-
CHII want some grape juice .
MOT*MOT: feed the baby first ?
CHIwhat's this ?
MOToh that's mine .
-
MOThmm .
CHIchocolate .
MOT*MOT: the chocolate cookie .
MOTalright .
CHIxxx eat it in the kitchen .
-
MOTalright .
CHIxxx eat it in the kitchen .
MOT*MOT: you're gonna eat it in the kitchen ?
MOTwhy don't you eat it on the table ?
MOTFraser would like to see you .
-
CHIxxx eat it in the kitchen .
MOTyou're gonna eat it in the kitchen ?
MOT*MOT: why don't you eat it on the table ?
MOTFraser would like to see you .
CHISue # Sue # lady came with Fraser .
-
MOTFraser would like to see you .
CHISue # Sue # lady came with Fraser .
MOT*MOT: the lady did come with Fraser .
MOTher name's Gloria .
CHIhmm ?
-
GLOand it's just for you # is it ?
CHIblue one on the table .
GLO*GLO: and what do you do with the plane # Eve ?
CHII did it .
GLOlet me see .
-
MOTthey're not feeling well .
CHII want more grape juice .
MOT*MOT: well # is that the way you ask for it ?
CHISue want some your grape juice .
MOTno .
-
MOTyou may have some more though .
CHII want some o(f) yours .
MOT*MOT: it's all the same grape juice .
CHIa:h # I eating counter .
MOTthat's not a very good thing to eat .
-
MOTno # it's a new jar .
MOTit's not a new kind .
MOT*MOT: it's the same old kind # but I just put it in a different jar today .
CHIwell where the other jar ?
MOToh # it's right here .
-
CHI<that's my> [/] that my gingerbread man .
GLOthat's your gingerbread man # is it ?
GLO*GLO: do you like the gingerbread man ?
CHIuhhuh .
GLOyou do ?
-
GLOwhere is he ?
GLOI don't see him .
GLO*GLO: I just see a house with a lady and a farmer # and a barn # and a cow # but I don't see the gingerbread man .
GLOd(o) you know where he is ?
GLOcome show it to me ?
-
GLOthey have their hats on .
CHIand a gingerbread bread man .
GLO*GLO: where's the gingerbread man ?
GLOthere he is .
GLOand what's he doing there ?
-
CHIand this is the gingerbread bread man .
CHIand the bingerbread [: gingerbread] man going on the fox's +...
GLO*GLO: going on the [//] going where ?
CHIgoing fox's tail .
GLOon the fox's tail ?
-
GLOgoing on the [//] going where ?
CHIgoing fox's tail .
GLO*GLO: on the fox's tail ?
GLOoh # yes he is .
GLOhe's going on the fox's tail .
-
GLOon the fox's tail ?
GLOoh # yes he is .
GLO*GLO: he's going on the fox's tail .
CHIhe going xxx <and he> [/] and he won't see him anymore .
CHInow he back .
-
CHIhe going xxx <and he> [/] and he won't see him anymore .
CHInow he back .
GLO*GLO: he's on the back # is he ?
GLOnow he's back ?
GLOwhat's he doing there ?
-
CHIhe open he mouth .
CHIxxx going in the fox's tummy .
GLO*GLO: and that's the end of the gingerbread man .
GLOthat's a nice story .
CHInow this .
-
CHIit came from my book [/] book box .
GLOwhich story do you like best ?
GLO*GLO: which book do you like the best ?
CHIhere clothes .
GLOwhat's that ?
-
CHIclothes .
CHIthey're all around the yard .
GLO*GLO: clothes are all around the yard .
GLOdo you know who the lady is ?
CHIMitchell .
-
CHIthey're all around the yard .
GLOclothes are all around the yard .
GLO*GLO: do you know who the lady is ?
CHIMitchell .
GLOthat's Mrs Mitchell # isn't it ?
-
CHIthis .
GLOoh there's Susan Mitchell .
GLO*GLO: who is the little boy ?
CHIthis .
CHIwhere Papa ?
-
CHIthis .
CHIwhere Papa ?
GLO*GLO: the Papa ?
CHIin there .
GLOoh # your Papa's in there .
-
GLOhmm ?
CHIthere [/] there's a banana there .
GLO*GLO: oh you were telling me the story about the burro # weren't you ?
CHIthis .
GLOyou finished that story .
-
CHI<I put> [/] I put these books on the pillow .
GLOvery good # very good # Eve .
GLO*GLO: you tell me the story about Humm .
GLOwhat is Humm ?
CHIa hamster .
-
CHIbecause he have go to +...
CHIa school .
GLO*GLO: what are the children doing here ?
CHIthey trying a find him .
GLOoh they're trying to find Humm .
-
GLOhe [/] <he isn't> [//] he's not there ?
CHIyep .
GLO*GLO: something fell on the floor # didn't it ?
GLOthe boy throwing something on the floor ?
GLOwhat d(o) you think he's doing ?
-
CHIyep .
GLOsomething fell on the floor # didn't it ?
GLO*GLO: the boy throwing something on the floor ?
GLOwhat d(o) you think he's doing ?
CHItrying a put the toys on the girl .
-
GLOwhat d(o) you think he's doing ?
CHItrying a put the toys on the girl .
GLO*GLO: he's trying to put the toys on the girl .
GLOwho are these people ?
CHIthey sad .
-
CHIgirls and boys .
CHIgirls and boys .
GLO*GLO: show me the girls .
CHI0 .
GLOshow me the boys .
-
GLOshow me the girls .
CHI0 .
GLO*GLO: show me the boys .
CHIgirls and boys .
CHIgirls and boys .
-
CHIgirls and boys .
CHIgirls and boys .
GLO*GLO: what are the girls and boys doing ?
CHIthey trying a find Humm .
GLOthey're trying to find Humm .
-
CHIthey go downstair(s) xxx and past a goldfish and over xxx .
CHIand people peeking out [/] out the kitchen door .
GLO*GLO: they're peeking out of the kitchen door .
GLOwhat does Humm have there ?
CHIHummburger to eat .
-
CHIHummburger to eat .
GLOhe has a Hummburger .
GLO*GLO: what's in the Hummburger ?
GLOI see a lot of food there .
GLOwhat kind of food is in the Hummburger@c ?
-
GLOwhat's in the Hummburger ?
GLOI see a lot of food there .
GLO*GLO: what kind of food is in the Hummburger@c ?
MOTlet's see .
MOTwhat's this ?
-
CHIhi # Mama .
MOThi # Eve .
MOT*MOT: did you tell Gloria the story ?
CHIyep .
GLOhere's your grape juice .
-
CHIxxx on he coat .
CHIand some balls and some cars and some balls and some xxx .
GLO*GLO: and they're all the things in the toy shop .
CHIand some balls # and some cars # and some boats .
CHI<xxx ball> [x 2] .
-
MOTvery much awake .
CHI0 .
GLO*GLO: oh I hear a great big army tramping through the house .
GLOmust be lots and lots of soldiers # making all that noise .
GLOwho could that be making all that noise # Colin ?
-
CHII all done .
MOTwell # I'm glad .
GLO*GLO: who's the little girl ?
GLOwho's that little girl ?
GLOwho's that little baby ?
-
GLOmaking a what for you ?
CHIa sweater # <with the needles> [//] &wi &wi with the green needles .
GLO*GLO: with the green needle .
CHIsee what I doing ?
CHIsee what I doing ?
-
GLOwhat're you doing ?
CHImoving right back at the door .
GLO*GLO: you've got your back at the door now # don't you ?
CHIright back .
CHIhere I come .
-
CHIit's something a man have .
MOTwhat is it ?
MOT*MOT: what is that something the man has ?
MOTisn't it a cart ?
CHIyep .
-
CHIit off .
CHIit off .
GLO*GLO: did you go on the subway train # Eve ?
CHIwhen I goed@n # Mama # goed@n .
GLOwhere did you go ?
-
CHIhi .
GLOhi .
GLO*GLO: how did you get down the stairs so fast ?
CHIwe came xxx go too fast .
GLOwhere's the airplane ?
-
GLOhow did you get down the stairs so fast ?
CHIwe came xxx go too fast .
GLO*GLO: where's the airplane ?
GLOshow it to me again .
CHIit flies .
-
CHIPapa # throw it in there .
FATwell # one more time only .
FAT*FAT: this is the last one .
FAThere it comes .
GLOwhere did it go ?
-
COLokay .
COLthere .
COL*COL: show me the ladies .
COLEve # show me the ladies .
CHI0 .
-
COLthere .
COLshow me the ladies .
COL*COL: Eve # show me the ladies .
CHI0 .
COLvery good .
-
CHI0 .
COLvery good .
COL*COL: now show me the lady .
CHII go write xxx fingers .
CHIxxx fingers .
-
CHIthey dirty .
MOTthey're dirty are they ?
MOT*MOT: the dirty fingers .
GLOwhat're you doing # Eve ?
GLOwhat's in your mouth ?
-
MOTmake you a pretty new sweater .
CHIoh where the other sweater ?
MOT*MOT: the blue one ?
MOTdown on the table .
COLare you going to ask Gloria ?