-
MOTthat's my grape juice .
MOThere .
MOT*MOT: d(o) you wanna pee [/] pee before you go # and have your grape juice ?
CHIno .
MOTalright then .
-
CHIno .
MOTalright then .
MOT*MOT: you tell me .
CHII want a cookie .
MOTyou want a cookie ?
-
MOTyou tell me .
CHII want a cookie .
MOT*MOT: you want a cookie ?
MOThow about a Graham cracker instead ?
CHII want some cookie .
-
MOTalright .
CHIxxx eat it in the kitchen .
MOT*MOT: you're gonna eat it in the kitchen ?
MOTwhy don't you eat it on the table ?
MOTFraser would like to see you .
-
CHIxxx eat it in the kitchen .
MOTyou're gonna eat it in the kitchen ?
MOT*MOT: why don't you eat it on the table ?
MOTFraser would like to see you .
CHISue # Sue # lady came with Fraser .
-
MOTyou're gonna eat it in the kitchen ?
MOTwhy don't you eat it on the table ?
MOT*MOT: Fraser would like to see you .
CHISue # Sue # lady came with Fraser .
MOTthe lady did come with Fraser .
-
MOTshe's gonna have coffee with us .
CHIyou and I have grape juice .
MOT*MOT: and you're gonna have your grape juice .
MOTright .
CHII xxx again .
-
MOTwhat ?
CHII peeking xxx again .
MOT*MOT: you're peeking at her again ?
MOTwell peek around .
MOTshe's here .
-
CHIhuh ?
MOTGloria .
MOT*MOT: can you say that ?
CHIGloria .
MOTthat's right .
-
CHII want my glass .
COLwell # not that little glass .
COL*COL: you drink it out of your cup right now .
CHIwant a glass .
MOTno you don't need a glass .
-
COLyou drink it out of your cup right now .
CHIwant a glass .
MOT*MOT: no you don't need a glass .
MOTdrink it out of your cup .
CHIc(o)me on .
-
MOTwho ?
CHIc(o)me on # get my glass .
MOT*MOT: well # you don't need your glass .
MOTyou can drink it out of your cup # (be)cause it's already dirty .
CHISue # that Gloria .
-
CHIc(o)me on # get my glass .
MOTwell # you don't need your glass .
MOT*MOT: you can drink it out of your cup # (be)cause it's already dirty .
CHISue # that Gloria .
MOTthat's right .
-
MOTit's Gloria .
CHInot go see Gloria # just go see Fraser .
MOT*MOT: oh you're not going to see Gloria .
MOTwell you can just see Fraser .
MOTyes .
-
CHInot go see Gloria # just go see Fraser .
MOToh you're not going to see Gloria .
MOT*MOT: well you can just see Fraser .
MOTyes .
CHIthat Gloria .
-
CHIuhhuh .
CHIPap fixed it for me .
GLO*GLO: who fixed it for you ?
MOTPapa .
GLOcome show it to me .
-
CHIPapa [/] Papa found it for me # in the paper .
GLOhe did ?
GLO*GLO: and it's just for you # is it ?
CHIblue one on the table .
GLOand what do you do with the plane # Eve ?
-
GLOand it's just for you # is it ?
CHIblue one on the table .
GLO*GLO: and what do you do with the plane # Eve ?
CHII did it .
GLOlet me see .
-
CHII did it .
GLOlet me see .
GLO*GLO: let me see you do it .
CHIhi # Mommy .
MOThi # Eve .
-
GLOwhat's this [= camera spool] ?
CHIPapa xxx from picture .
GLO*GLO: what do you do with it # Eve ?
COLwhat is that ?
CHIa tape+recorder .
-
COLwhat is that ?
CHIa tape+recorder .
GLO*GLO: Eve # do you have a sister or a brother ?
CHIin bed .
CHIgoin(g) play with Becky .
-
MOTthey all have upset tummies .
CHICathy and Becky will get better # and then I may play with them .
MOT*MOT: yes # they'll get better # and then you may play .
MOTnot today though .
MOTthey're not feeling well .
-
MOTthey're not feeling well .
CHII want more grape juice .
MOT*MOT: well # is that the way you ask for it ?
CHISue want some your grape juice .
MOTno .
-
MOTno .
MOTI'm gonna drink that grape juice .
MOT*MOT: you may have some more though .
CHII want some o(f) yours .
MOTit's all the same grape juice .
-
CHI<that's my> [/] that my gingerbread man .
GLOthat's your gingerbread man # is it ?
GLO*GLO: do you like the gingerbread man ?
CHIuhhuh .
GLOyou do ?
-
GLOdo you like the gingerbread man ?
CHIuhhuh .
GLO*GLO: you do ?
GLOwhere is he ?
GLOI don't see him .
-
GLOI don't see him .
GLOI just see a house with a lady and a farmer # and a barn # and a cow # but I don't see the gingerbread man .
GLO*GLO: d(o) you know where he is ?
GLOcome show it to me ?
GLOhelp me find it .
-
GLOhelp me find it .
CHIit not there .
GLO*GLO: I bet you know where it is .
GLOthere he is .
GLOwhere did he come from ?
-
GLOit's a burro .
CHIit came from my book [/] book box .
GLO*GLO: which story do you like best ?
GLOwhich book do you like the best ?
CHIhere clothes .
-
CHIit came from my book [/] book box .
GLOwhich story do you like best ?
GLO*GLO: which book do you like the best ?
CHIhere clothes .
GLOwhat's that ?
-
CHIthey're all around the yard .
GLOclothes are all around the yard .
GLO*GLO: do you know who the lady is ?
CHIMitchell .
GLOthat's Mrs Mitchell # isn't it ?
-
CHIhe working .
GLOhe working .
GLO*GLO: what did you do this morning ?
GLOwhere did you go this morning # Eve ?
GLOdid you go away this morning ?
-
GLOhe working .
GLOwhat did you do this morning ?
GLO*GLO: where did you go this morning # Eve ?
GLOdid you go away this morning ?
CHIyep # I goes away # <and I> [/] <and I> [/] and I can't see and I can't see you [/] you and Fraser +...
-
GLOwhat did you do this morning ?
GLOwhere did you go this morning # Eve ?
GLO*GLO: did you go away this morning ?
CHIyep # I goes away # <and I> [/] <and I> [/] and I can't see and I can't see you [/] you and Fraser +...
CHIan(d) I gone and I was gone away .
-
CHIyep # I goes away # <and I> [/] <and I> [/] and I can't see and I can't see you [/] you and Fraser +...
CHIan(d) I gone and I was gone away .
GLO*GLO: you was gone away .
GLOand where was you gone ?
CHIto get a new(s)paper .
-
CHIan(d) I gone and I was gone away .
GLOyou was gone away .
GLO*GLO: and where was you gone ?
CHIto get a new(s)paper .
GLOto get a new paper .
-
CHIthere it is .
MOTthere it is .
MOT*MOT: did you get your picture taken ?
MOTwhat happened when they took your picture ?
CHIsee pictures of Papa .
-
CHIsee pictures of Papa .
GLOoh they took pictures of Papa .
GLO*GLO: where were you when they took pictures of Papa ?
CHIhe [/] he [= mother] wiping up that I spill .
GLOI know she's wiping up that .
-
CHIhi # Mama .
GLOhi # Eve .
GLO*GLO: what are you doing over there ?
GLOhmm ?
CHIthere [/] there's a banana there .
-
GLOhmm ?
CHIthere [/] there's a banana there .
GLO*GLO: oh you were telling me the story about the burro # weren't you ?
CHIthis .
GLOyou finished that story .
-
GLOoh you were telling me the story about the burro # weren't you ?
CHIthis .
GLO*GLO: you finished that story .
GLOthat was a nice story .
CHIand how about this one ?
-
CHI<I put> [/] I put these books on the pillow .
GLOvery good # very good # Eve .
GLO*GLO: you tell me the story about Humm .
GLOwhat is Humm ?
CHIa hamster .
-
GLOis she looking at something ?
CHIme .
GLO*GLO: he's looking at you .
GLOand what's Humm doing there ?
CHIeating # a [?] bacon .
-
GLOsomething fell on the floor # didn't it ?
GLOthe boy throwing something on the floor ?
GLO*GLO: what d(o) you think he's doing ?
CHItrying a put the toys on the girl .
GLOhe's trying to put the toys on the girl .
-
CHIbecause <I isn't> [//] I [/] I not sad # I a good girl .
MOTthat's right .
MOT*MOT: you are a good girl .
MOTyou are .
CHIsee people .
-
MOTthat's right .
MOTyou are a good girl .
MOT*MOT: you are .
CHIsee people .
CHIthey're eating lunch .
-
CHIand banana .
GLOand a banana .
GLO*GLO: would you like to eat all that ?
CHIno .
GLOme neither .
-
CHIhi # Mama .
MOThi # Eve .
MOT*MOT: did you tell Gloria the story ?
CHIyep .
GLOhere's your grape juice .
-
GLOand what's that ?
CHIa boat .
GLO*GLO: what d(o) you do in a boat ?
CHIfly it .
COLyou fly it ?
-
GLOwhat d(o) you do in a boat ?
CHIfly it .
COL*COL: you fly it ?
CHIno .
COLwhat do you do then ?