-
MOTthat's my grape juice .
MOThere .
MOT*MOT: d(o) you wanna pee [/] pee before you go # and have your grape juice ?
CHIno .
MOTalright then .
-
MOTsee her ?
MOTthere she is .
MOT*MOT: she's gonna have coffee with us .
CHIhmm ?
MOTshe's gonna have coffee with us .
-
MOTshe's gonna have coffee with us .
CHIhmm ?
MOT*MOT: she's gonna have coffee with us .
CHIyou and I have grape juice .
MOTand you're gonna have your grape juice .
-
MOTshe's gonna have coffee with us .
CHIyou and I have grape juice .
MOT*MOT: and you're gonna have your grape juice .
MOTright .
CHII xxx again .
-
COLwhat is that ?
CHIa tape+recorder .
GLO*GLO: Eve # do you have a sister or a brother ?
CHIin bed .
CHIgoin(g) play with Becky .
-
MOTCathy's not feeling very well +...
MOTand Becky's not feeling very well # nor Margaret .
MOT*MOT: they all have upset tummies .
CHICathy and Becky will get better # and then I may play with them .
MOTyes # they'll get better # and then you may play .
-
MOTno .
MOTI'm gonna drink that grape juice .
MOT*MOT: you may have some more though .
CHII want some o(f) yours .
MOTit's all the same grape juice .
-
GLOhow many farmers ?
CHIthey have their hats on .
GLO*GLO: they have their hats on .
CHIand a gingerbread bread man .
GLOwhere's the gingerbread man ?
-
CHIand people peeking out [/] out the kitchen door .
GLOthey're peeking out of the kitchen door .
GLO*GLO: what does Humm have there ?
CHIHummburger to eat .
GLOhe has a Hummburger .
-
MOTlet's see .
MOTwhat's this ?
MOT*MOT: we have bacon # and banana # and parsley # and bread .
CHIand all kinds a things .
GLOall kinds a things .
-
CHIyou wipe it up .
CHIyou wipe it up .
GLO*GLO: yes # we have to wipe it up .
CHIsee ?
GLOall gone .
-
GLOyou look like a turtle with a big shell on your back .
CHIsee ?
MOT*MOT: you don't have a shell # do you ?
CHIoh .
MOToh ?
-
CHISue # I want some more grape juice .
MOTI think not .
MOT*MOT: it's almost time to have lunch .
MOTthere it goes .
MOTwhat's it doing # Eve ?
-
COLthat's Colin # yes .
COLwould you like me to draw another lady for you ?
COL*COL: then we would have four .
CHIthen we could have four .
COLfour # there .
-
CHIwrite their fingers .
COLokay # I'll write their fingers .
COL*COL: how many fingers should they have ?
COLhow many fingers d(o) you have ?
CHIthey dirty .
-
COLokay # I'll write their fingers .
COLhow many fingers should they have ?
COL*COL: how many fingers d(o) you have ?
CHIthey dirty .
MOTthey're dirty are they ?
-
CHIa lady her tongue .
MOTwell you ask her .
MOT*MOT: you have to ask her because it's her tongue .
MOTyou must to ask her please if you could see her tongue .
GLOI'm not gonna show it to you .
-
MOTshall I cut it ?
CHII want some peanut butter .
MOT*MOT: I xxx have any peanut butter .
MOTjust a little [/] little bit .
CHIjust a little [/] little bit .
-
CHIjust a little [/] little bit .
CHIjust a little [/] little bit .
MOT*MOT: we'll have to save some for Papa .
CHIhmm ?
MOTwe'll have to save some for Papa .
-
MOTwe'll have to save some for Papa .
CHIhmm ?
MOT*MOT: we'll have to save some for Papa .
MOTwould you like a bite of lobster salad ?
CHIno .
-
CHIthen we both can have lobster [/] lobster salad .
CHI&wha &wha &wha what you having ?
GLO*GLO: well # I'm gonna see if she'd like xxx have a piece of toast .
CHISarah [/] Sarah have zwieback .
MOTyes .
-
GLOI've gotta go back to work .
GLOI'll be back .
MOT*MOT: she's going to go and have her lunch .
CHIand a lady be back .
GLOuhhuh .
-
CHI<Sue Sue> [/] Sue # a lady going home to work .
MOTyes .
MOT*MOT: she's gonna go home and have her lunch # and then she's gonna go back to work .
CHIin her study ?
MOTin her study ?
-
MOTfrom your good night's sleep .
MOTthat's right .
MOT*MOT: you take a nap after lunch # and you have a night's sleep after supper .
CHInight sleep .
MOTyes .
-
MOTyou want her to play with your ear ?
CHIwe go cut the pictures .
MOT*MOT: we'll cut the pictures after you have your nap .
CHIhmm ?
MOTafter you have your nap # then you and Papa can cut the pictures .
-
MOTwe'll cut the pictures after you have your nap .
CHIhmm ?
MOT*MOT: after you have your nap # then you and Papa can cut the pictures .
MOTwatch your foot # please .
MOTEve .
-
CHISue # is that Papa ?
MOTno # that's not Papa .
MOT*MOT: that's just a little statue we have in the window .
CHIand that a little statue ?
MOTuhhuh .
-
CHI<let me> [//] let &pla play [/] play [/] play myself .
MOTyou can play yourself # but not now .
MOT*MOT: you have to go and take a nap in just a few minutes .
MOTgo up and sleep in your bed .
CHIand when I wake up I can go play with the children .
-
CHIand xxx Eve_Cummings .
CHIxxx some of my peg toys for you [= Sarah] .
MOT*MOT: well Sarah's gonna have her bottle right now .
MOTthank you # but she doesn't want a peg toy right now .
CHISue # go write on [/] on this .
-
CHII go put some more on .
MOToh # I see .
MOT*MOT: you have to draw with the pencil # sweetie .
MOTit doesn't work if you write on the peg and then try to write with the peg .
CHII trying to write on my dress .
-
COLthank you .
CHISue # Fraser have my pencil .
MOT*MOT: what d(o) you have ?
CHIhe pencil .
CHIno # only one Colin over here .
-
COLokay .
COLit's about time for your nap .
COL*COL: I think should have a nap too # don't you ?
CHIyou take pencil home .
COLokay # thank you .
-
FATwhat's wrong with it ?
CHIit have fingernail .
FAT*FAT: you have a fingernail ?
CHIyep .
FAToh my # look at that .
-
COLthat's your favorite book # is it ?
CHIPapa # you [/] Papa # you want to read it for me ?
FAT*FAT: well darling # I have to work right now .
FATwe'll read it later .
FAThow'll that be ?
-
COLthat's a house # that's not a bus .
COLlet's make a bus .
COL*COL: have you ever been in a bus ?
CHIyep .
COLwhere did you go ?
-
COLit did # did it ?
COLand you've been on a subway too # haven't you ?
COL*COL: have you been on a subway ?
CHI<yep yep yep yep> [/] yep .
COLand what did you do when you were on the subway ?
-
CHIyou write another bus .
COLokay .
COL*COL: then what'll we have ?
CHItwo buses .
COLyeah .
-
CHISue # xxx want more grape juice .
MOTno more grape juice .
MOT*MOT: we're gonna have lunch in just a few minutes .
CHIxxx have tapioca ?
MOTyou may have the rest of the tapioca # yes .
-
MOTwe're gonna have lunch in just a few minutes .
CHIxxx have tapioca ?
MOT*MOT: you may have the rest of the tapioca # yes .
CHIhuh ?
MOTyou may have the rest of the tapioca if you wish .
-
MOTyou may have the rest of the tapioca # yes .
CHIhuh ?
MOT*MOT: you may have the rest of the tapioca if you wish .
MOThey # you better get up .
CHIhey # you better get up .
-
FAThey now # be careful of your new book # Baggy .
COLxxx dirty feet on this nice clean book .
COL*COL: have you got dirty feet ?
COLor d(o) you have clean feet .
CHIhave +...
-
COLxxx dirty feet on this nice clean book .
COLhave you got dirty feet ?
COL*COL: or d(o) you have clean feet .
CHIhave +...
CHI<clean feet> [/] clean feet .
-
CHISue # I have clean feet .
MOTfor a change # yes .
MOT*MOT: who wants to have lunch ?
CHIEve [/] Eve .
COLEve [/] Eve .
-
MOTwell you stop throwing it down .
MOTxxx put it down .
MOT*MOT: would [?] you like to have some noodle soup too ?
CHISue # here # hold this on the counter .
MOThold xxx on the counter ?
-
MOT<what what> [/] what ?
CHISue # I want my dish .
MOT*MOT: well you may have your dish in just one moment .
CHII washed it .
MOTknow you washed it .
-
CHIhi # Fraser .
CHISue # I want some more tapioca .
COL*COL: well you eat some of your noodle soup first and then you can have more tapioca .
CHIbaby [/] # baby # drink you head in gravy # wash it up with bubble+gum # and send it to the navy [?] .
MOTbaby [/] baby # stick you head in gravy .
-
MOTplease do .
CHIyou have say <ho ho ho> [/] ho .
MOT*MOT: why do I have to say it .
CHImayonnaise .
CHImayonnaise .
-
CHIis the end .
MOTxxx is the end .
MOT*MOT: may I have a spoonful of that to give to Sarah ?
CHIhmm ?
MOTfor her lunch .
-
CHIhmm ?
MOTfor her lunch .
MOT*MOT: may I have a spoonful of this to give to Sarah .
MOThmm ?
CHIno .
-
CHIno .
MOTwon't you share your tapioca with Sarah ?
MOT*MOT: she'd like to have some too .
MOTjust a little bit ?
CHIyep # a little tiny bit .