-
MOTalright .
CHIxxx eat it in the kitchen .
MOT*MOT: you're gonna eat it in the kitchen ?
MOTwhy don't you eat it on the table ?
MOTFraser would like to see you .
-
CHIxxx eat it in the kitchen .
MOTyou're gonna eat it in the kitchen ?
MOT*MOT: why don't you eat it on the table ?
MOTFraser would like to see you .
CHISue # Sue # lady came with Fraser .
-
CHII want my glass .
COLwell # not that little glass .
COL*COL: you drink it out of your cup right now .
CHIwant a glass .
MOTno you don't need a glass .
-
CHIwant a glass .
MOTno you don't need a glass .
MOT*MOT: drink it out of your cup .
CHIc(o)me on .
CHIc(o)me on .
-
CHIc(o)me on # get my glass .
MOTwell # you don't need your glass .
MOT*MOT: you can drink it out of your cup # (be)cause it's already dirty .
CHISue # that Gloria .
MOTthat's right .
-
CHISue # that Gloria .
MOTthat's right .
MOT*MOT: it's Gloria .
CHInot go see Gloria # just go see Fraser .
MOToh you're not going to see Gloria .
-
CHIthat Gloria .
COLyep .
COL*COL: that's who it is .
CHIwhere Gloria ?
MOThmm ?
-
GLOwhat's that ?
CHIit my airplane .
GLO*GLO: it's an airplane .
GLOdoes it work ?
CHIuhhuh .
-
CHIit my airplane .
GLOit's an airplane .
GLO*GLO: does it work ?
CHIuhhuh .
CHIPap fixed it for me .
-
CHIuhhuh .
CHIPap fixed it for me .
GLO*GLO: who fixed it for you ?
MOTPapa .
GLOcome show it to me .
-
GLOwho fixed it for you ?
MOTPapa .
GLO*GLO: come show it to me .
GLOI don't know how to use it .
CHIPapa [/] Papa found it for me # in the paper .
-
MOTPapa .
GLOcome show it to me .
GLO*GLO: I don't know how to use it .
CHIPapa [/] Papa found it for me # in the paper .
GLOhe did ?
-
CHIPapa [/] Papa found it for me # in the paper .
GLOhe did ?
GLO*GLO: and it's just for you # is it ?
CHIblue one on the table .
GLOand what do you do with the plane # Eve ?
-
CHII did it .
GLOlet me see .
GLO*GLO: let me see you do it .
CHIhi # Mommy .
MOThi # Eve .
-
GLOwhat's this [= camera spool] ?
CHIPapa xxx from picture .
GLO*GLO: what do you do with it # Eve ?
COLwhat is that ?
CHIa tape+recorder .
-
MOTthey're not feeling well .
CHII want more grape juice .
MOT*MOT: well # is that the way you ask for it ?
CHISue want some your grape juice .
MOTno .
-
MOTyou may have some more though .
CHII want some o(f) yours .
MOT*MOT: it's all the same grape juice .
CHIa:h # I eating counter .
MOTthat's not a very good thing to eat .
-
MOTthat's not a very good thing to eat .
CHIis [/] that a new kind of grape juice ?
MOT*MOT: no # it's a new jar .
MOTit's not a new kind .
MOTit's the same old kind # but I just put it in a different jar today .
-
CHIis [/] that a new kind of grape juice ?
MOTno # it's a new jar .
MOT*MOT: it's not a new kind .
MOTit's the same old kind # but I just put it in a different jar today .
CHIwell where the other jar ?
-
MOTno # it's a new jar .
MOTit's not a new kind .
MOT*MOT: it's the same old kind # but I just put it in a different jar today .
CHIwell where the other jar ?
MOToh # it's right here .
-
MOTit's the same old kind # but I just put it in a different jar today .
CHIwell where the other jar ?
MOT*MOT: oh # it's right here .
GLOI've got a book here .
CHI<that's my> [/] that my gingerbread man .
-
GLOI've got a book here .
CHI<that's my> [/] that my gingerbread man .
GLO*GLO: that's your gingerbread man # is it ?
GLOdo you like the gingerbread man ?
CHIuhhuh .
-
GLOI just see a house with a lady and a farmer # and a barn # and a cow # but I don't see the gingerbread man .
GLOd(o) you know where he is ?
GLO*GLO: come show it to me ?
GLOhelp me find it .
CHIit not there .
-
GLOd(o) you know where he is ?
GLOcome show it to me ?
GLO*GLO: help me find it .
CHIit not there .
GLOI bet you know where it is .
-
GLOhelp me find it .
CHIit not there .
GLO*GLO: I bet you know where it is .
GLOthere he is .
GLOwhere did he come from ?
-
GLOa what ?
CHIa burro .
GLO*GLO: tell me what it is again # Eve .
CHIhe a burro .
GLOit's a burro .
-
GLOtell me what it is again # Eve .
CHIhe a burro .
GLO*GLO: it's a burro .
CHIit came from my book [/] book box .
GLOwhich story do you like best ?
-
GLOdo you know who the lady is ?
CHIMitchell .
GLO*GLO: that's Mrs Mitchell # isn't it ?
GLOSusan Mitchell ?
CHIno .
-
CHIwhere grape juice ?
MOTI don't know .
MOT*MOT: where is it ?
CHIthere it is .
MOTthere it is .
-
MOTwhere is it ?
CHIthere it is .
MOT*MOT: there it is .
MOTdid you get your picture taken ?
MOTwhat happened when they took your picture ?
-
CHIthat falled@n down .
GLOoh # that fell down .
GLO*GLO: what was in it ?
CHIfall down .
COLwhat happened to it # Eve ?
-
GLOwhat was in it ?
CHIfall down .
COL*COL: what happened to it # Eve ?
CHIfall down .
GLOfell down .
-
GLOhe [/] <he isn't> [//] he's not there ?
CHIyep .
GLO*GLO: something fell on the floor # didn't it ?
GLOthe boy throwing something on the floor ?
GLOwhat d(o) you think he's doing ?
-
GLOwhat d(o) you do in a boat ?
CHIfly it .
COL*COL: you fly it ?
CHIno .
COLwhat do you do then ?
-
COLwhat do you do then ?
CHIswim it .
COL*COL: you swim it .
COLa:h .
COLwhat do you do with it ?
-
COLyou swim it .
COLa:h .
COL*COL: what do you do with it ?
CHIswim .
CHIswim .
-
CHIyou wipe it up .
CHIyou wipe it up .
GLO*GLO: yes # we have to wipe it up .
CHIsee ?
GLOall gone .
-
CHIsee ?
GLOall gone .
GLO*GLO: where did it go ?
CHIit's in my tummy .
CHIit's in my tummy .
-
CHIit's in my tummy .
CHIit's in my tummy .
GLO*GLO: it's in your tummy .
CHISarah awake ?
MOTshe is indeed .
-
MOTwhat ?
CHIit isn't cart .
MOT*MOT: what is it ?
CHIit's something a man have .
MOTwhat is it ?
-
MOTwhat is it ?
CHIit's something a man have .
MOT*MOT: what is it ?
MOTwhat is that something the man has ?
MOTisn't it a cart ?
-
MOTwhat is it ?
MOTwhat is that something the man has ?
MOT*MOT: isn't it a cart ?
CHIyep .
MOTI think it's a cart .
-
MOTisn't it a cart ?
CHIyep .
MOT*MOT: I think it's a cart .
CHIno it isn't # I said .
MOTwell I know you said it wasn't # but what is it ?
-
MOTI think it's a cart .
CHIno it isn't # I said .
MOT*MOT: well I know you said it wasn't # but what is it ?
CHII holding my back .
MOTwell I'm aware of that .
-
CHISue # I want some more grape juice .
MOTI think not .
MOT*MOT: it's almost time to have lunch .
MOTthere it goes .
MOTwhat's it doing # Eve ?
-
MOTI think not .
MOTit's almost time to have lunch .
MOT*MOT: there it goes .
MOTwhat's it doing # Eve ?
CHIit on the subway train .
-
MOTit's almost time to have lunch .
MOTthere it goes .
MOT*MOT: what's it doing # Eve ?
CHIit on the subway train .
CHIhere it comes .
-
GLOshow me what to do with this # Eve .
GLOI don't know what to do with that .
GLO*GLO: what does it do ?
CHIit flies .
CHII running downstair(s) too quickly .
-
CHIwe came xxx go too fast .
GLOwhere's the airplane ?
GLO*GLO: show it to me again .
CHIit flies .
GLOwhat did it do # Eve ?
-
GLOshow it to me again .
CHIit flies .
GLO*GLO: what did it do # Eve ?
CHIit fly xxx .
CHIPapa # throw it in there .