?
MOTright in front of you .
%mor: adv|right prep|in n|front prep|of pro|you .
%trn: adv|right prep|in n|front prep|of pro|you .
MOTright in front of you .
%mor: adv|right prep|in n|front prep|of pro|you .
%trn: adv|right prep|in n|front prep|of pro|you .
MOTover by the sink .
%mor: adv|over prep|by det|the n|sink .
%trn: adv|over prep|by det|the n|sink .
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTd(o) you see it ?
%mor: v|do pro|you v|see pro|it ?
%trn: v|do pro|you v|see pro|it ?
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOTwell I'll find it in a minute .
%mor: co|well pro|I~v:aux|will v|find pro|it prep|in det|a n|minute .
%trn: co|well pro|I~v:aux|will v|find pro|it prep|in det|a n|minute .
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
CHII can't see it # Sue .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|it n:prop|Sue .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|it n:prop|Sue .
@Tape Location: 445
MOTwell just a minute # sweetie .
%mor: co|well adv|just det|a n|minute co|sweetie .
%trn: co|well adv|just det|a n|minute co|sweetie .
MOTI'll come and find it .
%mor: pro|I~v:aux|will v|come conj:coo|and v|find pro|it .
%trn: pro|I~v:aux|will v|come conj:coo|and v|find pro|it .
CHIthere it is # Sue .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S n:prop|Sue .
%trn: pro:exist|there pro|it v|be&3S n:prop|Sue .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
%spa: $RES
%trn: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTthere's the bottle .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|bottle .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|bottle .
MOTright in front of you .
%mor: adv|right prep|in n|front prep|of pro|you .
%trn: adv|right prep|in n|front prep|of pro|you .
MOTright there .
%mor: adv|right adv:loc|there .
%trn: adv|right adv:loc|there .
MOTsit down # please .
%mor: v|sit n|down co|please .
%trn: v|sit adv|down co|please .
CHIright in front of you [?] +...
%mor: adv|right prep|in n|front prep|of pro|you +...
%spa: $IMIT
%trn: adv|right prep|in n|front prep|of pro|you +...
MOTwhat're you doing # Eve ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Eve ?
%trn: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Eve ?
MOTxxx you eating ?
%mor: unk|xxx pro|you part|eat-PROG ?
%trn: unk|xxx pro|you part|eat-PROG ?
CHISue # I want this .
%mor: n:prop|Sue pro|I v|want pro:dem|this .
%trn: n:prop|Sue pro|I v|want pro:dem|this .
MOTwell # I'd rather you didn't do that either .
%mor: co|well pro|I~v:aux|will&COND adv:int|rather pro|you v|do&PAST~neg|not v|do det|that adv|either .
%trn: co|well pro|I~v:aux|will&COND adv:int|rather pro|you v|do&PAST~neg|not v|do det|that adv|either .
MOTjust sit still and eat your lunch .
%mor: adj|just v|sit adv|still conj:coo|and v|eat pro:poss:det|your n|lunch .
%trn: adj|just v|sit adv|still conj:coo|and v|eat pro:poss:det|your n|lunch .
CHII all foo@c .
%mor: pro|I qn|all chi|foo .
%err: <3> through = fu $PHO
%trn: pro|I qn|all chi|foo .
CHII want to peepee .
%mor: pro|I v|want inf|to v|peepee .
%trn: pro|I v|want inf|to v|peepee .
CHII want to peepee .
%mor: pro|I v|want inf|to v|peepee .
%trn: pro|I v|want inf|to v|peepee .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLwhere are you going # Eve ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG n:prop|Eve ?
%trn: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG n:prop|Eve ?
CHIpeepee .
%mor: v|peepee .
%spa: $RES
%trn: v|peepee .
CHImy leg .
%mor: pro:poss:det|my n|leg .
%trn: pro:poss:det|my n|leg .
MOTwhat's wrong with your leg ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong prep|with pro:poss:det|your n|leg ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S v|wrong prep|with pro:poss:det|your n|leg ?
CHII want stay here .
%mor: pro|I v|want n|stay adv:loc|here .
%trn: pro|I v|want v|stay adv:loc|here .
MOTnow you said you had to peepee .
%mor: co|now pro|you v|say&PAST pro|you v:aux|have&PAST inf|to v|peepee .
%trn: co|now pro|you v|say&PAST pro|you v:aux|have&PAST inf|to v|peepee .
MOTgo and do it and then come back .
%mor: v|go conj:coo|and v|do pro|it conj:coo|and conj:coo|then v|come adv|back .
%trn: v|go conj:coo|and v|do pro|it conj:coo|and conj:coo|then v|come adv|back .
CHIno # no # no # no .
%mor: co|no co|no co|no co|no .
%trn: co|no co|no co|no co|no .
MOTyou don't want any dessert ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want qn|any n|dessert ?
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|want qn|any n|dessert ?
CHII want some dessert .
%mor: pro|I v|want qn|some n|dessert .
%com: strange version of "dessert"
%trn: pro|I v|want qn|some n|dessert .
MOTwell # you must go upstairs and peepee first # and then we'll go back in the highchair .
%mor: co|well pro|you v:aux|must v|go adv|upstairs conj:coo|and v|peepee adv|first conj:coo|and conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|go adv|back prep|in det|the n|highchair .
%trn: co|well pro|you v:aux|must v|go adv|upstairs conj:coo|and v|peepee adv|first conj:coo|and adv:tem|then pro|we~v:aux|will v|go adv|back prep|in det|the n|highchair .
CHIno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
@Tape Location: 510
MOTare you finished with your lunch ?
%mor: v|be&PRES pro|you v|finish-PAST prep|with pro:poss:det|your n|lunch ?
%trn: v|be&PRES pro|you v|finish-PAST prep|with pro:poss:det|your n|lunch ?
CHIafter I have my dessert .
%mor: prep|after pro|I v|have pro:poss:det|my n|dessert .
%trn: prep|after pro|I v|have pro:poss:det|my n|dessert .
CHIafter .
%mor: prep|after .
%trn: prep|after .
MOTdessert .
%mor: n|dessert .
%trn: n|dessert .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTdessert .
%mor: n|dessert .
%trn: n|dessert .
CHIno # doyert@c .
%mor: co|no chi|doyert .
%com: corrects Mother's pronunciation of name
%trn: co|no chi|doyert .
MOTdessert .
%mor: n|dessert .
%trn: n|dessert .
CHIno # doyert@c .
%mor: co|no chi|doyert .
%trn: co|no chi|doyert .
MOTdessert .
%mor: n|dessert .
%trn: n|dessert .
CHIPapa # I made you some pictures in there .
%mor: n:prop|Papa pro|I v|make&PAST pro|you qn|some n|picture-PL prep|in adv:loc|there .
%trn: n:prop|Papa pro|I v|make&PAST pro|you qn|some n|picture-PL prep|in adv:loc|there .
CHIyou see them ?
%mor: pro|you v|see pro|them ?
%trn: pro|you v|see pro|them ?
CHII made you some pictures # Papa .
%mor: pro|I v|make&PAST pro|you qn|some n|picture-PL n:prop|Papa .
%trn: pro|I v|make&PAST pro|you qn|some n|picture-PL n:prop|Papa .
FATwhat # dear ?
%mor: pro:wh|what co|dear ?
%trn: pro:wh|what co|dear ?
CHII made you some pictures in there .
%mor: pro|I v|make&PAST pro|you qn|some n|picture-PL prep|in adv:loc|there .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|make&PAST pro|you qn|some n|picture-PL prep|in adv:loc|there .
FAToh # are those for me ?
%mor: co|oh v|be&PRES det|those prep|for pro|me ?
%trn: co|oh v|be&PRES det|those prep|for pro|me ?
FAToh # Eve # how delightful .
%mor: co|oh n:prop|Eve adv:wh|how adj|delightful .
%trn: co|oh n:prop|Eve adv:wh|how adj|delightful .
FATthey're very pretty .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|pretty .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|pretty .
CHIwhile you was upstairs .
%mor: conj:subor|while pro|you v|be&PAST&13S adj|upstairs .
%trn: conj:subor|while pro|you v|be&PAST&13S adv|upstairs .
FATthis morning .
%mor: det|this n|morning .
%trn: det|this n|morning .
FATyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
FATthey're very lovely .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|lovely .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|lovely .
MOTwhat d(o) you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
MOTthis one I think is lemon .
%mor: det|this pro:indef|one pro|I v|think v|be&3S n|lemon .
%trn: det|this pro:indef|one pro|I v|think v|be&3S n|lemon .
MOTwant this one ?
%mor: v|want det|this pro:indef|one ?
%trn: v|want det|this pro:indef|one ?
MOTI think that one is lemon .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S n|lemon .
%trn: pro|I v|think pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S n|lemon .
MOTyou'll like that .
%mor: pro|you~v:aux|will v|like pro:dem|that .
%trn: pro|you~v:aux|will v|like pro:dem|that .
CHIlemon .
%mor: n|lemon .
%spa: $IMIT
%trn: n|lemon .
CHII like it .
%mor: pro|I v|like pro|it .
%trn: pro|I v|like pro|it .
MOTI think so .
%mor: pro|I v|think co|so .
%trn: pro|I v|think co|so .
MOTyou taste it and see .
%mor: pro|you v|taste pro|it conj:coo|and v|see .
%trn: pro|you v|taste pro|it conj:coo|and v|see .
CHIlemon .
%mor: n|lemon .
%trn: n|lemon .
MOTI think it's lemon .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S n|lemon .
%trn: pro|I v|think pro|it~v|be&3S n|lemon .
MOTit looks like lemon .
%mor: pro|it n|look-PL v|like n|lemon .
%trn: pro|it n|look-PL v|like n|lemon .
CHIis it lemon in there ?
%mor: v|be&3S pro|it n|lemon prep|in adv:loc|there ?
%trn: v|be&3S pro|it n|lemon prep|in adv:loc|there ?
@Tape Location: 545
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIum # lemon .
%mor: fil|um n|lemon .
%trn: fil|um n|lemon .
CHIxxx candy cane # Sue .
%mor: unk|xxx n|candy n|cane n:prop|Sue .
%trn: unk|xxx n|candy n|cane n:prop|Sue .
CHIlook # candy cane # Sue .
%mor: n|look n|candy n|cane n:prop|Sue .
%trn: v|look n|candy n|cane n:prop|Sue .
MOTthat's not candy cane .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n|candy n|cane .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n|candy n|cane .
MOTthat's a piece of candy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|piece prep|of n|candy .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|piece prep|of n|candy .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
MOTthat's a piece of candy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|piece prep|of n|candy .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|piece prep|of n|candy .
CHII want to peepee .
%mor: pro|I v|want inf|to v|peepee .
%trn: pro|I v|want inf|to v|peepee .
MOTokay # run .
%mor: co|okay v|run .
%trn: co|okay v|run .
MOTquick .
%mor: adv|quick .
%trn: adj|quick .
MOTDavid .
%mor: n:prop|David .
%trn: n:prop|David .
MOTDavid .
%mor: n:prop|David .
%trn: n:prop|David .
MOTare you upstairs ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|upstairs ?
%trn: v|be&PRES pro|you adv|upstairs ?
MOTwhere is he ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|he ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S pro|he ?
CHIhe in there [= study] .
%mor: pro|he prep|in adv:loc|there .
%trn: pro|he prep|in adv:loc|there .
MOTno # he's not in there .
%mor: co|no pro|he~v|be&3S neg|not prep|in adv:loc|there .
%trn: co|no pro|he~v|be&3S neg|not prep|in adv:loc|there .
CHIoh # what's the wise idea ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|wise n|idea ?
%trn: co|oh pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|wise n|idea ?
MOToh # what's the wise idea yourself .
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|wise n|idea pro:refl|yourself .
%trn: co|oh pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|wise n|idea pro:refl|yourself .
CHI<I want> [/] I want to help Pop .
%mor: pro|I v|want inf|to v|help n:prop|Pop .
%trn: pro|I v|want inf|to v|help n:prop|Pop .
MOTI don't know where Papa is Eve .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where n:prop|Papa v|be&3S n:prop|Eve .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where n:prop|Papa v|be&3S n:prop|Eve .
MOTI think he went out to the car .
%mor: pro|I v|think pro|he v|go&PAST adv|out prep|to det|the n|car .
%trn: pro|I v|think pro|he v|go&PAST adv|out prep|to det|the n|car .
MOTyou stay up here # please .
%mor: pro|you v|stay prep|up adv:loc|here co|please .
%trn: pro|you v|stay prep|up adv:loc|here co|please .
CHII want to [?] help Papa .
%mor: pro|I v|want inf|to v|help n:prop|Papa .
%trn: pro|I v|want inf|to v|help n:prop|Papa .
FATyou stay right here .
%mor: pro|you v|stay adv|right adv:loc|here .
%trn: pro|you v|stay adv|right adv:loc|here .
CHIhe be right back .
%mor: pro|he v|be adv|right adj|back .
%trn: pro|he v|be adv|right adv|back .
MOTwell I hope so .
%mor: co|well pro|I v|hope co|so .
%com: <aft> Mother gets Eve to imitate bib and bath+tub then notices candy in Eve's mouth
%trn: co|well pro|I v|hope co|so .
MOTwell we'll wait until you finish your candy .
%mor: co|well pro|we~v:aux|will v|wait prep|until pro|you v|finish pro:poss:det|your n|candy .
%trn: co|well pro|we~v:aux|will v|wait prep|until pro|you v|finish pro:poss:det|your n|candy .
MOTthen we'll do some more .
%mor: conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|do qn|some qn|more .
%trn: conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|do qn|some qn|more .
MOTokay ?
%mor: co|okay ?
%trn: co|okay ?
@Tape Location: 655
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
%sit: candy falls out of Eve's mouth
%trn: co|whoops .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
%trn: co|whoops .
MOTlet me wash it off .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|wash pro|it prep|off .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|wash pro|it prep|off .
MOTyou may have it back # because that was an accident .
%mor: pro|you v:aux|may v|have pro|it adj|back conj:subor|because det|that v|be&PAST&13S det|a n|accident .
%trn: pro|you v:aux|may v|have pro|it adj|back conj:subor|because det|that v|be&PAST&13S det|a n|accident .
CHIthat was a accident .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|accident .
%spa: $IMIT
%trn: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|accident .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIthat was a accident .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|accident .
%spa: $IMIT
%trn: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|accident .
MOTaccident .
%mor: n|accident .
%trn: n|accident .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
MOTopen your mouth .
%mor: v|open pro:poss:det|your n|mouth .
%trn: v|open pro:poss:det|your n|mouth .
CHII will read you book # xxx came back .
%mor: pro|I v:aux|will v|read&ZERO pro|you v|book unk|xxx v|come&PAST adj|back .
%trn: pro|I v:aux|will v|read&ZERO pro|you n|book unk|xxx v|come&PAST adv|back .
MOTaccident .
%mor: n|accident .
%trn: n|accident .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
MOTopen your mouth .
%mor: v|open pro:poss:det|your n|mouth .
%trn: v|open pro:poss:det|your n|mouth .
CHIwoop@b [/] woop@b .
%mor: bab|woop .
%sit: candy falls out again
%trn: bab|woop .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
COLoh # your candy .
%mor: co|oh pro:poss:det|your n|candy .
%trn: co|oh pro:poss:det|your n|candy .
CHImy candy .
%mor: pro:poss:det|my n|candy .
%trn: pro:poss:det|my n|candy .
MOTwell it's hard to talk with a piece of candy in your mouth # I must say .
%mor: co|well pro|it~v|be&3S adj|hard inf|to v|talk prep|with det|a n|piece prep|of n|candy prep|in pro:poss:det|your n|mouth pro|I v:aux|must v|say .
%trn: co|well pro|it~v|be&3S adj|hard inf|to v|talk prep|with det|a n|piece prep|of n|candy prep|in pro:poss:det|your n|mouth pro|I v:aux|must v|say .
CHII have throw away .
%mor: pro|I v|have n|throw adv|away .
%trn: pro|I v:aux|have v|throw adv|away .
MOTyes # I think we ought to throw it away .
%mor: co|yes pro|I v|think pro|we v:aux|ought inf|to v|throw pro|it adv|away .
%trn: co|yes pro|I v|think pro|we v:aux|ought inf|to v|throw pro|it adv|away .
MOTput it in the wastebasket .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|wastebasket .
%trn: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|wastebasket .
FAT0 .
%act: goes to take photographs .
CHIwhile I read Fraser story # you give me picture # okay ?
%mor: conj:subor|while pro|I v|read&ZERO n:prop|Fraser n|story pro|you v|give pro|me n|picture co|okay ?
%trn: conj:subor|while pro|I v|read&ZERO n:prop|Fraser n|story pro|you v|give pro|me n|picture co|okay ?
CHIHumm .
%mor: n:prop|Humm .
%trn: n:prop|Humm .
COLare you going to read Humm ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|read&ZERO n:prop|Humm ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|read&ZERO n:prop|Humm ?
COLthat's not Humm # is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Humm v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Humm v|be&3S pro|it ?
CHIit's # uh # happiness book Cathy gave me .
%mor: pro|it~v|be&3S fil|uh n:adj|happy-NESS n|book n:prop|Cathy v|give&PAST pro|me .
%trn: pro|it~v|be&3S fil|uh n:adj|happy-NESS n|book n:prop|Cathy v|give&PAST pro|me .
CHIanother picture # please .
%mor: det|another n|picture v|please .
%trn: det|another n|picture co|please .
FATanother picture # please .
%mor: det|another n|picture v|please .
%act: <bef> takes photographs
%trn: det|another n|picture v|please .
FATwhat kinda talk's that ?
%mor: pro:wh|what adj|kinda n|talk~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what adj|kinda n|talk~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIhappiness a warm puppy .
%mor: n:adj|happy-NESS det|a adj|warm n|puppy .
%trn: n:adj|happy-NESS det|a adj|warm n|puppy .
COLhow if you sit over here and get your picture taken # eh ?
%mor: adv:wh|how conj:subor|if pro|you v|sit prep|over adv:loc|here conj:coo|and v|get pro:poss:det|your n|picture part|take&PERF fil|eh ?
%trn: adv:wh|how conj:subor|if pro|you v|sit prep|over adv:loc|here conj:coo|and v|get pro:poss:det|your n|picture part|take&PERF fil|eh ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
COLthen I'll get my picture taken next time .
%mor: conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|get pro:poss:det|my n|picture part|take&PERF adj|next n|time .
%trn: conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|get pro:poss:det|my n|picture part|take&PERF adj|next n|time .
CHInope .
%mor: co|nope .
%spa: $RES
%trn: co|nope .
CHIyou will gone away .
%mor: pro|you v:aux|will part|go&PERF adv|away .
%trn: pro|you v:aux|will part|go&PERF adv|away .
COLoh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
%trn: co|oh co|yeah .
COLbut I think I'll be back again .
%mor: prep|but pro|I v|think pro|I~v:aux|will v|be adv|back adv|again .
%trn: prep|but pro|I v|think pro|I~v:aux|will v|be adv|back adv|again .
CHIwhat are those # Sue ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|those n:prop|Sue ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES det|those n:prop|Sue ?
MOToh # those are pictures that Papa's taking .
%mor: co|oh pro:dem|those v|be&PRES n|picture-PL rel|that n:prop|Papa~v:aux|be&3S part|take-PROG .
%trn: co|oh det|those v|be&PRES n|picture-PL rel|that n:prop|Papa~v:aux|be&3S part|take-PROG .
MOTwe'll look at them later .
%mor: pro|we~v:aux|will v|look prep|at pro|them adv|later .
%trn: pro|we~v:aux|will v|look prep|at pro|them adv|later .
CHIPapa's taking my picture .
%mor: n:prop|Papa~v:aux|be&3S part|take-PROG pro:poss:det|my n|picture .
%trn: n:prop|Papa~v:aux|be&3S part|take-PROG pro:poss:det|my n|picture .
FATsit up straight # please .
%mor: v|sit prep|up adv|straight v|please .
%trn: v|sit prep|up adv|straight v|please .
CHIxxx you taking ?
%mor: unk|xxx pro|you part|take-PROG ?
%trn: unk|xxx pro|you part|take-PROG ?
CHIis [?] that Fraser ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Fraser ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Fraser ?
FATthat is Fraser .
%mor: pro:dem|that v|be&3S n:prop|Fraser .
%trn: pro:dem|that v|be&3S n:prop|Fraser .
CHIsome black # some orange # some xxx some more green .
%mor: qn|some n|black qn|some n|orange qn|some unk|xxx qn|some qn|more n|green .
%trn: qn|some adj|black qn|some n|orange qn|some unk|xxx qn|some qn|more n|green .
CHIblue +...
%mor: n|blue +...
%trn: n|blue +...
CHIgreen .
%mor: n|green .
%trn: n|green .
CHIwhose is that # Sue ?
%mor: pro:wh|whose v|be&3S pro:dem|that n:prop|Sue ?
%trn: pro:wh|whose v|be&3S pro:dem|that n:prop|Sue ?
CHII want paint .
%mor: pro|I v|want n|paint .
%trn: pro|I v|want n|paint .
CHIwhere [/] where my paintings ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|painting-PL ?
%trn: adv:wh|where pro:poss:det|my n|painting-PL ?
MOToh you can paint .
%mor: co|oh pro|you v:aux|can v|paint .
%trn: co|oh pro|you v:aux|can v|paint .
MOTthey're right here .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv|right adv:loc|here .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES adv|right adv:loc|here .
MOTthere's one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one .
MOTand there's another one .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one .
%trn: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one .
CHIthat Papa's and that mine's .
%mor: pro:dem|that n:prop|Papa-POSS conj:coo|and pro:dem|that n|mine~v|be&3S .
%trn: pro:dem|that n:prop|Papa-POSS conj:coo|and pro:dem|that *pro:poss|mine-POSS .
MOTdid I get one ?
%mor: v|do&PAST pro|I v|get pro:indef|one ?
%trn: v|do&PAST pro|I v|get pro:indef|one ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTyou didn't paint one for me ?
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|paint det:num|one prep|for pro|me ?
%trn: pro|you v|do&PAST~neg|not v|paint det:num|one prep|for pro|me ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
@Tape Location: 805
COLwhat did you paint ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you n|paint ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you n|paint ?
CHIPapa an(d) me an(d) <because I don't> [/] <because I> [/] because I don't paint Mommy one +...
%mor: n:prop|Papa conj:coo|and pro|me conj:coo|and conj:subor|because pro|I v:aux|do~neg|not v|paint n:prop|Mommy det:num|one +...
%trn: n:prop|Papa conj:coo|and pro|me conj:coo|and conj:subor|because pro|I v:aux|do~neg|not v|paint n:prop|Mommy pro:indef|one +...
CHIan(d) Sarah one .
%mor: conj:coo|and n:prop|Sarah det:num|one .
%trn: conj:coo|and n:prop|Sarah pro:indef|one .
MOTnext time .
%mor: adj|next n|time .
%trn: adj|next n|time .
MOTwould you paint one for us next time ?
%mor: v:aux|would pro|you v|paint det:num|one prep|for pro|us adj|next n|time ?
%trn: v:aux|would pro|you v|paint det:num|one prep|for pro|us adj|next n|time ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
CHIsee me an(d) Papa have one .
%mor: v|see pro|me conj:coo|and n:prop|Papa v|have pro:indef|one .
%trn: co|see pro|me conj:coo|and n:prop|Papa v|have pro:indef|one .
MOThave one what ?
%mor: v|have det:num|one pro:wh|what ?
%trn: v|have det:num|one pro:wh|what ?
CHIwhat Pa doing ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Pa part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what n:prop|Pa part|do-PROG ?
CHIwhat Pa doing ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Pa part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what n:prop|Pa part|do-PROG ?
MOThe's coating the pictures .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|coat-PROG det|the n|picture-PL .
%trn: pro|he~v:aux|be&3S part|coat-PROG det|the n|picture-PL .
CHIso they will get dry ?
%mor: conj:subor|so pro|they v:aux|will v|get adj|dry ?
%trn: conj:subor|so pro|they v:aux|will v|get adj|dry ?
MOTthey'll get dry in a little bit # uhhuh .
%mor: pro|they~v:aux|will v|get adj|dry prep|in det|a adj|little n|bit co|uhhuh .
%trn: pro|they~v:aux|will v|get adj|dry prep|in det|a adj|little n|bit co|uhhuh .
CHIbecause they're # wet .
%mor: conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES adj|wet .
%trn: conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES adj|wet .
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
CHIhe putting a coating on them .
%mor: pro|he part|put-PROG det|a part|coat-PROG prep|on pro|them .
%com: note: coating/a coating
%par: sing-song
%trn: pro|he part|put-PROG det|a n|coating prep|on pro|them .
CHIhe putting a coating on them .
%mor: pro|he part|put-PROG det|a part|coat-PROG prep|on pro|them .
%com: note: coating/a coating
%par: sing-song
%trn: pro|he part|put-PROG det|a n|coating prep|on pro|them .
CHIis you putting a coating on them .
%mor: v|be&3S pro|you part|put-PROG det|a part|coat-PROG prep|on pro|them .
%com: note: coating/a coating
%par: sing-song
%trn: v|be&3S pro|you part|put-PROG det|a n|coating prep|on pro|them .
CHIyou putting +...
%mor: pro|you part|put-PROG +...
%com: note: coating/a coating
%par: sing-song
%trn: pro|you part|put-PROG +...
FATno # Eve # don't touch them # please .
%mor: co|no n:prop|Eve v:aux|do~neg|not v|touch pro|them v|please .
%trn: co|no n:prop|Eve v:aux|do~neg|not v|touch pro|them v|please .
CHII want to play with them .
%mor: pro|I v|want inf|to v|play prep|with pro|them .
%trn: pro|I v|want inf|to v|play prep|with pro|them .
MOTno # not now .
%mor: co|no neg|not adv|now .
%trn: co|no neg|not adv|now .
MOThey .
%mor: co|hey .
%trn: co|hey .
MOTput that away # missy .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that adv|away n|missy .
%trn: v|put&ZERO pro:dem|that adv|away n|missy .
CHII playing with it .
%mor: pro|I part|play-PROG prep|with pro|it .
%trn: pro|I part|play-PROG prep|with pro|it .
MOTyou are not playing with that .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES neg|not part|play-PROG prep|with pro:dem|that .
%trn: pro|you v:aux|be&PRES neg|not part|play-PROG prep|with pro:dem|that .
MOTput it away .
%mor: v|put&ZERO pro|it adv|away .
%trn: v|put&ZERO pro|it adv|away .
CHII putting on here .
%mor: pro|I part|put-PROG prep|on adv:loc|here .
%trn: pro|I part|put-PROG prep|on adv:loc|here .
MOTdo it .
%mor: v|do pro|it .
%trn: v|do pro|it .
MOTnow put it back on the table .
%mor: adv|now v|put&ZERO pro|it adj|back prep|on det|the n|table .
%trn: adv|now v|put&ZERO pro|it adj|back prep|on det|the n|table .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
FAT0 .
%act: takes photograph away
@Tape Location: 865
CHIit belongs in here .
%mor: pro|it v|belong-3S prep|in adv:loc|here .
%trn: pro|it v|belong-3S prep|in adv:loc|here .
FATno # it belongs in here [= study] .
%mor: co|no pro|it v|belong-3S prep|in adv:loc|here .
%trn: co|no pro|it v|belong-3S prep|in adv:loc|here .
CHIbelongs in here .
%mor: v|belong-3S prep|in adv:loc|here .
%trn: v|belong-3S prep|in adv:loc|here .
CHIthen I don't play .
%mor: conj:coo|then pro|I v:aux|do~neg|not v|play .
%trn: adv:tem|then pro|I v:aux|do~neg|not v|play .
CHISue # I want say goodbye to Fraser .
%mor: n:prop|Sue pro|I v|want v|say co|goodbye prep|to n:prop|Fraser .
%trn: n:prop|Sue pro|I v|want v|say co|goodbye prep|to n:prop|Fraser .
FATyou do ?
%mor: pro|you v|do ?
%trn: pro|you v|do ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTFraser's going to come back .
%mor: n:prop|Fraser~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|come adv|back .
%trn: n:prop|Fraser~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|come adv|back .
MOTMom was wrong .
%mor: n:prop|Mom v|be&PAST&13S n|wrong .
%trn: n:prop|Mom v|be&PAST&13S n|wrong .
MOTFraser's going to come back again .
%mor: n:prop|Fraser~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|come adv|back adv|again .
%trn: n:prop|Fraser~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|come adv|back adv|again .
COLI think I will be back # Eve .
%mor: pro|I v|think pro|I v:aux|will v|be adv|back n:prop|Eve .
%trn: pro|I v|think pro|I v:aux|will v|be adv|back n:prop|Eve .
CHIwant say goodbye to Fraser .
%mor: v|want v|say co|goodbye prep|to n:prop|Fraser .
%trn: v|want v|say co|goodbye prep|to n:prop|Fraser .
@Tape Location: 890
@Comment: Mother gets Eve to imitate words from Gloria's list: "bath+tub" to "blouse"
@Comment: Eve had something in her mouth as she said "love"
MOTblouse .
%mor: n|blouse .
%trn: n|blouse .
CHIblouse .
%mor: n|blouse .
%spa: $IMIT
%trn: n|blouse .
MOTgoose .
%mor: n|goose .
%trn: n|goose .
CHIsee the blouse .
%mor: v|see det|the n|blouse .
%trn: v|see det|the n|blouse .
CHIsee it .
%mor: v|see pro|it .
%trn: v|see pro|it .
MOTI see that blouse .
%mor: pro|I v|see pro:dem|that n|blouse .
%trn: pro|I v|see pro:dem|that n|blouse .
MOTwhat does that blouse have one ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|that n|blouse v|have pro:indef|one ?
%trn: pro:wh|what v:aux|do&3S det|that n|blouse v|have pro:indef|one ?
CHIbutton .
%mor: n|button .
%spa: $RES
%trn: n|button .
CHIsnap it .
%mor: v|snap pro|it .
%trn: v|snap pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTit doesn't have snap .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|have n|snap .
%trn: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|have n|snap .
MOTit has buttons .
%mor: pro|it v|have&3S n|button-PL .
%trn: pro|it v|have&3S n|button-PL .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%trn: v|see ?
MOTit has buttons in the back .
%mor: pro|it v|have&3S n|button-PL prep|in det|the adj|back .
%trn: pro|it v|have&3S n|button-PL prep|in det|the adj|back .
MOTyou're not to play with the flyswatter .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not inf|to v|play prep|with det|the n|flyswatter .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not inf|to v|play prep|with det|the n|flyswatter .
MOTEve # (be)cause it's very dirty .
%mor: n:prop|Eve conj:subor|because pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|dirty .
%trn: n:prop|Eve conj:subor|because pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|dirty .
MOTput it back .
%mor: v|put&ZERO pro|it adj|back .
%trn: v|put&ZERO pro|it adj|back .
@Tape Location: 980
CHII playing with it .
%mor: pro|I part|play-PROG prep|with pro|it .
%trn: pro|I part|play-PROG prep|with pro|it .
MOTyou're not to play with it .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not inf|to v|play prep|with pro|it .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not inf|to v|play prep|with pro|it .
MOTplease put it back .
%mor: v|please v|put&ZERO pro|it adj|back .
%trn: v|please v|put&ZERO pro|it adj|back .
CHII playing with it .
%mor: pro|I part|play-PROG prep|with pro|it .
%trn: pro|I part|play-PROG prep|with pro|it .
MOTyou are not going to play with it .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|play prep|with pro|it .
%trn: pro|you v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|play prep|with pro|it .
MOTit's dirty .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|dirty .
%trn: pro|it~v|be&3S adj|dirty .
CHIwhat it's doing ?
%mor: pro:wh|what pro|it~v:aux|be&3S part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what pro|it~v:aux|be&3S part|do-PROG ?
MOTwell # it's laying right there until we have a fly to kill .
%mor: co|well pro|it~v:aux|be&3S part|lay-PROG adv|right adv:loc|there prep|until pro|we v|have det|a n|fly inf|to v|kill .
%trn: co|well pro|it~v:aux|be&3S part|lay-PROG adv|right adv:loc|there prep|until pro|we v|have det|a n|fly inf|to v|kill .
@Tape Location: 990
@Comment: More imitation: "goose" to "shoulder"
MOTfish .
%mor: n|fish .
%trn: n|fish .
CHIfire .
%mor: n|fire .
%trn: n|fire .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIfire .
%mor: n|fire .
%spa: $RES
%trn: n|fire .
MOTfire ?
%mor: n|fire ?
%trn: n|fire ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTfish .
%mor: n|fish .
%trn: n|fish .
CHIwe playing games .
%mor: pro|we part|play-PROG n|game-PL .
%trn: pro|we part|play-PROG n|game-PL .
MOToh # are you playing games .
%mor: co|oh v|be&PRES pro|you part|play-PROG n|game-PL .
%trn: co|oh v|be&PRES pro|you part|play-PROG n|game-PL .
MOTwell # we'll do a few more in a little bit .
%mor: co|well pro|we~v:aux|will v|do det|a qn|few qn|more prep|in det|a adj|little n|bit .
%trn: co|well pro|we~v:aux|will v|do det|a qn|few qn|more prep|in det|a adj|little n|bit .
MOTalright ?
%mor: co|alright ?
%trn: co|alright ?
MOTwere you playing games with Sarah ?
%mor: v|be&PAST pro|you part|play-PROG n|game-PL prep|with n:prop|Sarah ?
%trn: v|be&PAST pro|you part|play-PROG n|game-PL prep|with n:prop|Sarah ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
COLwhat are you doing to Sarah ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to n:prop|Sarah ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to n:prop|Sarah ?
CHIhi # Sarah .
%mor: co|hi n:prop|Sarah .
%trn: co|hi n:prop|Sarah .
CHIhi xxx you looking at Colin ?
%mor: co|hi unk|xxx pro|you part|look-PROG prep|at n:prop|Colin ?
%trn: co|hi unk|xxx pro|you part|look-PROG prep|at n:prop|Colin ?
CHIare [?] you looking at Colin # Fraser ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|at n:prop|Colin n:prop|Fraser ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|at n:prop|Colin n:prop|Fraser ?
CHIit's your Colin Fraser too # Sarah .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n:prop|Colin n:prop|Fraser adv|too n:prop|Sarah .
%alt: <1> it
%trn: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n:prop|Colin n:prop|Fraser adv|too n:prop|Sarah .
CHIit Colin Fraser # Sarah .
%mor: pro|it n:prop|Colin n:prop|Fraser n:prop|Sarah .
%trn: pro|it n:prop|Colin n:prop|Fraser n:prop|Sarah .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIhi # Colin Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Colin n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Colin n:prop|Fraser .
CHIhi # Colin Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Colin n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Colin n:prop|Fraser .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
COLhi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%trn: co|hi n:prop|Eve .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIhi # Sarah .
%mor: co|hi n:prop|Sarah .
%trn: co|hi n:prop|Sarah .
CHIhi # Mama .
%mor: co|hi n:prop|Mama .
%trn: co|hi n:prop|Mama .
COLhi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%trn: co|hi n:prop|Eve .
CHIhi # Sarah .
%mor: co|hi n:prop|Sarah .
%com: Strange intonation at beginning
%trn: co|hi n:prop|Sarah .
CHIit's for me .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|for pro|me .
%com: Strange intonation at beginning
%trn: pro|it~v|be&3S prep|for pro|me .
CHIPapa # here's the pretty picture .
%mor: n:prop|Papa adv:loc|here~v|be&3S det|the adj|pretty n|picture .
%com: Strange intonation at beginning
%trn: n:prop|Papa adv:loc|here~v|be&3S det|the adj|pretty n|picture .
CHIPapa pretty picture I made for you .
%mor: n:prop|Papa adj|pretty n|picture pro|I v|make&PAST prep|for pro|you .
%com: Strange intonation at beginning
%trn: n:prop|Papa adj|pretty n|picture pro|I v|make&PAST prep|for pro|you .
FATfor me .
%mor: prep|for pro|me .
%trn: prep|for pro|me .
FAToh # say # that is nice .
%mor: co|oh v|say pro:dem|that v|be&3S adj|nice .
%trn: co|oh v|say pro:dem|that v|be&3S adj|nice .
FATI have an idea # Eve .
%mor: pro|I v|have det|a n|idea n:prop|Eve .
%trn: pro|I v|have det|a n|idea n:prop|Eve .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
FATlet's put the pretty picture up here on the wall so we can look at it .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|the adj|pretty n|picture prep|up adv:loc|here prep|on det|the n|wall co|so pro|we v:aux|can v|look prep|at pro|it .
%trn: v|let~pro|us v|put&ZERO det|the adj|pretty n|picture prep|up adv:loc|here prep|on det|the n|wall co|so pro|we v:aux|can v|look prep|at pro|it .
CHIwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
FATit's some Scotch [= tape] .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|some n:prop|Scotch .
%trn: pro|it~v|be&3S qn|some n:prop|Scotch .
FATwe'll put the pretty picture # right there .
%mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO det|the adj|pretty n|picture adv|right adv:loc|there .
%trn: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO det|the adj|pretty n|picture adv|right adv:loc|there .
CHIso Papa can look at it .
%mor: conj:subor|so n:prop|Papa v:aux|can v|look prep|at pro|it .
%trn: conj:subor|so n:prop|Papa v:aux|can v|look prep|at pro|it .
FATso I can see it # yes .
%mor: conj:subor|so pro|I v:aux|can v|see pro|it co|yes .
%trn: conj:subor|so pro|I v:aux|can v|see pro|it co|yes .
CHIan(d) I go get you another one for you .
%mor: conj:coo|and pro|I v|go v|get pro|you det|another pro:indef|one prep|for pro|you .
%trn: conj:coo|and pro|I v|go v|get pro|you det|another pro:indef|one prep|for pro|you .
CHIhere's another one .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another pro:indef|one .
%trn: adv:loc|here~v|be&3S det|another pro:indef|one .
FATwe'll put this one right down here +...
%mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO det|this pro:indef|one adv|right v|down adv:loc|here +...
%trn: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO det|this pro:indef|one adv|right adv|down adv:loc|here +...
CHIhere's another one .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another pro:indef|one .
%trn: adv:loc|here~v|be&3S det|another pro:indef|one .
FATEve .
%mor: n:prop|Eve .
%trn: n:prop|Eve .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%spa: $RES
%trn: pro:wh|what ?
MOTwhy don't we put one up in your room ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we v|put&ZERO det:num|one prep|up prep|in pro:poss:det|your n|room ?
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we v|put&ZERO det:num|one prep|up prep|in pro:poss:det|your n|room ?
MOTso you and Sarah can look at it .
%mor: conj:subor|so pro|you conj:coo|and n:prop|Sarah v:aux|can v|look prep|at pro|it .
%trn: conj:subor|so pro|you conj:coo|and n:prop|Sarah v:aux|can v|look prep|at pro|it .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
FATsay # that's a nice one .
%mor: v|say pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice pro:indef|one .
%trn: v|say pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice pro:indef|one .
FATsay # that is nice .
%mor: v|say pro:dem|that v|be&3S adj|nice .
%trn: v|say pro:dem|that v|be&3S adj|nice .
CHIthis for Sarah .
%mor: det|this prep|for n:prop|Sarah .
%trn: pro:dem|this prep|for n:prop|Sarah .
FATthat's for Sarah ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for n:prop|Sarah ?
%trn: pro:dem|that~v|be&3S prep|for n:prop|Sarah ?
FATwell we can move it upstairs later .
%mor: co|well pro|we v:aux|can v|move pro|it adv|upstairs adv|later .
%trn: co|well pro|we v:aux|can v|move pro|it adv|upstairs adv|later .
MOTwe'll put it upstairs by the bed # when we go up to take a nap .
%mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adj|upstairs prep|by det|the n|bed conj:subor|when pro|we v|go prep|up inf|to v|take det|a n|nap .
%trn: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adv|upstairs prep|by det|the n|bed conj:subor|when pro|we v|go prep|up inf|to v|take det|a n|nap .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
MOTwhen we go up to take a nap # we'll put it by the bed so you and Sarah can look at it in the morning .
%mor: conj:subor|when pro|we v|go prep|up inf|to v|take det|a n|nap pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro|it prep|by det|the n|bed co|so pro|you conj:coo|and n:prop|Sarah v:aux|can v|look prep|at pro|it prep|in det|the n|morning .
%trn: conj:subor|when pro|we v|go prep|up inf|to v|take det|a n|nap pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro|it prep|by det|the n|bed co|so pro|you conj:coo|and n:prop|Sarah v:aux|can v|look prep|at pro|it prep|in det|the n|morning .
COLEve # what's that your Papa has in his hand ?
%mor: n:prop|Eve pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n:prop|Papa v|have&3S prep|in pro:poss:det|his n|hand ?
%trn: n:prop|Eve pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n:prop|Papa v|have&3S prep|in pro:poss:det|his n|hand ?
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
COLhis left hand .
%mor: pro:poss:det|his adj|left n|hand .
%trn: pro:poss:det|his adj|left n|hand .
COLwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIfork .
%mor: n|fork .
%spa: $RES
%trn: n|fork .
COLthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
COLthat's what it is .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|it v|be&3S .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|it v|be&3S .
COLit's a fork .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|fork .
%trn: pro|it~v|be&3S det|a n|fork .
CHIwhat are you writing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|write-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|write-PROG ?
CHIyou please write a lady # please .
%mor: pro|you v|please v|write det|a n|lady co|please .
%trn: pro|you co|please v|write det|a n|lady co|please .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIa man # please .
%mor: det|a n|man co|please .
%trn: det|a n|man co|please .
CHIjust a little one # please .
%mor: adv|just det|a adj|little pro:indef|one co|please .
%trn: adv|just det|a adj|little pro:indef|one co|please .
CHIthere's a man .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|man .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|man .
CHIwrite he eyes .
%mor: v|write pro|he n|eye-PL .
%spa: $IMP
%trn: v|write pro|he n|eye-PL .
CHIwrite he fingers .
%mor: v|write pro|he n|finger-PL .
%spa: $IMP
%trn: v|write pro|he n|finger-PL .
@Tape Location: 125
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLlet me draw you some other things .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|draw pro|you qn|some qn|other n|thing-PL .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|draw pro|you qn|some qn|other n|thing-PL .
@Tape Location: 150
CHII have pencil .
%mor: pro|I v|have n|pencil .
%trn: pro|I v|have n|pencil .
COLright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
CHIlet me have pencil # please .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|have n|pencil co|please .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|have n|pencil co|please .
CHIplease have a picture see # I'm making you something .
%mor: co|please v|have det|a n|picture co|see pro|I~v:aux|be&1S part|make-PROG pro|you pro:indef|something .
%trn: co|please v|have det|a n|picture v|see pro|I~v:aux|be&1S part|make-PROG pro|you pro:indef|something .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
%trn: adv:int|very adj|good .
COLd(o) you know what this would be ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this v:aux|would v|be ?
%trn: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this v:aux|would v|be ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
COLyou see ?
%mor: pro|you v|see ?
%trn: pro|you v|see ?
COL<there's a little boy> [/] there's a little boy sitting in it and he's getting washed .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little n|boy part|sit-PROG prep|in pro|it conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|get-PROG part|wash-PERF .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little n|boy part|sit-PROG prep|in pro|it conj:coo|and pro|he~v|be&3S part|get-PROG part|wash-PERF .
COLd(o) you know what this is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S ?
%trn: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S ?
CHIboy ?
%mor: n|boy ?
%spa: $RES
%trn: n|boy ?
COLuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHII writing with Fraser .
%mor: pro|I part|write-PROG prep|with n:prop|Fraser .
%trn: pro|I part|write-PROG prep|with n:prop|Fraser .
MOTwhat d(o) you think this is ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|this v|be&3S ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|this v|be&3S ?
MOTyou have one upstairs .
%mor: pro|you v|have det:num|one adj|upstairs .
%trn: pro|you v|have det:num|one adv|upstairs .
MOTwhen you're dirty your Mommy puts you in it .
%mor: conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES adj|dirty pro:poss:det|your n:prop|Mommy v|put-3S pro|you prep|in pro|it .
%trn: conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES adj|dirty pro:poss:det|your n:prop|Mommy v|put-3S pro|you prep|in pro|it .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIit's a bath+tub for a boy get in .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|+n|bath+n|tub prep|for det|a n|boy v|get prep|in .
%trn: pro|it~v|be&3S det|a n|+n|bath+n|tub prep|for det|a n|boy v|get prep|in .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHII writing another thing for you .
%mor: pro|I part|write-PROG det|another n|thing prep|for pro|you .
%trn: pro|I part|write-PROG det|another n|thing prep|for pro|you .
CHII writing this .
%mor: pro|I part|write-PROG det|this .
%trn: pro|I part|write-PROG pro:dem|this .
CHIsee xxx writing ?
%mor: v|see unk|xxx n|writing ?
%trn: v|see unk|xxx part|write-PROG ?
CHII want a pencil .
%mor: pro|I v|want det|a n|pencil .
%trn: pro|I v|want det|a n|pencil .
@Tape Location: 210
COLoh no # I [/] I need these .
%mor: co|oh co|no pro|I v|need pro:dem|these .
%trn: co|oh co|no pro|I v|need pro:dem|these .
CHII want a pen .
%mor: pro|I v|want det|a n|pen .
%trn: pro|I v|want det|a n|pen .
CHII go write you something .
%mor: pro|I v|go v|write pro|you pro:indef|something .
%trn: pro|I v|go v|write pro|you pro:indef|something .
COLwhat is this funny thing ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this adj|funny n|thing ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S det|this adj|funny n|thing ?
COLwhat is this funny thing ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this adj|funny n|thing ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S det|this adj|funny n|thing ?
COLwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIladder .
%mor: n|ladder .
%spa: $RES
%trn: n|ladder .
COLthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
COLyou're very clever .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|clever .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|clever .
CHII go write another .
%mor: pro|I v|go v|write det|another .
%trn: pro|I v|go v|write det|another .
CHIsee the ladder ?
%mor: v|see det|the n|ladder ?
%trn: v|see det|the n|ladder ?
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHII want go write letter .
%mor: pro|I v|want v|go v|write n|letter .
%trn: pro|I v|want v|go v|write n|letter .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
COLwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIpenny .
%mor: n|penny .
%spa: $RES
%trn: n|penny .
COLthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
COLit's a penny .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|penny .
%trn: pro|it~v|be&3S det|a n|penny .
COLwould you like a penny ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like det|a n|penny ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like det|a n|penny ?
CHII don't have pocket in here .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have n|pocket prep|in adv:loc|here .
%spa: $RES
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|have n|pocket prep|in adv:loc|here .
COLoh you don't ?
%mor: co|oh pro|you v:aux|do~neg|not ?
%trn: co|oh pro|you v:aux|do~neg|not ?
COLwell I'll leave xxx .
%mor: co|well pro|I~v:aux|will v|leave unk|xxx .
%trn: co|well pro|I~v:aux|will v|leave unk|xxx .
COLthen when you've got another pair of pants on with pockets then you can put xxx .
%mor: conj:coo|then conj:subor|when pro|you~v|have v|get&PAST det|another n|pair prep|of n|pants prep|on prep|with n|pocket-PL conj:coo|then pro|you v:aux|can v|put&ZERO unk|xxx .
%trn: conj:coo|then conj:subor|when pro|you~v|have v|get&PAST det|another n|pair prep|of n|pants prep|on prep|with n|pocket-PL conj:coo|then pro|you v:aux|can v|put&ZERO unk|xxx .
CHIpennies in xxx pocket .
%mor: n|penny-PL prep|in unk|xxx n|pocket .
%trn: n|penny-PL prep|in unk|xxx n|pocket .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIdo you have pockets in there ?
%mor: v|do pro|you v|have n|pocket-PL prep|in adv:loc|there ?
%trn: v|do pro|you v|have n|pocket-PL prep|in adv:loc|there ?
CHII xxx put my hand in it .
%mor: pro|I unk|xxx v|put&ZERO pro:poss:det|my n|hand prep|in pro|it .
%trn: pro|I unk|xxx v|put&ZERO pro:poss:det|my n|hand prep|in pro|it .
COLyeah # I have lots of pockets .
%mor: co|yeah pro|I v|have qn|lots prep|of n|pocket-PL .
%trn: co|yeah pro|I v|have qn|lots prep|of n|pocket-PL .
CHIyou don't have another one .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have det|another pro:indef|one .
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|have det|another pro:indef|one .
@Tape Location: 265
COLoh yes # I [//] there I have a pocket there .
%mor: co|oh co|yes pro:exist|there pro|I v|have det|a n|pocket adv:loc|there .
%trn: co|oh co|yes pro:exist|there pro|I v|have det|a n|pocket adv:loc|there .
CHII have green kind .
%mor: pro|I v|have n|green n|kind .
%trn: pro|I v|have adj|green n|kind .
MOTyou have what ?
%mor: pro|you v|have pro:wh|what ?
%trn: pro|you v|have pro:wh|what ?
CHIgreen kind .
%mor: adj|green n|kind .
%spa: $RES
%trn: adj|green n|kind .
COLgreen ones .
%mor: adj|green pro:indef|one-PL .
%trn: adj|green pro:indef|one-PL .
COLah # well that's nice .
%mor: fil|ah co|well pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
%trn: fil|ah co|well pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
CHII don't have another pocket .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have det|another n|pocket .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|have det|another n|pocket .
COLuh # now I'm going to draw you something else .
%mor: fil|uh co|now pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|draw pro|you pro:indef|something pro:indef|else .
%trn: fil|uh co|now pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|draw pro|you pro:indef|something pro:indef|else .
COLI wonder if you'll know what this is .
%mor: pro|I v|wonder conj:subor|if pro|you~v:aux|will v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S .
%trn: pro|I v|wonder conj:subor|if pro|you~v:aux|will v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
COLyou find it in the railway station .
%mor: pro|you v|find pro|it prep|in det|the n|railway n|station .
%trn: pro|you v|find pro|it prep|in det|the n|railway n|station .
CHI&wha what is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwhat are you writing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|write-PROG ?
%trn: pro:wh|what v:aux|be&PRES pro|you part|write-PROG ?
COLwell you're supposed to tell me .
%mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|tell pro|me .
%trn: co|well pro|you~v|be&PRES adj|supposed inf|to v|tell pro|me .
CHIis [?] that a train ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|train ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that det|a n|train ?
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHII go write you xxx train .
%mor: pro|I v|go v|write pro|you unk|xxx n|train .
%trn: pro|I v|go v|write pro|you unk|xxx n|train .
CHIsee the train ?
%mor: v|see det|the n|train ?
%trn: v|see det|the n|train ?
CHIsee the train ?
%mor: v|see det|the n|train ?
%trn: v|see det|the n|train ?
CHII want something to write .
%mor: pro|I v|want pro:indef|something inf|to v|write .
%trn: pro|I v|want pro:indef|something inf|to v|write .
COLyou want something to write ?
%mor: pro|you v|want pro:indef|something inf|to v|write ?
%trn: pro|you v|want pro:indef|something inf|to v|write ?
COLwell # what would you like ?
%mor: co|well pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like ?
%trn: co|well pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like ?
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|this .
CHIsome eggnog .
%mor: qn|some n|eggnog .
%trn: qn|some n|eggnog .
MOTthat's your eggnog .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|eggnog .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|eggnog .
MOTxxx just about time for us to go upstairs and take a nap .
%mor: unk|xxx adj|just prep|about n|time prep|for pro|us inf|to v|go adv|upstairs conj:coo|and v|take det|a n|nap .
%trn: unk|xxx adj|just prep|about n|time prep|for pro|us inf|to v|go adv|upstairs conj:coo|and v|take det|a n|nap .
COLwhat is that your Mommy has on her finger ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n:prop|Mommy v|have&3S prep|on pro|her n|finger ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n:prop|Mommy v|have&3S prep|on pro|her n|finger ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
MOTright there .
%mor: adv|right adv:loc|there .
%trn: adv|right adv:loc|there .
@Tape Location: 330
CHIa ring .
%mor: det|a n|ring .
%spa: $RES
%trn: det|a n|ring .
COLyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
COLhow many rings ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|ring-PL ?
%trn: adv:wh|how qn|many n|ring-PL ?
CHItwo # three # four .
%mor: det:num|two det:num|three det:num|four .
%spa: $RES
%trn: det:num|two det:num|three det:num|four .
MOTtwo # three # four ?
%mor: det:num|two det:num|three det:num|four ?
%trn: det:num|two det:num|three det:num|four ?
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTI don't have that many .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have pro:dem|that qn|many .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|have pro:dem|that qn|many .
MOTI have one # two rings .
%mor: pro|I v|have det:num|one det:num|two n|ring-PL .
%trn: pro|I v|have det:num|one det:num|two n|ring-PL .
MOTone # two .
%mor: det:num|one det:num|two .
%trn: det:num|one det:num|two .
CHIno # you have six .
%mor: co|no pro|you v|have det:num|six .
%trn: co|no pro|you v|have det:num|six .
CHIhey .
%mor: co|hey .
%trn: co|hey .
CHIhey .
%mor: co|hey .
%trn: co|hey .
MOThey ?
%mor: co|hey ?
%trn: co|hey ?
FATEve ?
%mor: n:prop|Eve ?
%trn: n:prop|Eve ?
FATd(o) you know what time it is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what v|time pro|it v|be&3S ?
%trn: v|do pro|you v|know pro:wh|what v|time pro|it v|be&3S ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%spa: $RES
%trn: pro:wh|what ?
FATtime to +...
%mor: v|time inf|to +...
%trn: v|time prep|to +...
CHIread .
%mor: v|read&ZERO .
%spa: $RES
%trn: v|read&ZERO .
FATokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
FATyou come right over here .
%mor: pro|you v|come adv|right adv|over adv:loc|here .
%trn: pro|you v|come adv|right adv|over adv:loc|here .
CHII go read right over here .
%mor: pro|I v|go v|read&ZERO adv|right adv|over adv:loc|here .
%trn: pro|I v|go v|read&ZERO adv|right adv|over adv:loc|here .
MOToh # you're gonna read right over there ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|read&ZERO adv|right adv|over adv:loc|there ?
%com: Eve reads words on cards - "hair", "chin" .
%trn: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|read&ZERO adv|right adv|over adv:loc|there ?
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIthat not knee .
%mor: pro:dem|that neg|not n|knee .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that neg|not n|knee .
MOTwell # I know it's not knee .
%mor: co|well pro|I v|know pro|it~v|be&3S neg|not n|knee .
%trn: co|well pro|I v|know pro|it~v|be&3S neg|not n|knee .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIit's # face .
%mor: pro|it~v|be&3S n|face .
%spa: $RES
%trn: pro|it~v|be&3S n|face .
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHItoe .
%mor: n|toe .
%spa: $RES
%trn: n|toe .
MOTtoes .
%mor: n|toe-PL .
%trn: n|toe-PL .
MOThas an s@l .
%mor: v|have&3S det|a n:let|s .
%trn: v|have&3S det|a n:let|s .
MOTtoes .
%mor: n|toe-PL .
%trn: n|toe-PL .
CHIit a toe .
%mor: pro|it det|a n|toe .
%trn: pro|it det|a n|toe .
MOTno # it's not just one toe .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not adj|just pro:indef|one n|toe .
%trn: co|no pro|it~v|be&3S neg|not adj|just pro:indef|one n|toe .
MOTit's toes .
%mor: pro|it~v|be&3S n|toe-PL .
%trn: pro|it~v|be&3S n|toe-PL .
@Tape Location: 410
CHItoes .
%mor: n|toe-PL .
%spa: $IMIT
%trn: n|toe-PL .
MOTand what's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthat a knee .
%mor: pro:dem|that det|a n|knee .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that det|a n|knee .
MOTthat's knee .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|knee .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n|knee .
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
MOTand what's that one ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIhand .
%mor: n|hand .
%spa: $RES
%trn: n|hand .
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
MOTthat's good # Eve .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good n:prop|Eve .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|good n:prop|Eve .
MOTgood # good # good .
%mor: co|good co|good co|good .
%trn: co|good co|good co|good .
CHInow [/] now I'm going to +...
%mor: co|now pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to +...
%trn: adv|now pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to +...
MOTyou wanna hold them for me ?
%mor: pro|you v|want~inf|to v|hold pro|them prep|for pro|me ?
%trn: pro|you v|want~inf|to v|hold pro|them prep|for pro|me ?
MOTlet's do that tonight at supper .
%mor: v|let~pro|us v|do det|that adv:tem|tonight prep|at n|supper .
%trn: v|let~pro|us v|do det|that adv:tem|tonight prep|at n|supper .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
MOTput the pencil down .
%mor: v|put&ZERO det|the n|pencil n|down .
%trn: v|put&ZERO det|the n|pencil adv|down .
MOTgive Papa a kiss +...
%mor: v|give n:prop|Papa det|a n|kiss +...
%trn: v|give n:prop|Papa det|a n|kiss +...
CHIwhat is that dolly do ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n|doll-DIM v|do ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n|doll-DIM v|do ?
FATthat dolly's gonna sit right there .
%mor: pro:dem|that n|doll-DIM~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|sit adv|right adv:loc|there .
%trn: pro:dem|that n|doll-DIM~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|sit adv|right adv:loc|there .
CHIxxx I take a nap .
%mor: unk|xxx pro|I v|take det|a n|nap .
%trn: unk|xxx pro|I v|take det|a n|nap .
MOTwhile you take a nap .
%mor: conj:subor|while pro|you v|take det|a n|nap .
%trn: conj:subor|while pro|you v|take det|a n|nap .
MOTdon't eat it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|eat pro|it .
%trn: v:aux|do~neg|not v|eat pro|it .
MOTplease take it [= pencil] in the kitchen and put it on the counter .
%mor: v|please v|take pro|it prep|in det|the n|kitchen conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|counter .
%trn: co|please v|take pro|it prep|in det|the n|kitchen conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|counter .
CHISue [?] # it wet out here .
%mor: n:prop|Sue pro|it adj|wet prep|out adv:loc|here .
%act: <bef> puts pencil on counter
%trn: n:prop|Sue pro|it adj|wet prep|out adv:loc|here .
MOTit's wet out there ?
%mor: pro|it~v|be&3S adj|wet prep|out adv:loc|there ?
%trn: pro|it~v|be&3S adj|wet prep|out adv:loc|there ?
CHIwe better take my eggnog along .
%mor: pro|we v|better v|take pro:poss:det|my n|eggnog prep|along .
%trn: pro|we v|better v|take pro:poss:det|my n|eggnog prep|along .
MOTwe better take it along .
%mor: pro|we v|better v|take pro|it prep|along .
%trn: pro|we v|better v|take pro|it prep|along .
MOTwell give Papa a kiss .
%mor: co|well v|give n:prop|Papa det|a n|kiss .
%trn: co|well v|give n:prop|Papa det|a n|kiss .
CHIand me .
%mor: conj:coo|and pro|me .
%trn: conj:coo|and pro|me .
CHIhappiness .
%mor: n:adj|happy-NESS .
%trn: n:adj|happy-NESS .
CHIhappiness .
%mor: n:adj|happy-NESS .
%trn: n:adj|happy-NESS .
CHIhappiness .
%mor: n:adj|happy-NESS .
%trn: n:adj|happy-NESS .
MOTno stalling .
%mor: qn|no part|stall-PROG .
%trn: qn|no part|stall-PROG .
MOTgo and give Papa a kiss .
%mor: v|go conj:coo|and v|give n:prop|Papa det|a n|kiss .
%trn: v|go conj:coo|and v|give n:prop|Papa det|a n|kiss .
@Tape Location: 485
CHII wanna read it for Fraser .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|read&ZERO pro|it prep|for n:prop|Fraser .
%trn: pro|I v|want~inf|to v|read&ZERO pro|it prep|for n:prop|Fraser .
MOTyou're not gonna read it for Fraser .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG~inf|to v|read&ZERO pro|it prep|for n:prop|Fraser .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG~inf|to v|read&ZERO pro|it prep|for n:prop|Fraser .
MOTyou may put it away if you like .
%mor: pro|you v:aux|may v|put&ZERO pro|it adv|away conj:subor|if pro|you v|like .
%trn: pro|you v:aux|may v|put&ZERO pro|it adv|away conj:subor|if pro|you v|like .
CHIxxx an(d) I wanna play with it .
%mor: unk|xxx conj:coo|and pro|I v|want~inf|to v|play prep|with pro|it .
%trn: unk|xxx conj:coo|and pro|I v|want~inf|to v|play prep|with pro|it .
MOTyou may take it to bed with you .
%mor: pro|you v:aux|may v|take pro|it prep|to n|bed prep|with pro|you .
%trn: pro|you v:aux|may v|take pro|it prep|to n|bed prep|with pro|you .
MOTgo and give Papa a kiss .
%mor: v|go conj:coo|and v|give n:prop|Papa det|a n|kiss .
%trn: v|go conj:coo|and v|give n:prop|Papa det|a n|kiss .
CHIFraser .
%mor: n:prop|Fraser .
%trn: n:prop|Fraser .
MOTdoes Fraser get one too ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Fraser v|get pro:indef|one adv|too ?
%trn: v:aux|do&3S n:prop|Fraser v|get det:num|one adv|too ?
CHISarah .
%mor: n:prop|Sarah .
%trn: n:prop|Sarah .
CHI<Sue Sue> [/] Sue # what is that ?
%mor: n:prop|Sue pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: n:prop|Sue pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthis is one of your pictures .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det:num|one prep|of pro:poss:det|your n|picture-PL .
%trn: pro:dem|this v|be&3S det:num|one prep|of pro:poss:det|your n|picture-PL .
MOTwe're gonna hang it up on the wall +...
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|hang pro|it prep|up prep|on det|the n|wall +...
%trn: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|hang pro|it prep|up prep|on det|the n|wall +...
MOTdid you tell Fraser goodbye ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Fraser co|goodbye ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Fraser co|goodbye ?
CHIgoodbye .
%mor: co|goodbye .
%spa: $IMIT
%trn: co|goodbye .
COLbye .
%mor: co|bye .
%trn: co|bye .
@Tape Location: 550