eve17.cha
- Folder
- eng_USA_Brown
- Language
- en
- Date
- 10-JUN-1963
- Situation
- Gloria Cooper is present for first time. Initially Eve is rather shy, and more or less hides in kitchen with Mother
- Utterances
- 2,153
- Words
- 8,818
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Eve | Target Child | 2;2. | 901 | 3,249 | 3.68 | 3.78 | 526 | 0.162 |
| MOT | Sue | Mother | 694 | 3,132 | 4.55 | 5.15 | 533 | 0.170 | |
| FAT | David | Father | 20 | 79 | 4.16 | 4.74 | 59 | 0.747 | |
| COL | Colin | Investigator | 269 | 1,130 | 4.26 | 4.72 | 303 | 0.268 | |
| GLO | Gloria | Investigator | 269 | 1,228 | 4.63 | 5.36 | 286 | 0.233 |
Most frequent words
CHI Eve · 3,249 words
MOT Sue · 3,132 words
GLO Gloria · 1,228 words
COL Colin · 1,130 words
FAT David · 79 words
Transcript
CHII want some grape juice .
%mor: pro|I v|want qn|some n|grape n|juice .
%trn: pro|I v|want qn|some n|grape n|juice .
MOTfeed the baby first ?
%mor: v|feed det|the n|baby adj|first ?
%trn: v|feed det|the n|baby adj|first ?
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOToh that's mine .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|mine .
%trn: co|oh pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|mine .
CHIand what's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat's my grape juice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|grape n|juice .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|grape n|juice .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
%trn: adv:loc|here .
MOTd(o) you wanna pee [/] pee before you go # and have your grape juice ?
%mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|pee prep|before pro|you v|go conj:coo|and v|have pro:poss:det|your n|grape n|juice ?
%trn: v|do pro|you v|want~inf|to v|pee prep|before pro|you v|go conj:coo|and v|have pro:poss:det|your n|grape n|juice ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTalright then .
%mor: co|alright adv:tem|then .
%trn: co|alright adv:tem|then .
MOTyou tell me .
%mor: pro|you v|tell pro|me .
%trn: pro|you v|tell pro|me .
CHII want a cookie .
%mor: pro|I v|want det|a n|cookie .
%trn: pro|I v|want det|a n|cookie .
MOTyou want a cookie ?
%mor: pro|you v|want det|a n|cookie ?
%trn: pro|you v|want det|a n|cookie ?
MOThow about a Graham cracker instead ?
%mor: adv:wh|how prep|about det|a n:prop|Graham n|cracker adv|instead ?
%trn: adv:wh|how prep|about det|a n:prop|Graham n|cracker adv|instead ?
CHII want some cookie .
%mor: pro|I v|want qn|some n|cookie .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|want qn|some n|cookie .
MOTwhat kind of cookies ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|cookie-PL ?
%trn: pro:wh|what n|kind prep|of n|cookie-PL ?
MOThmm .
%mor: fil|hmm .
%trn: fil|hmm .
CHIchocolate .
%mor: n|chocolate .
%spa: $RES
%trn: n|chocolate .
MOTthe chocolate cookie .
%mor: det|the n|chocolate n|cookie .
%trn: det|the n|chocolate n|cookie .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHIxxx eat it in the kitchen .
%mor: unk|xxx v|eat pro|it prep|in det|the n|kitchen .
%trn: unk|xxx v|eat pro|it prep|in det|the n|kitchen .
MOTyou're gonna eat it in the kitchen ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|eat pro|it prep|in det|the n|kitchen ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|eat pro|it prep|in det|the n|kitchen ?
MOTwhy don't you eat it on the table ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|eat pro|it prep|on det|the n|table ?
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|eat pro|it prep|on det|the n|table ?
MOTFraser would like to see you .
%mor: n:prop|Fraser v:aux|would v|like inf|to v|see pro|you .
%trn: n:prop|Fraser v:aux|would v|like inf|to v|see pro|you .
CHISue # Sue # lady came with Fraser .
%mor: n:prop|Sue n:prop|Sue n|lady v|come&PAST prep|with n:prop|Fraser .
%trn: n:prop|Sue n:prop|Sue n|lady v|come&PAST prep|with n:prop|Fraser .
MOTthe lady did come with Fraser .
%mor: det|the n|lady v|do&PAST v|come prep|with n:prop|Fraser .
%trn: det|the n|lady v|do&PAST v|come prep|with n:prop|Fraser .
MOTher name's Gloria .
%mor: pro:poss:det|her n|name~v|be&3S n:prop|Gloria .
%trn: pro:poss:det|her n|name~v|be&3S n:prop|Gloria .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTher name's Gloria .
%mor: pro:poss:det|her n|name~v|be&3S n:prop|Gloria .
%trn: pro:poss:det|her n|name~v|be&3S n:prop|Gloria .
MOTpeek in there at her .
%mor: v|peek prep|in adv:loc|there prep|at pro|her .
%trn: v|peek prep|in adv:loc|there prep|at pro|her .
MOTsee her ?
%mor: v|see pro|her ?
%trn: v|see pro|her ?
MOTthere she is .
%mor: pro:exist|there pro|she v|be&3S .
%trn: pro:exist|there pro|she v|be&3S .
MOTshe's gonna have coffee with us .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|have n|coffee prep|with pro|us .
%trn: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|have n|coffee prep|with pro|us .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTshe's gonna have coffee with us .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|have n|coffee prep|with pro|us .
%trn: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|have n|coffee prep|with pro|us .
CHIyou and I have grape juice .
%mor: pro|you conj:coo|and pro|I v|have n|grape n|juice .
%trn: pro|you conj:coo|and pro|I v|have n|grape n|juice .
MOTand you're gonna have your grape juice .
%mor: conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|have pro:poss:det|your n|grape n|juice .
%trn: conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|have pro:poss:det|your n|grape n|juice .
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
CHII xxx again .
%mor: pro|I unk|xxx adv|again .
%trn: pro|I unk|xxx adv|again .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHII peeking xxx again .
%mor: pro|I part|peek-PROG unk|xxx adv|again .
%spa: $RES
%trn: pro|I part|peek-PROG unk|xxx adv|again .
MOTyou're peeking at her again ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|peek-PROG prep|at pro|her adv|again ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|peek-PROG prep|at pro|her adv|again ?
MOTwell peek around .
%mor: co|well v|peek prep|around .
%trn: co|well v|peek prep|around .
MOTshe's here .
%mor: pro|she~v|be&3S adv:loc|here .
%trn: pro|she~v|be&3S adv:loc|here .
CHIlady name [/] name Gloria .
%mor: n|lady n|name n:prop|Gloria .
%err: <4> gloria = gloas
%trn: n|lady n|name n:prop|Gloria .
MOTGloria .
%mor: n:prop|Gloria .
%trn: n:prop|Gloria .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
MOTGloria .
%mor: n:prop|Gloria .
%trn: n:prop|Gloria .
MOTcan you say that ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say pro:dem|that ?
%trn: v:aux|can pro|you v|say pro:dem|that ?
CHIGloria .
%mor: n:prop|Gloria .
%spa: $RES, $EIMIT
%trn: n:prop|Gloria .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHII want my glass .
%mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|glass .
%trn: pro|I v|want pro:poss:det|my n|glass .
COLwell # not that little glass .
%mor: co|well neg|not pro:dem|that adj|little n|glass .
%trn: co|well neg|not pro:dem|that adj|little n|glass .
COLyou drink it out of your cup right now .
%mor: pro|you v|drink pro|it prep|out prep|of pro:poss:det|your n|cup adv|right adv|now .
%trn: pro|you v|drink pro|it prep|out prep|of pro:poss:det|your n|cup adv|right adv|now .
CHIwant a glass .
%mor: v|want det|a n|glass .
%trn: v|want det|a n|glass .
MOTno you don't need a glass .
%mor: co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|need det|a n|glass .
%trn: co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|need det|a n|glass .
MOTdrink it out of your cup .
%mor: v|drink pro|it prep|out prep|of pro:poss:det|your n|cup .
%trn: v|drink pro|it prep|out prep|of pro:poss:det|your n|cup .
CHIc(o)me on .
%mor: v|come prep|on .
%spa: $IMP
%trn: v|come ptl|on .
CHIc(o)me on .
%mor: v|come prep|on .
%spa: $IMP
%trn: v|come ptl|on .
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
%trn: pro:wh|who ?
CHIc(o)me on # get my glass .
%mor: v|come prep|on v|get pro:poss:det|my n|glass .
%spa: $RES
%trn: v|come ptl|on v|get pro:poss:det|my n|glass .
MOTwell # you don't need your glass .
%mor: co|well pro|you v:aux|do~neg|not v|need pro:poss:det|your n|glass .
%trn: co|well pro|you v:aux|do~neg|not v|need pro:poss:det|your n|glass .
MOTyou can drink it out of your cup # (be)cause it's already dirty .
%mor: pro|you v:aux|can v|drink pro|it prep|out prep|of pro:poss:det|your n|cup conj:subor|because pro|it~v|be&3S adv|already adj|dirty .
%trn: pro|you v:aux|can v|drink pro|it prep|out prep|of pro:poss:det|your n|cup conj:subor|because pro|it~v|be&3S adv|already adj|dirty .
CHISue # that Gloria .
%mor: n:prop|Sue pro:dem|that n:prop|Gloria .
%trn: n:prop|Sue pro:dem|that n:prop|Gloria .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTit's Gloria .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Gloria .
%trn: pro|it~v|be&3S n:prop|Gloria .
CHInot go see Gloria # just go see Fraser .
%mor: neg|not v|go v|see n:prop|Gloria adj|just v|go v|see n:prop|Fraser .
%trn: neg|not v|go v|see n:prop|Gloria adv|just v|go v|see n:prop|Fraser .
MOToh you're not going to see Gloria .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|see n:prop|Gloria .
%trn: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|see n:prop|Gloria .
MOTwell you can just see Fraser .
%mor: co|well pro|you v:aux|can adv|just v|see n:prop|Fraser .
%trn: co|well pro|you v:aux|can adv|just v|see n:prop|Fraser .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIthat Gloria .
%mor: pro:dem|that n:prop|Gloria .
%trn: pro:dem|that n:prop|Gloria .
COLyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
COLthat's who it is .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|who pro|it v|be&3S .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|who pro|it v|be&3S .
CHIwhere Gloria ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Gloria ?
%trn: adv:wh|where n:prop|Gloria ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIwhere Gloria ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Gloria ?
%spa: $RES
%trn: adv:wh|where n:prop|Gloria ?
MOTwhere is she ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|she ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S pro|she ?
CHIon couch .
%mor: prep|on n|couch .
%spa: $RES
%trn: prep|on n|couch .
GLOoh # look what I've got .
%mor: co|oh v|look pro:wh|what pro|I~v|have v|get&PAST .
%trn: co|oh v|look pro:wh|what pro|I~v|have v|get&PAST .
GLOwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
GLOwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
GLOwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIit my airplane .
%mor: pro|it pro:poss:det|my n|airplane .
%spa: $RES
%trn: pro|it pro:poss:det|my n|airplane .
GLOit's an airplane .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|airplane .
%trn: pro|it~v|be&3S det|a n|airplane .
GLOdoes it work ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it n|work ?
%trn: v:aux|do&3S pro|it n|work ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
%trn: co|uhhuh .
CHIPap fixed it for me .
%mor: n:prop|Pap v|fix-PAST pro|it prep|for pro|me .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Pap v|fix-PAST pro|it prep|for pro|me .
GLOwho fixed it for you ?
%mor: pro:wh|who part|fix-PERF pro|it prep|for pro|you ?
%trn: pro:wh|who part|fix-PERF pro|it prep|for pro|you ?
MOTPapa .
%mor: n:prop|Papa .
%trn: n:prop|Papa .
GLOcome show it to me .
%mor: v|come v|show pro|it prep|to pro|me .
%trn: v|come v|show pro|it prep|to pro|me .
GLOI don't know how to use it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|use pro|it .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|use pro|it .
CHIPapa [/] Papa found it for me # in the paper .
%mor: n:prop|Papa v|find&PAST pro|it prep|for pro|me prep|in det|the n|paper .
%trn: n:prop|Papa v|find&PAST pro|it prep|for pro|me prep|in det|the n|paper .
GLOhe did ?
%mor: pro|he v|do&PAST ?
%trn: pro|he v|do&PAST ?
GLOand it's just for you # is it ?
%mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S adj|just prep|for pro|you v|be&3S pro|it ?
%trn: conj:coo|and pro|it~v|be&3S adj|just prep|for pro|you v|be&3S pro|it ?
CHIblue one on the table .
%mor: adj|blue pro:indef|one prep|on det|the n|table .
%trn: adj|blue pro:indef|one prep|on det|the n|table .
GLOand what do you do with the plane # Eve ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|with det|the n|plane n:prop|Eve ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|with det|the n|plane n:prop|Eve ?
CHII did it .
%mor: pro|I v|do&PAST pro|it .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|do&PAST pro|it .
GLOlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|see .
GLOlet me see you do it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro|you v|do pro|it .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|see pro|you v|do pro|it .
CHIhi # Mommy .
%mor: co|hi n:prop|Mommy .
%trn: co|hi n:prop|Mommy .
MOThi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%trn: co|hi n:prop|Eve .
GLOwhat's this # Eve ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n:prop|Eve ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S det|this n:prop|Eve ?
GLOwhat's this [= camera spool] ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIPapa xxx from picture .
%mor: n:prop|Papa unk|xxx prep|from n|picture .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Papa unk|xxx prep|from n|picture .
GLOwhat do you do with it # Eve ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|with pro|it n:prop|Eve ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|with pro|it n:prop|Eve ?
COLwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa tape+recorder .
%mor: det|a n|+n|tape+n|recorder .
%com: appropriate
%spa: $RES
%trn: det|a n|+n|tape+n|recorder .
GLOEve # do you have a sister or a brother ?
%mor: n:prop|Eve v|do pro|you v|have det|a n|sister conj:coo|or det|a n|brother ?
%trn: n:prop|Eve v|do pro|you v|have det|a n|sister conj:coo|or det|a n|brother ?
CHIin bed .
%mor: prep|in n|bed .
%spa: $RES
%trn: prep|in n|bed .
CHIgoin(g) play with Becky .
%mor: part|go-PROG n|play prep|with n:prop|Becky .
%trn: part|go-PROG v|play prep|with n:prop|Becky .
MOTBecky's not feeling very well .
%mor: n:prop|Becky~v|be&3S neg|not part|feel-PROG adv:int|very adv|well .
%trn: n:prop|Becky~v|be&3S neg|not part|feel-PROG adv:int|very adv|well .
MOTBecky has an upset tummy today .
%mor: n:prop|Becky v|have&3S det|a adj|upset n|tummy adv:tem|today .
%trn: n:prop|Becky v|have&3S det|a adj|upset n|tummy adv:tem|today .
CHICathy .
%mor: n:prop|Cathy .
%trn: n:prop|Cathy .
MOTCathy too .
%mor: n:prop|Cathy adv|too .
%trn: n:prop|Cathy adv|too .
MOTCathy's not feeling very well +...
%mor: n:prop|Cathy~v|be&3S neg|not part|feel-PROG adv:int|very adv|well +...
%trn: n:prop|Cathy~v|be&3S neg|not part|feel-PROG adv:int|very adv|well +...
MOTand Becky's not feeling very well # nor Margaret .
%mor: conj:coo|and n:prop|Becky~v|be&3S neg|not part|feel-PROG adv:int|very adv|well conj:coo|nor n:prop|Margaret .
%trn: conj:coo|and n:prop|Becky~v|be&3S neg|not part|feel-PROG adv:int|very adv|well conj:coo|nor n:prop|Margaret .
MOTthey all have upset tummies .
%mor: pro|they qn|all v|have adj|upset n|tummy-PL .
%trn: pro|they qn|all v|have adj|upset n|tummy-PL .
CHICathy and Becky will get better # and then I may play with them .
%mor: n:prop|Cathy conj:coo|and n:prop|Becky v:aux|will v|get v|better conj:coo|and conj:coo|then pro|I v:aux|may v|play prep|with pro|them .
%trn: n:prop|Cathy conj:coo|and n:prop|Becky v:aux|will v|get adj|good&CP conj:coo|and adv:tem|then pro|I v:aux|may v|play prep|with pro|them .
MOTyes # they'll get better # and then you may play .
%mor: co|yes pro|they~v:aux|will v|get v|better conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|may n|play .
%trn: co|yes pro|they~v:aux|will v|get v|better conj:coo|and adv:tem|then pro|you v:aux|may v|play .
MOTnot today though .
%mor: neg|not adv:tem|today adv|though .
%trn: neg|not adv:tem|today adv|though .
MOTthey're not feeling well .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not part|feel-PROG adv|well .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not part|feel-PROG adv|well .
@Tape Location: 110
CHII want more grape juice .
%mor: pro|I v|want qn|more n|grape n|juice .
%trn: pro|I v|want qn|more n|grape n|juice .
MOTwell # is that the way you ask for it ?
%mor: co|well v|be&3S pro:dem|that det|the n|way pro|you v|ask prep|for pro|it ?
%trn: co|well v|be&3S pro:dem|that det|the n|way pro|you v|ask prep|for pro|it ?
CHISue want some your grape juice .
%mor: n:prop|Sue v|want qn|some pro:poss:det|your n|grape n|juice .
%trn: n:prop|Sue v|want qn|some pro:poss:det|your n|grape n|juice .
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTI'm gonna drink that grape juice .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|drink pro:dem|that n|grape n|juice .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|drink pro:dem|that n|grape n|juice .
MOTyou may have some more though .
%mor: pro|you v:aux|may v|have qn|some qn|more adv|though .
%trn: pro|you v:aux|may v|have qn|some qn|more adv|though .
CHII want some o(f) yours .
%mor: pro|I v|want qn|some prep|of pro:poss|yours .
%trn: pro|I v|want qn|some prep|of pro:poss|yours .
MOTit's all the same grape juice .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all det|the adj|same n|grape n|juice .
%trn: pro|it~v|be&3S qn|all det|the adj|same n|grape n|juice .
CHIa:h # I eating counter .
%mor: fil|ah pro|I part|eat-PROG n|counter .
%trn: fil|ah pro|I part|eat-PROG n|counter .
MOTthat's not a very good thing to eat .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a adv:int|very adj|good n|thing inf|to v|eat .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a adv:int|very adj|good n|thing inf|to v|eat .
CHIis [/] that a new kind of grape juice ?
%mor: pro:dem|that det|a adj|new n|kind prep|of n|grape n|juice ?
%trn: pro:dem|that det|a adj|new n|kind prep|of n|grape n|juice ?
MOTno # it's a new jar .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S det|a adj|new n|jar .
%trn: co|no pro|it~v|be&3S det|a adj|new n|jar .
MOTit's not a new kind .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a adj|new n|kind .
%trn: pro|it~v|be&3S neg|not det|a adj|new n|kind .
MOTit's the same old kind # but I just put it in a different jar today .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the adj|same adj|old n|kind prep|but pro|I adv|just v|put&ZERO pro|it prep|in det|a adj|different n|jar adv:tem|today .
%trn: pro|it~v|be&3S det|the adj|same adj|old n|kind prep|but pro|I adj|just v|put&ZERO pro|it prep|in det|a adj|different n|jar adv:tem|today .
CHIwell where the other jar ?
%mor: co|well adv:wh|where det|the qn|other n|jar ?
%trn: co|well adv:wh|where det|the qn|other n|jar ?
MOToh # it's right here .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S adv|right adv:loc|here .
%trn: co|oh pro|it~v|be&3S adv|right adv:loc|here .
GLOI've got a book here .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det|a n|book adv:loc|here .
%trn: pro|I~v|have v|get&PAST det|a n|book adv:loc|here .
CHI<that's my> [/] that my gingerbread man .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|my n|gingerbread n|man .
%trn: pro:dem|that pro:poss:det|my n|gingerbread n|man .
GLOthat's your gingerbread man # is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|gingerbread n|man v:aux|be&3S pro|it ?
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|gingerbread n|man v:aux|be&3S pro|it ?
GLOdo you like the gingerbread man ?
%mor: v|do pro|you v|like det|the n|gingerbread n|man ?
%trn: v|do pro|you v|like det|the n|gingerbread n|man ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
%trn: co|uhhuh .
GLOyou do ?
%mor: pro|you v|do ?
%trn: pro|you v|do ?
GLOwhere is he ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|he ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S pro|he ?
GLOI don't see him .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see pro|him .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|see pro|him .
GLOI just see a house with a lady and a farmer # and a barn # and a cow # but I don't see the gingerbread man .
%mor: pro|I adj|just v|see det|a n|house prep|with det|a n|lady conj:coo|and det|a n|farmer conj:coo|and det|a n|barn conj:coo|and det|a n|cow prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|see det|the n|gingerbread n|man .
%trn: pro|I adj|just v|see det|a n|house prep|with det|a n|lady conj:coo|and det|a n|farmer conj:coo|and det|a n|barn conj:coo|and det|a n|cow prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|see det|the n|gingerbread n|man .
GLOd(o) you know where he is ?
%mor: v|do pro|you v|know adv:wh|where pro|he v|be&3S ?
%trn: v|do pro|you v|know adv:wh|where pro|he v|be&3S ?
GLOcome show it to me ?
%mor: v|come v|show pro|it prep|to pro|me ?
%trn: v|come v|show pro|it prep|to pro|me ?
GLOhelp me find it .
%mor: v|help pro|me v|find pro|it .
%trn: v|help pro|me v|find pro|it .
CHIit not there .
%mor: pro|it neg|not adv:loc|there .
%trn: pro|it neg|not adv:loc|there .
@Tape Location: 140
GLOI bet you know where it is .
%mor: pro|I v|bet pro|you v|know adv:wh|where pro|it v|be&3S .
%trn: pro|I v|bet pro|you v|know adv:wh|where pro|it v|be&3S .
GLOthere he is .
%mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S .
%trn: pro:exist|there pro|he v|be&3S .
GLOwhere did he come from ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|he v|come prep|from ?
%trn: adv:wh|where v|do&PAST pro|he v|come prep|from ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
%com: very long utterance
%spa: $RES
GLOoh # he does ?
%mor: co|oh pro|he v:aux|do&3S ?
%trn: co|oh pro|he v:aux|do&3S ?
GLOand then what does he do ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|do ?
%trn: conj:coo|and conj:coo|then pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|do ?
CHIhe put he hat on .
%mor: pro|he v|put&ZERO pro|he n|hat prep|on .
%spa: $RES
%trn: pro|he v|put&ZERO pro|he n|hat prep|on .
GLOhe put his hat on ?
%mor: pro|he v|put&ZERO pro:poss:det|his n|hat prep|on ?
%trn: pro|he v|put&ZERO pro:poss:det|his n|hat prep|on ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
CHIthere's another hat .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|hat .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|hat .
GLOyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
GLOwhat's he doing there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG adv:loc|there ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG adv:loc|there ?
CHIone woman and a man xxx .
%mor: det:num|one n|woman conj:coo|and det|a n|man unk|xxx .
%trn: pro:indef|one n|woman conj:coo|and det|a n|man unk|xxx .
CHIthey trying to catch him .
%mor: pro|they part|try-PROG inf|to v|catch pro|him .
%trn: pro|they part|try-PROG inf|to v|catch pro|him .
GLOxxx trying to catch him ?
%mor: unk|xxx part|try-PROG inf|to v|catch pro|him ?
%trn: unk|xxx part|try-PROG inf|to v|catch pro|him ?
GLOoh look at that .
%mor: co|oh v|look prep|at pro:dem|that .
%trn: co|oh v|look prep|at pro:dem|that .
GLOwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa horse .
%mor: det|a n|horse .
%spa: $RES
%trn: det|a n|horse .
GLOa horse ?
%mor: det|a n|horse ?
%trn: det|a n|horse ?
GLOthat looks like a little baby cow .
%mor: pro:dem|that n|look-PL v|like det|a adj|little n|baby n|cow .
%trn: pro:dem|that v|look-3S v|like det|a adj|little n|baby n|cow .
CHIand this is a cow .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|a n|cow .
%com: appropriate
%trn: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|a n|cow .
GLOand that's a cow .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|a n|cow .
%trn: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|a n|cow .
CHIrunning .
%mor: part|run-PROG .
%trn: part|run-PROG .
GLOwunning@b .
%mor: bab|wunning .
%com: Gloria seems to misunderstand Eve, thinking she mispronounced "running"
%trn: bab|wunning .
GLOwhere's he wunning@b to ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he bab|wunning prep|to ?
%com: Gloria seems to misunderstand Eve, thinking she mispronounced "running"
%trn: adv:wh|where~v|be&3S pro|he bab|wunning prep|to ?
CHIa man .
%mor: det|a n|man .
%spa: $RES
%trn: det|a n|man .
CHIthere a farmer .
%mor: adv:loc|there det|a n|farmer .
%trn: adv:loc|there det|a n|farmer .
GLOhow many farmers ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|farmer-PL ?
%trn: adv:wh|how qn|many n|farmer-PL ?
CHIthey have their hats on .
%mor: pro|they v|have pro:poss:det|their n|hat-PL prep|on .
%trn: pro|they v|have pro:poss:det|their n|hat-PL prep|on .
GLOthey have their hats on .
%mor: pro|they v|have pro:poss:det|their n|hat-PL prep|on .
%trn: pro|they v|have pro:poss:det|their n|hat-PL prep|on .
CHIand a gingerbread bread man .
%mor: conj:coo|and det|a n|gingerbread n|bread n|man .
%trn: conj:coo|and det|a n|gingerbread n|bread n|man .
GLOwhere's the gingerbread man ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|gingerbread n|man ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|gingerbread n|man ?
GLOthere he is .
%mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S .
%trn: pro:exist|there pro|he v|be&3S .
GLOand what's he doing there ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG adv:loc|there ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG adv:loc|there ?
CHIrunning .
%mor: part|run-PROG .
%com: Eve seems to have trouble saying "gingerbread man"
%spa: $RES
%trn: part|run-PROG .
CHIand this is the gingerbread bread man .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|the n|gingerbread n|bread n|man .
%com: Eve seems to have trouble saying "gingerbread man"
%trn: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|the n|gingerbread n|bread n|man .
CHIand the bingerbread [: gingerbread] man going on the fox's +...
%mor: conj:coo|and det|the n|gingerbread n|man part|go-PROG prep|on det|the n|fox~v|be&3S +...
%trn: conj:coo|and det|the n|gingerbread n|man part|go-PROG prep|on det|the n|fox-POSS +...
GLOgoing on the [//] going where ?
%mor: part|go-PROG prep|on part|go-PROG adv:wh|where ?
%trn: part|go-PROG prep|on part|go-PROG adv:wh|where ?
CHIgoing fox's tail .
%mor: part|go-PROG n|fox-POSS n|tail .
%spa: $RES
%trn: part|go-PROG n|fox-POSS n|tail .
GLOon the fox's tail ?
%mor: prep|on det|the n|fox-POSS n|tail ?
%trn: prep|on det|the n|fox-POSS n|tail ?
GLOoh # yes he is .
%mor: co|oh co|yes pro|he v|be&3S .
%trn: co|oh co|yes pro|he v|be&3S .
GLOhe's going on the fox's tail .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on det|the n|fox-POSS n|tail .
%trn: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on det|the n|fox-POSS n|tail .
CHIhe going xxx <and he> [/] and he won't see him anymore .
%mor: pro|he part|go-PROG unk|xxx conj:coo|and pro|he v:aux|will~neg|not v|see pro|him adv|anymore .
%trn: pro|he part|go-PROG unk|xxx conj:coo|and pro|he v:aux|will~neg|not v|see pro|him adv|anymore .
CHInow he back .
%mor: co|now pro|he adj|back .
%trn: co|now pro|he adj|back .
GLOhe's on the back # is he ?
%mor: pro|he~v|be&3S prep|on det|the n|back v:aux|be&3S pro|he ?
%trn: pro|he~v|be&3S prep|on det|the n|back v:aux|be&3S pro|he ?
GLOnow he's back ?
%mor: co|now pro|he~v|be&3S adv|back ?
%trn: co|now pro|he~v|be&3S adv|back ?
GLOwhat's he doing there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG adv:loc|there ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG adv:loc|there ?
CHIhe on a [/] a fox's nose .
%mor: pro|he prep|on det|a n|fox-POSS n|nose .
%trn: pro|he prep|on det|a n|fox-POSS n|nose .
CHIhe open he mouth .
%mor: pro|he v|open pro|he n|mouth .
%trn: pro|he v|open pro|he n|mouth .
CHIxxx going in the fox's tummy .
%mor: unk|xxx part|go-PROG prep|in det|the n|fox-POSS n|tummy .
%trn: unk|xxx part|go-PROG prep|in det|the n|fox-POSS n|tummy .
GLOand that's the end of the gingerbread man .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|the n|end prep|of det|the n|gingerbread n|man .
%trn: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|the n|end prep|of det|the n|gingerbread n|man .
GLOthat's a nice story .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|story .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|story .
CHInow this .
%mor: co|now pro:dem|this .
%act: bringing over another book
%trn: adv|now pro:dem|this .
GLOtell me about that .
%mor: v|tell pro|me prep|about pro:dem|that .
%trn: v|tell pro|me prep|about pro:dem|that .
GLOwhat's that one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIa burro .
%mor: det|a n|burro .
%trn: det|a n|burro .
GLOa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
%trn: det|a pro:wh|what ?
CHIa burro .
%mor: det|a n|burro .
%spa: $RES
%trn: det|a n|burro .
GLOtell me what it is again # Eve .
%mor: v|tell pro|me pro:wh|what pro|it v|be&3S adv|again n:prop|Eve .
%trn: v|tell pro|me pro:wh|what pro|it v|be&3S adv|again n:prop|Eve .
CHIhe a burro .
%mor: pro|he det|a n|burro .
%spa: $RES
%trn: pro|he det|a n|burro .
GLOit's a burro .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|burro .
%com: <3> exagerated pronunciation
%trn: pro|it~v|be&3S det|a n|burro .
CHIit came from my book [/] book box .
%mor: pro|it v|come&PAST prep|from pro:poss:det|my n|book n|box .
%trn: pro|it v|come&PAST prep|from pro:poss:det|my n|book n|box .
GLOwhich story do you like best ?
%mor: det:wh|which n|story v|do pro|you v|like v|best ?
%trn: det:wh|which n|story v|do pro|you v|like v|best ?
GLOwhich book do you like the best ?
%mor: det:wh|which v|book v|do pro|you v|like det|the v|best ?
%trn: det:wh|which v|book v|do pro|you v|like det|the v|best ?
CHIhere clothes .
%mor: adv:loc|here n|clothes .
%gpx: points to "Gingerbread man" and "Burro" book
%trn: adv:loc|here n|clothes .
GLOwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIclothes .
%mor: n|clothes .
%trn: n|clothes .
CHIthey're all around the yard .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all prep|around det|the n|yard .
%alt: <1> they
%trn: pro|they~v|be&PRES qn|all prep|around det|the n|yard .
GLOclothes are all around the yard .
%mor: n|clothes v:aux|be&PRES qn|all prep|around det|the n|yard .
%trn: n|clothes v:aux|be&PRES qn|all prep|around det|the n|yard .
GLOdo you know who the lady is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|who det|the n|lady v|be&3S ?
%trn: v|do pro|you v|know pro:wh|who det|the n|lady v|be&3S ?
CHIMitchell .
%mor: n:prop|Mitchell .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Mitchell .
GLOthat's Mrs Mitchell # isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mrs n:prop|Mitchell v|be&3S~neg|not pro|it ?
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mrs n:prop|Mitchell v|be&3S~neg|not pro|it ?
GLOSusan Mitchell ?
%mor: n:prop|Susan n:prop|Mitchell ?
%trn: n:prop|Susan n:prop|Mitchell ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|this .
GLOoh there's Susan Mitchell .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Susan n:prop|Mitchell .
%trn: co|oh pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Susan n:prop|Mitchell .
GLOwho is the little boy ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S det|the adj|little n|boy ?
%trn: pro:wh|who v|be&3S det|the adj|little n|boy ?
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|this .
CHIwhere Papa ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Papa ?
%trn: adv:wh|where n:prop|Papa ?
GLOthe Papa ?
%mor: det|the n:prop|Papa ?
%trn: det|the n:prop|Papa ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
%gpx: pointing to study
%spa: $RES
%trn: prep|in adv:loc|there .
GLOoh # your Papa's in there .
%mor: co|oh pro:poss:det|your n:prop|Papa~v|be&3S prep|in adv:loc|there .
%trn: co|oh pro:poss:det|your n:prop|Papa~v|be&3S prep|in adv:loc|there .
CHIhe xxx working .
%mor: pro|he unk|xxx part|work-PROG .
%trn: pro|he unk|xxx part|work-PROG .
GLOwhat's he doing there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG adv:loc|there ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG adv:loc|there ?
CHIhe working .
%mor: pro|he part|work-PROG .
%spa: $RES
%trn: pro|he part|work-PROG .
GLOhe working .
%mor: pro|he part|work-PROG .
%trn: pro|he part|work-PROG .
GLOwhat did you do this morning ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do det|this n|morning ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do det|this n|morning ?
GLOwhere did you go this morning # Eve ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|go det|this n|morning n:prop|Eve ?
%trn: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|go det|this n|morning n:prop|Eve ?
GLOdid you go away this morning ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|go adv|away det|this n|morning ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|go adv|away det|this n|morning ?
@Tape Location: 190
CHIyep # I goes away # <and I> [/] <and I> [/] and I can't see and I can't see you [/] you and Fraser +...
%mor: co|yep pro|I v|go-3S adv|away conj:coo|and pro|I v:aux|can~neg|not v|see conj:coo|and pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|you conj:coo|and n:prop|Fraser +...
%spa: $RES
%trn: co|yep pro|I v|go-3S adv|away conj:coo|and pro|I v:aux|can~neg|not v|see conj:coo|and pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|you conj:coo|and n:prop|Fraser +...
CHIan(d) I gone and I was gone away .
%mor: conj:coo|and pro|I part|go&PERF conj:coo|and pro|I v|be&PAST&13S part|go&PERF adv|away .
%trn: conj:coo|and pro|I part|go&PERF conj:coo|and pro|I v:aux|be&PAST&13S part|go&PERF adv|away .
GLOyou was gone away .
%mor: pro|you v|be&PAST&13S part|go&PERF adv|away .
%trn: pro|you v|be&PAST&13S part|go&PERF adv|away .
GLOand where was you gone ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where v|be&PAST&13S pro|you part|go&PERF ?
%trn: conj:coo|and adv:wh|where v|be&PAST&13S pro|you part|go&PERF ?
CHIto get a new(s)paper .
%mor: inf|to v|get det|a n|newspaper .
%exp: <4> newspaper
%spa: $RES
%trn: inf|to v|get det|a n|newspaper .
GLOto get a new paper .
%mor: inf|to v|get det|a adj|new n|paper .
%trn: inf|to v|get det|a adj|new n|paper .
MOTnewspaper .
%mor: n|newspaper .
%trn: n|newspaper .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%exp: asked Gloria if she was "leaving out the letters purposefully"
CHIwhere grape juice ?
%mor: adv:wh|where n|grape n|juice ?
%trn: adv:wh|where n|grape n|juice ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
%trn: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
%trn: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTdid you get your picture taken ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|get pro:poss:det|your n|picture part|take&PERF ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|get pro:poss:det|your n|picture part|take&PERF ?
MOTwhat happened when they took your picture ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF conj:subor|when pro|they v|take&PAST pro:poss:det|your n|picture ?
%trn: pro:wh|what part|happen-PERF conj:subor|when pro|they v|take&PAST pro:poss:det|your n|picture ?
CHIsee pictures of Papa .
%mor: v|see n|picture-PL prep|of n:prop|Papa .
%spa: $RES
%trn: v|see n|picture-PL prep|of n:prop|Papa .
GLOoh they took pictures of Papa .
%mor: co|oh pro|they v|take&PAST n|picture-PL prep|of n:prop|Papa .
%trn: co|oh pro|they v|take&PAST n|picture-PL prep|of n:prop|Papa .
GLOwhere were you when they took pictures of Papa ?
%mor: adv:wh|where v|be&PAST pro|you conj:subor|when pro|they v|take&PAST n|picture-PL prep|of n:prop|Papa ?
%trn: adv:wh|where v|be&PAST pro|you conj:subor|when pro|they v|take&PAST n|picture-PL prep|of n:prop|Papa ?
CHIhe [/] he [= mother] wiping up that I spill .
%mor: pro|he part|wipe-PROG prep|up pro:dem|that pro|I v|spill .
%trn: pro|he part|wipe-PROG prep|up pro:dem|that pro|I v|spill .
GLOI know she's wiping up that .
%mor: pro|I v|know pro|she~v:aux|be&3S part|wipe-PROG prep|up pro:dem|that .
%trn: pro|I v|know pro|she~v:aux|be&3S part|wipe-PROG prep|up pro:dem|that .
CHIhi # Mama .
%mor: co|hi n:prop|Mama .
%trn: co|hi n:prop|Mama .
GLOhi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%trn: co|hi n:prop|Eve .
GLOwhat are you doing over there ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG adv|over adv:loc|there ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG adv|over adv:loc|there ?
GLOhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIthere [/] there's a banana there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|banana adv:loc|there .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|banana adv:loc|there .
GLOoh you were telling me the story about the burro # weren't you ?
%mor: co|oh pro|you v|be&PAST adj|telling pro|me det|the n|story prep|about det|the n|burro v|be&PAST~neg|not pro|you ?
%trn: co|oh pro|you v|be&PAST adj|telling pro|me det|the n|story prep|about det|the n|burro v|be&PAST~neg|not pro|you ?
@Tape Location: 205
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
%trn: pro:dem|this .
GLOyou finished that story .
%mor: pro|you v|finish-PAST det|that n|story .
%trn: pro|you v|finish-PAST det|that n|story .
GLOthat was a nice story .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|nice n|story .
%trn: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|nice n|story .
CHIand how about this one ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|how ptl|about det|this pro:indef|one ?
%act: brings over another book
%trn: conj:coo|and adv:wh|how prep|about pro:dem|this pro:indef|one ?
GLOlet me see that one .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro:dem|that pro:indef|one .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|see pro:dem|that pro:indef|one .
GLOwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIit xxx Humm .
%mor: pro|it unk|xxx n:prop|Humm .
%trn: pro|it unk|xxx n:prop|Humm .
GLOHumm .
%mor: n:prop|Humm .
%trn: n:prop|Humm .
CHI<I put> [/] I put these books on the pillow .
%mor: pro|I v|put&ZERO det|these n|book-PL prep|on det|the n|pillow .
%trn: pro|I v|put&ZERO det|these n|book-PL prep|on det|the n|pillow .
GLOvery good # very good # Eve .
%mor: adv:int|very adj|good adv:int|very adj|good n:prop|Eve .
%trn: adv:int|very adj|good adv:int|very adj|good n:prop|Eve .
GLOyou tell me the story about Humm .
%mor: pro|you v|tell pro|me det|the n|story prep|about n:prop|Humm .
%trn: pro|you v|tell pro|me det|the n|story prep|about n:prop|Humm .
GLOwhat is Humm ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S n:prop|Humm ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S n:prop|Humm ?
CHIa hamster .
%mor: det|a n|hamster .
%spa: $RES
%trn: det|a n|hamster .
GLOdoes he sing a song ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|sing det|a n|song ?
%trn: v:aux|do&3S pro|he v|sing det|a n|song ?
CHIHumm .
%mor: n:prop|Humm .
%com: Humm's song
%spa: $RES
%trn: n:prop|Humm .
GLOwhat's Humm doing here ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Humm part|do-PROG adv:loc|here ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Humm part|do-PROG adv:loc|here ?
CHIhe eating a banana .
%mor: pro|he part|eat-PROG det|a n|banana .
%spa: $RES
%trn: pro|he part|eat-PROG det|a n|banana .
GLOoh # he's eating a banana .
%mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|eat-PROG det|a n|banana .
%trn: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|eat-PROG det|a n|banana .
GLOwhat's he doing here ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG adv:loc|here ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG adv:loc|here ?
CHIhe eating parsley .
%mor: pro|he part|eat-PROG n|parsley .
%spa: $RES
%trn: pro|he part|eat-PROG n|parsley .
GLOeating parsley .
%mor: part|eat-PROG n|parsley .
%trn: part|eat-PROG n|parsley .
GLOwhat's he eating ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|eat-PROG ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|eat-PROG ?
CHIparsley .
%mor: n|parsley .
%spa: $RES
%trn: n|parsley .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%exp: explains Eve is being influenced by Becky's pronunciation
GLOsay girl ["] Eve .
%mor: v|say n|quote n:prop|Eve .
%spa: $MLR
%trn: v|say n|quote n:prop|Eve .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%spa: $RES
%trn: co|huh ?
GLOsay girl ["] .
%mor: v|say n|quote .
%spa: $MLR
%trn: v|say n|quote .
CHIgirl .
%mor: n|girl .
%spa: $EIMIT
%trn: n|girl .
@Tape Location: 220
GLOwhat's Humm doing there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Humm part|do-PROG adv:loc|there ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Humm part|do-PROG adv:loc|there ?
GLOis she looking at something ?
%mor: v|be&3S pro|she part|look-PROG prep|at pro:indef|something ?
%trn: v|be&3S pro|she part|look-PROG prep|at pro:indef|something ?
CHIme .
%mor: pro|me .
%spa: $RES
%trn: pro|me .
GLOhe's looking at you .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|look-PROG prep|at pro|you .
%trn: pro|he~v:aux|be&3S part|look-PROG prep|at pro|you .
GLOand what's Humm doing there ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Humm part|do-PROG adv:loc|there ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Humm part|do-PROG adv:loc|there ?
CHIeating # a [?] bacon .
%mor: part|eat-PROG det|a n|bacon .
%trn: part|eat-PROG det|a n|bacon .
GLOeating bacon .
%mor: part|eat-PROG n|bacon .
%trn: part|eat-PROG n|bacon .
GLOyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
GLOoh # what's that # Eve ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Eve ?
%trn: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Eve ?
GLOwho are all these people ?
%mor: pro:wh|who v|be&PRES qn|all det|these n|person&PL ?
%trn: pro:wh|who v|be&PRES qn|all det|these n|person&PL ?
CHIeating lunch .
%mor: part|eat-PROG n|lunch .
%spa: $RES
%trn: part|eat-PROG n|lunch .
GLOeating lunch .
%mor: part|eat-PROG n|lunch .
%trn: part|eat-PROG n|lunch .
GLOwhat happened over there ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|over adv:loc|there ?
%trn: pro:wh|what v|happen-PAST prep|over adv:loc|there ?
CHIthat falled@n down .
%mor: det|that part|fall-PERF n|down .
%alt: <2> fall
%trn: pro:dem|that *v|fall-PAST adv|down .
GLOoh # that fell down .
%mor: co|oh pro:dem|that v|fall&PAST n|down .
%trn: co|oh pro:dem|that v|fall&PAST adv|down .
GLOwhat was in it ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S prep|in pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|be&PAST&13S prep|in pro|it ?
CHIfall down .
%mor: n|fall n|down .
%trn: v|fall adv|down .
COLwhat happened to it # Eve ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|it n:prop|Eve ?
%trn: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|it n:prop|Eve ?
CHIfall down .
%mor: n|fall n|down .
%spa: $RES
%trn: v|fall adv|down .
GLOfell down .
%mor: v|fall&PAST n|down .
%trn: v|fall&PAST adv|down .
GLOwhat's that little boy doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adj|little n|boy part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adj|little n|boy part|do-PROG ?
CHIhe running .
%mor: pro|he part|run-PROG .
%spa: $RES
%trn: pro|he part|run-PROG .
GLOwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
%trn: adv:wh|why ?
CHIbecause he going to school .
%mor: conj:subor|because pro|he part|go-PROG inf|to v|school .
%spa: $RES
%trn: conj:subor|because pro|he part|go-PROG prep|to n|school .
GLOand what's that little girl doing # Eve ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adj|little n|girl part|do-PROG n:prop|Eve ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adj|little n|girl part|do-PROG n:prop|Eve ?
CHIhe [/] he [= she] putting on he [= her] coat .
%mor: pro|he part|put-PROG prep|on pro|he n|coat .
%spa: $RES
%trn: pro|he part|put-PROG prep|on pro|he n|coat .
GLOwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
%trn: adv:wh|why ?
CHIbecause he have go to +...
%mor: conj:subor|because pro|he v|have v|go prep|to +...
%spa: $RES
%trn: conj:subor|because pro|he v:aux|have v|go inf|to +...
CHIa school .
%mor: det|a n|school .
%spa: $RES
%trn: det|a n|school .
GLOwhat are the children doing here ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|the n|child&PL part|do-PROG adv:loc|here ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES det|the n|child&PL part|do-PROG adv:loc|here ?
@Tape Location: 245
CHIthey trying a find him .
%mor: pro|they part|try-PROG det|a n|find pro|him .
%spa: $RES
%trn: pro|they part|try-PROG det|a v|find pro|him .
GLOoh they're trying to find Humm .
%mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES part|try-PROG inf|to v|find n:prop|Humm .
%trn: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES part|try-PROG inf|to v|find n:prop|Humm .
GLOwhat happened to Humm ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to n:prop|Humm ?
%trn: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to n:prop|Humm ?
CHIhe all gone .
%mor: pro|he qn|all part|go&PERF .
%com: initial sibilant frequently omitted
%trn: pro|he qn|all part|go&PERF .
CHIhe [/] he went to school .
%mor: pro|he v|go&PAST inf|to v|school .
%com: initial sibilant frequently omitted
%trn: pro|he v|go&PAST prep|to n|school .
GLOhe did .
%mor: pro|he v|do&PAST .
%trn: pro|he v|do&PAST .
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
GLOwhy did he go to school ?
%mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|he v|go inf|to v|school ?
%trn: adv:wh|why v|do&PAST pro|he v|go inf|to v|school ?
CHIbecause he all gone +...
%mor: conj:subor|because pro|he qn|all part|go&PERF +...
%spa: $RES
%trn: conj:subor|because pro|he qn|all part|go&PERF +...
CHIthe girls trying to find Humm .
%mor: det|the n|girl-PL part|try-PROG inf|to v|find n:prop|Humm .
%alt: <2> girl
%spa: $RES
%trn: det|the n|girl-PL part|try-PROG inf|to v|find n:prop|Humm .
CHIbut he isn't there .
%mor: prep|but pro|he v|be&3S~neg|not adv:loc|there .
%spa: $RES
%trn: conj:coo|but pro|he v|be&3S~neg|not adv:loc|there .
GLOhe [/] <he isn't> [//] he's not there ?
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not adv:loc|there ?
%trn: pro|he~v|be&3S neg|not adv:loc|there ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
GLOsomething fell on the floor # didn't it ?
%mor: pro:indef|something v|fall&PAST prep|on det|the n|floor v|do&PAST~neg|not pro|it ?
%trn: pro:indef|something v|fall&PAST prep|on det|the n|floor v|do&PAST~neg|not pro|it ?
GLOthe boy throwing something on the floor ?
%mor: det|the n|boy part|throw-PROG pro:indef|something prep|on det|the n|floor ?
%trn: det|the n|boy part|throw-PROG pro:indef|something prep|on det|the n|floor ?
GLOwhat d(o) you think he's doing ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|he~v:aux|be&3S part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|he~v:aux|be&3S part|do-PROG ?
CHItrying a put the toys on the girl .
%mor: part|try-PROG det|a v|put&ZERO det|the n|toy-PL prep|on det|the n|girl .
%spa: $RES
%trn: part|try-PROG det|a v|put&ZERO det|the n|toy-PL prep|on det|the n|girl .
GLOhe's trying to put the toys on the girl .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|try-PROG inf|to v|put&ZERO det|the n|toy-PL prep|on det|the n|girl .
%trn: pro|he~v:aux|be&3S part|try-PROG inf|to v|put&ZERO det|the n|toy-PL prep|on det|the n|girl .
GLOwho are these people ?
%mor: pro:wh|who v|be&PRES det|these n|person&PL ?
%trn: pro:wh|who v|be&PRES det|these n|person&PL ?
CHIthey sad .
%mor: pro|they adj|sad .
%spa: $RES
%trn: pro|they adj|sad .
GLOwhy are they sad # Eve ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|they adj|sad n:prop|Eve ?
%trn: adv:wh|why v|be&PRES pro|they adj|sad n:prop|Eve ?
CHIbecause they can't find Humm .
%mor: conj:subor|because pro|they v:aux|can~neg|not v|find n:prop|Humm .
%spa: $RES
%trn: conj:subor|because pro|they v:aux|can~neg|not v|find n:prop|Humm .
GLOand they're sad ?
%mor: conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES adj|sad ?
%trn: conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES adj|sad ?
CHIno # I'm not .
%mor: co|no pro|I~v|be&1S neg|not .
%spa: $RES
%trn: co|no pro|I~v|be&1S neg|not .
GLOwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
%trn: adv:wh|why neg|not ?
@Tape Location: 280
CHIbecause <I isn't> [//] I [/] I not sad # I a good girl .
%mor: conj:subor|because pro|I neg|not adj|sad pro|I det|a adj|good n|girl .
%act: <aft> looks at Mother
%spa: $RES
%trn: conj:subor|because pro|I neg|not adj|sad pro|I det|a adj|good n|girl .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTyou are a good girl .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES det|a adj|good n|girl .
%trn: pro|you v:aux|be&PRES det|a adj|good n|girl .
MOTyou are .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES .
%trn: pro|you v:aux|be&PRES .
CHIsee people .
%mor: v|see n|person&PL .
%trn: v|see n|person&PL .
CHIthey're eating lunch .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|eat-PROG n|lunch .
%alt: <1> they
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES part|eat-PROG n|lunch .
GLOthey eating lunch .
%mor: pro|they part|eat-PROG n|lunch .
%trn: pro|they part|eat-PROG n|lunch .
GLOwho are those people ?
%mor: pro:wh|who v|be&PRES det|those n|person&PL ?
%trn: pro:wh|who v|be&PRES det|those n|person&PL ?
GLOgirls and boys ?
%mor: n|girl-PL conj:coo|and n|boy-PL ?
%trn: n|girl-PL conj:coo|and n|boy-PL ?
CHIgirls and boys .
%mor: n|girl-PL conj:coo|and n|boy-PL .
%spa: $IMIT, $RES
%trn: n|girl-PL conj:coo|and n|boy-PL .
CHIgirls and boys .
%mor: n|girl-PL conj:coo|and n|boy-PL .
%spa: $IMIT, $RES
%trn: n|girl-PL conj:coo|and n|boy-PL .
GLOshow me the girls .
%mor: v|show pro|me det|the n|girl-PL .
%trn: v|show pro|me det|the n|girl-PL .
CHI0 .
%gpx: points at all the children
GLOshow me the boys .
%mor: v|show pro|me det|the n|boy-PL .
%trn: v|show pro|me det|the n|boy-PL .
CHIgirls and boys .
%mor: n|girl-PL conj:coo|and n|boy-PL .
%trn: n|girl-PL conj:coo|and n|boy-PL .
CHIgirls and boys .
%mor: n|girl-PL conj:coo|and n|boy-PL .
%trn: n|girl-PL conj:coo|and n|boy-PL .
GLOwhat are the girls and boys doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|the n|girl-PL conj:coo|and n|boy-PL part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES det|the n|girl-PL conj:coo|and n|boy-PL part|do-PROG ?
CHIthey trying a find Humm .
%mor: pro|they part|try-PROG det|a n|find n:prop|Humm .
%spa: $RES
%trn: pro|they part|try-PROG det|a v|find n:prop|Humm .
GLOthey're trying to find Humm .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|try-PROG inf|to v|find n:prop|Humm .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES part|try-PROG inf|to v|find n:prop|Humm .
CHIthey go downstair(s) xxx and past a goldfish and over xxx .
%mor: pro|they v|go n|downstairs unk|xxx conj:coo|and adj|past det|a n|goldfish conj:coo|and adj|over unk|xxx .
%trn: pro|they v|go n|downstairs unk|xxx conj:coo|and prep|past det|a n|goldfish conj:coo|and prep|over unk|xxx .
CHIand people peeking out [/] out the kitchen door .
%mor: conj:coo|and n|person&PL part|peek-PROG prep|out det|the n|kitchen n|door .
%trn: conj:coo|and n|person&PL part|peek-PROG prep|out det|the n|kitchen n|door .
GLOthey're peeking out of the kitchen door .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|peek-PROG prep|out prep|of det|the n|kitchen n|door .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES part|peek-PROG prep|out prep|of det|the n|kitchen n|door .
GLOwhat does Humm have there ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Humm v|have adv:loc|there ?
%trn: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Humm v|have adv:loc|there ?
CHIHummburger to eat .
%mor: n:prop|Hummburger inf|to v|eat .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Hummburger inf|to v|eat .
GLOhe has a Hummburger .
%mor: pro|he v|have&3S det|a n:prop|Hummburger .
%trn: pro|he v|have&3S det|a n:prop|Hummburger .
GLOwhat's in the Hummburger ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the n:prop|Hummburger ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the n:prop|Hummburger ?
GLOI see a lot of food there .
%mor: pro|I v|see det|a n|lot prep|of n|food adv:loc|there .
%trn: pro|I v|see det|a n|lot prep|of n|food adv:loc|there .
GLOwhat kind of food is in the Hummburger@c ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|food v|be&3S prep|in det|the n:prop|Hummburger ?
%trn: pro:wh|what n|kind prep|of n|food v|be&3S prep|in det|the n:prop|Hummburger ?
MOTlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
%trn: v|let~pro|us v|see .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwe have bacon # and banana # and parsley # and bread .
%mor: pro|we v|have n|bacon conj:coo|and n|banana conj:coo|and n|parsley conj:coo|and n|bread .
%trn: pro|we v|have n|bacon conj:coo|and n|banana conj:coo|and n|parsley conj:coo|and n|bread .
@Tape Location: 300
CHIand all kinds a things .
%mor: conj:coo|and qn|all n|kind-PL det|a n|thing-PL .
%trn: conj:coo|and qn|all n|kind-PL det|a n|thing-PL .
GLOall kinds a things .
%mor: qn|all n|kind-PL det|a n|thing-PL .
%trn: qn|all n|kind-PL det|a n|thing-PL .
CHIall kinds a things .
%mor: qn|all n|kind-PL det|a n|thing-PL .
%spa: $IMIT
%trn: qn|all n|kind-PL det|a n|thing-PL .
CHIhummburger@c # bacon # parsley # banana .
%mor: chi|hummburger n|bacon n|parsley n|banana .
%trn: chi|hummburger n|bacon n|parsley n|banana .
GLOand a banana .
%mor: conj:coo|and det|a n|banana .
%trn: conj:coo|and det|a n|banana .
CHIand banana .
%mor: conj:coo|and n|banana .
%spa: $IMIT
%trn: conj:coo|and n|banana .
CHIand banana .
%mor: conj:coo|and n|banana .
%spa: $IMIT
%trn: conj:coo|and n|banana .
GLOand a banana .
%mor: conj:coo|and det|a n|banana .
%trn: conj:coo|and det|a n|banana .
GLOwould you like to eat all that ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|eat qn|all pro:dem|that ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|eat qn|all pro:dem|that ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
GLOme neither .
%mor: pro|me adv|neither .
%trn: pro|me adv|neither .
CHIhi # Mama .
%mor: co|hi n:prop|Mama .
%trn: co|hi n:prop|Mama .
MOThi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%trn: co|hi n:prop|Eve .
MOTdid you tell Gloria the story ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Gloria det|the n|story ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Gloria det|the n|story ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
GLOhere's your grape juice .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|grape n|juice .
%trn: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|grape n|juice .
CHIokay .
%mor: co|okay .
%act: looking at book and talking not very clearly
%trn: co|okay .
CHIxxx another story (a)bout Hippety_hop .
%mor: unk|xxx det|another n|story prep|about n:prop|Hippety_hop .
%act: looking at book and talking not very clearly
%trn: unk|xxx det|another n|story prep|about n:prop|Hippety_hop .
CHIxxx on he coat .
%mor: unk|xxx prep|on pro|he n|coat .
%act: looking at book and talking not very clearly
%trn: unk|xxx prep|on pro|he n|coat .
CHIand some balls and some cars and some balls and some xxx .
%mor: conj:coo|and qn|some n|ball-PL conj:coo|and qn|some n|car-PL conj:coo|and qn|some n|ball-PL conj:coo|and qn|some unk|xxx .
%act: looking at book and talking not very clearly
%trn: conj:coo|and qn|some n|ball-PL conj:coo|and qn|some n|car-PL conj:coo|and qn|some n|ball-PL conj:coo|and qn|some unk|xxx .
GLOand they're all the things in the toy shop .
%mor: conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES qn|all det|the n|thing-PL prep|in det|the n|toy n|shop .
%trn: conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES qn|all det|the n|thing-PL prep|in det|the n|toy n|shop .
CHIand some balls # and some cars # and some boats .
%mor: conj:coo|and qn|some n|ball-PL conj:coo|and qn|some n|car-PL conj:coo|and qn|some n|boat-PL .
%trn: conj:coo|and qn|some n|ball-PL conj:coo|and qn|some n|car-PL conj:coo|and qn|some n|boat-PL .
CHI<xxx ball> [x 2] .
%mor: unk|xxx n|ball .
%trn: unk|xxx n|ball .
GLOsome ball ?
%mor: qn|some n|ball ?
%trn: qn|some n|ball ?
@Tape Location: 335
CHIthat not a ball # that a car +...
%mor: pro:dem|that neg|not det|a n|ball pro:dem|that det|a n|car +...
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that neg|not det|a n|ball pro:dem|that det|a n|car +...
CHIsilly .
%mor: adj|silly .
%spa: $RES
%trn: adj|silly .
GLOand what's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa boat .
%mor: det|a n|boat .
%spa: $RES
%trn: det|a n|boat .
GLOwhat d(o) you do in a boat ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|in det|a n|boat ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|in det|a n|boat ?
CHIfly it .
%mor: v|fly pro|it .
%spa: $RES
%trn: v|fly pro|it .
COLyou fly it ?
%mor: pro|you v|fly pro|it ?
%trn: pro|you v|fly pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
COLwhat do you do then ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do adv:tem|then ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|do adv:tem|then ?
CHIswim it .
%mor: v|swim pro|it .
%spa: $RES
%trn: v|swim pro|it .
COLyou swim it .
%mor: pro|you v|swim pro|it .
%trn: pro|you v|swim pro|it .
COLa:h .
%mor: fil|ah .
%trn: fil|ah .
COLwhat do you do with it ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|with pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|with pro|it ?
CHIswim .
%mor: n|swim .
%spa: $RES
%trn: v|swim .
CHIswim .
%mor: n|swim .
%spa: $RES
%trn: v|swim .
GLOd(o) you wan(t) go swimming with me ?
%mor: v|do pro|you v|want v|go part|swim-PROG prep|with pro|me ?
%trn: v|do pro|you v|want v|go part|swim-PROG prep|with pro|me ?
GLOmy little boy is going swimming .
%mor: pro:poss:det|my adj|little n|boy v:aux|be&3S part|go-PROG part|swim-PROG .
%trn: pro:poss:det|my adj|little n|boy v:aux|be&3S part|go-PROG part|swim-PROG .
CHIhe [/] he [/] he just standing there with he hat on .
%mor: pro|he adj|just n|standing adv:loc|there prep|with pro|he n|hat prep|on .
%gpx: indicating boy in book
%trn: pro|he adv|just part|stand-PROG adv:loc|there prep|with pro|he n|hat prep|on .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%gpx: indicating boy in book
%trn: v|see ?
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%gpx: indicating boy in book
%trn: v|see ?
COLoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
%trn: co|oh co|yes .
CHIyou wipe it up .
%mor: pro|you v|wipe pro|it prep|up .
%trn: pro|you v|wipe pro|it ptl|up .
CHIyou wipe it up .
%mor: pro|you v|wipe pro|it prep|up .
%trn: pro|you v|wipe pro|it ptl|up .
GLOyes # we have to wipe it up .
%mor: co|yes pro|we v:aux|have inf|to v|wipe pro|it prep|up .
%trn: co|yes pro|we v:aux|have inf|to v|wipe pro|it prep|up .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%com: empty cup
%trn: v|see ?
GLOall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
%trn: qn|all part|go&PERF .
GLOwhere did it go ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|it v|go ?
%trn: adv:wh|where v|do&PAST pro|it v|go ?
CHIit's in my tummy .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in pro:poss:det|my n|tummy .
%act: pulling up dress to show tummy
%spa: $RES
%trn: pro|it~v|be&3S prep|in pro:poss:det|my n|tummy .
CHIit's in my tummy .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in pro:poss:det|my n|tummy .
%act: pulling up dress to show tummy
%spa: $RES
%trn: pro|it~v|be&3S prep|in pro:poss:det|my n|tummy .
GLOit's in your tummy .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in pro:poss:det|your n|tummy .
%trn: pro|it~v|be&3S prep|in pro:poss:det|your n|tummy .
CHISarah awake ?
%mor: n:prop|Sarah adj|awake ?
%add: MOT
%trn: n:prop|Sarah adj|awake ?
MOTshe is indeed .
%mor: pro|she v|be&3S co|indeed .
%sit: just returned from outside
%trn: pro|she v|be&3S co|indeed .
MOTvery much awake .
%mor: adv:int|very qn|much adj|awake .
%sit: just returned from outside
%trn: adv:int|very qn|much adj|awake .
CHI0 .
%act: stamps her feet
@Tape Location: 380
GLOoh I hear a great big army tramping through the house .
%mor: co|oh pro|I v|hear det|a adj|great adj|big n|army part|tramp-PROG prep|through det|the n|house .
%trn: co|oh pro|I v|hear det|a adj|great adj|big n|army part|tramp-PROG prep|through det|the n|house .
GLOmust be lots and lots of soldiers # making all that noise .
%mor: v:aux|must v|be qn|lots conj:coo|and qn|lots prep|of n|soldier-PL part|make-PROG qn|all pro:dem|that n|noise .
%trn: v:aux|must v|be qn|lots conj:coo|and qn|lots prep|of n|soldier-PL part|make-PROG qn|all pro:dem|that n|noise .
GLOwho could that be making all that noise # Colin ?
%mor: pro:wh|who v:aux|could det|that v|be part|make-PROG qn|all pro:dem|that n|noise n:prop|Colin ?
%trn: pro:wh|who v:aux|could det|that v|be part|make-PROG qn|all pro:dem|that n|noise n:prop|Colin ?
COLI don't know who's making all that noise ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|who~v:aux|be&3S part|make-PROG qn|all pro:dem|that n|noise ?
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|who~v:aux|be&3S part|make-PROG qn|all pro:dem|that n|noise ?
CHISue # who [/] who [//] what making that noise .
%mor: n:prop|Sue pro:wh|what part|make-PROG det|that n|noise .
%trn: n:prop|Sue pro:wh|what part|make-PROG pro:dem|that n|noise .
MOTwho was making all that noise ?
%mor: pro:wh|who v|be&PAST&13S part|make-PROG qn|all pro:dem|that n|noise ?
%trn: pro:wh|who v|be&PAST&13S part|make-PROG qn|all pro:dem|that n|noise ?
MOThmm .
%mor: fil|hmm .
%trn: fil|hmm .
CHI0 .
%act: stamps again
MOTSarah # who's making that noise .
%mor: n:prop|Sarah pro:wh|who~v:aux|be&3S part|make-PROG det|that n|noise .
%trn: n:prop|Sarah pro:wh|who~v:aux|be&3S part|make-PROG det|that n|noise .
CHIme .
%mor: pro|me .
%trn: pro|me .
MOTyou ?
%mor: pro|you ?
%trn: pro|you ?
MOTwhat're you doing .
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG .
%trn: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG .
CHII all done .
%mor: pro|I qn|all part|do&PERF .
%spa: $RES
%trn: pro|I qn|all part|do&PERF .
MOTwell # I'm glad .
%mor: co|well pro|I~v|be&1S adj|glad .
%trn: co|well pro|I~v|be&1S adj|glad .
GLOwho's the little girl ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S det|the adj|little n|girl ?
%trn: pro:wh|who~v|be&3S det|the adj|little n|girl ?
GLOwho's that little girl ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that adj|little n|girl ?
%trn: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that adj|little n|girl ?
GLOwho's that little baby ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that adj|little n|baby ?
%trn: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that adj|little n|baby ?
CHISarah .
%mor: n:prop|Sarah .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Sarah .
GLOthat's Sarah ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Sarah ?
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Sarah ?
CHIhe my baby sister .
%mor: pro|he pro:poss:det|my n|baby n|sister .
%trn: pro|he pro:poss:det|my n|baby n|sister .
GLOis she ?
%mor: v|be&3S pro|she ?
%trn: v|be&3S pro|she ?
CHIBecky is Cathy baby sister .
%mor: n:prop|Becky v|be&3S n:prop|Cathy n|baby n|sister .
%com: Becky is Eve's age .
%trn: n:prop|Becky v|be&3S n:prop|Cathy n|baby n|sister .
GLOwhat does your baby sister do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro:poss:det|your n|baby n|sister v|do ?
%trn: pro:wh|what v:aux|do&3S pro:poss:det|your n|baby n|sister v|do ?
CHIshe run around .
%mor: pro|she n|run adv|around .
%spa: $RES
%trn: pro|she v|run adv|around .
GLOshe does ?
%mor: pro|she v:aux|do&3S ?
%trn: pro|she v:aux|do&3S ?
GLOwhat else does she do ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|do&3S pro|she v|do ?
%trn: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|do&3S pro|she v|do ?
GLOdoes she cry ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she n|cry ?
%trn: v:aux|do&3S pro|she n|cry ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
GLOdoes she laugh ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she n|laugh ?
%trn: v:aux|do&3S pro|she n|laugh ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
@Tape Location: 400
GLOwhat else does she do ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|do&3S pro|she v|do ?
%spa: $RES
%trn: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|do&3S pro|she v|do ?
CHIhe talk .
%mor: pro|he n|talk .
%spa: $RES
%trn: pro|he v|talk .
GLOshe does ?
%mor: pro|she v:aux|do&3S ?
%trn: pro|she v:aux|do&3S ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
%trn: co|uhhuh .
GLOwho ?
%mor: pro:wh|who ?
%trn: pro:wh|who ?
CHICathy_Dodie .
%mor: n:prop|Cathy_Dodie .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Cathy_Dodie .
GLOwhat's Sarah doing now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Sarah part|do-PROG co|now ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Sarah part|do-PROG co|now ?
CHIhe looking at me .
%mor: pro|he part|look-PROG prep|at pro|me .
%spa: $RES
%trn: pro|he part|look-PROG prep|at pro|me .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%spa: $RES
%trn: v|see ?
GLOyes # I saw .
%mor: co|yes pro|I n|saw .
%trn: co|yes pro|I n|saw .
CHIgo get right back .
%mor: v|go v|get adv|right adj|back .
%trn: v|go v|get adv|right adv|back .
GLOwhat's your Mommy doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n:prop|Mommy part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n:prop|Mommy part|do-PROG ?
CHImaking a (s)weater for me .
%mor: part|make-PROG det|a n|sweater prep|for pro|me .
%trn: part|make-PROG det|a n|sweater prep|for pro|me .
GLOmaking a what for you ?
%mor: part|make-PROG det|a pro:wh|what prep|for pro|you ?
%trn: part|make-PROG det|a pro:wh|what prep|for pro|you ?
CHIa sweater # <with the needles> [//] &wi &wi with the green needles .
%mor: det|a n|sweater prep|with det|the n|green n|needle-PL .
%spa: $RES
%trn: det|a n|sweater prep|with det|the adj|green n|needle-PL .
GLOwith the green needle .
%mor: prep|with det|the adj|green n|needle .
%trn: prep|with det|the adj|green n|needle .
CHIsee what I doing ?
%mor: v|see pro:wh|what pro|I part|do-PROG ?
%trn: v|see pro:wh|what pro|I part|do-PROG ?
CHIsee what I doing ?
%mor: v|see pro:wh|what pro|I part|do-PROG ?
%trn: v|see pro:wh|what pro|I part|do-PROG ?
CHIsee what I doing ?
%mor: v|see pro:wh|what pro|I part|do-PROG ?
%trn: v|see pro:wh|what pro|I part|do-PROG ?
GLOwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHImoving right back at the door .
%mor: adj|moving adv|right adj|back prep|at det|the n|door .
%trn: part|move-PROG adv|right adv|back prep|at det|the n|door .
GLOyou've got your back at the door now # don't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:poss:det|your adv|back prep|at det|the n|door adv|now v:aux|do~neg|not pro|you ?
%trn: pro|you~v|have v|get&PAST pro:poss:det|your n|back prep|at det|the n|door adv|now v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIright back .
%mor: adv|right adj|back .
%trn: co|right adv|back .
CHIhere I come .
%mor: adv:loc|here pro|I v|come .
%add: SAR
%trn: adv:loc|here pro|I v|come .
CHI<Hippity_hop Hippity_hop Hippity_hop Hippity_hop Hippity_hop Hippity_hop Hippity_hop > [/] Hippity_hop .
%mor: n:prop|Hippity_hop .
%trn: n:prop|Hippity_hop .
CHIHippity_hop came back .
%mor: n:prop|Hippity_hop v|come&PAST adj|back .
%gpx: pointing at picture in book
%trn: n:prop|Hippity_hop v|come&PAST adv|back .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
GLOwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa ding+(dong) dell .
%mor: det|a on|+on|ding+on|dong n|dell .
%spa: $RES
%trn: det|a on|+on|ding+on|dong n|dell .
@Tape Location: 430
GLOoh # a ding+dong dell .
%mor: co|oh det|a on|+on|ding+on|dong n|dell .
%trn: co|oh det|a on|+on|ding+on|dong n|dell .
CHIa ding+dong dell .
%mor: det|a on|+on|ding+on|dong n|dell .
%spa: $RES
%trn: det|a on|+on|ding+on|dong n|dell .
CHIsome flower and some xxx .
%mor: qn|some n|flower conj:coo|and qn|some unk|xxx .
%spa: $RES
%trn: qn|some n|flower conj:coo|and qn|some unk|xxx .
GLOwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIcart .
%mor: n|cart .
%spa: $RES
%trn: n|cart .
GLOa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
%trn: det|a pro:wh|what ?
CHIa cart there .
%mor: det|a n|cart adv:loc|there .
%spa: $RES
%trn: det|a n|cart adv:loc|there .
GLOoh # a cart .
%mor: co|oh det|a n|cart .
%trn: co|oh det|a n|cart .
CHIno it isn't # Mama .
%mor: co|no pro|it v|be&3S~neg|not n:prop|Mama .
%trn: co|no pro|it v|be&3S~neg|not n:prop|Mama .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIit isn't cart .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not v|cart .
%trn: pro|it v|be&3S~neg|not n|cart .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIit's something a man have .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:indef|something det|a n|man v|have .
%trn: pro|it~v|be&3S pro:indef|something det|a n|man v|have .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTwhat is that something the man has ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that pro:indef|something det|the n|man v|have&3S ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that pro:indef|something det|the n|man v|have&3S ?
MOTisn't it a cart ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|it det|a n|cart ?
%trn: v|be&3S~neg|not pro|it det|a n|cart ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTI think it's a cart .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|a n|cart .
%trn: pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|a n|cart .
CHIno it isn't # I said .
%mor: co|no pro|it v|be&3S~neg|not pro|I v|say&PAST .
%trn: co|no pro|it v|be&3S~neg|not pro|I v|say&PAST .
MOTwell I know you said it wasn't # but what is it ?
%mor: co|well pro|I v|know pro|you v|say&PAST pro|it v|be&PAST&13S~neg|not prep|but pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%trn: co|well pro|I v|know pro|you v|say&PAST pro|it v|be&PAST&13S~neg|not prep|but pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHII holding my back .
%mor: pro|I n|holding co|my adv|back .
%trn: pro|I part|hold-PROG pro:poss:det|my n|back .
MOTwell I'm aware of that .
%mor: co|well pro|I~v|be&1S adj|aware prep|of pro:dem|that .
%trn: co|well pro|I~v|be&1S adj|aware prep|of pro:dem|that .
GLOyou look like a turtle .
%mor: pro|you v|look prep|like det|a n|turtle .
%trn: pro|you v|look prep|like det|a n|turtle .
CHII [/] I'm not a turtle .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not det|a n|turtle .
%trn: pro|I~v|be&1S neg|not det|a n|turtle .
GLOyou look like a turtle with a big shell on your back .
%mor: pro|you v|look prep|like det|a n|turtle prep|with det|a adj|big n|shell prep|on pro:poss:det|your adv|back .
%trn: pro|you v|look prep|like det|a n|turtle prep|with det|a adj|big n|shell prep|on pro:poss:det|your adv|back .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%act: shows her back
%trn: v|see ?
MOTyou don't have a shell # do you ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have det|a n|shell v|do pro|you ?
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|have det|a n|shell v|do pro|you ?
@Tape Location: 450
CHIoh .
%mor: co|oh .
%trn: co|oh .
MOToh ?
%mor: co|oh ?
%trn: co|oh ?
CHII walking .
%mor: pro|I part|walk-PROG .
%trn: pro|I part|walk-PROG .
CHISue # I want some more grape juice .
%mor: n:prop|Sue pro|I v|want qn|some qn|more n|grape n|juice .
%trn: n:prop|Sue pro|I v|want qn|some qn|more n|grape n|juice .
MOTI think not .
%mor: pro|I v|think neg|not .
%trn: pro|I v|think neg|not .
MOTit's almost time to have lunch .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|almost v|time inf|to v|have n|lunch .
%trn: pro|it~v|be&3S adv|almost v|time inf|to v|have n|lunch .
MOTthere it goes .
%mor: pro:exist|there pro|it v|go-3S .
%trn: pro:exist|there pro|it v|go-3S .
MOTwhat's it doing # Eve ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|do-PROG n:prop|Eve ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|do-PROG n:prop|Eve ?
CHIit on the subway train .
%mor: pro|it prep|on det|the n|subway n|train .
%alt: <1> it's
%trn: pro|it prep|on det|the n|subway n|train .
CHIhere it comes .
%mor: adv:loc|here pro|it v|come-3S .
%trn: adv:loc|here pro|it v|come-3S .
CHIit off .
%mor: pro|it prep|off .
%trn: pro|it prep|off .
CHIit off .
%mor: pro|it prep|off .
%trn: pro|it prep|off .
GLOdid you go on the subway train # Eve ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|go prep|on det|the n|subway n|train n:prop|Eve ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|go prep|on det|the n|subway n|train n:prop|Eve ?
CHIwhen I goed@n # Mama # goed@n .
%mor: conj:subor|when pro|I part|go-PERF n:prop|Mama part|go-PERF .
%trn: adv:wh|when pro|I *v|go-PAST n:prop|Mama *v|go-PAST .
GLOwhere did you go ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|go ?
%trn: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|go ?
CHIto [/] to subway train and I didn't see you and Fraser anymore .
%mor: inf|to n|subway n|train conj:coo|and pro|I v|do&PAST~neg|not v|see pro|you conj:coo|and n:prop|Fraser adv|anymore .
%com: Mother explains that since being told that Cromer had gone away and she wouldn't see him any more, Eve has tended to add "and - - - any more" to any mention of "going away"
%trn: prep|to n|subway n|train conj:coo|and pro|I v:aux|do&PAST~neg|not v|see pro|you conj:coo|and n:prop|Fraser adv|anymore .
CHICromer gone away and I +/.
%mor: n:prop|Cromer part|go&PERF adv|away conj:coo|and pro|I +/.
%trn: n:prop|Cromer part|go&PERF adv|away conj:coo|and pro|I +/.
GLOwhat are you doing # Eve ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Eve ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Eve ?
CHIxxx kick .
%mor: unk|xxx n|kick .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx v|kick .
CHIc(o)me on .
%mor: v|come prep|on .
%spa: $RES
%trn: v|come ptl|on .
GLOwhat happened to you ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|you ?
%trn: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|you ?
CHII falled down .
%mor: pro|I part|fall-PERF n|down .
%spa: $RES
%trn: pro|I *v|fall-PAST ptl|down .
GLOwhat happened to you again ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|you adv|again ?
%trn: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|you adv|again ?
CHII sat down again .
%mor: pro|I v|sit&PAST n|down adv|again .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|sit&PAST ptl|down adv|again .
GLOand what happened to you ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|you ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|you ?
@Tape Location: 485
CHII sat down again .
%mor: pro|I v|sit&PAST n|down adv|again .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|sit&PAST ptl|down adv|again .
CHIgoing right back here .
%mor: part|go-PROG adv|right adj|back adv:loc|here .
%trn: part|go-PROG adv|right adv|back adv:loc|here .
GLOshow me what to do with this # Eve .
%mor: v|show pro|me pro:wh|what inf|to v|do prep|with det|this n:prop|Eve .
%act: picks up airplane
%trn: v|show pro|me pro:wh|what inf|to v|do prep|with det|this n:prop|Eve .
GLOI don't know what to do with that .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what inf|to v|do prep|with pro:dem|that .
%act: picks up airplane
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what inf|to v|do prep|with pro:dem|that .
GLOwhat does it do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|do ?
%act: picks up airplane
%trn: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|do ?
CHIit flies .
%mor: pro|it n|fly-PL .
%act: <aft> goes upstairs to bath+room, then returning, runs down stairs
%spa: $RES
%trn: pro|it v|fly-3S .
CHII running downstair(s) too quickly .
%mor: pro|I part|run-PROG n|downstairs adv|too adv:adj|quick-LY .
%spa: $RES
%trn: pro|I part|run-PROG n|downstairs adv|too adv:adj|quick-LY .
MOTtoo quickly .
%mor: adv|too adv:adj|quick-LY .
%trn: adv|too adv:adj|quick-LY .
MOTwell not really too quickly .
%mor: co|well neg|not adv:adj|real-LY adv|too adv:adj|quick-LY .
%trn: co|well neg|not adv:adj|real-LY adv|too adv:adj|quick-LY .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
GLOhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
GLOhow did you get down the stairs so fast ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|get v|down det|the n|stair-PL co|so n|fast ?
%trn: adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|get adv|down det|the n|stair-PL co|so n|fast ?
CHIwe came xxx go too fast .
%mor: pro|we v|come&PAST unk|xxx v|go adv|too adj|fast .
%spa: $RES
%trn: pro|we v|come&PAST unk|xxx v|go adv|too adv|fast .
GLOwhere's the airplane ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|airplane ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|airplane ?
GLOshow it to me again .
%mor: v|show pro|it prep|to pro|me adv|again .
%trn: v|show pro|it prep|to pro|me adv|again .
CHIit flies .
%mor: pro|it n|fly-PL .
%trn: pro|it v|fly-3S .
GLOwhat did it do # Eve ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|it v|do n:prop|Eve ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|it v|do n:prop|Eve ?
CHIit fly xxx .
%mor: pro|it v|fly unk|xxx .
%spa: $RES,
%trn: pro|it v|fly unk|xxx .
CHIPapa # throw it in there .
%mor: n:prop|Papa v|throw pro|it prep|in adv:loc|there .
%spa: $IMP
%trn: n:prop|Papa v|throw pro|it prep|in adv:loc|there .
FATwell # one more time only .
%mor: co|well pro:indef|one qn|more v|time qn|only .
%trn: co|well pro:indef|one qn|more v|time qn|only .
FATthis is the last one .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|last det:num|one .
%trn: pro:dem|this v|be&3S det|the n|last det:num|one .
FAThere it comes .
%mor: adv:loc|here pro|it v|come-3S .
%trn: adv:loc|here pro|it v|come-3S .
GLOwhere did it go ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|it v|go ?
%trn: adv:wh|where v|do&PAST pro|it v|go ?
GLOand who did it hit ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who v|do&PAST pro|it v|hit&ZERO ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|who v|do&PAST pro|it v|hit&ZERO ?
CHI0 .
%gpx: points to fireplace
GLOit hit me .
%mor: pro|it v|hit&ZERO pro|me .
%trn: pro|it v|hit&ZERO pro|me .
GLOlet's see you do it .
%mor: v|let~pro|us v|see pro|you v|do pro|it .
%trn: v|let~pro|us v|see pro|you v|do pro|it .
@Tape Location: 520
CHIit's flying .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|fly-PROG .
%trn: pro|it~v:aux|be&3S part|fly-PROG .
MOTis it flying now ?
%mor: v|be&3S pro|it part|fly-PROG co|now ?
%trn: v|be&3S pro|it part|fly-PROG co|now ?
MOTwhere's it going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go-PROG ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go-PROG ?
CHIoh my pencil fall xxx down .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n|pencil n|fall unk|xxx n|down .
%trn: co|oh pro:poss:det|my n|pencil v|fall unk|xxx adv|down .
CHIyou write a lady for me .
%mor: pro|you v|write det|a n|lady prep|for pro|me .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|write det|a n|lady prep|for pro|me .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
GLOwhat's Colin doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Colin part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Colin part|do-PROG ?
GLOwhat's Fraser doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Fraser part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Fraser part|do-PROG ?
CHI<he making> [//] he make +...
%mor: pro|he v|make +...
%trn: pro|he v|make +...
CHIoh you [/] you put you finger on the lady .
%mor: co|oh pro|you v|put&ZERO pro|you v|finger prep|on det|the n|lady .
%trn: co|oh pro|you v|put&ZERO pro|you n|finger prep|on det|the n|lady .
COLoh # I'm sorry .
%mor: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry .
%trn: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry .
COLI'll keep my finger off her .
%mor: pro|I~v:aux|will v|keep pro:poss:det|my n|finger prep|off pro|her .
%trn: pro|I~v:aux|will v|keep pro:poss:det|my n|finger prep|off pro|her .
CHIdraw another lady for me # two lady xxx .
%mor: v|draw det|another n|lady prep|for pro|me det:num|two n|lady unk|xxx .
%spa: $IMP
%trn: v|draw det|another n|lady prep|for pro|me det:num|two n|lady unk|xxx .
COLwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
COLtwo what ?
%mor: det:num|two pro:wh|what ?
%trn: det:num|two pro:wh|what ?
CHItwo lady xxx for me .
%mor: det:num|two n|lady unk|xxx prep|for pro|me .
%spa: $RES
%trn: det:num|two n|lady unk|xxx prep|for pro|me .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIyou [/] you write another lady .
%mor: pro|you v|write det|another n|lady .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|write det|another n|lady .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
COLshow me the ladies .
%mor: v|show pro|me det|the n|lady-PL .
%trn: v|show pro|me det|the n|lady-PL .
COLEve # show me the ladies .
%mor: n:prop|Eve v|show pro|me det|the n|lady-PL .
%trn: n:prop|Eve v|show pro|me det|the n|lady-PL .
CHI0 .
%gpx: points to all three
COLvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
%trn: adv:int|very adj|good .
COLnow show me the lady .
%mor: adv|now v|show pro|me det|the n|lady .
%trn: adv|now v|show pro|me det|the n|lady .
CHII go write xxx fingers .
%mor: pro|I v|go v|write unk|xxx n|finger-PL .
%gpx: <bef> points to all three
%trn: pro|I v|go v|write unk|xxx n|finger-PL .
CHIxxx fingers .
%mor: unk|xxx n|finger-PL .
%trn: unk|xxx n|finger-PL .
COLwhat are you going to write ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|write ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|write ?
@Tape Location: 550
CHIhe write the fingers .
%mor: pro|he v|write det|the n|finger-PL .
%spa: $RES
%trn: pro|he v|write det|the n|finger-PL .
CHIanother finger .
%mor: det|another n|finger .
%spa: $RES
%trn: det|another n|finger .
FAT0 .
%act: takes photographs of Eve and Fraser
COLoh gee # what's your father doing ?
%mor: co|oh co|gee pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|father part|do-PROG ?
%trn: co|oh co|gee pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|father part|do-PROG ?
CHIhe # taking our &pic pictures .
%mor: pro|he part|take-PROG pro:poss:det|our n|picture-PL .
%trn: pro|he part|take-PROG pro:poss:det|our n|picture-PL .
CHIColin .
%mor: n:prop|Colin .
%gpx: indicating Colin
%trn: n:prop|Colin .
COLthat's Colin # yes .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Colin co|yes .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Colin co|yes .
COLwould you like me to draw another lady for you ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like pro|me inf|to v|draw det|another n|lady prep|for pro|you ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like pro|me inf|to v|draw det|another n|lady prep|for pro|you ?
COLthen we would have four .
%mor: conj:coo|then pro|we v:aux|would v|have det:num|four .
%trn: conj:coo|then pro|we v:aux|would v|have det:num|four .
CHIthen we could have four .
%mor: conj:coo|then pro|we v:aux|could v|have det:num|four .
%com: note change in auxiliary
%spa: $IMIT
%trn: adv:tem|then pro|we v:aux|could v|have det:num|four .
COLfour # there .
%mor: det:num|four adv:loc|there .
%trn: det:num|four adv:loc|there .
CHIfour lady .
%mor: det:num|four n|lady .
%trn: det:num|four n|lady .
CHIyou write he finger .
%mor: pro|you v|write pro|he n|finger .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|write pro|he n|finger .
COLwhat d(o) you want me to do ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do ?
CHIwrite he finger .
%mor: v|write pro|he n|finger .
%spa: $RES
%trn: v|write pro|he n|finger .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIyou write another lady .
%mor: pro|you v|write det|another n|lady .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|write det|another n|lady .
CHIColin .
%mor: n:prop|Colin .
%trn: n:prop|Colin .
CHIColin .
%mor: n:prop|Colin .
%trn: n:prop|Colin .
COLyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
COLthat's my name .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|name .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|name .
COLColin # Fraser .
%mor: n:prop|Colin n:prop|Fraser .
%trn: n:prop|Colin n:prop|Fraser .
COLand your name is Eve # Cummings .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|your n|name v|be&3S n:prop|Eve n:prop|Cummings .
%trn: conj:coo|and pro:poss:det|your n|name v|be&3S n:prop|Eve n:prop|Cummings .
CHIEve_Cummings .
%mor: n:prop|Eve_Cummings .
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Eve_Cummings .
COLEve # how about # you write something for me .
%mor: n:prop|Eve adv:wh|how prep|about pro|you v|write pro:indef|something prep|for pro|me .
%trn: n:prop|Eve adv:wh|how prep|about pro|you v|write pro:indef|something prep|for pro|me .
CHIyou write something for me .
%mor: pro|you v|write pro:indef|something prep|for pro|me .
%spa: $IMIT,
%trn: pro|you v|write pro:indef|something prep|for pro|me .
CHIyou write some ladies .
%mor: pro|you v|write qn|some n|lady-PL .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|write qn|some n|lady-PL .
COLokay # I'll do that .
%mor: co|okay pro|I~v:aux|will v|do pro:dem|that .
%trn: co|okay pro|I~v:aux|will v|do pro:dem|that .
CHIwrite their fingers .
%mor: v|write pro:poss:det|their n|finger-PL .
%spa: $IMP
%trn: v|write pro:poss:det|their n|finger-PL .
@Tape Location: 595
COLokay # I'll write their fingers .
%mor: co|okay pro|I~v:aux|will v|write pro:poss:det|their n|finger-PL .
%trn: co|okay pro|I~v:aux|will v|write pro:poss:det|their n|finger-PL .
COLhow many fingers should they have ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|finger-PL v:aux|should pro|they v|have ?
%trn: adv:wh|how qn|many n|finger-PL v:aux|should pro|they v|have ?
COLhow many fingers d(o) you have ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|finger-PL v|do pro|you v|have ?
%trn: adv:wh|how qn|many n|finger-PL v|do pro|you v|have ?
CHIthey dirty .
%mor: pro|they adj|dirty .
%spa: $RES
%trn: pro|they adj|dirty .
MOTthey're dirty are they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|dirty v|be&PRES pro|they ?
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES adj|dirty v|be&PRES pro|they ?
MOTthe dirty fingers .
%mor: det|the adj|dirty n|finger-PL .
%trn: det|the adj|dirty n|finger-PL .
GLOwhat're you doing # Eve ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Eve ?
%trn: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Eve ?
GLOwhat's in your mouth ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in pro:poss:det|your n|mouth ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S prep|in pro:poss:det|your n|mouth ?
GLOwhat is that in your mouth ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that prep|in pro:poss:det|your n|mouth ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that prep|in pro:poss:det|your n|mouth ?
GLOa lollipop ?
%mor: det|a n|lollipop ?
%trn: det|a n|lollipop ?
CHI<I eat> [/] I eat it all for my supper .
%mor: pro|I v|eat pro|it qn|all prep|for pro:poss:det|my n|supper .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|eat pro|it qn|all prep|for pro:poss:det|my n|supper .
GLOwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHImy tongue .
%mor: pro:poss:det|my n|tongue .
%spa: $RES
%trn: pro:poss:det|my n|tongue .
GLOis that what it is ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|it v|be&3S ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|it v|be&3S ?
GLOhow'd it get so black ?
%mor: adv:wh|how~v:aux|do&PAST pro|it v|get co|so n|black ?
%trn: adv:wh|how~v:aux|do&PAST pro|it v|get co|so n|black ?
CHIlet me see you tongue .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro|you n|tongue .
%add: COL
%trn: v|let&ZERO pro|me v|see pro|you n|tongue .
COL0 .
%act: shows his tongue
CHISue # let me see [/] see [/] see a lady's .
%mor: n:prop|Sue v|let&ZERO pro|me v|see det|a n|lady~v|be&3S .
%trn: n:prop|Sue v|let&ZERO pro|me v|see det|a n|lady-POSS .
MOTwhat lady ?
%mor: pro:wh|what n|lady ?
%trn: pro:wh|what n|lady ?
CHIa lady her tongue .
%mor: det|a n|lady pro|her v|tongue .
%spa: $RES
%trn: det|a n|lady pro:poss:det|her n|tongue .
MOTwell you ask her .
%mor: co|well pro|you v|ask pro|her .
%trn: co|well pro|you v|ask pro|her .
MOTyou have to ask her because it's her tongue .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|ask pro|her conj:subor|because pro|it~v|be&3S pro:poss:det|her n|tongue .
%trn: pro|you v:aux|have inf|to v|ask pro|her conj:subor|because pro|it~v|be&3S pro:poss:det|her n|tongue .
MOTyou must to ask her please if you could see her tongue .
%mor: pro|you v:aux|must inf|to v|ask pro|her v|please conj:subor|if pro|you v:aux|could v|see pro|her n|tongue .
%trn: pro|you v:aux|must inf|to v|ask pro|her v|please conj:subor|if pro|you v:aux|could v|see pro|her n|tongue .
GLOI'm not gonna show it to you .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG~inf|to v|show pro|it prep|to pro|you .
%trn: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG~inf|to v|show pro|it prep|to pro|you .
GLOnot gonna show it to you .
%mor: neg|not part|go-PROG~inf|to v|show pro|it prep|to pro|you .
%trn: neg|not part|go-PROG~inf|to v|show pro|it prep|to pro|you .
CHIwhat you xxx ?
%mor: pro:wh|what pro|you unk|xxx ?
%trn: pro:wh|what pro|you unk|xxx ?
MOTthat's what I'm using to knit with .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I~v:aux|be&1S part|use-PROG inf|to n|knit prep|with .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I~v:aux|be&1S part|use-PROG inf|to v|knit prep|with .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTI'm using that to knit with .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|use-PROG det|that inf|to n|knit prep|with .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|use-PROG det|that inf|to n|knit prep|with .
CHIsweater .
%mor: n|sweater .
%trn: n|sweater .
CHIsweater .
%mor: n|sweater .
%trn: n|sweater .
MOTmake you a pretty new sweater .
%mor: v|make pro|you det|a adj|pretty adj|new n|sweater .
%trn: v|make pro|you det|a adj|pretty adj|new n|sweater .
@Tape Location: 620
CHIoh where the other sweater ?
%mor: co|oh adv:wh|where det|the qn|other n|sweater ?
%trn: co|oh adv:wh|where det|the qn|other n|sweater ?
MOTthe blue one ?
%mor: det|the adj|blue pro:indef|one ?
%trn: det|the adj|blue pro:indef|one ?
MOTdown on the table .
%mor: n|down prep|on det|the n|table .
%trn: adv|down prep|on det|the n|table .
COLare you going to ask Gloria ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|ask n:prop|Gloria ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|ask n:prop|Gloria ?
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%spa: $RES
%trn: fil|hmm ?
COLare you going to ask Gloria what her tongue is like ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|ask n:prop|Gloria pro:wh|what pro:poss:det|her n|tongue v|be&3S v|like ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|ask n:prop|Gloria pro:wh|what pro:poss:det|her n|tongue v|be&3S prep|like ?
CHIno # he said no .
%mor: co|no pro|he v|say&PAST co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no pro|he v|say&PAST co|no .
MOTif you'd ask her please # I'd bet she'd do it .
%mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|will&COND v|ask pro|her v|please pro|I~v:aux|will&COND v|bet pro|she~v:aux|will&COND v|do pro|it .
%sit: someone sneezes
%trn: conj:subor|if pro|you~v:aux|will&COND v|ask pro|her v|please pro|I~v:aux|will&COND v|bet pro|she~v:aux|will&COND v|do pro|it .
CHIhe sneezing .
%mor: pro|he part|sneeze-PROG .
%trn: pro|he part|sneeze-PROG .
CHII sitting down .
%mor: pro|I n|sitting n|down .
%trn: pro|I part|sit-PROG adv|down .
GLOyes you are .
%mor: co|yes pro|you v:aux|be&PRES .
%trn: co|yes pro|you v:aux|be&PRES .
GLOwere you gonna ask me a question ?
%mor: v|be&PAST pro|you part|go-PROG~inf|to v|ask pro|me det|a n|question ?
%trn: v|be&PAST pro|you part|go-PROG~inf|to v|ask pro|me det|a n|question ?
GLOwere you gonna ask me something ?
%mor: v|be&PAST pro|you part|go-PROG~inf|to v|ask pro|me pro:indef|something ?
%trn: v|be&PAST pro|you part|go-PROG~inf|to v|ask pro|me pro:indef|something ?
GLOdid you wanna see something ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|want~inf|to v|see pro:indef|something ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|want~inf|to v|see pro:indef|something ?
CHIuhuh .
%mor: co|uhuh .
%spa: $RES
%trn: co|uhuh .
CHII didn't see something .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|see pro:indef|something .
%trn: pro|I v:aux|do&PAST~neg|not v|see pro:indef|something .
CHII didn't see something .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|see pro:indef|something .
%trn: pro|I v:aux|do&PAST~neg|not v|see pro:indef|something .
CHI<Sue get> [//] I have to get it .
%mor: pro|I v:aux|have inf|to v|get pro|it .
%trn: pro|I v:aux|have inf|to v|get pro|it .
CHI<get my> [/] get my book .
%mor: v|get pro:poss:det|my n|book .
%trn: v|get pro:poss:det|my n|book .
@Tape Location: 640
@Comment: end of episode
@Date: 10-JUN-1963
@Time Duration: 11:30-12:30
CHIding+dong bell .
%mor: on|+on|ding+on|dong n|bell .
%act: reading book
%trn: on|+on|ding+on|dong n|bell .
GLOding+dong bell .
%mor: on|+on|ding+on|dong n|bell .
%trn: on|+on|ding+on|dong n|bell .
CHIsome flowers +...
%mor: qn|some n|flower-PL +...
%trn: qn|some n|flower-PL +...
CHIsomes@n # some carts a@l and p@l .
%mor: pro:indef|some-PL qn|some n|cart-PL n:let|a conj:coo|and n:let|p .
%trn: neo|somes qn|some n|cart-PL n:let|a conj:coo|and n:let|p .
CHIMom # what's this .
%mor: n:prop|Mom pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this .
%trn: n:prop|Mom pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this .
MOTthat's a cart .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|cart .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|cart .
MOTit's another kind of a cart .
%mor: pro|it~v|be&3S det|another n|kind prep|of det|a n|cart .
%trn: pro|it~v|be&3S det|another n|kind prep|of det|a n|cart .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTit's another kind of a cart .
%mor: pro|it~v|be&3S det|another n|kind prep|of det|a n|cart .
%trn: pro|it~v|be&3S det|another n|kind prep|of det|a n|cart .
CHIit a green cart .
%mor: pro|it det|a adj|green n|cart .
%trn: pro|it det|a adj|green n|cart .
MOTis it green ?
%mor: v|be&3S pro|it v|green ?
%trn: v|be&3S pro|it adj|green ?
GLOshe's [= Sarah] listening to the story .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|listen-PROG prep|to det|the n|story .
%trn: pro|she~v|be&3S part|listen-PROG prep|to det|the n|story .
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIwhat is # baby sister xxx ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S n|baby n|sister unk|xxx ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S n|baby n|sister unk|xxx ?
CHIa bus .
%mor: det|a n|bus .
%trn: det|a n|bus .
GLOwhy don't you show me the book and you ask me questions ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|show pro|me det|the n|book conj:coo|and pro|you v|ask pro|me n|question-PL ?
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|show pro|me det|the n|book conj:coo|and pro|you v|ask pro|me n|question-PL ?
GLOinstead of me asking you questions # you ask me questions .
%mor: adv|instead prep|of pro|me part|ask-PROG pro|you n|question-PL pro|you v|ask pro|me n|question-PL .
%trn: adv|instead prep|of pro|me part|ask-PROG pro|you n|question-PL pro|you v|ask pro|me n|question-PL .
GLOokay ?
%mor: co|okay ?
%trn: co|okay ?
CHInot reading a book .
%mor: neg|not part|read-PROG det|a n|book .
%spa: $RES
%trn: neg|not part|read-PROG det|a n|book .
GLOyou're not reading the book ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|read-PROG det|the n|book ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|read-PROG det|the n|book ?
CHIyes I am .
%mor: co|yes pro|I v|be&1S .
%spa: $RES
%trn: co|yes pro|I v|be&1S .
COLare there any sheep in that book ?
%mor: v|be&PRES pro:exist|there qn|any n|sheep prep|in det|that n|book ?
%trn: v|be&PRES pro:exist|there qn|any n|sheep prep|in det|that n|book ?
CHIsee doggies .
%mor: v|see n|dog-DIM-PL .
%trn: v|see n|dog-DIM-PL .
CHIsee doggies .
%mor: v|see n|dog-DIM-PL .
%trn: v|see n|dog-DIM-PL .
COLdoggies ?
%mor: n|dog-DIM-PL ?
%trn: n|dog-DIM-PL ?
COLare there any sheep ?
%mor: v|be&PRES pro:exist|there qn|any n|sheep ?
%trn: v|be&PRES pro:exist|there qn|any n|sheep ?
CHInot any sheep xxx .
%mor: neg|not qn|any n|sheep unk|xxx .
%spa: $RES
%trn: neg|not qn|any n|sheep unk|xxx .
COLthere are no what ?
%mor: adv:loc|there v|be&PRES qn|no pro:wh|what ?
%trn: adv:loc|there v|be&PRES qn|no pro:wh|what ?
CHIany sheeps@n .
%mor: qn|any neo|sheeps .
%spa: $RES
%trn: qn|any *n|sheep-PL .
COLno ?
%mor: co|no ?
%trn: co|no ?
CHIsee dogs .
%mor: v|see n|dog-PL .
%trn: v|see n|dog-PL .
CHIoh # my book .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n|book .
%trn: co|oh pro:poss:det|my n|book .
@Tape Location: 670
GLOare there any goats ?
%mor: v|be&PRES pro:exist|there qn|any n|goat-PL ?
%trn: v|be&PRES pro:exist|there qn|any n|goat-PL ?
GLOis there a goat in there ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|goat prep|in adv:loc|there ?
%trn: v|be&3S adv:loc|there det|a n|goat prep|in adv:loc|there ?
CHIxxx (a)nother goat .
%mor: unk|xxx det|another n|goat .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx det|another n|goat .
CHIoh # I see goat .
%mor: co|oh pro|I v|see n|goat .
%trn: co|oh pro|I v|see n|goat .
GLOxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
CHIsomething .
%mor: pro:indef|something .
%trn: pro:indef|something .
GLOany buses ?
%mor: qn|any n|bus-PL ?
%trn: qn|any n|bus-PL ?
CHIhere xxx some buses and cars .
%mor: adv:loc|here unk|xxx qn|some n|bus-PL conj:coo|and n|car-PL .
%spa: $RES
%trn: adv:loc|here unk|xxx qn|some n|bus-PL conj:coo|and n|car-PL .
CHI<and some xxx and some xxx> [//] and some bike and some houses and some trees and some houses and everything and some doggies and everything .
%mor: conj:coo|and qn|some n|bike conj:coo|and qn|some n|house-PL conj:coo|and qn|some n|tree-PL conj:coo|and qn|some n|house-PL conj:coo|and pro:indef|everything conj:coo|and qn|some n|dog-DIM-PL conj:coo|and pro:indef|everything .
%trn: conj:coo|and qn|some n|bike conj:coo|and qn|some n|house-PL conj:coo|and qn|some n|tree-PL conj:coo|and qn|some n|house-PL conj:coo|and pro:indef|everything conj:coo|and qn|some n|dog-DIM-PL conj:coo|and pro:indef|everything .
CHIsee doggies ?
%mor: v|see n|dog-DIM-PL ?
%trn: v|see n|dog-DIM-PL ?
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%trn: v|see ?
GLOyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
GLOhow many doggies ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|dog-DIM-PL ?
%trn: adv:wh|how qn|many n|dog-DIM-PL ?
CHIone # two # three # four # seven .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|seven .
%spa: $RES
%trn: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|seven .
CHIone # two # three # four # seven .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|seven .
%spa: $RES
%trn: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|seven .
GLOthat's a lot .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lot .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lot .
CHIone # two # three # four # seven # eight doggies .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|seven det:num|eight n|dog-DIM-PL .
%trn: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|seven det:num|eight n|dog-DIM-PL .
GLOeight doggies .
%mor: det:num|eight n|dog-DIM-PL .
%trn: det:num|eight n|dog-DIM-PL .
CHIone # two # three # four # eight doggies .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|eight n|dog-DIM-PL .
%trn: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|eight n|dog-DIM-PL .
GLOone # two # three # four # five # six # seven # eight doggies .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six det:num|seven det:num|eight n|dog-DIM-PL .
%trn: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six det:num|seven det:num|eight n|dog-DIM-PL .
CHI<five # six > [//] # six # five doggies .
%mor: det:num|six det:num|five n|dog-DIM-PL .
%trn: det:num|six det:num|five n|dog-DIM-PL .
GLOone # two # three # four # five # six # seven doggies .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six det:num|seven n|dog-DIM-PL .
%trn: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six det:num|seven n|dog-DIM-PL .
CHIone two # three # four # five # doggies <and one doggie> [/] and one doggie .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five n|dog-DIM-PL conj:coo|and pro:indef|one n|dog-DIM .
%trn: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five n|dog-DIM-PL conj:coo|and det:num|one n|dog-DIM .
CHInot two doggies .
%mor: neg|not det:num|two n|dog-DIM-PL .
%trn: neg|not det:num|two n|dog-DIM-PL .
GLOnot two doggies ?
%mor: neg|not det:num|two n|dog-DIM-PL ?
%trn: neg|not det:num|two n|dog-DIM-PL ?
GLOhow many ?
%mor: adv:wh|how qn|many ?
%trn: adv:wh|how qn|many ?
GLOare there any pots ?
%mor: v|be&PRES pro:exist|there qn|any n|pot-PL ?
%trn: v|be&PRES pro:exist|there qn|any n|pot-PL ?
@Tape Location: 695
CHIthat going away .
%mor: det|that part|go-PROG adv|away .
%com: not a response to Gloria's question
%trn: pro:dem|that part|go-PROG adv|away .
GLOhow many buses ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|bus-PL ?
%trn: adv:wh|how qn|many n|bus-PL ?
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
GLOhow many buses ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|bus-PL ?
%trn: adv:wh|how qn|many n|bus-PL ?
GLOis there a bus in there ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|bus prep|in adv:loc|there ?
%trn: v|be&3S adv:loc|there det|a n|bus prep|in adv:loc|there ?
GLOis there a bus in the book ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|bus prep|in det|the n|book ?
%trn: v|be&3S adv:loc|there det|a n|bus prep|in det|the n|book ?
CHIxxx Hippity_hop book .
%mor: unk|xxx n:prop|Hippity_hop n|book .
%trn: unk|xxx n:prop|Hippity_hop n|book .
GLOin the Hippity_hop book .
%mor: prep|in det|the n:prop|Hippity_hop n|book .
%trn: prep|in det|the n:prop|Hippity_hop n|book .
CHIin the [?] Hippity_hop book .
%mor: prep|in det|the n:prop|Hippity_hop n|book .
%spa: $IMIT
%trn: prep|in det|the n:prop|Hippity_hop n|book .
GLOisn't that the Hippity_hop book ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that det|the n:prop|Hippity_hop n|book ?
%trn: v|be&3S~neg|not pro:dem|that det|the n:prop|Hippity_hop n|book ?
CHIyes it is .
%mor: co|yes pro|it v|be&3S .
%spa: $RES
%trn: co|yes pro|it v|be&3S .
CHItwo buses # can go .
%mor: det:num|two n|bus-PL v:aux|can v|go .
%trn: det:num|two n|bus-PL v:aux|can v|go .
CHItwo buses can go .
%mor: det:num|two n|bus-PL v:aux|can v|go .
%trn: det:num|two n|bus-PL v:aux|can v|go .
CHISue # I want a bowel movem(ent) .
%mor: n:prop|Sue pro|I v|want det|a n|bowel n|movement .
%trn: n:prop|Sue pro|I v|want det|a n|bowel n|movement .
GLOwell we must go and do it .
%mor: co|well pro|we v:aux|must v|go conj:coo|and v|do pro|it .
%trn: co|well pro|we v:aux|must v|go conj:coo|and v|do pro|it .
GLOc(o)me on .
%mor: v|come prep|on .
%trn: v|come prep|on .
GLOc(o)me on # quick .
%mor: v|come prep|on adv|quick .
%trn: v|come prep|on adv|quick .
GLOc(o)me on # quick [/] quick .
%mor: v|come prep|on adv|quick .
%trn: v|come prep|on adv|quick .
GLOwe'll come right back down .
%mor: pro|we~v:aux|will v|come adv|right adj|back n|down .
%trn: pro|we~v:aux|will v|come adv|right adj|back adv|down .
GLOxxx till we get back .
%mor: unk|xxx v|till pro|we v|get adv|back .
%trn: unk|xxx v|till pro|we v|get adv|back .
CHIwe [//] I'll be right back .
%mor: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adj|back .
%trn: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adv|back .
COLvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
%trn: adv:int|very adj|good .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%act: returns
%trn: co|hi .
GLOhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
MOTsee # they did wait for us .
%mor: v|see pro|they v|do&PAST v|wait prep|for pro|us .
%trn: v|see pro|they v|do&PAST v|wait prep|for pro|us .
CHI<I want s> [//] I want my lunch .
%mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|lunch .
%trn: pro|I v|want pro:poss:det|my n|lunch .
MOTI think it's probably about time .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S adv:adj|probable-LY prep|about n|time .
%trn: pro|I v|think pro|it~v|be&3S adv:adj|probable-LY prep|about n|time .
CHII want my bibbie .
%mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|bib-DIM .
%trn: pro|I v|want pro:poss:det|my n|bib-DIM .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
GLOwww .
%mor: unk|www .
%exp: asks Mother about Eve's old+fashioned high chair
@Tape Location: 755
CHIxxx in a bag ?
%mor: unk|xxx prep|in det|a n|bag ?
%trn: unk|xxx prep|in det|a n|bag ?
MOTit was in a bag ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S prep|in det|a n|bag ?
%trn: pro|it v|be&PAST&13S prep|in det|a n|bag ?
MOTno # it's too big for a bag .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S adv|too adj|big prep|for det|a n|bag .
%trn: co|no pro|it~v|be&3S adv|too adj|big prep|for det|a n|bag .
MOTwould you like a piece of cheese ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like det|a n|piece prep|of n|cheese ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like det|a n|piece prep|of n|cheese ?
MOTand # what ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what ?
MOTcracker or bread and butter ?
%mor: n|cracker conj:coo|or n|bread conj:coo|and n|butter ?
%trn: n|cracker conj:coo|or n|bread conj:coo|and n|butter ?
CHIbread and butter .
%mor: n|bread conj:coo|and n|butter .
%spa: $RES, $IMIT
%trn: n|bread conj:coo|and n|butter .
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIwant my spoon .
%mor: v|want pro:poss:det|my n|spoon .
%spa: $RES
%trn: v|want pro:poss:det|my n|spoon .
MOTyou'll get your spoon .
%mor: pro|you~v:aux|will v|get pro:poss:det|your n|spoon .
%trn: pro|you~v:aux|will v|get pro:poss:det|your n|spoon .
MOThere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
%trn: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
CHIhi # Mama .
%mor: co|hi n:prop|Mama .
%trn: co|hi n:prop|Mama .
MOThi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%trn: co|hi n:prop|Eve .
MOTshall I cut it ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|cut&ZERO pro|it ?
%trn: v:aux|shall pro|I v|cut&ZERO pro|it ?
CHII want some peanut butter .
%mor: pro|I v|want qn|some n|peanut n|butter .
%trn: pro|I v|want qn|some n|peanut n|butter .
MOTI xxx have any peanut butter .
%mor: pro|I unk|xxx v|have qn|any n|peanut n|butter .
%trn: pro|I unk|xxx v|have qn|any n|peanut n|butter .
MOTjust a little [/] little bit .
%mor: adv|just det|a adj|little n|bit .
%trn: adv|just det|a adj|little n|bit .
CHIjust a little [/] little bit .
%mor: adv|just det|a adj|little n|bit .
%spa: $IMIT
%trn: adv|just det|a adj|little n|bit .
CHIjust a little [/] little bit .
%mor: adv|just det|a adj|little n|bit .
%spa: $IMIT
%trn: adv|just det|a adj|little n|bit .
MOTwe'll have to save some for Papa .
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|save qn|some prep|for n:prop|Papa .
%trn: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|save qn|some prep|for n:prop|Papa .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTwe'll have to save some for Papa .
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|save qn|some prep|for n:prop|Papa .
%trn: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|save qn|some prep|for n:prop|Papa .
MOTwould you like a bite of lobster salad ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like det|a n|bite prep|of n|lobster n|salad ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like det|a n|bite prep|of n|lobster n|salad ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
CHIxxx lobster salad ?
%mor: unk|xxx n|lobster n|salad ?
%trn: unk|xxx n|lobster n|salad ?
MOTit's lobster salad .
%mor: pro|it~v|be&3S n|lobster n|salad .
%trn: pro|it~v|be&3S n|lobster n|salad .
CHIoh what [/] what you cooking ?
%mor: co|oh pro:wh|what pro|you part|cook-PROG ?
%trn: co|oh pro:wh|what pro|you part|cook-PROG ?
MOTwell I'm trying to thaw out buns for Papa for his sandwich .
%mor: co|well pro|I~v:aux|be&1S part|try-PROG inf|to v|thaw prep|out n|bun-PL prep|for n:prop|Papa prep|for pro:poss:det|his n|sandwich .
%trn: co|well pro|I~v:aux|be&1S part|try-PROG inf|to v|thaw prep|out n|bun-PL prep|for n:prop|Papa prep|for pro:poss:det|his n|sandwich .
MOTxxx put in the skillet .
%mor: unk|xxx v|put&ZERO prep|in det|the n|skillet .
%trn: unk|xxx v|put&ZERO prep|in det|the n|skillet .
CHIto bake ?
%mor: inf|to v|bake ?
%trn: inf|to v|bake ?
MOTnot to bake # no .
%mor: neg|not inf|to v|bake co|no .
%trn: neg|not inf|to v|bake co|no .
MOTjust so it thaws out .
%mor: adj|just co|so pro|it n|thaw-PL prep|out .
%trn: adj|just co|so pro|it v|thaw-3S adv|out .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTjust so it'll thaw out # (be)cause it was frozen .
%mor: adj|just co|so pro|it~v:aux|will v|thaw prep|out conj:subor|because pro|it v|be&PAST&13S part|freeze&PERF .
%trn: adj|just co|so pro|it~v:aux|will v|thaw prep|out conj:subor|because pro|it v|be&PAST&13S part|freeze&PERF .
CHIxxx you cutting it ?
%mor: unk|xxx pro|you part|cut-PROG pro|it ?
%trn: unk|xxx pro|you part|cut-PROG pro|it ?
MOTxxx ?
%mor: unk|xxx ?
%trn: unk|xxx ?
CHIcutting it .
%mor: part|cut-PROG pro|it .
%spa: $RES
%trn: part|cut-PROG pro|it .
MOTI already cut it .
%mor: pro|I adv|already v|cut&ZERO pro|it .
%trn: pro|I adv|already v|cut&ZERO pro|it .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTxxx already cut it .
%mor: unk|xxx adv|already v|cut&ZERO pro|it .
%trn: unk|xxx adv|already v|cut&ZERO pro|it .
MOTsee ?
%mor: v|see ?
%trn: v|see ?
MOTtwo pieces .
%mor: det:num|two n|piece-PL .
%trn: det:num|two n|piece-PL .
CHItwo pieces .
%mor: det:num|two n|piece-PL .
%spa: $IMIT
%trn: det:num|two n|piece-PL .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%trn: v|see ?
MOTthey don't want to see xxx your mouth .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|see unk|xxx pro:poss:det|your n|mouth .
%trn: pro|they v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|see unk|xxx pro:poss:det|your n|mouth .
CHIsee my tummy ?
%mor: v|see pro:poss:det|my n|tummy ?
%trn: v|see pro:poss:det|my n|tummy ?
MOToh # Eve .
%mor: co|oh n:prop|Eve .
%trn: co|oh n:prop|Eve .
MOTthey don't want to see your tummy either .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|see pro:poss:det|your n|tummy adv|either .
%trn: pro|they v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|see pro:poss:det|your n|tummy adv|either .
MOTyou're supposed to be eating your lunch .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST prep|to v|be part|eat-PROG pro:poss:det|your n|lunch .
%trn: pro|you~v|be&PRES adj|supposed prep|to v:aux|be part|eat-PROG pro:poss:det|your n|lunch .
CHISarah # hi there .
%mor: n:prop|Sarah co|hi adv:loc|there .
%add: SAR
%trn: n:prop|Sarah co|hi adv:loc|there .
CHIwe have lobster &sa salad .
%mor: pro|we v|have n|lobster n|salad .
%trn: pro|we v|have n|lobster n|salad .
CHIwhen xxx big # you can have lobster salad [/] salad too for your lunch .
%mor: conj:subor|when unk|xxx adj|big pro|you v:aux|can v|have n|lobster n|salad adv|too prep|for pro:poss:det|your n|lunch .
%trn: adv:wh|when unk|xxx adj|big pro|you v:aux|can v|have n|lobster n|salad adv|too prep|for pro:poss:det|your n|lunch .
CHIxxx little bit big like me .
%mor: unk|xxx adj|little n|bit adj|big v|like pro|me .
%trn: unk|xxx adj|little n|bit adj|big prep|like pro|me .
MOTd(o) you want some lobster salad for your lunch ?
%mor: v|do pro|you v|want qn|some n|lobster n|salad prep|for pro:poss:det|your n|lunch ?
%trn: v|do pro|you v|want qn|some n|lobster n|salad prep|for pro:poss:det|your n|lunch ?
MOTsince you're so big .
%mor: prep|since pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|so adj|big .
%trn: prep|since pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|so adj|big .
MOTd(o) you ?
%mor: v|do pro|you ?
%trn: v|do pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTxxx you get a little bit bigger too ?
%mor: unk|xxx pro|you v|get det|a adj|little n|bit adj|big-CP adv|too ?
%trn: unk|xxx pro|you v|get det|a adj|little n|bit adj|big-CP adv|too ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
%trn: co|uhhuh .
@Tape Location: 840
MOTyou might like it when you get a little bit bigger .
%mor: pro|you n|might v|like pro|it conj:subor|when pro|you v|get det|a adj|little n|bit adj|big-CP .
%trn: pro|you n|might v|like pro|it conj:subor|when pro|you v|get det|a adj|little n|bit adj|big-CP .
CHISarah too get a little bigger .
%mor: n:prop|Sarah adv|too v|get det|a adj|little adj|big-CP .
%trn: n:prop|Sarah adv|too v|get det|a adj|little adj|big-CP .
MOTyeah # when Sarah gets a little bigger too .
%mor: co|yeah adv:wh|when n:prop|Sarah v|get-3S det|a adj|little adj|big-CP adv|too .
%trn: co|yeah adv:wh|when n:prop|Sarah v|get-3S det|a adj|little adj|big-CP adv|too .
CHIthen we both can have lobster [/] lobster salad .
%mor: conj:coo|then pro|we qn|both v:aux|can v|have n|lobster n|salad .
%trn: adv:tem|then pro|we qn|both v:aux|can v|have n|lobster n|salad .
CHI&wha &wha &wha what you having ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|have-PROG ?
%trn: pro:wh|what pro|you part|have-PROG ?
GLOwell # I'm gonna see if she'd like xxx have a piece of toast .
%mor: co|well pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|see conj:subor|if pro|she~v:aux|will&COND conj:subor|like unk|xxx v|have det|a n|piece prep|of n|toast .
%trn: co|well pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|see conj:subor|if pro|she~v:aux|will&COND conj:subor|like unk|xxx v|have det|a n|piece prep|of n|toast .
CHISarah [/] Sarah have zwieback .
%mor: n:prop|Sarah v|have n|zwieback .
%trn: n:prop|Sarah v|have n|zwieback .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTI don('t) know whether she likes them or not # but we'll try .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|whether pro|she v|like-3S pro|them conj:coo|or neg|not prep|but pro|we~v:aux|will v|try .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|whether pro|she v|like-3S pro|them conj:coo|or neg|not prep|but pro|we~v:aux|will v|try .
COLwhat is Sarah having ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S n:prop|Sarah part|have-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S n:prop|Sarah part|have-PROG ?
COLhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTxxx zwieback .
%mor: unk|xxx n|zwieback .
%trn: unk|xxx n|zwieback .
MOTzwieback .
%mor: n|zwieback .
%trn: n|zwieback .
CHI&wha &wha &wha what you doing ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what pro|you part|do-PROG ?
MOTwhat am I doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|do-PROG ?
CHIxxx putting lobster salad in Papa sandwich .
%mor: unk|xxx part|put-PROG n|lobster n|salad prep|in n:prop|Papa n|sandwich .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx part|put-PROG n|lobster n|salad prep|in n:prop|Papa n|sandwich .
MOTwhat's exactly what I'm doing .
%mor: pro:wh|what~v|be&3S adv:adj|exact-LY pro:wh|what pro|I~v:aux|be&1S part|do-PROG .
%trn: pro:wh|what~v|be&3S adv:adj|exact-LY pro:wh|what pro|I~v:aux|be&1S part|do-PROG .
CHIthat his sandwich .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|his n|sandwich .
%trn: pro:dem|that pro:poss:det|his n|sandwich .
MOTthat's his sandwich .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|sandwich .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|sandwich .
MOTo:h .
%mor: co|oh .
%trn: co|oh .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTI bumped into the board .
%mor: pro|I v|bump-PAST prep|into det|the n|board .
%trn: pro|I v|bump-PAST prep|into det|the n|board .
CHIMom # more tapioca .
%mor: n:prop|Mom qn|more n|tapioca .
%spa: $IMP
%trn: n:prop|Mom qn|more n|tapioca .
MOTwhat dear ?
%mor: pro:wh|what co|dear ?
%trn: pro:wh|what co|dear ?
CHII [?] want more tapioca .
%mor: pro|I v|want qn|more n|tapioca .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|want qn|more n|tapioca .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTyou forgot something .
%mor: pro|you v|forget&PAST pro:indef|something .
%trn: pro|you v|forget&PAST pro:indef|something .
CHIplease .
%mor: v|please .
%spa: $RES
%trn: co|please .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
@Tape Location: 870
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTxxx board .
%mor: unk|xxx n|board .
%trn: unk|xxx n|board .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTjust board .
%mor: adj|just n|board .
%trn: adj|just n|board .
CHIwhat did you doed@n ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you neo|doed ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you neo|doed ?
MOTwhat did I do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|I v|do ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|I v|do ?
CHIGod .
%mor: n:prop|God .
%trn: n:prop|God .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIsay God ["].
%mor: v|say n|quote .
%spa: $RES, $MLR
%trn: v|say n|quote .
MOTyou said God ["] ?
%mor: pro|you v|say&PAST n|quote ?
%spa: $MLR
%trn: pro|you v|say&PAST n|quote ?
CHIno # you say God ["] ?
%mor: co|no pro|you v|say n|quote ?
%spa: $RES, $MLR
%trn: co|no pro|you v|say n|quote ?
MOTGod ?
%mor: n:prop|God ?
%trn: n:prop|God ?
MOTno # Mama didn't say God ["].
%mor: co|no n:prop|Mama v|do&PAST~neg|not v|say n|quote .
%spa: $MLR
%trn: co|no n:prop|Mama v|do&PAST~neg|not v|say n|quote .
MOTnot that time I didn't .
%mor: neg|not pro:dem|that v|time pro|I v|do&PAST~neg|not .
%trn: neg|not pro:dem|that n|time pro|I v|do&PAST~neg|not .
CHIxxx upset tummies xxx .
%mor: unk|xxx adj|upset n|tummy-PL unk|xxx .
%trn: unk|xxx adj|upset n|tummy-PL unk|xxx .
MOTthey're not feeling very well .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not part|feel-PROG adv:int|very adv|well .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not part|feel-PROG adv:int|very adv|well .
CHIthey xxx have an upset tummy .
%mor: pro|they unk|xxx v|have det|a adj|upset n|tummy .
%trn: pro|they unk|xxx v|have det|a adj|upset n|tummy .
MOTthey do .
%mor: pro|they v|do .
%trn: pro|they v|do .
CHIup(s)et stomach +...
%mor: adj|upset n|stomach +...
%trn: adj|upset n|stomach +...
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHICathy_Dodie .
%mor: n:prop|Cathy_Dodie .
%trn: n:prop|Cathy_Dodie .
CHIthey xxx have an up(s)et tummy .
%mor: pro|they unk|xxx v|have det|a adj|upset n|tummy .
%trn: pro|they unk|xxx v|have det|a adj|upset n|tummy .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIand so do Margaret .
%mor: conj:coo|and co|so v|do n:prop|Margaret .
%trn: conj:coo|and adv:int|so v|do n:prop|Margaret .
MOTand so does Margaret .
%mor: conj:coo|and co|so v:aux|do&3S n:prop|Margaret .
%trn: conj:coo|and co|so v:aux|do&3S n:prop|Margaret .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIand so does Helga .
%mor: conj:coo|and co|so v:aux|do&3S n:prop|Helga .
%trn: conj:coo|and adv:int|so v|do-3S n:prop|Helga .
MOTno # Helga's alright .
%mor: co|no n:prop|Helga~v|be&3S co|alright .
%trn: co|no n:prop|Helga~v|be&3S co|alright .
MOTshe feels fine .
%mor: pro|she n|feel-PL n|fine .
%trn: pro|she n|feel-PL n|fine .
CHIshe feels fine .
%mor: pro|she n|feel-PL n|fine .
%spa: $IMIT
%trn: pro|she v|feel-3S adj|fine .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
@Tape Location: 900
CHIxxx and some green beans .
%mor: unk|xxx conj:coo|and qn|some adj|green n|bean-PL .
%trn: unk|xxx conj:coo|and qn|some adj|green n|bean-PL .
COLthat's what she's having .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|she~v:aux|be&3S part|have-PROG .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|she~v:aux|be&3S part|have-PROG .
CHIgreen beans and carrots .
%mor: adj|green n|bean-PL conj:coo|and n|carrot-PL .
%trn: adj|green n|bean-PL conj:coo|and n|carrot-PL .
MOTgreen beans and carrots .
%mor: adj|green n|bean-PL conj:coo|and n|carrot-PL .
%trn: adj|green n|bean-PL conj:coo|and n|carrot-PL .
CHIyou do [/] do some milk for me .
%mor: pro|you v|do qn|some n|milk prep|for pro|me .
%trn: pro|you v|do qn|some n|milk prep|for pro|me .
COLwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
%trn: adv:wh|where ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%spa: $RES
%trn: adv:loc|there .
MOTin that glass # yes .
%mor: prep|in det|that n|glass co|yes .
%trn: prep|in det|that n|glass co|yes .
CHISarah [/] Sarah sitting in the shoe shine shop .
%mor: n:prop|Sarah part|sit-PROG prep|in det|the n|shoe n|shine n|shop .
%trn: n:prop|Sarah part|sit-PROG prep|in det|the n|shoe n|shine n|shop .
CHIxxx sing # I been working on the railroad .
%mor: unk|xxx v|sing pro|I part|be&PERF part|work-PROG prep|on det|the n|railroad .
%trn: unk|xxx v|sing pro|I v:aux|be&PERF part|work-PROG prep|on det|the n|railroad .
MOTwe'll sing that after lunch .
%mor: pro|we~v:aux|will v|sing pro:dem|that prep|after n|lunch .
%trn: pro|we~v:aux|will v|sing pro:dem|that prep|after n|lunch .
MOTwe won't sing it right now .
%mor: pro|we v:aux|will~neg|not v|sing pro|it adv|right adv|now .
%trn: pro|we v:aux|will~neg|not v|sing pro|it adv|right adv|now .
CHI&wha what [/] what are you eating ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|eat-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|eat-PROG ?
MOTI'm eating lobster salad too .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|eat-PROG n|lobster n|salad adv|too .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|eat-PROG n|lobster n|salad adv|too .
CHIon bread ?
%mor: prep|on n|bread ?
%trn: prep|on n|bread ?
MOTon bread .
%mor: prep|on n|bread .
%trn: prep|on n|bread .
GLO0 .
%act: gets ready to leave
CHI<where is> [/] where is a lady going ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|a n|lady part|go-PROG ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S det|a n|lady part|go-PROG ?
GLOI'm gonna go home .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|go n|home .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|go n|home .
GLOI've gotta go back to work .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST~inf|to v|go adv|back inf|to v|work .
%trn: pro|I~v|have v|get&PAST~inf|to v|go adv|back inf|to v|work .
GLOI'll be back .
%mor: pro|I~v:aux|will v|be adv|back .
%trn: pro|I~v:aux|will v|be adv|back .
MOTshe's going to go and have her lunch .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go conj:coo|and v|have pro|her n|lunch .
%trn: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go conj:coo|and v|have pro|her n|lunch .
CHIand a lady be back .
%mor: conj:coo|and det|a n|lady v|be adv|back .
%trn: conj:coo|and det|a n|lady v|be adv|back .
GLOuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
MOTask her if she's coming back again .
%mor: v|ask pro|her conj:subor|if pro|she~v:aux|be&3S part|come-PROG adv|back adv|again .
%trn: v|ask pro|her conj:subor|if pro|she~v:aux|be&3S part|come-PROG adv|back adv|again .
GLOI'll be back another time # Eve # and visit with you again .
%mor: pro|I~v:aux|will v|be adv|back det|another n|time n:prop|Eve conj:coo|and v|visit prep|with pro|you adv|again .
%trn: pro|I~v:aux|will v|be adv|back det|another n|time n:prop|Eve conj:coo|and v|visit prep|with pro|you adv|again .
@Tape Location: 945
GLO0 .
%act: leaves
CHIxxx a lady be back ?
%mor: unk|xxx det|a n|lady v|be adv|back ?
%trn: unk|xxx det|a n|lady v|be adv|back ?
COLoh yes # she'll be back .
%mor: co|oh co|yes pro|she~v:aux|will v|be adv|back .
%trn: co|oh co|yes pro|she~v:aux|will v|be adv|back .
COLwhen will she be back ?
%mor: conj:subor|when v:aux|will pro|she v|be adv|back ?
%trn: conj:subor|when v:aux|will pro|she v|be adv|back ?
CHItake he nap +...
%mor: v|take pro|he n|nap +...
%spa: $RES
%trn: v|take pro|he n|nap +...
CHIon couch # then he be back .
%mor: prep|on n|couch adv:tem|then pro|he v|be adv|back .
%spa: $RES
%trn: prep|on n|couch adv:tem|then pro|he v|be adv|back .
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
%trn: pro:wh|who ?
CHIa lady .
%mor: det|a n|lady .
%spa: $RES
%trn: det|a n|lady .
MOTwhat's she gonna do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|go-PROG~inf|to v|do ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|go-PROG~inf|to v|do ?
CHII telling Fraser that thing .
%mor: pro|I n|telling n:prop|Fraser pro:dem|that n|thing .
%spa: $RES
%trn: pro|I part|tell-PROG n:prop|Fraser pro:dem|that n|thing .
MOTI know you were telling Fraser that # but Mom was gone I didn't hear you .
%mor: pro|I v|know pro|you v|be&PAST n|telling n:prop|Fraser pro:dem|that prep|but n:prop|Mom v|be&PAST&13S part|go&PERF pro|I v|do&PAST~neg|not v|hear pro|you .
%trn: pro|I v|know pro|you v|be&PAST n|telling n:prop|Fraser pro:dem|that prep|but n:prop|Mom v|be&PAST&13S part|go&PERF pro|I v|do&PAST~neg|not v|hear pro|you .
MOTwhat did you tell Fraser ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Fraser ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Fraser ?
COLwhy don't you tell your mother ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|tell pro:poss:det|your n|mother ?
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|tell pro:poss:det|your n|mother ?
CHIa lady was gone +...
%mor: det|a n|lady v|be&PAST&13S part|go&PERF +...
%spa: $RES
%trn: det|a n|lady v:aux|be&PAST&13S part|go&PERF +...
CHIxxx he nap .
%mor: unk|xxx pro|he n|nap .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx pro|he v|nap .
MOTno she's not gonna come back when she wakes up from her nap .
%mor: co|no pro|she~v|be&3S neg|not part|go-PROG~inf|to v|come adj|back conj:subor|when pro|she n|wake-PL prep|up prep|from pro|her n|nap .
%trn: co|no pro|she~v|be&3S neg|not part|go-PROG~inf|to v|come adj|back conj:subor|when pro|she v|wake-3S prep|up prep|from pro:poss:det|her n|nap .
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTshe'll be back another time .
%mor: pro|she~v:aux|will v|be adv|back det|another n|time .
%trn: pro|she~v:aux|will v|be adv|back det|another n|time .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
MOTwhen Fraser comes another time # then she'll come .
%mor: adv:wh|when n:prop|Fraser v|come-3S det|another n|time adv:tem|then pro|she~v:aux|will v|come .
%trn: adv:wh|when n:prop|Fraser v|come-3S det|another n|time adv:tem|then pro|she~v:aux|will v|come .
CHISarah sitting in the shoe shine shop .
%mor: n:prop|Sarah part|sit-PROG prep|in det|the n|shoe n|shine n|shop .
%par: <aft> makes humming noises
%trn: n:prop|Sarah part|sit-PROG prep|in det|the n|shoe n|shine n|shop .
MOTno more humming .
%mor: co|no qn|more part|hum-PROG .
%trn: qn|no qn|more part|hum-PROG .
MOTxxx eat lunch .
%mor: unk|xxx v|eat n|lunch .
%trn: unk|xxx v|eat n|lunch .
CHIhumming .
%mor: part|hum-PROG .
%trn: part|hum-PROG .
MOTno more humming .
%mor: co|no qn|more part|hum-PROG .
%trn: qn|no qn|more part|hum-PROG .
MOTno more singing .
%mor: co|no qn|more part|sing-PROG .
%trn: qn|no qn|more part|sing-PROG .
MOTwe're eating our lunch .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|eat-PROG pro:poss:det|our n|lunch .
%trn: pro|we~v:aux|be&PRES part|eat-PROG pro:poss:det|our n|lunch .
CHISarah [/] Sarah sitting in the shoe shine shop .
%mor: n:prop|Sarah part|sit-PROG prep|in det|the n|shoe n|shine n|shop .
%trn: n:prop|Sarah part|sit-PROG prep|in det|the n|shoe n|shine n|shop .
COLyou can sing that after you finish your lunch # eh ?
%mor: pro|you v:aux|can v|sing pro:dem|that prep|after pro|you v|finish pro:poss:det|your n|lunch fil|eh ?
%trn: pro|you v:aux|can v|sing pro:dem|that prep|after pro|you v|finish pro:poss:det|your n|lunch fil|eh ?
MOTthen xxx sing +...
%mor: conj:coo|then unk|xxx v|sing +...
%trn: conj:coo|then unk|xxx v|sing +...
@Tape Location: 980
CHIfor Fraser .
%mor: prep|for n:prop|Fraser .
%trn: prep|for n:prop|Fraser .
MOTwith Fraser # and Papa # and Sarah will listen .
%mor: prep|with n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Papa conj:coo|and n:prop|Sarah v:aux|will v|listen .
%trn: prep|with n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Papa conj:coo|and n:prop|Sarah v:aux|will v|listen .
MOTxxx finish your lunch .
%mor: unk|xxx v|finish pro:poss:det|your n|lunch .
%trn: unk|xxx v|finish pro:poss:det|your n|lunch .
CHIwait finish your lunch .
%mor: v|wait v|finish pro:poss:det|your n|lunch .
%par: sing-song
%trn: v|wait v|finish pro:poss:det|your n|lunch .
CHIwait finish your lunch .
%mor: v|wait v|finish pro:poss:det|your n|lunch .
%par: sing-song
%trn: v|wait v|finish pro:poss:det|your n|lunch .
CHIwait finish your lunch .
%mor: v|wait v|finish pro:poss:det|your n|lunch .
%par: sing-song
%trn: v|wait v|finish pro:poss:det|your n|lunch .
MOTwait until you finish your lunch .
%mor: v|wait prep|until pro|you v|finish pro:poss:det|your n|lunch .
%trn: v|wait prep|until pro|you v|finish pro:poss:det|your n|lunch .
CHI<Sue Sue> [/] Sue # a lady going home to work .
%mor: n:prop|Sue det|a n|lady part|go-PROG n|home inf|to v|work .
%trn: n:prop|Sue det|a n|lady part|go-PROG n|home inf|to v|work .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTshe's gonna go home and have her lunch # and then she's gonna go back to work .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|go n|home conj:coo|and v|have pro|her n|lunch conj:coo|and conj:coo|then pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|go adv|back inf|to v|work .
%trn: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|go n|home conj:coo|and v|have pro|her n|lunch conj:coo|and adv:tem|then pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|go adv|back inf|to n|work .
CHIin her study ?
%mor: prep|in pro|her n|study ?
%trn: prep|in pro:poss:det|her n|study ?
MOTin her study ?
%mor: prep|in pro|her n|study ?
%trn: prep|in pro|her n|study ?
MOTmaybe .
%mor: adv|maybe .
%trn: adv|maybe .
CHIin Papa ?
%mor: prep|in n:prop|Papa ?
%trn: prep|in n:prop|Papa ?
MOTnot in Papa's study .
%mor: neg|not prep|in n:prop|Papa-POSS n|study .
%trn: neg|not prep|in n:prop|Papa-POSS n|study .
MOTin her study .
%mor: prep|in pro|her n|study .
%trn: prep|in pro|her n|study .
CHIPapa in he study .
%mor: n:prop|Papa prep|in pro|he n|study .
%trn: n:prop|Papa prep|in pro|he n|study .
MOTthat's right # he's in he study .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right pro|he~v|be&3S prep|in pro|he n|study .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right pro|he~v|be&3S prep|in pro|he n|study .
CHIno more humming .
%mor: co|no qn|more part|hum-PROG .
%par: <bef> hums
%trn: qn|no qn|more part|hum-PROG .
MOTno more humming .
%mor: co|no qn|more part|hum-PROG .
%trn: qn|no qn|more part|hum-PROG .
MOTI'm goin(g) give her some tapioca too .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG v|give pro|her qn|some n|tapioca adv|too .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG v|give pro|her qn|some n|tapioca adv|too .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTSarah's gonna eat some tapioca .
%mor: n:prop|Sarah~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|eat qn|some n|tapioca .
%trn: n:prop|Sarah~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|eat qn|some n|tapioca .
CHIlet me see her [?] tapioca .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro|her n|tapioca .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|see pro:poss:det|her n|tapioca .
MOTit's in her dish .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in pro|her n|dish .
%trn: pro|it~v|be&3S prep|in pro|her n|dish .
MOTyou may see it when I give it to her .
%mor: pro|you v:aux|may v|see pro|it conj:subor|when pro|I v|give pro|it prep|to pro|her .
%trn: pro|you v:aux|may v|see pro|it conj:subor|when pro|I v|give pro|it prep|to pro|her .
MOTyou forgot to tell Fraser where we went .
%mor: pro|you v|forget&PAST inf|to v|tell n:prop|Fraser adv:wh|where pro|we v|go&PAST .
%trn: pro|you v|forget&PAST inf|to v|tell n:prop|Fraser rel:wh|where pro|we v|go&PAST .
MOTremember # when we were sleeping ?
%mor: v|remember conj:subor|when pro|we v|be&PAST part|sleep-PROG ?
%trn: v|remember conj:subor|when pro|we v|be&PAST part|sleep-PROG ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%spa: $RES
%trn: pro:wh|what ?
MOTwhen you slept in that great big bed .
%mor: conj:subor|when pro|you v|sleep&PAST prep|in pro:dem|that adj|great adj|big n|bed .
%trn: conj:subor|when pro|you v|sleep&PAST prep|in pro:dem|that adj|great adj|big n|bed .
MOTyou forgot to tell Fraser .
%mor: pro|you v|forget&PAST inf|to v|tell n:prop|Fraser .
%trn: pro|you v|forget&PAST inf|to v|tell n:prop|Fraser .
MOTtell him what we did .
%mor: v|tell pro|him pro:wh|what pro|we v|do&PAST .
%trn: v|tell pro|him pro:wh|what pro|we v|do&PAST .
MOTtell him where we went and what we did .
%mor: v|tell pro|him adv:wh|where pro|we v|go&PAST conj:coo|and pro:wh|what pro|we v|do&PAST .
%trn: v|tell pro|him rel:wh|where pro|we v|go&PAST conj:coo|and pro:wh|what pro|we v|do&PAST .
CHIwe forgot tell Fraser xxx a other day .
%mor: pro|we v|forget&PAST v|tell n:prop|Fraser unk|xxx det|a qn|other n|day .
%trn: pro|we v|forget&PAST v|tell n:prop|Fraser unk|xxx det|a qn|other n|day .
MOTwell you forgot to tell him the other day .
%mor: co|well pro|you v|forget&PAST inf|to v|tell pro|him det|the qn|other n|day .
%trn: co|well pro|you v|forget&PAST inf|to v|tell pro|him det|the qn|other n|day .
MOTyou can tell him right now .
%mor: pro|you v:aux|can v|tell pro|him adv|right adv|now .
%trn: pro|you v:aux|can v|tell pro|him adv|right adv|now .
MOTtell him what we did .
%mor: v|tell pro|him pro:wh|what pro|we v|do&PAST .
%trn: v|tell pro|him pro:wh|what pro|we v|do&PAST .
CHII want do that .
%mor: pro|I v|want v|do pro:dem|that .
%act: kicks stool
%trn: pro|I v|want v|do pro:dem|that .
MOTyou wanna do what ?
%mor: pro|you v|want~inf|to v|do pro:wh|what ?
%trn: pro|you v|want~inf|to v|do pro:wh|what ?
MOTno # don't do that .
%mor: co|no v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that .
%trn: co|no v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that .
MOTwe went down to xxx .
%mor: pro|we v|go&PAST n|down prep|to unk|xxx .
%trn: pro|we v|go&PAST n|down prep|to unk|xxx .
MOTand what did we do ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|do ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|do ?
CHIxxx breakfast .
%mor: unk|xxx n|breakfast .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx n|breakfast .
MOTwe had breakfast there # yes .
%mor: pro|we v:aux|have&PAST n|breakfast adv:loc|there co|yes .
%trn: pro|we v:aux|have&PAST n|breakfast adv:loc|there co|yes .
MOTare you finished ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|finish-PERF ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|finish-PERF ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
%trn: co|uhhuh .
CHIwe forgot wash my hand .
%mor: pro|we v|forget&PAST v|wash pro:poss:det|my n|hand .
%trn: pro|we v|forget&PAST v|wash pro:poss:det|my n|hand .
MOTwe'll wash your hands after you're finished .
%mor: pro|we~v:aux|will v|wash pro:poss:det|your n|hand-PL prep|after pro|you~v:aux|be&PRES part|finish-PERF .
%trn: pro|we~v:aux|will v|wash pro:poss:det|your n|hand-PL prep|after pro|you~v:aux|be&PRES part|finish-PERF .
MOTyou're still eating your sandwich # aren't you .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|still part|eat-PROG pro:poss:det|your n|sandwich v:aux|be&PRES~neg|not pro|you .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES n|still part|eat-PROG pro:poss:det|your n|sandwich v:aux|be&PRES~neg|not pro|you .
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTnow we'll wash your hands .
%mor: co|now pro|we~v:aux|will v|wash pro:poss:det|your n|hand-PL .
%trn: co|now pro|we~v:aux|will v|wash pro:poss:det|your n|hand-PL .
MOTFraser'd like to know what you did when you went to the beach .
%mor: n:prop|Fraser~v:aux|will&COND v|like inf|to v|know pro:wh|what pro|you v|do&PAST conj:subor|when pro|you v|go&PAST prep|to det|the n|beach .
%trn: n:prop|Fraser~v:aux|will&COND v|like inf|to v|know pro:wh|what pro|you v|do&PAST conj:subor|when pro|you v|go&PAST prep|to det|the n|beach .
COLwhat was it [//] what did you do ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
%trn: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
CHII [/] I forgot xxx eat supper at the beach .
%mor: pro|I v|forget&PAST unk|xxx v|eat n|supper prep|at det|the n|beach .
%trn: pro|I v|forget&PAST unk|xxx v|eat n|supper prep|at det|the n|beach .
MOTwe didn't forget # we didn't plan to eat supper at the beach .
%mor: pro|we v|do&PAST~neg|not v|forget pro|we v|do&PAST~neg|not v|plan inf|to v|eat n|supper prep|at det|the n|beach .
%trn: pro|we v|do&PAST~neg|not v|forget pro|we v|do&PAST~neg|not v|plan inf|to v|eat n|supper prep|at det|the n|beach .
COLso what did you do then ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do adv:tem|then ?
%trn: conj:subor|so pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do adv:tem|then ?
CHIwe goed@n to the beach and saw +...
%mor: pro|we part|go-PERF prep|to det|the n|beach conj:coo|and n|saw +...
%alt: <2> go
%spa: $RES
%trn: pro|we *v|go-PAST prep|to det|the n|beach conj:coo|and v|see&PAST +...
MOTwhat did we see ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|see ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|see ?
CHIsalter@c [?] .
%mor: chi|salter .
%spa: $RES
%trn: chi|salter .
MOTwe did see salters@c yes .
%mor: pro|we v|do&PAST v|see chi|salters co|yes .
%trn: pro|we v|do&PAST v|see chi|salters co|yes .
MOTbut who was there ?
%mor: prep|but pro:wh|who v|be&PAST&13S adv:loc|there ?
%trn: prep|but pro:wh|who v|be&PAST&13S adv:loc|there ?
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%spa: $RES
%trn: fil|hmm ?
MOTwho was there ?
%mor: pro:wh|who v|be&PAST&13S adv:loc|there ?
%trn: pro:wh|who v|be&PAST&13S adv:loc|there ?
CHISue .
%mor: n:prop|Sue .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Sue .
MOTwell of course I was there .
%mor: co|well prep|of n|course pro|I v|be&PAST&13S adv:loc|there .
%trn: co|well prep|of n|course pro|I v|be&PAST&13S adv:loc|there .
MOTxxx pies and cakes and there's sand .
%mor: unk|xxx n|pie-PL conj:coo|and n|cake-PL conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S n|sand .
%trn: unk|xxx n|pie-PL conj:coo|and n|cake-PL conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S n|sand .
CHIpies and cakes and everything .
%mor: n|pie-PL conj:coo|and n|cake-PL conj:coo|and pro:indef|everything .
%trn: n|pie-PL conj:coo|and n|cake-PL conj:coo|and pro:indef|everything .
COLdid you like going to the sands ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|like part|go-PROG inf|to det|the n|sand-PL ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|like part|go-PROG inf|to det|the n|sand-PL ?
CHIa:h # I falled down .
%mor: fil|ah pro|I part|fall-PERF n|down .
%trn: fil|ah pro|I *v|fall-PAST ptl|down .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHISarah # Sarah # sitting in the shoe shine shop .
%mor: n:prop|Sarah n:prop|Sarah part|sit-PROG prep|in det|the n|shoe n|shine n|shop .
%trn: n:prop|Sarah n:prop|Sarah part|sit-PROG prep|in det|the n|shoe n|shine n|shop .
CHIsee what I doing # Fraser ?
%mor: v|see pro:wh|what pro|I part|do-PROG n:prop|Fraser ?
%trn: v|see pro:wh|what pro|I part|do-PROG n:prop|Fraser ?
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHImoving .
%mor: n|moving .
%spa: $RES
%trn: part|move-PROG .
COLand do you know what I did ?
%mor: conj:coo|and v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|I v|do&PAST ?
%trn: conj:coo|and v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|I v|do&PAST ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%spa: $RES
%trn: pro:wh|what ?
COLwent down to New York .
%mor: v|go&PAST n|down prep|to n:prop|New n:prop|York .
%trn: v|go&PAST n|down prep|to n:prop|New n:prop|York .
COLon an airplane .
%mor: prep|on det|a n|airplane .
%trn: prep|on det|a n|airplane .
CHIand &wha what did you doed@n ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you neo|doed ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you neo|doed ?
COLthat's what I did .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|do&PAST .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|do&PAST .
COLI went to New York .
%mor: pro|I v|go&PAST prep|to n:prop|New n:prop|York .
%trn: pro|I v|go&PAST prep|to n:prop|New n:prop|York .
CHIand what did you do there ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do adv:loc|there ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do adv:loc|there ?
@Tape Location: 100
COLoh # what did I do there ?
%mor: co|oh pro:wh|what v|do&PAST pro|I v|do adv:loc|there ?
%trn: co|oh pro:wh|what v|do&PAST pro|I v|do adv:loc|there ?
COLI went to a wedding .
%mor: pro|I v|go&PAST prep|to det|a part|wed-PROG .
%trn: pro|I v|go&PAST prep|to det|a n|wedding .
CHIand what did you do xxx airplane .
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do unk|xxx n|airplane .
%trn: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do unk|xxx n|airplane .
COLoh # in the airplane ?
%mor: co|oh prep|in det|the n|airplane ?
%trn: co|oh prep|in det|the n|airplane ?
COLwell I went inside the airplane .
%mor: co|well pro|I v|go&PAST prep|inside det|the n|airplane .
%trn: co|well pro|I v|go&PAST prep|inside det|the n|airplane .
COLand when everybody was inside the airplane # they closed the door and then the airplane went up in the air .
%mor: conj:coo|and conj:subor|when pro:indef|everybody v|be&PAST&13S prep|inside det|the n|airplane pro|they v|close-PAST det|the n|door conj:coo|and conj:coo|then det|the n|airplane v|go&PAST prep|up prep|in det|the n|air .
%trn: conj:coo|and conj:subor|when pro:indef|everybody v|be&PAST&13S prep|inside det|the n|airplane pro|they v|close-PAST det|the n|door conj:coo|and conj:coo|then det|the n|airplane v|go&PAST prep|up prep|in det|the n|air .
COLand we flew from Boston to New York .
%mor: conj:coo|and pro|we v|fly&PAST prep|from n:prop|Boston prep|to n:prop|New n:prop|York .
%trn: conj:coo|and pro|we v|fly&PAST prep|from n:prop|Boston prep|to n:prop|New n:prop|York .
CHII not see you anymore # and Cromer .
%mor: pro|I neg|not v|see pro|you adv|anymore conj:coo|and n:prop|Cromer .
%trn: pro|I neg|not v|see pro|you adv|anymore conj:coo|and n:prop|Cromer .
COLI'll come back and see you again .
%mor: pro|I~v:aux|will v|come adv|back conj:coo|and v|see pro|you adv|again .
%trn: pro|I~v:aux|will v|come adv|back conj:coo|and v|see pro|you adv|again .
CHIyep # <you have go xxx> [//] you have go Emerson nap and I go see you .
%mor: co|yep pro|you v|have v|go n:prop|Emerson n|nap conj:coo|and pro|I v|go v|see pro|you .
%trn: co|yep pro|you v:aux|have v|go n:prop|Emerson n|nap conj:coo|and pro|I v|go v|see pro|you .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIafter I have my [/] my nap .
%mor: prep|after pro|I v|have pro:poss:det|my n|nap .
%trn: prep|after pro|I v|have pro:poss:det|my n|nap .
MOTwell # on Wednesday .
%mor: co|well prep|on n:prop|Wednesday .
%trn: co|well prep|on n:prop|Wednesday .
MOTnot today .
%mor: neg|not adv:tem|today .
%trn: neg|not adv:tem|today .
MOTon Wednesday .
%mor: prep|on n:prop|Wednesday .
%trn: prep|on n:prop|Wednesday .
MOThe's going to go to Emerson hall today .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go prep|to n:prop|Emerson n|hall adv:tem|today .
%trn: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go prep|to n:prop|Emerson n|hall adv:tem|today .
MOTbut he's not gonna come back today .
%mor: prep|but pro|he~v|be&3S neg|not part|go-PROG~inf|to v|come adv|back adv:tem|today .
%trn: prep|but pro|he~v|be&3S neg|not part|go-PROG~inf|to v|come adv|back adv:tem|today .
CHIhe'll come .
%mor: pro|he~v:aux|will v|come .
%trn: pro|he~v:aux|will v|come .
MOTon Wednesday .
%mor: prep|on n:prop|Wednesday .
%trn: prep|on n:prop|Wednesday .
CHIand when I wake up from my nap .
%mor: conj:coo|and conj:subor|when pro|I v|wake prep|up prep|from pro:poss:det|my n|nap .
%trn: conj:coo|and adv:wh|when pro|I v|wake ptl|up prep|from pro:poss:det|my n|nap .
COLno # I don't think [//] I won't be back this afternoon .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not pro|I v:aux|will~neg|not v|be adv|back det|this n|afternoon .
%trn: co|no pro|I v:aux|do~neg|not pro|I v:aux|will~neg|not v|be adv|back det|this n|afternoon .
COLbut I'll come back tomorrow [/] tomorrow morning .
%mor: prep|but pro|I~v:aux|will v|come adv|back adv:tem|tomorrow n|morning .
%trn: prep|but pro|I~v:aux|will v|come adv|back adv:tem|tomorrow n|morning .
COLhow about that ?
%mor: adv:wh|how prep|about pro:dem|that ?
%trn: adv:wh|how prep|about pro:dem|that ?
CHIwhen I wake up from my nap .
%mor: conj:subor|when pro|I v|wake prep|up prep|from pro:poss:det|my n|nap .
%trn: adv:wh|when pro|I v|wake ptl|up prep|from pro:poss:det|my n|nap .
MOTyeah # tomorrow morning .
%mor: co|yeah adv:tem|tomorrow n|morning .
%trn: co|yeah adv:tem|tomorrow n|morning .
MOTyeah # when you wake up <from your sleep> [//] from your night's sleep .
%mor: co|yeah conj:subor|when pro|you v|wake prep|up prep|from pro:poss:det|your n|night-POSS n|sleep .
%trn: co|yeah conj:subor|when pro|you v|wake prep|up prep|from pro:poss:det|your n|night-POSS n|sleep .
CHIfrom [/] <from my> [/] from my good night sleep .
%mor: prep|from pro:poss:det|my adj|good n|night n|sleep .
%trn: prep|from pro:poss:det|my adj|good n|night n|sleep .
MOTfrom your good night's sleep .
%mor: prep|from pro:poss:det|your adj|good n|night-POSS n|sleep .
%trn: prep|from pro:poss:det|your adj|good n|night-POSS n|sleep .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTyou take a nap after lunch # and you have a night's sleep after supper .
%mor: pro|you v|take det|a n|nap prep|after n|lunch conj:coo|and pro|you v|have det|a n|night-POSS n|sleep prep|after n|supper .
%trn: pro|you v|take det|a n|nap prep|after n|lunch conj:coo|and pro|you v|have det|a n|night-POSS n|sleep prep|after n|supper .
CHInight sleep .
%mor: n|night n|sleep .
%spa: $IMIT
%trn: n|night n|sleep .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIwhen [/] when I wake up from my nap .
%mor: conj:subor|when pro|I v|wake prep|up prep|from pro:poss:det|my n|nap .
%trn: adv:wh|when pro|I v|wake ptl|up prep|from pro:poss:det|my n|nap .
COLwell # in the morning .
%mor: co|well prep|in det|the n|morning .
%trn: co|well prep|in det|the n|morning .
MOTwhen you wake up from your good night's sleep .
%mor: conj:subor|when pro|you v|wake prep|up prep|from pro:poss:det|your adj|good n|night-POSS n|sleep .
%trn: conj:subor|when pro|you v|wake prep|up prep|from pro:poss:det|your adj|good n|night-POSS n|sleep .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTfrom your good night's sleep .
%mor: prep|from pro:poss:det|your adj|good n|night-POSS n|sleep .
%trn: prep|from pro:poss:det|your adj|good n|night-POSS n|sleep .
CHIthat Papa ?
%mor: pro:dem|that n:prop|Papa ?
%trn: pro:dem|that n:prop|Papa ?
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIwhat he doing ?
%mor: pro:wh|what pro|he part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what pro|he part|do-PROG ?
MOTstretching .
%mor: part|stretch-PROG .
%trn: part|stretch-PROG .
COLcan you wink one eye at a time ?
%mor: v:aux|can pro|you v|wink det:num|one n|eye prep|at det|a n|time ?
%trn: v:aux|can pro|you v|wink det:num|one n|eye prep|at det|a n|time ?
CHIyou silly .
%mor: pro|you adj|silly .
%trn: pro|you adj|silly .
COLI know # that's what I am .
%mor: pro|I v|know pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|be&1S .
%trn: pro|I v|know pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|be&1S .
COLyou're exactly right .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:adj|exact-LY co|right .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES adv:adj|exact-LY co|right .
CHII go for you toy box .
%mor: pro|I v|go prep|for pro|you v|toy n|box .
%com: presumably should have been 'my' .
%trn: pro|I v|go prep|for pro|you n|toy n|box .
COLwhat's that one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHISambo .
%mor: n:prop|Sambo .
%trn: n:prop|Sambo .
CHIlittle black Sambo +...
%mor: adj|little n|black n:prop|Sambo +...
%act: reads book to Fraser
%trn: adj|little adj|black n:prop|Sambo +...
CHIit says .
%mor: pro|it v|say-3S .
%trn: pro|it v|say-3S .
CHIwww .
%mor: unk|www .
CHIxxx and some shoes and some blouse and some .
%mor: unk|xxx conj:coo|and qn|some n|shoe-PL conj:coo|and qn|some n|blouse conj:coo|and qn|some .
%trn: unk|xxx conj:coo|and qn|some n|shoe-PL conj:coo|and qn|some n|blouse conj:coo|and qn|some .
COLwhat color of blouse # is that ?
%mor: pro:wh|what n|color prep|of n|blouse v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what n|color prep|of n|blouse v|be&3S pro:dem|that ?
COLwhat color of coat is that ?
%mor: pro:wh|what n|color prep|of n|coat v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what n|color prep|of n|coat v|be&3S pro:dem|that ?
CHInot mine's # it [/] it little black Sambo's .
%mor: neg|not n|mine~v|be&3S pro|it adj|little n|black n:prop|Sambo-POSS .
%trn: neg|not *pro:poss|mine-POSS pro|it adj|little adj|black n:prop|Sambo-POSS .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%trn: v|see ?
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHISue # xxx ?
%mor: n:prop|Sue unk|xxx ?
%trn: n:prop|Sue unk|xxx ?
MOTyes # I know .
%mor: co|yes pro|I v|know .
%trn: co|yes pro|I v|know .
MOTyours is blue .
%mor: pro:poss|yours v|be&3S n|blue .
%trn: pro:poss|yours v|be&3S n|blue .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTyours is blue .
%mor: pro:poss|yours v|be&3S n|blue .
%trn: pro:poss|yours v|be&3S n|blue .
CHIwww .
%mor: unk|www .
%exp: recites Little Miss Muffet very well, including "curds", "came", "sat" and "frightened"
MOThe did .
%mor: pro|he v|do&PAST .
%trn: pro|he v|do&PAST .
CHII forget +...
%mor: pro|I v|forget +...
%trn: pro|I v|forget +...
CHIalong came a spider and he [?] sat down beside her .
%mor: adv|along v|come&PAST det|a n|spider conj:coo|and pro|he v|sit&PAST n|down prep|beside pro|her .
%trn: adv|along v|come&PAST det|a n|spider conj:coo|and pro|he v|sit&PAST adv|down prep|beside pro|her .
MOTyou didn't forget it .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|forget pro|it .
%trn: pro|you v|do&PAST~neg|not v|forget pro|it .
MOTyou said it .
%mor: pro|you v|say&PAST pro|it .
%trn: pro|you v|say&PAST pro|it .
MOTyou didn't forget it .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|forget pro|it .
%trn: pro|you v|do&PAST~neg|not v|forget pro|it .
MOTit went in there .
%mor: pro|it v|go&PAST prep|in adv:loc|there .
%trn: pro|it v|go&PAST prep|in adv:loc|there .
CHIwww .
%mor: unk|www .
%exp: recites Little Miss Muffet again
CHIxxx for you .
%mor: unk|xxx prep|for pro|you .
%act: turning to Colin
%trn: unk|xxx prep|for pro|you .
MOTwhy don't you say another one ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|say det|another pro:indef|one ?
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|say det|another pro:indef|one ?
MOTdon't say that one again .
%mor: v:aux|do~neg|not v|say pro:dem|that pro:indef|one adv|again .
%trn: v:aux|do~neg|not v|say det|that pro:indef|one adv|again .
CHIwww .
%mor: unk|www .
%exp: recites Little Miss Muffet
COLwell # you really know that one # don't you ?
%mor: co|well pro|you adv:adj|real-LY v|know pro:dem|that pro:indef|one v:aux|do~neg|not pro|you ?
%trn: co|well pro|you adv:adj|real-LY v|know pro:dem|that det:num|one v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIlittle Miss_Muffet # sat on a tuffet +...
%mor: adv|little n:prop|Miss_Muffet v|sit&PAST prep|on det|a n|tuffet +...
%trn: adj|little n:prop|Miss_Muffet v|sit&PAST prep|on det|a n|tuffet +...
MOToh don't say it again # Eve .
%mor: co|oh v:aux|do~neg|not v|say pro|it adv|again n:prop|Eve .
%trn: co|oh v:aux|do~neg|not v|say pro|it adv|again n:prop|Eve .
MOTsay another one .
%mor: v|say det|another pro:indef|one .
%trn: v|say det|another pro:indef|one .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
COLsay another nursery rhyme .
%mor: v|say det|another n|nursery n|rhyme .
%trn: v|say det|another n|nursery n|rhyme .
COLI don't wanna hear miss Muffet again .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|hear n|miss n:prop|Muffet adv|again .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|hear n|miss n:prop|Muffet adv|again .
FATsing +"/.
%mor: v|sing +"/.
FAT+" I've been working on the railroad .
%mor: +" pro|I~v|have part|be&PERF part|work-PROG prep|on det|the n|railroad .
%trn: +" pro|I~v|have part|be&PERF part|work-PROG prep|on det|the n|railroad .
FATor Colin # Eve .
%mor: conj:coo|or n:prop|Colin n:prop|Eve .
%trn: conj:coo|or n:prop|Colin n:prop|Eve .
FATyeah # that sounds +...
%mor: co|yeah pro:dem|that n|sound-PL +...
%trn: co|yeah pro:dem|that n|sound-PL +...
@Tape Location: 220
CHIColin ?
%mor: n:prop|Colin ?
%trn: n:prop|Colin ?
MOTColin .
%mor: n:prop|Colin .
%trn: n:prop|Colin .
MOThis name is Colin Fraser .
%mor: pro:poss:det|his n|name v|be&3S n:prop|Colin n:prop|Fraser .
%trn: pro:poss:det|his n|name v|be&3S n:prop|Colin n:prop|Fraser .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIwhere is [?] Colin Fraser ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Colin n:prop|Fraser ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Colin n:prop|Fraser ?
MOThe's right behind you # sitting in the chair .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|right n|behind pro|you part|sit-PROG prep|in det|the n|chair .
%trn: pro|he~v|be&3S adj|right n|behind pro|you part|sit-PROG prep|in det|the n|chair .
COLyep # that's who I am .
%mor: co|yep pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|who pro|I v|be&1S .
%trn: co|yep pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|who pro|I v|be&1S .
CHIyou not Fraser .
%mor: pro|you neg|not n:prop|Fraser .
%trn: pro|you neg|not n:prop|Fraser .
COLwell I'm Fraser as well # and I'm Colin .
%mor: co|well pro|I~v|be&1S n:prop|Fraser prep|as adv|well conj:coo|and pro|I~v|be&1S n:prop|Colin .
%trn: co|well pro|I~v|be&1S n:prop|Fraser prep|as adv|well conj:coo|and pro|I~v|be&1S n:prop|Colin .
COLI'm Colin Fraser .
%mor: pro|I~v|be&1S n:prop|Colin n:prop|Fraser .
%trn: pro|I~v|be&1S n:prop|Colin n:prop|Fraser .
COLyou see ?
%mor: pro|you v|see ?
%trn: pro|you v|see ?
COLand you are Eve Cummings .
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|be&PRES n:prop|Eve n:prop|Cummings .
%trn: conj:coo|and pro|you v:aux|be&PRES n:prop|Eve n:prop|Cummings .
CHIand that Mama .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that n:prop|Mama .
%trn: conj:coo|and pro:dem|that n:prop|Mama .
COLyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIand Sarah .
%mor: conj:coo|and n:prop|Sarah .
%trn: conj:coo|and n:prop|Sarah .
COLuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIand there Eve_Cummings and you Fraser and Colin .
%mor: conj:coo|and co|there n:prop|Eve_Cummings conj:coo|and pro|you n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Colin .
%trn: conj:coo|and adv:loc|there n:prop|Eve_Cummings conj:coo|and pro|you n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Colin .
CHIand that Mama and Sarah .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that n:prop|Mama conj:coo|and n:prop|Sarah .
%trn: conj:coo|and pro:dem|that n:prop|Mama conj:coo|and n:prop|Sarah .
CHIhere I come .
%mor: adv:loc|here pro|I v|come .
%trn: adv:loc|here pro|I v|come .
CHIhere I come fast .
%mor: adv:loc|here pro|I v|come n|fast .
%trn: adv:loc|here pro|I v|come adv|fast .
COLvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
%trn: adv:int|very adj|good .
FATare you gonna sing +"/.
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|sing +"/.
%trn: v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|sing +"/.
FAT+" I've been working on the railroad ?
%mor: +" pro|I~v|have part|be&PERF part|work-PROG prep|on det|the n|railroad ?
CHIwww .
%mor: unk|www .
%exp: sings it including "I've been working" and "Can't you hear"
CHIwe forgot .
%mor: pro|we v|forget&PAST .
%trn: pro|we v|forget&PAST .
MOTwhat did we forget ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|forget ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|forget ?
@Tape Location: 260
CHIwww .
%mor: unk|www .
%exp: sings large part of song over again
%sit: <aft> outside, a child shouts, "Where are you ?"
%spa: $RES
CHIin the house .
%mor: prep|in det|the n|house .
%par: shouting
%spa: $RES
%trn: prep|in det|the n|house .
MOToh # they're not talking to you .
%mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES neg|not part|talk-PROG prep|to pro|you .
%trn: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES neg|not part|talk-PROG prep|to pro|you .
CHIthat Becky .
%mor: pro:dem|that n:prop|Becky .
%trn: pro:dem|that n:prop|Becky .
MOTwell it's not Becky .
%mor: co|well pro|it~v|be&3S neg|not n:prop|Becky .
%trn: co|well pro|it~v|be&3S neg|not n:prop|Becky .
MOTit's Nancy # calling to somebody else .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Nancy part|call-PROG prep|to pro:indef|somebody pro:indef|else .
%trn: pro|it~v|be&3S n:prop|Nancy part|call-PROG prep|to pro:indef|somebody pro:indef|else .
MOTit's somebody else .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:indef|somebody pro:indef|else .
%trn: pro|it~v|be&3S pro:indef|somebody pro:indef|else .
CHINancy ?
%mor: n:prop|Nancy ?
%trn: n:prop|Nancy ?
CHIi(s) that Fraser Colin ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Fraser n:prop|Colin ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Fraser n:prop|Colin ?
MOTColin Fraser .
%mor: n:prop|Colin n:prop|Fraser .
%trn: n:prop|Colin n:prop|Fraser .
CHIColin Fraser .
%mor: n:prop|Colin n:prop|Fraser .
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Colin n:prop|Fraser .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTjust like your name is Eve Cummings .
%mor: adv|just v|like pro:poss:det|your n|name v|be&3S n:prop|Eve n:prop|Cummings .
%trn: adv|just v|like pro:poss:det|your n|name v|be&3S n:prop|Eve n:prop|Cummings .
MOTonly you call him Fraser # so he ought to call you Cummings .
%mor: qn|only pro|you v|call pro|him n:prop|Fraser co|so pro|he v:aux|ought inf|to v|call pro|you n:prop|Cummings .
%trn: qn|only pro|you v|call pro|him n:prop|Fraser co|so pro|he v:aux|ought inf|to v|call pro|you n:prop|Cummings .
CHIhi # Sarah hello .
%mor: co|hi n:prop|Sarah co|hello .
%trn: co|hi n:prop|Sarah co|hello .
CHIhello .
%mor: co|hello .
%trn: co|hello .
CHIhi # Sarah .
%mor: co|hi n:prop|Sarah .
%trn: co|hi n:prop|Sarah .
MOToh # you're pulling her down .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|pull-PROG pro:poss:det|her n|down .
%trn: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|pull-PROG pro|her adv|down .
MOTo:h she's falling .
%mor: co|oh pro|she~v:aux|be&3S part|fall-PROG .
%trn: co|oh pro|she~v:aux|be&3S part|fall-PROG .
CHIa:h # you falling .
%mor: fil|ah pro|you part|fall-PROG .
%add: SAR
%trn: fil|ah pro|you part|fall-PROG .
MOTyou're falling # Sarah .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|fall-PROG n:prop|Sarah .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|fall-PROG n:prop|Sarah .
CHIxxx play with my ear .
%mor: unk|xxx v|play prep|with pro:poss:det|my n|ear .
%trn: unk|xxx v|play prep|with pro:poss:det|my n|ear .
MOTyou want her to play with your ear ?
%mor: pro|you v|want pro|her inf|to v|play prep|with pro:poss:det|your n|ear ?
%trn: pro|you v|want pro|her inf|to v|play prep|with pro:poss:det|your n|ear ?
CHIwe go cut the pictures .
%mor: pro|we v|go v|cut&ZERO det|the n|picture-PL .
%exp: photographs taken earlier
%trn: pro|we v|go v|cut&ZERO det|the n|picture-PL .
MOTwe'll cut the pictures after you have your nap .
%mor: pro|we~v:aux|will v|cut&ZERO det|the n|picture-PL prep|after pro|you v|have pro:poss:det|your n|nap .
%trn: pro|we~v:aux|will v|cut&ZERO det|the n|picture-PL prep|after pro|you v|have pro:poss:det|your n|nap .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTafter you have your nap # then you and Papa can cut the pictures .
%mor: prep|after pro|you v|have pro:poss:det|your n|nap adv:tem|then pro|you conj:coo|and n:prop|Papa v:aux|can v|cut&ZERO det|the n|picture-PL .
%trn: prep|after pro|you v|have pro:poss:det|your n|nap adv:tem|then pro|you conj:coo|and n:prop|Papa v:aux|can v|cut&ZERO det|the n|picture-PL .
MOTwatch your foot # please .
%mor: v|watch pro:poss:det|your n|foot v|please .
%trn: v|watch pro:poss:det|your n|foot v|please .
MOTEve .
%mor: n:prop|Eve .
%trn: n:prop|Eve .
@Tape Location: 290
CHISue # she playing with my lap .
%mor: n:prop|Sue pro|she part|play-PROG prep|with pro:poss:det|my n|lap .
%trn: n:prop|Sue pro|she part|play-PROG prep|with pro:poss:det|my n|lap .
MOTis she ?
%mor: v|be&3S pro|she ?
%trn: v|be&3S pro|she ?
MOTwell don't put your foot on her head .
%mor: co|well v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro:poss:det|your n|foot prep|on pro|her n|head .
%trn: co|well v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro:poss:det|your n|foot prep|on pro|her n|head .
CHIhi # Sarah .
%mor: co|hi n:prop|Sarah .
%trn: co|hi n:prop|Sarah .
CHIhi # Sarah .
%mor: co|hi n:prop|Sarah .
%trn: co|hi n:prop|Sarah .
CHIhi you go play with the ear .
%mor: co|hi pro|you v|go n|play prep|with det|the n|ear .
%trn: co|hi pro|you v|go v|play prep|with det|the n|ear .
MOTwith your ear ?
%mor: prep|with pro:poss:det|your n|ear ?
%trn: prep|with pro:poss:det|your n|ear ?
CHIhi # Sarah .
%mor: co|hi n:prop|Sarah .
%trn: co|hi n:prop|Sarah .
MOTI hope she doesn't burp in your ear .
%mor: pro|I v|hope pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|burp prep|in pro:poss:det|your n|ear .
%trn: pro|I v|hope pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|burp prep|in pro:poss:det|your n|ear .
CHISue # what he doing Fraser Colin ?
%mor: n:prop|Sue pro:wh|what pro|he part|do-PROG n:prop|Fraser n:prop|Colin ?
%trn: n:prop|Sue pro:wh|what pro|he part|do-PROG n:prop|Fraser n:prop|Colin ?
CHISue # is that Papa ?
%mor: n:prop|Sue v|be&3S pro:dem|that n:prop|Papa ?
%trn: n:prop|Sue v|be&3S pro:dem|that n:prop|Papa ?
MOTno # that's not Papa .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Papa .
%trn: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Papa .
MOTthat's just a little statue we have in the window .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|just det|a adj|little n|statue pro|we v|have prep|in det|the n|window .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adv|just det|a adj|little n|statue pro|we v|have prep|in det|the n|window .
CHIand that a little statue ?
%mor: conj:coo|and pro:dem|that det|a adj|little n|statue ?
%trn: conj:coo|and pro:dem|that det|a adj|little n|statue ?
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIthat looks like Papa .
%mor: pro:dem|that n|look-PL v|like n:prop|Papa .
%trn: pro:dem|that v|look-3S prep|like n:prop|Papa .
MOTit looks like Papa ?
%mor: pro|it n|look-PL v|like n:prop|Papa ?
%trn: pro|it n|look-PL v|like n:prop|Papa ?
MOTwell it's not .
%mor: co|well pro|it~v|be&3S neg|not .
%trn: co|well pro|it~v|be&3S neg|not .
CHIthis is Papa .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Papa .
%gpx: indicating Father
%trn: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Papa .
FATthanks # Eve .
%mor: co|thanks n:prop|Eve .
%trn: co|thanks n:prop|Eve .
CHIoh # &wha what's that ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTa picture .
%mor: det|a n|picture .
%trn: det|a n|picture .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTanother statue .
%mor: det|another n|statue .
%sit: bell rings
%trn: det|another n|statue .
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTwhat was that ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that ?
CHIfor Becky .
%mor: prep|for n:prop|Becky .
%spa: $RES
%trn: prep|for n:prop|Becky .
@Tape Location: 325
MOTEve # please come in and shut the door # darling .
%mor: n:prop|Eve v|please v|come prep|in conj:coo|and v|shut&ZERO det|the n|door co|darling .
%trn: n:prop|Eve v|please v|come prep|in conj:coo|and v|shut&ZERO det|the n|door co|darling .
MOTthat's alright .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|alright .
MOTyou come back in .
%mor: pro|you v|come adv|back prep|in .
%trn: pro|you v|come adv|back prep|in .
MOTyou can see Helga and play with them later .
%mor: pro|you v:aux|can v|see n:prop|Helga conj:coo|and v|play prep|with pro|them adv|later .
%trn: pro|you v:aux|can v|see n:prop|Helga conj:coo|and v|play prep|with pro|them adv|later .
MOTplay with the children .
%mor: v|play prep|with det|the n|child&PL .
%trn: v|play prep|with det|the n|child&PL .
CHI<let me> [//] let &pla play [/] play [/] play myself .
%mor: v|let&ZERO n|play pro:refl|myself .
%trn: v|let&ZERO v|play pro:refl|myself .
MOTyou can play yourself # but not now .
%mor: pro|you v:aux|can v|play pro:refl|yourself prep|but neg|not adv|now .
%trn: pro|you v:aux|can v|play pro:refl|yourself prep|but neg|not adv|now .
MOTyou have to go and take a nap in just a few minutes .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|go conj:coo|and v|take det|a n|nap prep|in adv|just det|a qn|few n|minute-PL .
%trn: pro|you v:aux|have inf|to v|go conj:coo|and v|take det|a n|nap prep|in adv|just det|a qn|few n|minute-PL .
MOTgo up and sleep in your bed .
%mor: v|go prep|up conj:coo|and v|sleep prep|in pro:poss:det|your n|bed .
%trn: v|go prep|up conj:coo|and v|sleep prep|in pro:poss:det|your n|bed .
CHIand when I wake up I can go play with the children .
%mor: conj:coo|and conj:subor|when pro|I v|wake prep|up pro|I v:aux|can v|go n|play prep|with det|the n|child&PL .
%trn: conj:coo|and adv:wh|when pro|I v|wake prep|up pro|I v:aux|can v|go v|play prep|with det|the n|child&PL .
MOTwe can play with the children # yes # when you wake up .
%mor: pro|we v:aux|can v|play prep|with det|the n|child&PL co|yes conj:subor|when pro|you v|wake prep|up .
%trn: pro|we v:aux|can v|play prep|with det|the n|child&PL co|yes conj:subor|when pro|you v|wake prep|up .
MOToutside .
%mor: n|outside .
%trn: n|outside .
CHISue # what I doing to you ?
%mor: n:prop|Sue pro:wh|what pro|I part|do-PROG prep|to pro|you ?
%trn: n:prop|Sue pro:wh|what pro|I part|do-PROG prep|to pro|you ?
MOTwhat are you doing to me ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to pro|me ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to pro|me ?
CHIpushing .
%mor: part|push-PROG .
%spa: $RES
%trn: part|push-PROG .
MOTpushing what ?
%mor: part|push-PROG pro:wh|what ?
%trn: part|push-PROG pro:wh|what ?
CHIpushing with my knees .
%mor: part|push-PROG prep|with pro:poss:det|my n|knee-PL .
%spa: $RES
%trn: part|push-PROG prep|with pro:poss:det|my n|knee-PL .
MOTwell I know .
%mor: co|well pro|I v|know .
%trn: co|well pro|I v|know .
MOTwhy are you doing that ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|do-PROG pro:dem|that ?
%trn: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|do-PROG pro:dem|that ?
CHI<because I> [/] because I xxx # I go push the rest of it .
%mor: conj:subor|because pro|I unk|xxx pro|I v|go v|push det|the n|rest prep|of pro|it .
%trn: conj:subor|because pro|I unk|xxx pro|I v|go v|push det|the n|rest prep|of pro|it .
MOTyou're goin(g) [?] push the rest of it ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG v|push det|the n|rest prep|of pro|it ?
%alt: <1> you
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG v|push det|the n|rest prep|of pro|it ?
MOTwell I won't be able to get out .
%mor: co|well pro|I v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|get prep|out .
%trn: co|well pro|I v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|get prep|out .
CHII go push the rest of it .
%mor: pro|I v|go v|push det|the n|rest prep|of pro|it .
%act: <aft> pulls table
%trn: pro|I v|go v|push det|the n|rest prep|of pro|it .
MOTwell # Eve .
%mor: co|well n:prop|Eve .
%trn: co|well n:prop|Eve .
MOThow will we get out .
%mor: adv:wh|how v:aux|will pro|we v|get prep|out .
%trn: adv:wh|how v:aux|will pro|we v|get prep|out .
CHIbecause I in .
%mor: conj:subor|because pro|I prep|in .
%spa: $RES
%trn: conj:subor|because pro|I prep|in .
MOTwell I know you're in # but how will we get out ?
%mor: co|well pro|I v|know pro|you~v:aux|be&PRES prep|in prep|but adv:wh|how v:aux|will pro|we v|get prep|out ?
%trn: co|well pro|I v|know pro|you~v:aux|be&PRES prep|in prep|but adv:wh|how v:aux|will pro|we v|get prep|out ?
CHIxxx our shoes in .
%mor: unk|xxx pro:poss:det|our n|shoe-PL prep|in .
%trn: unk|xxx pro:poss:det|our n|shoe-PL ptl|in .
@Tape Location: 350
MOTI know our shoes are in .
%mor: pro|I v|know pro:poss:det|our n|shoe-PL v:aux|be&PRES prep|in .
%trn: pro|I v|know pro:poss:det|our n|shoe-PL v|be&PRES ptl|in .
CHII [/] I push it back .
%mor: pro|I v|push pro|it adj|back .
%trn: pro|I v|push pro|it adv|back .
MOTwell I wish you would .
%mor: co|well pro|I v|wish pro|you v:aux|would .
%trn: co|well pro|I v|wish pro|you v:aux|would .
CHIo:h # I pushing it back .
%mor: co|oh pro|I part|push-PROG pro|it adj|back .
%act: pushes it back
%trn: co|oh pro|I part|push-PROG pro|it adv|back .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
CHII go push it right back to you .
%mor: pro|I v|go v|push pro|it adv|right adj|back prep|to pro|you .
%trn: pro|I v|go v|push pro|it adv|right adv|back prep|to pro|you .
MOThere it comes # Sarah .
%mor: adv:loc|here pro|it v|come-3S n:prop|Sarah .
%trn: adv:loc|here pro|it v|come-3S n:prop|Sarah .
MOThere comes Eve # pushing the table .
%mor: adv:loc|here v|come-3S n:prop|Eve part|push-PROG det|the n|table .
%trn: adv:loc|here v|come-3S n:prop|Eve part|push-PROG det|the n|table .
CHIthen I get in .
%mor: conj:coo|then pro|I v|get prep|in .
%trn: adv:tem|then pro|I v|get ptl|in .
MOToh # I see what you're doing now .
%mor: co|oh pro|I v|see pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG co|now .
%trn: co|oh pro|I v|see pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG co|now .
CHIthen I push the rest of it # there .
%mor: conj:coo|then pro|I v|push det|the n|rest prep|of pro|it adv:loc|there .
%trn: adv:tem|then pro|I v|push det|the n|rest prep|of pro|it adv:loc|there .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIhow I get in ?
%mor: adv:wh|how pro|I v|get prep|in ?
%trn: adv:wh|how pro|I v|get prep|in ?
MOTwell I don't know how you'll get in .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how pro|you~v:aux|will v|get prep|in .
%trn: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how pro|you~v:aux|will v|get ptl|in .
CHIhow I get in # silly .
%mor: adv:wh|how pro|I v|get prep|in adj|silly .
%trn: adv:wh|how pro|I v|get prep|in adj|silly .
MOTsilly yourself .
%mor: adj|silly pro:refl|yourself .
%trn: adj|silly pro:refl|yourself .
CHIsilly # how I get in # silly .
%mor: adj|silly adv:wh|how pro|I v|get prep|in adj|silly .
%trn: adj|silly adv:wh|how pro|I v|get prep|in adj|silly .
CHIhow I push it back ?
%mor: adv:wh|how pro|I v|push pro|it adj|back ?
%trn: adv:wh|how pro|I v|push pro|it adv|back ?
CHIhow I push it back ?
%mor: adv:wh|how pro|I v|push pro|it adj|back ?
%trn: adv:wh|how pro|I v|push pro|it adv|back ?
MOThow will you push it back ?
%mor: adv:wh|how v:aux|will pro|you v|push pro|it adj|back ?
%trn: adv:wh|how v:aux|will pro|you v|push pro|it adj|back ?
CHIhow I push it back # silly .
%mor: adv:wh|how pro|I v|push pro|it adv|back adj|silly .
%trn: adv:wh|how pro|I v|push pro|it adv|back adj|silly .
MOT0 .
%act: pushes it
CHIno # I pushing it .
%mor: co|no pro|I part|push-PROG pro|it .
%trn: co|no pro|I part|push-PROG pro|it .
MOTleave it right there # please .
%mor: v|leave pro|it adv|right adv:loc|there co|please .
%trn: v|leave pro|it adv|right adv:loc|there co|please .
CHIthat for Fraser an(d) Colin .
%mor: pro:dem|that prep|for n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Colin .
%trn: pro:dem|that prep|for n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Colin .
MOTColin Fraser .
%mor: n:prop|Colin n:prop|Fraser .
%trn: n:prop|Colin n:prop|Fraser .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTColin Fraser .
%mor: n:prop|Colin n:prop|Fraser .
%trn: n:prop|Colin n:prop|Fraser .
CHIthat for Colin ?
%mor: pro:dem|that prep|for n:prop|Colin ?
%trn: pro:dem|that prep|for n:prop|Colin ?
@Tape Location: 390
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIand where the other Colin ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where det|the qn|other n:prop|Colin ?
%trn: conj:coo|and adv:wh|where det|the qn|other n:prop|Colin ?
MOTColin ?
%mor: n:prop|Colin ?
%trn: n:prop|Colin ?
MOTthere's only one Colin .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|only pro:indef|one n:prop|Colin .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S qn|only pro:indef|one n:prop|Colin .
MOTover there .
%mor: adv|over adv:loc|there .
%trn: adv|over adv:loc|there .
MOTColin # is his name .
%mor: n:prop|Colin v|be&3S pro:poss:det|his n|name .
%trn: n:prop|Colin v|be&3S pro:poss:det|his n|name .
CHIthere's only Colin # where xxx the other Colin ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|only n:prop|Colin adv:wh|where unk|xxx det|the qn|other n:prop|Colin ?
%trn: pro:exist|there~v|be&3S qn|only n:prop|Colin adv:wh|where unk|xxx det|the qn|other n:prop|Colin ?
MOTthere isn't another Colin .
%mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not det|another n:prop|Colin .
%trn: pro:exist|there v|be&3S~neg|not det|another n:prop|Colin .
MOTjust one Colin # just like there's one Eve .
%mor: adj|just pro:indef|one n:prop|Colin adj|just co|like pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one n:prop|Eve .
%trn: adj|just pro:indef|one n:prop|Colin adj|just co|like pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one n:prop|Eve .
MOTonly one Eve right there # and only one Colin over there .
%mor: qn|only pro:indef|one n:prop|Eve adv|right adv:loc|there conj:coo|and qn|only pro:indef|one n:prop|Colin adv|over adv:loc|there .
%trn: qn|only pro:indef|one n:prop|Eve adv|right adv:loc|there conj:coo|and qn|only pro:indef|one n:prop|Colin adv|over adv:loc|there .
MOTColin Fraser +...
%mor: n:prop|Colin n:prop|Fraser +...
%trn: n:prop|Colin n:prop|Fraser +...
MOTand Eve Cummings .
%mor: conj:coo|and n:prop|Eve n:prop|Cummings .
%trn: conj:coo|and n:prop|Eve n:prop|Cummings .
CHIand Mama_Cummings # and Sarah_Cummings .
%mor: conj:coo|and n:prop|Mama_Cummings conj:coo|and n:prop|Sarah_Cummings .
%trn: conj:coo|and n:prop|Mama_Cummings conj:coo|and n:prop|Sarah_Cummings .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
COLhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
COLhi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%trn: co|hi n:prop|Eve .
CHIyou Colin Fraser .
%mor: pro|you n:prop|Colin n:prop|Fraser .
%trn: pro|you n:prop|Colin n:prop|Fraser .
COLyeah # that's who I am .
%mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|who pro|I v|be&1S .
%trn: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|who pro|I v|be&1S .
CHIand xxx Eve_Cummings .
%mor: conj:coo|and unk|xxx n:prop|Eve_Cummings .
%trn: conj:coo|and unk|xxx n:prop|Eve_Cummings .
CHIxxx some of my peg toys for you [= Sarah] .
%mor: unk|xxx qn|some prep|of pro:poss:det|my n|peg n|toy-PL prep|for pro|you .
%trn: unk|xxx qn|some prep|of pro:poss:det|my n|peg n|toy-PL prep|for pro|you .
MOTwell Sarah's gonna have her bottle right now .
%mor: co|well n:prop|Sarah~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|have pro|her n|bottle adv|right adv|now .
%trn: co|well n:prop|Sarah~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|have pro|her n|bottle adv|right adv|now .
MOTthank you # but she doesn't want a peg toy right now .
%mor: v|thank pro|you prep|but pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|want det|a n|peg n|toy adv|right adv|now .
%trn: v|thank pro|you prep|but pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|want det|a n|peg n|toy adv|right adv|now .
CHISue # go write on [/] on this .
%mor: n:prop|Sue v|go v|write prep|on pro:dem|this .
%trn: n:prop|Sue v|go v|write prep|on pro:dem|this .
MOTon what ?
%mor: prep|on pro:wh|what ?
%trn: prep|on pro:wh|what ?
CHIon this .
%mor: prep|on pro:dem|this .
%spa: $RES
%trn: prep|on pro:dem|this .
MOTyou don't write on that .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|write prep|on pro:dem|that .
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|write prep|on pro:dem|that .
MOTyou don't write on this .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|write prep|on pro:dem|this .
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|write prep|on pro:dem|this .
MOTyou only write on paper .
%mor: pro|you adv|only v|write prep|on n|paper .
%trn: pro|you adv|only v|write prep|on n|paper .
CHISue # my write xxx with this .
%mor: n:prop|Sue co|my v|write unk|xxx prep|with pro:dem|this .
%trn: n:prop|Sue pro:poss:det|my v|write unk|xxx prep|with pro:dem|this .
CHII drawing on my dress .
%mor: pro|I n|drawing prep|on pro:poss:det|my n|dress .
%trn: pro|I part|draw-PROG prep|on pro:poss:det|my n|dress .
MOTyou're drawing on it ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|drawing prep|on pro|it ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|draw-PROG prep|on pro|it ?
@Tape Location: 425
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
CHII go put some more on .
%mor: pro|I v|go v|put&ZERO qn|some qn|more prep|on .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|go v|put&ZERO qn|some qn|more prep|on .
MOToh # I see .
%mor: co|oh pro|I v|see .
%trn: co|oh pro|I v|see .
MOTyou have to draw with the pencil # sweetie .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|draw prep|with det|the n|pencil co|sweetie .
%trn: pro|you v:aux|have inf|to v|draw prep|with det|the n|pencil co|sweetie .
MOTit doesn't work if you write on the peg and then try to write with the peg .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|work conj:subor|if pro|you v|write prep|on det|the n|peg conj:coo|and conj:coo|then v|try inf|to v|write prep|with det|the n|peg .
%trn: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|work conj:subor|if pro|you v|write prep|on det|the n|peg conj:coo|and conj:coo|then v|try inf|to v|write prep|with det|the n|peg .
CHII trying to write on my dress .
%mor: pro|I part|try-PROG inf|to v|write prep|on pro:poss:det|my n|dress .
%trn: pro|I part|try-PROG inf|to v|write prep|on pro:poss:det|my n|dress .
MOTwell I see you are .
%mor: co|well pro|I v|see pro|you v:aux|be&PRES .
%trn: co|well pro|I v|see pro|you v:aux|be&PRES .
CHII write .
%mor: pro|I v|write .
%trn: pro|I v|write .
CHII have that one # you have this pencil .
%mor: pro|I v|have pro:dem|that pro:indef|one pro|you v|have det|this n|pencil .
%trn: pro|I v|have pro:dem|that pro:indef|one pro|you v|have det|this n|pencil .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
CHISue # Fraser have my pencil .
%mor: n:prop|Sue n:prop|Fraser v|have pro:poss:det|my n|pencil .
%trn: n:prop|Sue n:prop|Fraser v|have pro:poss:det|my n|pencil .
MOTwhat d(o) you have ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|have ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|have ?
CHIhe pencil .
%mor: pro|he n|pencil .
%spa: $RES
%trn: pro|he n|pencil .
CHIno # only one Colin over here .
%mor: co|no qn|only pro:indef|one n:prop|Colin adv|over adv:loc|here .
%trn: co|no qn|only pro:indef|one n:prop|Colin adv|over adv:loc|here .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIwith me .
%mor: prep|with pro|me .
%trn: prep|with pro|me .
MOTonly one Colin and one Eve both together .
%mor: qn|only pro:indef|one n:prop|Colin conj:coo|and pro:indef|one n:prop|Eve qn|both adv|together .
%trn: qn|only pro:indef|one n:prop|Colin conj:coo|and pro:indef|one n:prop|Eve qn|both adv|together .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
COLhi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%trn: co|hi n:prop|Eve .
CHIturn it this way .
%mor: v|turn pro|it det|this n|way .
%spa: $IMP
%trn: v|turn pro|it det|this n|way .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHI<you make> [/] you make a lady for me .
%mor: pro|you v|make det|a n|lady prep|for pro|me .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|make det|a n|lady prep|for pro|me .
COLokay # I'll do that .
%mor: co|okay pro|I~v:aux|will v|do pro:dem|that .
%trn: co|okay pro|I~v:aux|will v|do pro:dem|that .
@Tape Location: 455
CHIyou make another lady .
%mor: pro|you v|make det|another n|lady .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|make det|another n|lady .
CHItwo ladies .
%mor: det:num|two n|lady-PL .
%trn: det:num|two n|lady-PL .
CHIup here .
%mor: prep|up adv:loc|here .
%trn: prep|up adv:loc|here .
COLup here ?
%mor: prep|up adv:loc|here ?
%trn: prep|up adv:loc|here ?
COLhere ?
%mor: adv:loc|here ?
%trn: adv:loc|here ?
CHItwo ladies up there .
%mor: det:num|two n|lady-PL prep|up adv:loc|there .
%trn: det:num|two n|lady-PL prep|up adv:loc|there .
CHIrun # run # run +...
%mor: v|run v|run v|run +...
%act: goes round in circles
%com: repeatedly
%par: sing-song voice
%trn: v|run v|run v|run +...
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIrunning .
%mor: part|run-PROG .
%spa: $RES
%trn: part|run-PROG .
COLrunning ?
%mor: part|run-PROG ?
%trn: part|run-PROG ?
CHIrun # run +...
%mor: v|run v|run +...
%act: goes round in circles
%com: repeatedly
%par: sing-song voice
%trn: v|run v|run +...
MOTyou're going round .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG v|round .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG v|round .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTyou're going <round and> [/] round and round .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG adv|round conj:coo|and v|round .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG adv|round conj:coo|and adv|round .
MOTand round .
%mor: conj:coo|and v|round .
%trn: conj:coo|and adj|round .
COLis that round ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|round ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that adj|round ?
CHIno # round and around .
%mor: qn|no adv|round conj:coo|and adv|around .
%spa: $RES
%trn: co|no adv|round conj:coo|and adv|around .
COLa:h # I see .
%mor: fil|ah pro|I v|see .
%trn: fil|ah pro|I v|see .
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%alt: <1> what's
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
COLwhat's what ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIa rain .
%mor: det|a n|rain .
%spa: $RES
%trn: det|a n|rain .
CHIrain .
%mor: n|rain .
%trn: n|rain .
MOTrain ?
%mor: n|rain ?
%trn: n|rain ?
MOTare there spots over there ?
%mor: v|be&PRES adv:loc|there n|spot-PL adv|over adv:loc|there ?
%trn: v|be&PRES adv:loc|there n|spot-PL adv|over adv:loc|there ?
COL0 .
%act: makes large number spots on paper
MOTis that rain ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n|rain ?
%trn: v|be&3S det|that n|rain ?
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%trn: v|see ?
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIthis looks like a lollipop [= pencil] .
%mor: det|this n|look-PL v|like det|a n|lollipop .
%trn: pro:dem|this v|look-3S prep|like det|a n|lollipop .
@Tape Location: 495
MOTwell it might look like one # but it doesn't belong in your mouth .
%mor: co|well pro|it v:aux|might v|look prep|like pro:indef|one prep|but pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|belong prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
%trn: co|well pro|it v:aux|might v|look prep|like pro:indef|one prep|but pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|belong prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
CHIyou make a lady for me .
%mor: pro|you v|make det|a n|lady prep|for pro|me .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|make det|a n|lady prep|for pro|me .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHI<put it> [/] put it round this way .
%mor: v|put&ZERO pro|it v|round det|this n|way .
%spa: $IMP
%trn: v|put&ZERO pro|it adv|round pro:dem|this n|way .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLit's about time for your nap .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|about n|time prep|for pro:poss:det|your n|nap .
%trn: pro|it~v|be&3S prep|about n|time prep|for pro:poss:det|your n|nap .
COLI think should have a nap too # don't you ?
%mor: pro|I v|think v:aux|should v|have det|a n|nap adv|too v:aux|do~neg|not pro|you ?
%trn: pro|I v|think v:aux|should v|have det|a n|nap adv|too v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIyou take pencil home .
%mor: pro|you v|take n|pencil n|home .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|take n|pencil n|home .
COLokay # thank you .
%mor: co|okay v|thank pro|you .
%trn: co|okay v|thank pro|you .
CHIxxx train .
%mor: unk|xxx n|train .
%trn: unk|xxx n|train .
CHIall [?] get on it .
%mor: qn|all v|get prep|on pro|it .
%spa: $IMP
%trn: qn|all v|get prep|on pro|it .
CHIget on the train .
%mor: v|get prep|on det|the n|train .
%spa: $IMP
%trn: v|get prep|on det|the n|train .
COLon the train ?
%mor: prep|on det|the n|train ?
%trn: prep|on det|the n|train ?
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
COLit's man .
%mor: pro|it~v|be&3S n|man .
%trn: pro|it~v|be&3S n|man .
CHIon the train .
%mor: prep|on det|the n|train .
%trn: prep|on det|the n|train .
COLyeah # he's on the train .
%mor: co|yeah pro|he~v|be&3S prep|on det|the n|train .
%trn: co|yeah pro|he~v|be&3S prep|on det|the n|train .
CHImake &anoth make another one on here .
%mor: v|make v|make det|another pro:indef|one prep|on adv:loc|here .
%trn: v|make v|make det|another pro:indef|one prep|on adv:loc|here .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHII make another train .
%mor: pro|I v|make det|another n|train .
%trn: pro|I v|make det|another n|train .
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
%trn: n:prop|Mommy .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHII hurt .
%mor: pro|I v|hurt&ZERO .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|hurt&ZERO .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIhurt .
%mor: adj|hurt .
%spa: $RES
%trn: v|hurt&ZERO .
MOTwhat hurts ?
%mor: pro:wh|what n|hurt-PL ?
%trn: pro:wh|what n|hurt-PL ?
@Tape Location: 535
CHI<Coling Fraser Coling Fraser> [/] Coling Fraser .
%mor: n:prop|Coling n:prop|Fraser .
%err: <1> colIn = colIN . <3> colIn = colIN . <5> colIn = colIN
%par: sing-song
%trn: n:prop|Coling n:prop|Fraser .
COLno # not Coling@c # honey .
%mor: co|no neg|not n:prop|Coling n|honey .
%err: <3> colIn = colIN
%trn: co|no neg|not n:prop|Coling n|honey .
COLnot Coling@c .
%mor: neg|not n:prop|Coling .
%err: <2> colIn = colIN
%trn: neg|not n:prop|Coling .
COLColin .
%mor: n:prop|Colin .
%trn: n:prop|Colin .
COLColin .
%mor: n:prop|Colin .
%trn: n:prop|Colin .
CHIDaning .
%mor: n:prop|Daning .
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Daning .
COLColin .
%mor: n:prop|Colin .
%trn: n:prop|Colin .
CHIDaning .
%mor: n:prop|Daning .
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Daning .
CHISue # I have fingernail .
%mor: n:prop|Sue pro|I v|have n|fingernail .
%trn: n:prop|Sue pro|I v|have n|fingernail .
MOTwell best go and get Papa to get the tool and fix it for you .
%mor: co|well v|best v|go conj:coo|and v|get n:prop|Papa inf|to v|get det|the n|tool conj:coo|and v|fix pro|it prep|for pro|you .
%trn: co|well v|best v|go conj:coo|and v|get n:prop|Papa inf|to v|get det|the n|tool conj:coo|and v|fix pro|it prep|for pro|you .
CHIPapa # you fix it my fingernail ?
%mor: n:prop|Papa pro|you v|fix pro|it pro:poss:det|my n|fingernail ?
%trn: n:prop|Papa pro|you v|fix pro|it pro:poss:det|my n|fingernail ?
FATyes # darling .
%mor: co|yes co|darling .
%trn: co|yes co|darling .
FATwhat's wrong with it ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong prep|with pro|it ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S adj|wrong prep|with pro|it ?
CHIit have fingernail .
%mor: pro|it v|have n|fingernail .
%spa: $RES
%trn: pro|it v|have n|fingernail .
FATyou have a fingernail ?
%mor: pro|you v|have det|a n|fingernail ?
%trn: pro|you v|have det|a n|fingernail ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
FAToh my # look at that .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n|look prep|at pro:dem|that .
%trn: co|oh pro:poss:det|my n|look prep|at pro:dem|that .
MOThangnail # Eve .
%mor: n|hangnail n:prop|Eve .
%trn: n|hangnail n:prop|Eve .
CHIhangnail .
%mor: n|hangnail .
%spa: $IMIT
%trn: n|hangnail .
MOThangnail # uhhuh .
%mor: n|hangnail co|uhhuh .
%trn: n|hangnail co|uhhuh .
CHISue # see ?
%mor: n:prop|Sue v|see ?
%trn: n:prop|Sue v|see ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTPapa fixed it for you ?
%mor: n:prop|Papa v|fix-PAST pro|it prep|for pro|you ?
%trn: n:prop|Papa v|fix-PAST pro|it prep|for pro|you ?
MOTthat's your thumb sucking one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|thumb part|suck-PROG det:num|one .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|thumb part|suck-PROG det:num|one .
MOTshe probably caught it in her teeth .
%mor: pro|she adv:adj|probable-LY v|catch&PAST pro|it prep|in pro:poss:det|her n|tooth&PL .
%trn: pro|she adv:adj|probable-LY v|catch&PAST pro|it prep|in pro:poss:det|her n|tooth&PL .
CHII suck the other one .
%mor: pro|I v|suck det|the qn|other pro:indef|one .
%trn: pro|I v|suck det|the qn|other pro:indef|one .
MOTyou xxx suck the other one ?
%mor: pro|you unk|xxx v|suck det|the qn|other pro:indef|one ?
%com: end of episode
%trn: pro|you unk|xxx v|suck det|the qn|other pro:indef|one ?
MOTalright .
%mor: co|alright .
%com: end of episode
%trn: co|alright .
MOTit's probably a good idea too .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:adj|probable-LY det|a adj|good n|idea adv|too .
%com: end of episode
%trn: pro|it~v|be&3S adv:adj|probable-LY det|a adj|good n|idea adv|too .
@Date: 11-JUN-1963
@Time Duration: 11:30-12:30
CHII [?] wanna read it .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|read&ZERO pro|it .
%act: has new Mother Goose book
%trn: pro|I v|want~inf|to v|read&ZERO pro|it .
MOToh you wanna read it ?
%mor: co|oh pro|you v|want~inf|to v|read&ZERO pro|it ?
%trn: co|oh pro|you v|want~inf|to v|read&ZERO pro|it ?
MOTwell let's read it later .
%mor: co|well v|let~pro|us v|read&ZERO pro|it adv|later .
%trn: co|well v|let~pro|us v|read&ZERO pro|it adv|later .
CHII wanna read it .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|read&ZERO pro|it .
%trn: pro|I v|want~inf|to v|read&ZERO pro|it .
MOTwell # alright .
%mor: co|well co|alright .
%trn: co|well co|alright .
CHILondon_Bridge_is_falling_down .
%mor: n:prop|London_Bridge_is_falling_down .
%par: sing-song
%trn: n:prop|London_Bridge_is_falling_down .
COLis London bridge falling down ?
%mor: v|be&3S n:prop|London n|bridge part|fall-PROG n|down ?
%trn: v|be&3S n:prop|London n|bridge part|fall-PROG adv|down ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
CHIthat xxx my favorite book .
%mor: pro:dem|that unk|xxx pro:poss:det|my n|favorite n|book .
%trn: pro:dem|that unk|xxx pro:poss:det|my adj|favorite n|book .
COLthat's your favorite book # is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your adj|favorite n|book v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your adj|favorite n|book v|be&3S pro|it ?
CHIPapa # you [/] Papa # you want to read it for me ?
%mor: n:prop|Papa n:prop|Papa pro|you v|want inf|to v|read&ZERO pro|it prep|for pro|me ?
%trn: n:prop|Papa n:prop|Papa pro|you v|want inf|to v|read&ZERO pro|it prep|for pro|me ?
FATwell darling # I have to work right now .
%mor: co|well n|darling pro|I v:aux|have inf|to v|work adv|right adv|now .
%trn: co|well n|darling pro|I v:aux|have inf|to v|work adv|right adv|now .
FATwe'll read it later .
%mor: pro|we~v:aux|will v|read&ZERO pro|it adv|later .
%trn: pro|we~v:aux|will v|read&ZERO pro|it adv|later .
FAThow'll that be ?
%mor: adv:wh|how~v:aux|will det|that v|be ?
%trn: adv:wh|how~v:aux|will det|that v|be ?
COLEve # you can read the stories to me .
%mor: n:prop|Eve pro|you v:aux|can v|read&ZERO det|the n|story-PL prep|to pro|me .
%trn: n:prop|Eve pro|you v:aux|can v|read&ZERO det|the n|story-PL prep|to pro|me .
COLhow about that ?
%mor: adv:wh|how prep|about pro:dem|that ?
%trn: adv:wh|how prep|about pro:dem|that ?
MOTnow that's a good idea .
%mor: co|now pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
%trn: co|now pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
CHIno # I can read the stories xxx to me .
%mor: co|no pro|I v:aux|can v|read&ZERO det|the n|story-PL unk|xxx prep|to pro|me .
%spa: $RES
%trn: co|no pro|I v:aux|can v|read&ZERO det|the n|story-PL unk|xxx prep|to pro|me .
COLwho can read them to you ?
%mor: pro:wh|who v:aux|can v|read&ZERO pro|them prep|to pro|you ?
%trn: pro:wh|who v:aux|can v|read&ZERO pro|them prep|to pro|you ?
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
%trn: n:prop|Mama .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIyou want to read it for me ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|read&ZERO pro|it prep|for pro|me ?
%spa: $RES
%trn: pro|you v|want inf|to v|read&ZERO pro|it prep|for pro|me ?
MOTnot right now # sweetheart .
%mor: neg|not adv|right adv|now n|sweetheart .
%trn: neg|not adj|right adv|now n|sweetheart .
MOTwe can't read them for you .
%mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|read&ZERO pro|them prep|for pro|you .
%trn: pro|we v:aux|can~neg|not v|read&ZERO pro|them prep|for pro|you .
MOTwe'll read them later .
%mor: pro|we~v:aux|will v|read&ZERO pro|them adv|later .
%trn: pro|we~v:aux|will v|read&ZERO pro|them adv|later .
MOTdid you show Fraser the pretty pictures you were drawing for me this morning ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|show n:prop|Fraser det|the adj|pretty n|picture-PL pro|you v|be&PAST n|drawing prep|for pro|me det|this n|morning ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|show n:prop|Fraser det|the adj|pretty n|picture-PL pro|you v|be&PAST n|drawing prep|for pro|me det|this n|morning ?
MOThe'd like to see them .
%mor: pro|he~v:aux|will&COND v|like inf|to v|see pro|them .
%trn: pro|he~v:aux|will&COND v|like inf|to v|see pro|them .
CHIno # he go to [?] draw some pretty flowers .
%mor: co|no pro|he v|go inf|to v|draw qn|some adj|pretty n|flower-PL .
%trn: co|no pro|he v|go inf|to v|draw qn|some adj|pretty n|flower-PL .
MOThe's goin(g) to draw you some pictures ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|draw pro|you qn|some n|picture-PL ?
%trn: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|draw pro|you qn|some n|picture-PL ?
MOTwell you show him what you drew .
%mor: co|well pro|you v|show pro|him pro:wh|what pro|you v|draw&PAST .
%trn: co|well pro|you v|show pro|him pro:wh|what pro|you v|draw&PAST .
MOTyou show him the pictures you drew this morning .
%mor: pro|you v|show pro|him det|the n|picture-PL pro|you v|draw&PAST det|this n|morning .
%trn: pro|you v|show pro|him det|the n|picture-PL pro|you v|draw&PAST det|this n|morning .
COLoh # yes .
%mor: co|oh co|yes .
%trn: co|oh co|yes .
COLyou used all those pretty colors # didn't you ?
%mor: pro|you adv|used qn|all det|those adj|pretty n|color-PL v|do&PAST~neg|not pro|you ?
%trn: pro|you adv|used qn|all det|those adj|pretty n|color-PL v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIyou may make something for me .
%mor: pro|you v:aux|may v|make pro:indef|something prep|for pro|me .
%trn: pro|you v:aux|may v|make pro:indef|something prep|for pro|me .
COLokay # I'll do that for you .
%mor: co|okay pro|I~v:aux|will v|do pro:dem|that prep|for pro|you .
%trn: co|okay pro|I~v:aux|will v|do pro:dem|that prep|for pro|you .
CHIwith this .
%mor: prep|with pro:dem|this .
%act: handing Fraser a crayon
%trn: prep|with pro:dem|this .
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
%act: handing Fraser a crayon
%trn: pro:dem|this .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLwith the orange one .
%mor: prep|with det|the adj|orange pro:indef|one .
%trn: prep|with det|the adj|orange pro:indef|one .
COLwhat would you like me to do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like pro|me inf|to v|do ?
%trn: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like pro|me inf|to v|do ?
CHIno # this .
%mor: co|no pro:dem|this .
%trn: co|no pro:dem|this .
CHIlike this .
%mor: v|like pro:dem|this .
%trn: prep|like pro:dem|this .
COLlike that ?
%mor: v|like pro:dem|that ?
%trn: prep|like pro:dem|that ?
COLnot like that .
%mor: neg|not v|like pro:dem|that .
%trn: neg|not prep|like pro:dem|that .
COLyeah # that's the way .
%mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way .
%trn: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way .
COLis it a flower # do you think ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|flower v|do pro|you v|think ?
%trn: v|be&3S pro|it det|a n|flower v|do pro|you v|think ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES,
%trn: co|yep .
CHImake another flower .
%mor: v|make det|another n|flower .
%spa: $IMP
%trn: v|make det|another n|flower .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIxxx fall down here .
%mor: unk|xxx n|fall n|down adv:loc|here .
%trn: unk|xxx v|fall adv|down adv:loc|here .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIthis flower xxx down there .
%mor: det|this n|flower unk|xxx v|down adv:loc|there .
%trn: det|this n|flower unk|xxx adv|down adv:loc|there .
CHI<ri ri> [/] right here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
%spa: $ISR
%trn: adv|right adv:loc|here .
COLon this side .
%mor: prep|on det|this n|side .
%com: as he draws, Colin sometimes hums to himself
%trn: prep|on det|this n|side .
COLokay .
%mor: co|okay .
%com: as he draws, Colin sometimes hums to himself
%trn: co|okay .
CHI<you say> [//] you have to say <boom boom> [/] boom .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|say co|boom .
%trn: pro|you v:aux|have inf|to v|say co|boom .
COL<boom boom> [/] boom ?
%mor: co|boom ?
%trn: co|boom ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
COL<boom boom> [/] boom .
%mor: co|boom .
%trn: co|boom .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
COLyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
CHIwrite another one for me .
%mor: v|write det|another pro:indef|one prep|for pro|me .
%spa: $IMP
%trn: v|write det|another pro:indef|one prep|for pro|me .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIwell write two flowers down here .
%mor: co|well v|write det:num|two n|flower-PL v|down adv:loc|here .
%spa: $IMP
%trn: co|well v|write det:num|two n|flower-PL adv|down adv:loc|here .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIno # down here .
%mor: qn|no n|down adv:loc|here .
%trn: co|no adv|down adv:loc|here .
COLokay # down here .
%mor: co|okay v|down adv:loc|here .
%trn: co|okay adv|down adv:loc|here .
CHIyou say <boom boom> [/] boom .
%mor: pro|you v|say co|boom .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|say co|boom .
COL<boom boom> [/] boom .
%mor: co|boom .
%trn: co|boom .
CHII [/] I xxx get another crayon .
%mor: pro|I unk|xxx v|get det|another n|crayon .
%trn: pro|I unk|xxx v|get det|another n|crayon .
COLthat'd be a good idea # because +...
%mor: pro:dem|that~v:aux|do&PAST v|be det|a adj|good n|idea conj:subor|because +...
%trn: pro:dem|that~v:aux|do&PAST v|be det|a adj|good n|idea conj:subor|because +...
COLnow you draw some flowers for me .
%mor: co|now pro|you v|draw qn|some n|flower-PL prep|for pro|me .
%trn: co|now pro|you v|draw qn|some n|flower-PL prep|for pro|me .
CHII can't make one .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|make pro:indef|one .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|make pro:indef|one .
COLwhy can't you make one ?
%mor: adv:wh|why v:aux|can~neg|not pro|you v|make pro:indef|one ?
%trn: adv:wh|why v:aux|can~neg|not pro|you v|make pro:indef|one ?
CHIbecause # there no pictures on it .
%mor: conj:subor|because pro:exist|there qn|no n|picture-PL prep|on pro|it .
%trn: conj:subor|because pro:exist|there qn|no n|picture-PL prep|on pro|it .
FATbecause what ?
%mor: conj:subor|because pro:wh|what ?
%trn: conj:subor|because pro:wh|what ?
COLthere are [?] no pictures where ?
%mor: adv:loc|there v|be&PRES qn|no n|picture-PL adv:wh|where ?
%trn: adv:loc|there v|be&PRES qn|no n|picture-PL adv:wh|where ?
COLon the crayon ?
%mor: prep|on det|the n|crayon ?
%trn: prep|on det|the n|crayon ?
CHIright now .
%mor: adv|right adv|now .
%trn: adv|right adv|now .
COLwrite now what ?
%mor: v|write adv|now pro:wh|what ?
%trn: v|write adv|now pro:wh|what ?
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|this .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLwhat'll we write on next ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|will pro|we v|write prep|on adv|next ?
%trn: pro:wh|what~v:aux|will pro|we v|write prep|on adv|next ?
CHIyou xxx that way .
%mor: pro|you unk|xxx det|that n|way .
%trn: pro|you unk|xxx det|that n|way .
CHIwrite this way .
%mor: v|write det|this n|way .
%spa: $IMP
%trn: v|write det|this n|way .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLthis time I'm not drawing a flower .
%mor: det|this n|time pro|I~v|be&1S neg|not adj|drawing det|a n|flower .
%trn: det|this n|time pro|I~v|be&1S neg|not adj|drawing det|a n|flower .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
@Tape Location: 140
COLI'm not drawing a flower this time .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not adj|drawing det|a n|flower det|this n|time .
%trn: pro|I~v|be&1S neg|not adj|drawing det|a n|flower det|this n|time .
COLwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
COLwhat'm I drawing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&1S pro|I n|drawing ?
%trn: pro:wh|what~v|be&1S pro|I n|drawing ?
CHIa house .
%mor: det|a n|house .
%com: perhaps sibilant absent
%trn: det|a n|house .
COLyes # that's right .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: co|yes pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIthis way .
%mor: det|this n|way .
%spa: $IMP
%trn: pro:dem|this n|way .
CHIthis way .
%mor: det|this n|way .
%spa: $IMP
%trn: det|this n|way .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLnow will I draw another house ?
%mor: adv|now v|will pro|I v|draw det|another n|house ?
%trn: adv|now v|will pro|I v|draw det|another n|house ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHIis that a house ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|house ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that det|a n|house ?
COLsure .
%mor: adj|sure .
%trn: adj|sure .
CHIthat a house .
%mor: pro:dem|that det|a n|house .
%trn: pro:dem|that det|a n|house .
COLwe've got one house and another house .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST pro:indef|one n|house conj:coo|and det|another n|house .
%trn: pro|we~v|have v|get&PAST pro:indef|one n|house conj:coo|and det|another n|house .
COLwe've got two +...
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST det:num|two +...
%trn: pro|we~v|have v|get&PAST det:num|two +...
CHIyep you get another one .
%mor: co|yep pro|you v|get det|another pro:indef|one .
%spa: $RES, $IMP
%trn: co|yep pro|you v|get det|another pro:indef|one .
COLokay # another one .
%mor: co|okay det|another pro:indef|one .
%trn: co|okay det|another pro:indef|one .
CHISue # this is a bouncy couch .
%mor: n:prop|Sue det|this v|be&3S det|a adj|bouncy n|couch .
%trn: n:prop|Sue pro:dem|this v|be&3S det|a adj|bouncy n|couch .
MOTis it a bouncy couch ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a adj|bouncy n|couch ?
%trn: v|be&3S pro|it det|a adj|bouncy n|couch ?
MOTwell # it's not such a good idea for you to bounce on it # I think .
%mor: co|well pro|it~v|be&3S neg|not qn|such det|a adj|good n|idea prep|for pro|you inf|to v|bounce prep|on pro|it pro|I v|think .
%trn: co|well pro|it~v|be&3S neg|not qn|such det|a adj|good n|idea prep|for pro|you inf|to v|bounce prep|on pro|it pro|I v|think .
CHIput de(se) down .
%mor: v|put&ZERO det|these n|down .
%trn: v|put&ZERO det|these n|down .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
%trn: adv:wh|why ?
COLwhy did you throw those down ?
%mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|throw det|those n|down ?
%trn: adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|throw det|those adv|down ?
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
%trn: adv:wh|why ?
MOTthey don't belong on the floor .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|belong prep|on det|the n|floor .
%trn: pro|they v:aux|do~neg|not v|belong prep|on det|the n|floor .
CHII putting them on the floor so that I can bounce .
%mor: pro|I part|put-PROG pro|them prep|on det|the n|floor co|so det|that pro|I v:aux|can v|bounce .
%trn: pro|I part|put-PROG pro|them prep|on det|the n|floor conj:subor|so pro:dem|that pro|I v:aux|can v|bounce .
MOToh # I see .
%mor: co|oh pro|I v|see .
%trn: co|oh pro|I v|see .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTdon't bounce very hard .
%mor: v:aux|do~neg|not v|bounce adv:int|very adj|hard .
%trn: v:aux|do~neg|not v|bounce adv:int|very adj|hard .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTdon't bounce very hard .
%mor: v:aux|do~neg|not v|bounce adv:int|very adj|hard .
%trn: v:aux|do~neg|not v|bounce adv:int|very adj|hard .
@Tape Location: 175
CHIbecause [/] because Sarah asleep ?
%mor: conj:subor|because n:prop|Sarah adj|asleep ?
%trn: conj:subor|because n:prop|Sarah adv|asleep ?
COLno # not because Sarah's asleep .
%mor: co|no neg|not conj:subor|because n:prop|Sarah~v|be&3S adv|asleep .
%trn: co|no neg|not conj:subor|because n:prop|Sarah~v|be&3S adv|asleep .
COLbecause don't want you to bounce off .
%mor: conj:subor|because v:aux|do~neg|not v|want pro|you inf|to v|bounce prep|off .
%trn: conj:subor|because v:aux|do~neg|not v|want pro|you inf|to v|bounce prep|off .
COLif you bounce too hard you might fall right off on your head .
%mor: conj:subor|if pro|you v|bounce adv|too adj|hard pro|you v:aux|might v|fall adv|right prep|off prep|on pro:poss:det|your n|head .
%trn: conj:subor|if pro|you v|bounce adv|too adj|hard pro|you v:aux|might v|fall adj|right prep|off prep|on pro:poss:det|your n|head .
CHIbetter xxx right back here .
%mor: v|better unk|xxx adv|right adj|back adv:loc|here .
%act: moves back on couch
%trn: adj|good&CP unk|xxx adv|right adv|back adv:loc|here .
CHIwe go get some paint xxx for me +...
%mor: pro|we v|go v|get qn|some n|paint unk|xxx prep|for pro|me +...
%trn: pro|we v|go v|get qn|some n|paint unk|xxx prep|for pro|me +...
CHItomorrow .
%mor: adv:tem|tomorrow .
%trn: adv:tem|tomorrow .
COLyou're going to get paint tomorrow ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get n|paint adv:tem|tomorrow ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get n|paint adv:tem|tomorrow ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
COLwhat are we gonna get # Eve ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG~inf|to v|get n:prop|Eve ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG~inf|to v|get n:prop|Eve ?
CHIpaint tomorrow .
%mor: n|paint adv:tem|tomorrow .
%spa: $RES
%trn: n|paint adv:tem|tomorrow .
COLwhat are you gonna do with the paint ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|do prep|with det|the n|paint ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|do prep|with det|the n|paint ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
%com: series of largely unintelligible utterances about paint
CHIthat my shoe .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|my n|shoe .
%trn: pro:dem|that pro:poss:det|my n|shoe .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLthat's your shoe .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|shoe .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|shoe .
CHIdon't bang on it again .
%mor: v:aux|do~neg|not n|bang prep|on pro|it adv|again .
%spa: $IMP
%trn: v:aux|do~neg|not v|bang prep|on pro|it adv|again .
MOTwhy don't you take your socks off # while you're at it ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|take pro:poss:det|your n|sock-PL prep|off conj:subor|while pro|you~v:aux|be&PRES prep|at pro|it ?
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|take pro:poss:det|your n|sock-PL prep|off conj:subor|while pro|you~v:aux|be&PRES prep|at pro|it ?
CHII take off my socks .
%mor: pro|I v|take prep|off pro:poss:det|my n|sock-PL .
%trn: pro|I v|take prep|off pro:poss:det|my n|sock-PL .
CHII take off my socks .
%mor: pro|I v|take prep|off pro:poss:det|my n|sock-PL .
%trn: pro|I v|take prep|off pro:poss:det|my n|sock-PL .
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTSarah .
%mor: n:prop|Sarah .
%trn: n:prop|Sarah .
CHIwhere's Sarah ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Sarah ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Sarah ?
MOTup in her bed .
%mor: prep|up prep|in pro:poss:det|her n|bed .
%trn: prep|up prep|in pro:poss:det|her n|bed .
CHIwhat she doing ?
%mor: pro:wh|what pro|she part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what pro|she part|do-PROG ?
MOTshe was taking a nap .
%mor: pro|she v|be&PAST&13S part|take-PROG det|a n|nap .
%trn: pro|she v|be&PAST&13S part|take-PROG det|a n|nap .
COLa:h # you managed very well .
%mor: fil|ah pro|you v|manage-PAST adv:int|very adv|well .
%trn: fil|ah pro|you v|manage-PAST adv:int|very adv|well .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%act: having got socks off
%trn: adv:loc|there .
@Tape Location: 225
COLvery clever .
%mor: adv:int|very adj|clever .
%trn: adv:int|very adj|clever .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%trn: v|see ?
CHII on the book .
%mor: pro|I prep|on det|the n|book .
%trn: pro|I prep|on det|the n|book .
MOTI know you're on the book .
%mor: pro|I v|know pro|you~v:aux|be&PRES prep|on det|the n|book .
%trn: pro|I v|know pro|you~v:aux|be&PRES prep|on det|the n|book .
MOTwould you please get off ?
%mor: v:aux|would pro|you v|please v|get prep|off ?
%trn: v:aux|would pro|you v|please v|get prep|off ?
MOTEve # would you please put your socks in your shoes and I'll take them upstairs when I go to get Sarah ?
%mor: n:prop|Eve v:aux|would pro|you v|please v|put&ZERO pro:poss:det|your n|sock-PL prep|in pro:poss:det|your n|shoe-PL conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|take pro|them adv|upstairs conj:subor|when pro|I v|go inf|to v|get n:prop|Sarah ?
%trn: n:prop|Eve v:aux|would pro|you v|please v|put&ZERO pro:poss:det|your n|sock-PL prep|in pro:poss:det|your n|shoe-PL conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|take pro|them adv|upstairs conj:subor|when pro|I v|go inf|to v|get n:prop|Sarah ?
MOTEve .
%mor: n:prop|Eve .
%trn: n:prop|Eve .
MOTEve # dear .
%mor: n:prop|Eve co|dear .
%trn: n:prop|Eve co|dear .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%spa: $RES
%trn: pro:wh|what ?
MOTwould you please put your socks in your shoes # and I will take them upstairs ?
%mor: v:aux|would pro|you v|please v|put&ZERO pro:poss:det|your n|sock-PL prep|in pro:poss:det|your n|shoe-PL conj:coo|and pro|I v:aux|will v|take pro|them adj|upstairs ?
%trn: v:aux|would pro|you v|please v|put&ZERO pro:poss:det|your n|sock-PL prep|in pro:poss:det|your n|shoe-PL conj:coo|and pro|I v:aux|will v|take pro|them adv|upstairs ?
MOTnow .
%mor: adv|now .
%trn: co|now .
CHIokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIin that shoe ?
%mor: prep|in det|that n|shoe ?
%trn: prep|in det|that n|shoe ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIin that shoe .
%mor: prep|in det|that n|shoe .
%act: puts socks in shoes
%trn: prep|in det|that n|shoe .
CHIin that shoe .
%mor: prep|in det|that n|shoe .
%act: puts socks in shoes
%trn: prep|in det|that n|shoe .
CHIin that shoe .
%mor: prep|in det|that n|shoe .
%act: puts socks in shoes
%trn: prep|in det|that n|shoe .
MOTthank you very much .
%mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
%trn: v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
MOTI'll be right back .
%mor: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adj|back .
%trn: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adj|back .
CHIyou [/] you write another house .
%mor: pro|you v|write det|another n|house .
%add: COL
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|write det|another n|house .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLdo you want me to write another house # or draw another house ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|write det|another n|house conj:coo|or v|draw det|another n|house ?
%trn: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|write det|another n|house conj:coo|or v|draw det|another n|house ?
CHImove +...
%mor: n|move +...
%act: climbs onto couch
%spa: $IMP
%trn: v|move +...
CHIso that I can get xxx you .
%mor: co|so det|that pro|I v:aux|can v|get unk|xxx pro|you .
%act: climbs onto couch
%spa: $IMP
%trn: adv:int|so pro:dem|that pro|I v:aux|can v|get unk|xxx pro|you .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIyou write a bus .
%mor: pro|you v|write det|a n|bus .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|write det|a n|bus .
COLa bus ?
%mor: det|a n|bus ?
%trn: det|a n|bus ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
COLalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
@Tape Location: 260
CHIwrite a bus right there .
%mor: v|write det|a n|bus adv|right adv:loc|there .
%spa: $IMP
%trn: v|write det|a n|bus adv|right adv:loc|there .
COLon the house ?
%mor: prep|on det|the n|house ?
%trn: prep|on det|the n|house ?
CHIyou already write a bus +...
%mor: pro|you adv|already v|write det|a n|bus +...
%trn: pro|you adv|already v|write det|a n|bus +...
CHIyou write a bus right there +...
%mor: pro|you v|write det|a n|bus adv|right adv:loc|there +...
%trn: pro|you v|write det|a n|bus adv|right adv:loc|there +...
CHIbehind [/] behind that bus .
%mor: prep|behind det|that n|bus .
%trn: prep|behind pro:dem|that n|bus .
COLthat's a house # that's not a bus .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|house pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|bus .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|house pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|bus .
COLlet's make a bus .
%mor: v|let~pro|us v|make det|a n|bus .
%trn: v|let~pro|us v|make det|a n|bus .
COLhave you ever been in a bus ?
%mor: v|have pro|you adv|ever part|be&PERF prep|in det|a n|bus ?
%trn: v|have pro|you adv|ever part|be&PERF prep|in det|a n|bus ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
COLwhere did you go ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|go ?
%trn: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|go ?
CHII get a car .
%mor: pro|I v|get det|a n|car .
%sit: she had gone with Father to pick up car
%spa: $RES
%trn: pro|I v|get det|a n|car .
COLyou what ?
%mor: pro|you pro:wh|what ?
%trn: pro|you pro:wh|what ?
COLwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
CHIget my car .
%mor: v|get pro:poss:det|my n|car .
%spa: $RES
%trn: v|get pro:poss:det|my n|car .
MOTwe went on the bus # didn't we # Eve ?
%mor: pro|we v|go&PAST prep|on det|the n|bus v|do&PAST~neg|not pro|we n:prop|Eve ?
%trn: pro|we v|go&PAST prep|on det|the n|bus v|do&PAST~neg|not pro|we n:prop|Eve ?
COLdid [//] do you like going on buses ?
%mor: v|do pro|you v|like part|go-PROG prep|on n|bus-PL ?
%trn: v|do pro|you v|like part|go-PROG prep|on n|bus-PL ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
CHIand the bus comes # when get on .
%mor: conj:coo|and det|the n|bus v|come-3S conj:subor|when v|get prep|on .
%trn: conj:coo|and det|the n|bus v|come-3S adv:wh|when v|get prep|on .
COLit did # did it ?
%mor: pro|it v|do&PAST v|do&PAST pro|it ?
%trn: pro|it v|do&PAST v|do&PAST pro|it ?
COLand you've been on a subway too # haven't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you~v|have part|be&PERF prep|on det|a n|subway adv|too v|have~neg|not pro|you ?
%trn: conj:coo|and pro|you~v|have part|be&PERF prep|on det|a n|subway adv|too v|have~neg|not pro|you ?
COLhave you been on a subway ?
%mor: v|have pro|you part|be&PERF prep|on det|a n|subway ?
%trn: v|have pro|you part|be&PERF prep|on det|a n|subway ?
CHI<yep yep yep yep> [/] yep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
COLand what did you do when you were on the subway ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do conj:subor|when pro|you v|be&PAST prep|on det|the n|subway ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do conj:subor|when pro|you v|be&PAST prep|on det|the n|subway ?
CHII went on the bus # when we went on the subway .
%mor: pro|I v|go&PAST prep|on det|the n|bus conj:subor|when pro|we v|go&PAST prep|on det|the n|subway .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|go&PAST prep|on det|the n|bus adv:wh|when pro|we v|go&PAST prep|on det|the n|subway .
COLyou # couldn't be on the bus and on the subway at the same time .
%mor: pro|you v:aux|could~neg|not v|be prep|on det|the n|bus conj:coo|and prep|on det|the n|subway prep|at det|the adj|same n|time .
%trn: pro|you v:aux|could~neg|not v|be prep|on det|the n|bus conj:coo|and prep|on det|the n|subway prep|at det|the adj|same n|time .
CHIat the same time .
%mor: prep|at det|the adj|same n|time .
%spa: $IMIT
%trn: prep|at det|the adj|same n|time .
COLno # I don't think so .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
%trn: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
@Tape Location: 310
MOTare you telling Fraser what you and Papa did yesterday ?
%mor: v|be&PRES pro|you n|telling n:prop|Fraser pro:wh|what pro|you conj:coo|and n:prop|Papa v|do&PAST adv:tem|yesterday ?
%act: <bef> returns
%trn: v|be&PRES pro|you n|telling n:prop|Fraser pro:wh|what pro|you conj:coo|and n:prop|Papa v|do&PAST adv:tem|yesterday ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%spa: $RES
%trn: pro:wh|what ?
MOTwhen you went to get the car ?
%mor: conj:subor|when pro|you v|go&PAST inf|to v|get det|the n|car ?
%trn: conj:subor|when pro|you v|go&PAST inf|to v|get det|the n|car ?
COLwere you on the subway yesterday ?
%mor: v|be&PAST pro|you prep|on det|the n|subway adv:tem|yesterday ?
%trn: v|be&PAST pro|you prep|on det|the n|subway adv:tem|yesterday ?
CHIno # on [/] on a bus # and it shut the door by itself .
%mor: co|no prep|on det|a n|bus conj:coo|and pro|it v|shut&ZERO det|the n|door prep|by pro:refl|itself .
%trn: co|no prep|on det|a n|bus conj:coo|and pro|it v|shut&ZERO det|the n|door prep|by pro:refl|itself .
COLthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
COLthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
COLthe doors they open and they shut by themselves # don't they ?
%mor: det|the n|door-PL pro|they adv|open conj:coo|and pro|they v|shut&ZERO prep|by pro:refl|themselves v:aux|do~neg|not pro|they ?
%trn: det|the n|door-PL pro|they adv|open conj:coo|and pro|they v|shut&ZERO prep|by pro:refl|themselves v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHIon the subway on the bus .
%mor: prep|on det|the n|subway prep|on det|the n|bus .
%trn: prep|on det|the n|subway prep|on det|the n|bus .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLthere's a bus there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|bus adv:loc|there .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|bus adv:loc|there .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
COLthere's one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one .
COLthere's a bus .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|bus .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|bus .
CHIyou write another bus .
%mor: pro|you v|write det|another n|bus .
%trn: pro|you v|write det|another n|bus .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLthen what'll we have ?
%mor: conj:coo|then pro:wh|what~v:aux|will pro|we v|have ?
%trn: conj:coo|then pro:wh|what~v:aux|will pro|we v|have ?
CHItwo buses .
%mor: det:num|two n|bus-PL .
%com: /es/ plural
%spa: $RES
%trn: det:num|two n|bus-PL .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLthere's your other bus .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your qn|other n|bus .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your qn|other n|bus .
COLhere's a ship .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|ship .
%trn: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|ship .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
COLhere's a ship .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|ship .
%trn: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|ship .
CHIthat's a ship ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|ship ?
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|ship ?
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLwell it will be .
%mor: co|well pro|it v:aux|will v|be .
%trn: co|well pro|it v:aux|will v|be .
CHIthat [/] that look like a swimming pool .
%mor: det|that n|look v|like det|a n|swimming n|pool .
%trn: pro:dem|that v|look prep|like det|a part|swim-PROG n|pool .
COLoh +...
%mor: co|oh +...
%trn: co|oh +...
COLit does # does it ?
%mor: pro|it v:aux|do&3S v:aux|do&3S pro|it ?
%trn: pro|it v:aux|do&3S v:aux|do&3S pro|it ?
CHIthat [/] that looks like a sailing+boat too .
%mor: pro:dem|that n|look-PL v|like det|a n|+n|sailing+n|boat adv|too .
%trn: pro:dem|that v|look-3S prep|like det|a n|+n|sailing+n|boat adv|too .
COLit looks like a sailing+boat too ?
%mor: pro|it n|look-PL v|like det|a n|+n|sailing+n|boat adv|too ?
%trn: pro|it n|look-PL v|like det|a n|+n|sailing+n|boat adv|too ?
@Tape Location: 355
CHIa [?] sailing+boat .
%mor: det|a n|+n|sailing+n|boat .
%trn: det|a n|+n|sailing+n|boat .
COLyeah # that's what it is .
%mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|it v|be&3S .
%trn: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|it v|be&3S .
COLit's a boat # on the sea .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|boat prep|on det|the n|sea .
%trn: pro|it~v|be&3S det|a n|boat prep|on det|the n|sea .
COLand the smoke's coming out of its funnel .
%mor: conj:coo|and det|the n|smoke~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|out prep|of pro:poss:det|its n|funnel .
%trn: conj:coo|and det|the n|smoke~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|out prep|of pro:poss:det|its n|funnel .
COLboth funnels .
%mor: qn|both n|funnel-PL .
%trn: qn|both n|funnel-PL .
CHIboth fun(nel)s .
%mor: qn|both n|funnel-PL .
%spa: $IMIT
%trn: qn|both n|funnel-PL .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIis Sarah still awake ?
%mor: v|be&3S n:prop|Sarah v|still adj|awake ?
%trn: v:aux|be&3S n:prop|Sarah adv|still adj|awake ?
MOTyes she is .
%mor: co|yes pro|she v|be&3S .
%trn: co|yes pro|she v|be&3S .
CHISue # I go have tapioca .
%mor: n:prop|Sue pro|I v|go v|have n|tapioca .
%trn: n:prop|Sue pro|I v|go v|have n|tapioca .
MOTwhat's that in your mouth ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|in pro:poss:det|your n|mouth ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|in pro:poss:det|your n|mouth ?
CHIsomething .
%mor: pro:indef|something .
%spa: $RES
%trn: pro:indef|something .
MOTsomething ?
%mor: pro:indef|something ?
%trn: pro:indef|something ?
MOTwell I suppose .
%mor: co|well pro|I v|suppose .
%trn: co|well pro|I v|suppose .
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|see .
CHIhi # Sarah .
%mor: co|hi n:prop|Sarah .
%trn: co|hi n:prop|Sarah .
CHIhi # Sarah .
%mor: co|hi n:prop|Sarah .
%trn: co|hi n:prop|Sarah .
CHIhi # Sarah .
%mor: co|hi n:prop|Sarah .
%trn: co|hi n:prop|Sarah .
MOTis it out ?
%mor: v|be&3S pro|it prep|out ?
%trn: v|be&3S pro|it ptl|out ?
MOTdid we get it ?
%mor: v|do&PAST pro|we v|get pro|it ?
%trn: v|do&PAST pro|we v|get pro|it ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
%trn: co|uhhuh .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIhi # Sarah .
%mor: co|hi n:prop|Sarah .
%trn: co|hi n:prop|Sarah .
CHII [?] bounce you .
%mor: pro|I v|bounce pro|you .
%trn: pro|I v|bounce pro|you .
MOTnot too hard .
%mor: neg|not adv|too adj|hard .
%trn: neg|not adv|too adj|hard .
CHIyou like that # Sarah ?
%mor: pro|you v|like pro:dem|that n:prop|Sarah ?
%act: bounces baby's chair
%trn: pro|you v|like pro:dem|that n:prop|Sarah ?
MOTvery gently # Eve .
%mor: adv:int|very adv:adj|gentle-LY n:prop|Eve .
%trn: adv:int|very adv:adj|gentle-LY n:prop|Eve .
MOTthat's too hard # Eve # that's too hard .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|too adj|hard n:prop|Eve pro:dem|that~v|be&3S adv|too adj|hard .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adv|too adj|hard n:prop|Eve pro:dem|that~v|be&3S adv|too adj|hard .
MOTdo it very gently .
%mor: v|do pro|it adv:int|very adv:adj|gentle-LY .
%trn: v|do pro|it adv:int|very adv:adj|gentle-LY .
CHII hurt my toe .
%mor: pro|I v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|toe .
%trn: pro|I v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|toe .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHII hurt my toe .
%mor: pro|I v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|toe .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|toe .
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
%trn: adv:wh|where ?
@Tape Location: 395
CHIwe pretend Sarah's a bandaid .
%mor: pro|we v|pretend n:prop|Sarah~v|be&3S det|a n|bandaid .
%act: sticks her toe inside Sarah's pants
%com: Mother says Eve has started this type of "pretending" only in past few days . Dale has probably been doing this all along
%trn: pro|we v|pretend n:prop|Sarah~v|be&3S det|a n|bandaid .
MOTwell you pretend and it'll make your toe feel better .
%mor: co|well pro|you v|pretend conj:coo|and pro|it~v:aux|will v|make pro:poss:det|your n|toe n|feel v|better .
%trn: co|well pro|you v|pretend conj:coo|and pro|it~v:aux|will v|make pro:poss:det|your n|toe n|feel v|better .
CHIoh # c(o)me on .
%mor: co|oh v|come prep|on .
%trn: co|oh v|come ptl|on .
CHIc(o)me on .
%mor: v|come prep|on .
%trn: v|come ptl|on .
CHIc(o)me on # Sarah .
%mor: v|come prep|on n:prop|Sarah .
%trn: v|come ptl|on n:prop|Sarah .
CHIc(o)me on .
%mor: v|come prep|on .
%trn: v|come ptl|on .
CHIyou hands are cold .
%mor: pro|you n|hand-PL v:aux|be&PRES n|cold .
%trn: pro|you n|hand-PL v|be&PRES adj|cold .
MOTare her hands cold ?
%mor: v|be&PRES pro:poss:det|her n|hand-PL n|cold ?
%trn: v|be&PRES pro:poss:det|her n|hand-PL n|cold ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|see .
MOToh they are cold .
%mor: co|oh pro|they v:aux|be&PRES n|cold .
%trn: co|oh pro|they v:aux|be&PRES n|cold .
CHIsee cold ?
%mor: v|see n|cold ?
%trn: co|see adj|cold ?
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIyou feet are cold ?
%mor: pro|you n|foot&PL v|be&PRES adj|cold ?
%add: MOT
%com: apparently referring to Sarah
%trn: pro|you n|foot&PL v|be&PRES adj|cold ?
MOTare her feet cold ?
%mor: v|be&PRES pro:poss:det|her n|foot&PL n|cold ?
%trn: v|be&PRES pro:poss:det|her n|foot&PL n|cold ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
CHIyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
CHI<here feet are> [//] her feet are cold [?] .
%mor: pro:poss:det|her n|foot&PL v|be&PRES adj|cold .
%trn: pro:poss:det|her n|foot&PL v|be&PRES adj|cold .
MOTjust a little bit .
%mor: adv|just det|a adj|little n|bit .
%trn: adv|just det|a adj|little n|bit .
CHIfeet cold .
%mor: n|foot&PL n|cold .
%trn: n|foot&PL adj|cold .
CHIwait a minute .
%mor: v|wait det|a n|minute .
%trn: v|wait det|a n|minute .
CHII have xxx get in .
%mor: pro|I v|have unk|xxx v|get prep|in .
%trn: pro|I v:aux|have unk|xxx v|get prep|in .
CHIfor [/] for bus stops .
%mor: prep|for n|bus n|stop-PL .
%trn: prep|for n|bus n|stop-PL .
CHIthere bus stops .
%mor: adv:loc|there n|bus n|stop-PL .
%trn: adv:loc|there n|bus n|stop-PL .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTthe bus stop ?
%mor: det|the n|bus n|stop ?
%trn: det|the n|bus n|stop ?
@Tape Location: 430
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTare you pretending Sarah's a bus stop ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|pretend-PROG n:prop|Sarah-POSS det|a n|bus n|stop ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|pretend-PROG n:prop|Sarah-POSS det|a n|bus n|stop ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
CHISue # xxx want more grape juice .
%mor: n:prop|Sue unk|xxx v|want qn|more n|grape n|juice .
%trn: n:prop|Sue unk|xxx v|want qn|more n|grape n|juice .
MOTno more grape juice .
%mor: co|no qn|more n|grape n|juice .
%trn: qn|no qn|more n|grape n|juice .
MOTwe're gonna have lunch in just a few minutes .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|have n|lunch prep|in adv|just det|a qn|few n|minute-PL .
%trn: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|have n|lunch prep|in adv|just det|a qn|few n|minute-PL .
CHIxxx have tapioca ?
%mor: unk|xxx v|have n|tapioca ?
%trn: unk|xxx v|have n|tapioca ?
MOTyou may have the rest of the tapioca # yes .
%mor: pro|you v:aux|may v|have det|the n|rest prep|of det|the n|tapioca co|yes .
%trn: pro|you v:aux|may v|have det|the n|rest prep|of det|the n|tapioca co|yes .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
MOTyou may have the rest of the tapioca if you wish .
%mor: pro|you v:aux|may v|have det|the n|rest prep|of det|the n|tapioca conj:subor|if pro|you n|wish .
%trn: pro|you v:aux|may v|have det|the n|rest prep|of det|the n|tapioca conj:subor|if pro|you n|wish .
MOThey # you better get up .
%mor: co|hey pro|you v|better v|get prep|up .
%add: SAR
%trn: co|hey pro|you v|better v|get prep|up .
CHIhey # you better get up .
%mor: co|hey pro|you v|better v|get prep|up .
%add: SAR
%trn: co|hey pro|you adv|better v|get ptl|up .
CHIsitting on you toes .
%mor: part|sit-PROG prep|on pro|you n|toe-PL .
%trn: part|sit-PROG prep|on pro|you n|toe-PL .
CHII sitting on you toes .
%mor: pro|I part|sit-PROG prep|on pro|you n|toe-PL .
%trn: pro|I part|sit-PROG prep|on pro|you n|toe-PL .
CHII sitting on you legs .
%mor: pro|I part|sit-PROG prep|on pro|you n|leg-PL .
%trn: pro|I part|sit-PROG prep|on pro|you n|leg-PL .
MOTnot too hard # Eve .
%mor: neg|not adv|too adj|hard n:prop|Eve .
%trn: neg|not adv|too adj|hard n:prop|Eve .
MOTvery gently .
%mor: adv:int|very adv:adj|gentle-LY .
%trn: adv:int|very adv:adj|gentle-LY .
MOTEve # not too hard .
%mor: n:prop|Eve neg|not adv|too adj|hard .
%trn: n:prop|Eve neg|not adv|too adj|hard .
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
COLhi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%trn: co|hi n:prop|Eve .
CHIxxx like you .
%mor: unk|xxx v|like pro|you .
%trn: unk|xxx v|like pro|you .
CHISue [/] Sue # <a lady not coming> [//] a lady &wa wasn't coming with Fraser .
%mor: n:prop|Sue det|a n|lady v|be&PAST&13S~neg|not part|come-PROG prep|with n:prop|Fraser .
%trn: n:prop|Sue det|a n|lady v:aux|be&PAST&13S~neg|not part|come-PROG prep|with n:prop|Fraser .
MOTnot today .
%mor: neg|not adv:tem|today .
%trn: neg|not adv:tem|today .
MOTshe's not coming .
%mor: pro|she~v|be&3S neg|not part|come-PROG .
%trn: pro|she~v|be&3S neg|not part|come-PROG .
CHIwhat she doing ?
%mor: pro:wh|what pro|she part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what pro|she part|do-PROG ?
COLI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
COLshe's working probably .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|work-PROG adv:adj|probable-LY .
%trn: pro|she~v:aux|be&3S part|work-PROG adv:adj|probable-LY .
COLbut she'll be back some other day .
%mor: prep|but pro|she~v:aux|will v|be v|back qn|some qn|other n|day .
%trn: prep|but pro|she~v:aux|will v|be v|back qn|some qn|other n|day .
CHI0 .
%act: stumbles over Mother Goose book
COL0 .
%act: picks it up and puts it on table
CHIyou have to read it for me .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|read&ZERO pro|it prep|for pro|me .
%trn: pro|you v:aux|have inf|to v|read&ZERO pro|it prep|for pro|me .
@Tape Location: 480
MOTno # we'll read it later .
%mor: co|no pro|we~v:aux|will v|read&ZERO pro|it adv|later .
%trn: co|no pro|we~v:aux|will v|read&ZERO pro|it adv|later .
MOTwe'll read it tonight # before you go to bed .
%mor: pro|we~v:aux|will v|read&ZERO pro|it adv:tem|tonight prep|before pro|you v|go prep|to n|bed .
%trn: pro|we~v:aux|will v|read&ZERO pro|it adv:tem|tonight prep|before pro|you v|go prep|to n|bed .
CHIFraser will read it .
%mor: n:prop|Fraser v:aux|will v|read&ZERO pro|it .
%com: note: 'll/will
%trn: n:prop|Fraser v:aux|will v|read&ZERO pro|it .
COLI [/] I could probably read one or two .
%mor: pro|I v:aux|could adv:adj|probable-LY v|read&ZERO det:num|one conj:coo|or det:num|two .
%trn: pro|I v:aux|could adv:adj|probable-LY v|read&ZERO det:num|one conj:coo|or det:num|two .
CHIyou read this for me .
%mor: pro|you v|read&ZERO det|this prep|for pro|me .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|read&ZERO pro:dem|this prep|for pro|me .
MOTask the right way Eve .
%mor: v|ask det|the adj|right n|way n:prop|Eve .
%trn: v|ask det|the adj|right n|way n:prop|Eve .
MOTthat's not the right way to ask .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the adj|right n|way prep|to v|ask .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the adj|right n|way prep|to v|ask .
CHIplease .
%mor: v|please .
%trn: co|please .
MOTthat's xxx .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S unk|xxx .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S unk|xxx .
CHIthis way .
%mor: det|this n|way .
%act: turning book over
%trn: det|this n|way .
CHIthis way read it .
%mor: det|this n|way v|read&ZERO pro|it .
%act: turning book over
%trn: det|this n|way v|read&ZERO pro|it .
COLthis way ?
%mor: det|this n|way ?
%trn: det|this n|way ?
COLyou mean you want to start at the back ?
%mor: pro|you v|mean pro|you v|want inf|to v|start prep|at det|the adj|back ?
%trn: pro|you v|mean pro|you v|want inf|to v|start prep|at det|the adj|back ?
CHIno # other way .
%mor: qn|no qn|other n|way .
%act: turning to beginning
%trn: co|no qn|other n|way .
CHIother way .
%mor: qn|other n|way .
%act: turning to beginning
%trn: qn|other n|way .
COLthat's the way # isn't it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way v|be&3S~neg|not pro|it .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way v|be&3S~neg|not pro|it .
COLthis is the right way .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the adj|right n|way .
%trn: pro:dem|this v|be&3S det|the adj|right n|way .
COLwww .
%mor: unk|www .
%exp: reads book to Eve
CHIyou have read that first .
%mor: pro|you v|have v|read&ZERO pro:dem|that adj|first .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v:aux|have v|read&ZERO pro:dem|that adj|first .
COLthis [/] this one ?
%mor: det|this pro:indef|one ?
%trn: det|this pro:indef|one ?
CHIwww .
%mor: unk|www .
%com: recites Little Bo Beep, including "lost" and "can't"
COLwhat about Little Boy Blue ?
%mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Little n:prop|Boy n:prop|Blue ?
%trn: pro:wh|what prep|about n:prop|Little n:prop|Boy n:prop|Blue ?
COLd(o) you know that one ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:dem|that pro:indef|one ?
%trn: v|do pro|you v|know pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
CHIalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLwe'll try another one .
%mor: pro|we~v:aux|will v|try det|another pro:indef|one .
%trn: pro|we~v:aux|will v|try det|another pro:indef|one .
CHIthere was A_little_lady_was_sitting_in_the_apple_tree and Pat_a_cake_bakers_man_have_you_any_wool ?
%mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S n:prop|A_little_lady_was_sitting_in_the_apple_tree conj:coo|and n:prop|Pat_a_cake_bakers_man_have_you_any_wool ?
%trn: pro:exist|there v|be&PAST&13S n:prop|A_little_lady_was_sitting_in_the_apple_tree conj:coo|and n:prop|Pat_a_cake_bakers_man_have_you_any_wool ?
@Tape Location: 545
COLno # it's Baa_baa_black_sheep .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S n:prop|Baa_baa_black_sheep .
%trn: co|no pro|it~v|be&3S n:prop|Baa_baa_black_sheep .
CHIwww .
%mor: unk|www .
%exp: recites Jack and Jill perfectly
CHIand this .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this .
%trn: conj:coo|and pro:dem|this .
COLwhat's this picture about ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n|picture prep|about ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S det|this n|picture prep|about ?
CHIgo home .
%mor: v|go n|home .
%spa: $RES
%trn: v|go n|home .
COLwho's going home ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG n|home ?
%trn: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG n|home ?
CHIthree girls .
%mor: det:num|three n|girl-PL .
%spa: $RES
%trn: det:num|three n|girl-PL .
COLthey're going to market .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|market .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|market .
COLon no # that's right .
%mor: prep|on co|no pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: prep|on co|no pro:dem|that~v|be&3S co|right .
COLthey've bought their fat pig and now they must be on their way back home .
%mor: pro|they~v|have v|buy&PAST pro:poss:det|their adj|fat n|pig conj:coo|and co|now pro|they v:aux|must v|be prep|on pro:poss:det|their adv:int|way adj|back n|home .
%trn: pro|they~v|have v|buy&PAST pro:poss:det|their adj|fat n|pig conj:coo|and co|now pro|they v:aux|must v|be prep|on pro:poss:det|their adv:int|way adj|back n|home .
CHIthey're coming back # from market .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|come-PROG adv|back prep|from n|market .
%alt: <1> they
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES part|come-PROG adv|back prep|from n|market .
CHII going eat a bit of my tapioca .
%mor: pro|I part|go-PROG v|eat det|a n|bit prep|of pro:poss:det|my n|tapioca .
%trn: pro|I part|go-PROG v|eat det|a n|bit prep|of pro:poss:det|my n|tapioca .
COLwhat are you going to do with your tapioca ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro:poss:det|your n|tapioca ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro:poss:det|your n|tapioca ?
CHII going eat a bit of it .
%mor: pro|I part|go-PROG v|eat det|a n|bit prep|of pro|it .
%spa: $RES
%trn: pro|I part|go-PROG v|eat det|a n|bit prep|of pro|it .
CHIhi # Sarah .
%mor: co|hi n:prop|Sarah .
%trn: co|hi n:prop|Sarah .
COLthis is going to be my favorite rhyme # Eve .
%mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be pro:poss:det|my n|favorite v|rhyme n:prop|Eve .
%trn: pro:dem|this v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be pro:poss:det|my n|favorite v|rhyme n:prop|Eve .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
COLthere was an old woman at Exeter .
%mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S det|a adj|old n|woman prep|at n:prop|Exeter .
%trn: adv:loc|there v|be&PAST&13S det|a adj|old n|woman prep|at n:prop|Exeter .
COLwhen visitors came it so vexed her .
%mor: conj:subor|when n|visitor-PL v|come&PAST pro|it co|so part|vex-PERF pro|her .
%trn: conj:subor|when n|visitor-PL v|come&PAST pro|it co|so part|vex-PERF pro|her .
COLso +...
%mor: conj:subor|so +...
%trn: conj:subor|so +...
CHIno # that my own favorite book .
%mor: co|no pro:dem|that pro:poss:det|my adj|own adj|favorite n|book .
%trn: co|no pro:dem|that pro:poss:det|my adj|own adj|favorite n|book .
CHII want mine my book and my own favorite book Papa gave me .
%mor: pro|I v|want pro:poss|mine pro:poss:det|my n|book conj:coo|and pro:poss:det|my adj|own adj|favorite n|book n:prop|Papa v|give&PAST pro|me .
%trn: pro|I v|want pro:poss|mine pro:poss:det|my n|book conj:coo|and pro:poss:det|my adj|own adj|favorite n|book n:prop|Papa v|give&PAST pro|me .
MOTwell we know it's your own favorite book .
%mor: co|well pro|we v|know pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your adj|own adj|favorite n|book .
%trn: co|well pro|we v|know pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your adj|own adj|favorite n|book .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTwe know that's your own favorite book .
%mor: pro|we v|know pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your adj|own adj|favorite n|book .
%trn: pro|we v|know pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your adj|own adj|favorite n|book .
MOTFraser was just reading a rhyme from it .
%mor: n:prop|Fraser v|be&PAST&13S adj|just part|read-PROG det|a n|rhyme prep|from pro|it .
%trn: n:prop|Fraser v|be&PAST&13S adj|just part|read-PROG det|a n|rhyme prep|from pro|it .
MOTdon't need to get so possessive about it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|get co|so n|possessive prep|about pro|it .
%trn: v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|get co|so n|possessive prep|about pro|it .
@Tape Location: 650
CHIxxx Fraser just reading a rhyme ?
%mor: unk|xxx n:prop|Fraser adj|just part|read-PROG det|a n|rhyme ?
%trn: unk|xxx n:prop|Fraser adv|just part|read-PROG det|a n|rhyme ?
MOTyes # Fraser was just reading a rhyme out of your new book .
%mor: co|yes n:prop|Fraser v|be&PAST&13S adj|just part|read-PROG det|a n|rhyme prep|out prep|of pro:poss:det|your adj|new n|book .
%trn: co|yes n:prop|Fraser v|be&PAST&13S adv|just part|read-PROG det|a n|rhyme prep|out prep|of pro:poss:det|your adj|new n|book .
MOTwe're going to New_Brunswick next year and Fraser's going to Exeter .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to n:prop|New_Brunswick adj|next n|year conj:coo|and n:prop|Fraser~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to n:prop|Exeter .
%trn: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to n:prop|New_Brunswick adj|next n|year conj:coo|and n:prop|Fraser~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to n:prop|Exeter .
CHIExeter ?
%mor: n:prop|Exeter ?
%trn: n:prop|Exeter ?
COLExeter # yep .
%mor: n:prop|Exeter co|yep .
%trn: n:prop|Exeter co|yep .
FAThey now # be careful of your new book # Baggy .
%mor: co|hey co|now v|be adj|careful prep|of pro:poss:det|your adj|new n|book n:prop|Baggy .
%trn: co|hey co|now v|be adj|careful prep|of pro:poss:det|your adj|new n|book n:prop|Baggy .
COLxxx dirty feet on this nice clean book .
%mor: unk|xxx adj|dirty n|foot&PL prep|on det|this adj|nice v|clean n|book .
%trn: unk|xxx adj|dirty n|foot&PL prep|on det|this adj|nice v|clean n|book .
COLhave you got dirty feet ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST adj|dirty n|foot&PL ?
%trn: v|have pro|you v|get&PAST adj|dirty n|foot&PL ?
COLor d(o) you have clean feet .
%mor: conj:coo|or v|do pro|you v|have adj|clean n|foot&PL .
%trn: conj:coo|or v|do pro|you v|have adj|clean n|foot&PL .
CHIhave +...
%mor: v|have +...
%trn: v|have +...
CHI<clean feet> [/] clean feet .
%mor: adj|clean n|foot&PL .
%trn: adj|clean n|foot&PL .
CHISue # I have clean feet .
%mor: n:prop|Sue pro|I v|have adj|clean n|foot&PL .
%trn: n:prop|Sue pro|I v|have adj|clean n|foot&PL .
MOTfor a change # yes .
%mor: prep|for det|a n|change co|yes .
%trn: prep|for det|a n|change co|yes .
MOTwho wants to have lunch ?
%mor: pro:wh|who v|want-3S inf|to v|have n|lunch ?
%trn: pro:wh|who v|want-3S inf|to v|have n|lunch ?
CHIEve [/] Eve .
%mor: n:prop|Eve .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Eve .
COLEve [/] Eve .
%mor: n:prop|Eve .
%sit: book falls down
%trn: n:prop|Eve .
COLwhat does Eve want for lunch ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Eve v|want prep|for n|lunch ?
%sit: book falls down
%trn: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Eve v|want prep|for n|lunch ?
CHII falled that down .
%mor: pro|I part|fall-PERF det|that n|down .
%com: note
%trn: pro|I *v|fall-PAST pro:dem|that ptl|down .
MOTwell you stop throwing it down .
%mor: co|well pro|you v|stop part|throw-PROG pro|it v|down .
%trn: co|well pro|you n|stop part|throw-PROG pro|it adv|down .
MOTxxx put it down .
%mor: unk|xxx v|put&ZERO pro|it v|down .
%trn: unk|xxx v|put&ZERO pro|it adv|down .
MOTwould [?] you like to have some noodle soup too ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have qn|some n|noodle n|soup adv|too ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have qn|some n|noodle n|soup adv|too ?
CHISue # here # hold this on the counter .
%mor: n:prop|Sue adv:loc|here v|hold det|this prep|on det|the n|counter .
%act: giving mother cloth
%spa: $IMP
%trn: n:prop|Sue adv:loc|here v|hold pro:dem|this prep|on det|the n|counter .
MOThold xxx on the counter ?
%mor: n|hold unk|xxx prep|on det|the n|counter ?
%trn: v|hold unk|xxx prep|on det|the n|counter ?
CHI<Mom Mom> [/] Mom .
%mor: n:prop|Mom .
%trn: n:prop|Mom .
MOT<what what> [/] what ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHISue # I want my dish .
%mor: n:prop|Sue pro|I v|want pro:poss:det|my n|dish .
%trn: n:prop|Sue pro|I v|want pro:poss:det|my n|dish .
@Tape Location: 715
MOTwell you may have your dish in just one moment .
%mor: co|well pro|you v:aux|may v|have pro:poss:det|your n|dish prep|in adv|just det:num|one n|moment .
%trn: co|well pro|you v:aux|may v|have pro:poss:det|your n|dish prep|in adj|just det:num|one n|moment .
CHII washed it .
%mor: pro|I part|wash-PERF pro|it .
%trn: pro|I v|wash-PAST pro|it .
MOTknow you washed it .
%mor: v|know pro|you part|wash-PERF pro|it .
%trn: v|know pro|you part|wash-PERF pro|it .
MOTdid you tell Fraser what you did for me this morning ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Fraser pro:wh|what pro|you v|do&PAST prep|for pro|me det|this n|morning ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Fraser pro:wh|what pro|you v|do&PAST prep|for pro|me det|this n|morning ?
CHII washed # for Mama my dish and [/] and my spoon and cup and everything .
%mor: pro|I v|wash-PAST prep|for n:prop|Mama pro:poss:det|my n|dish conj:coo|and pro:poss:det|my n|spoon conj:coo|and v|cup conj:coo|and pro:indef|everything .
%trn: pro|I v|wash-PAST prep|for n:prop|Mama pro:poss:det|my n|dish conj:coo|and pro:poss:det|my n|spoon conj:coo|and n|cup conj:coo|and pro:indef|everything .
COLyou washed them ?
%mor: pro|you part|wash-PERF pro|them ?
%trn: pro|you part|wash-PERF pro|them ?
COLthat's very [/] very good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good .
MOTI had to wash the floor afterwards .
%mor: pro|I v:aux|have&PAST inf|to v|wash det|the n|floor adv|afterwards .
%trn: pro|I v:aux|have&PAST inf|to v|wash det|the n|floor adv|afterwards .
CHI+, because I spill some water from the sink .
%mor: +, conj:subor|because pro|I v|spill qn|some n|water prep|from det|the n|sink .
%alt: <3> spilled
%trn: +, conj:subor|because pro|I v|spill qn|some n|water prep|from det|the n|sink .
CHIyou forgot my bib .
%mor: pro|you v|forget&PAST pro:poss:det|my n|bib .
%trn: pro|you v|forget&PAST pro:poss:det|my n|bib .
MOToh # I'm sorry .
%mor: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry .
%trn: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry .
CHISue # Sarah drop he rattle .
%mor: n:prop|Sue n:prop|Sarah n|drop pro|he n|rattle .
%trn: n:prop|Sue n:prop|Sarah v|drop pro|he n|rattle .
MOTdid she ever [?] ?
%mor: v|do&PAST pro|she adv|ever ?
%trn: v|do&PAST pro|she adv|ever ?
MOTI'll get it for her .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|it prep|for pro|her .
%trn: pro|I~v:aux|will v|get pro|it prep|for pro|her .
CHIMom # you washing the dishes ?
%mor: n:prop|Mom pro|you part|wash-PROG det|the n|dish-PL ?
%trn: n:prop|Mom pro|you part|wash-PROG det|the n|dish-PL ?
MOTno # I'm rinsing out the coffee+pot so I can give Pop some more coffee .
%mor: co|no pro|I~v:aux|be&1S part|rinse-PROG prep|out det|the n|+n|coffee+n|pot co|so pro|I v:aux|can v|give n:prop|Pop qn|some qn|more n|coffee .
%trn: co|no pro|I~v:aux|be&1S part|rinse-PROG prep|out det|the n|+n|coffee+n|pot co|so pro|I v:aux|can v|give n:prop|Pop qn|some qn|more n|coffee .
CHII want a pee+pee .
%mor: pro|I v|want det|a n|+on|pee+on|pee .
%trn: pro|I v|want det|a n|+n|pee+n|pee .
MOTyou want what # darling ?
%mor: pro|you v|want pro:wh|what co|darling ?
%trn: pro|you v|want pro:wh|what co|darling ?
MOTyou want a pee+pee ?
%mor: pro|you v|want det|a n|+on|pee+on|pee ?
%trn: pro|you v|want det|a n|+on|pee+on|pee ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
MOTleave your spoon on the train .
%mor: v|leave pro:poss:det|your n|spoon prep|on det|the n|train .
%trn: v|leave pro:poss:det|your n|spoon prep|on det|the n|train .
MOTwe'll come right back .
%mor: pro|we~v:aux|will v|come adv|right adj|back .
%trn: pro|we~v:aux|will v|come adv|right adj|back .
CHII be right back .
%mor: pro|I v|be adv|right adj|back .
%trn: pro|I v|be adv|right adv|back .
COLvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
%trn: adv:int|very adj|good .
MOT0 .
%act: returns
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%act: <bef> returns
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
CHISue # I want some more tapioca .
%mor: n:prop|Sue pro|I v|want qn|some qn|more n|tapioca .
%trn: n:prop|Sue pro|I v|want qn|some qn|more n|tapioca .
COLwell you eat some of your noodle soup first and then you can have more tapioca .
%mor: co|well pro|you v|eat qn|some prep|of pro:poss:det|your n|noodle n|soup adj|first conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|have qn|more n|tapioca .
%trn: co|well pro|you v|eat qn|some prep|of pro:poss:det|your n|noodle n|soup adj|first conj:coo|and adv:tem|then pro|you v:aux|can v|have qn|more n|tapioca .
@Tape Location: 875
CHIbaby [/] # baby # drink you head in gravy # wash it up with bubble+gum # and send it to the navy [?] .
%mor: n|baby n|drink pro|you n|head prep|in n|gravy n|wash pro|it prep|up prep|with n|+n|bubble+n|gum conj:coo|and v|send pro|it prep|to det|the n|navy .
%trn: n|baby v|drink pro|you n|head prep|in n|gravy v|wash pro|it prep|up prep|with n|+n|bubble+n|gum conj:coo|and v|send pro|it prep|to det|the n|navy .
MOTbaby [/] baby # stick you head in gravy .
%mor: n|baby n|stick pro|you n|head prep|in n|gravy .
%trn: n|baby n|baby v|stick pro|you n|head prep|in n|gravy .
MOTwash it up with bubble+gum # and send it to the navy .
%mor: v|wash pro|it prep|up prep|with n|+n|bubble+n|gum conj:coo|and v|send pro|it prep|to det|the n|navy .
%trn: v|wash pro|it prep|up prep|with n|+n|bubble+n|gum conj:coo|and v|send pro|it prep|to det|the n|navy .
CHIno # drink .
%mor: co|no n|drink .
%trn: co|no v|drink .
MOTno it's not drink # it's stick .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not v|drink pro|it~v|be&3S n|stick .
%trn: co|no pro|it~v|be&3S neg|not v|drink pro|it~v|be&3S n|stick .
MOTBecky doesn't say it right .
%mor: n:prop|Becky v:aux|do&3S~neg|not v|say pro|it adv|right .
%trn: n:prop|Becky v:aux|do&3S~neg|not v|say pro|it adv|right .
MOTit's not drink your head # it's stick your head in gravy .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|drink pro:poss:det|your v|head pro|it~v|be&3S v|stick pro:poss:det|your n|head prep|in n|gravy .
%trn: pro|it~v|be&3S neg|not v|drink pro:poss:det|your v|head pro|it~v|be&3S v|stick pro:poss:det|your n|head prep|in n|gravy .
CHIstick you head in gravy ?
%mor: v|stick pro|you n|head prep|in n|gravy ?
%alt: <2> your
%trn: v|stick pro|you n|head prep|in n|gravy ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTstick your head in gravy .
%mor: v|stick pro:poss:det|your n|head prep|in n|gravy .
%trn: v|stick pro:poss:det|your n|head prep|in n|gravy .
CHIstick you head in gravy # wash it up with bubble+gum # and send it to the navy .
%mor: v|stick pro|you n|head prep|in n|gravy n|wash pro|it prep|up prep|with n|+n|bubble+n|gum conj:coo|and v|send pro|it prep|to det|the n|navy .
%par: sing-song
%trn: v|stick pro|you n|head prep|in n|gravy v|wash pro|it prep|up prep|with n|+n|bubble+n|gum conj:coo|and v|send pro|it prep|to det|the n|navy .
CHII want some more .
%mor: pro|I v|want qn|some qn|more .
%trn: pro|I v|want qn|some qn|more .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHII want some more .
%mor: pro|I v|want qn|some qn|more .
%par: sing-song
%spa: $RES
%trn: pro|I v|want qn|some qn|more .
MOTsome more what ?
%mor: qn|some qn|more pro:wh|what ?
%par: sing-song
%trn: qn|some qn|more pro:wh|what ?
CHIsome more tapioca .
%mor: qn|some qn|more n|tapioca .
%par: sing-song
%spa: $RES
%trn: qn|some qn|more n|tapioca .
MOTjust a moment .
%mor: adv|just det|a n|moment .
%par: sing-song
%trn: adv|just det|a n|moment .
CHIjust a moment .
%mor: adv|just det|a n|moment .
%err: <3> momEnt = mopEnt
%spa: $IMIT
%trn: adv|just det|a n|moment .
MOTmoment .
%mor: n|moment .
%trn: n|moment .
CHImoment .
%mor: n|moment .
%spa: $IMIT
%trn: n|moment .
MOTmoment .
%mor: n|moment .
%trn: n|moment .
CHImoment .
%mor: n|moment .
%spa: $IMIT
%trn: n|moment .
MOTdo you know # Colin # the size of a normal lobster tail ?
%mor: v|do pro|you v|know n:prop|Colin det|the n|size prep|of det|a adj|normal n|lobster n|tail ?
%trn: v|do pro|you v|know n:prop|Colin det|the n|size prep|of det|a adj|normal n|lobster n|tail ?
MOTthis is the tail from the fourteen pound one .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|tail prep|from det|the det:num|fourteen n|pound pro:indef|one .
%trn: pro:dem|this v|be&3S det|the n|tail prep|from det|the det:num|fourteen n|pound pro:indef|one .
CHIthat a tail from a lobster ?
%mor: pro:dem|that det|a n|tail prep|from det|a n|lobster ?
%trn: pro:dem|that det|a n|tail prep|from det|a n|lobster ?
MOTthat's what it is .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|it v|be&3S .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|it v|be&3S .
CHIsee # Fraser .
%mor: v|see n:prop|Fraser .
%spa: $IMP
%trn: v|see n:prop|Fraser .
MOThe doesn't want to see your lunch in your mouth .
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|see pro:poss:det|your n|lunch prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
%trn: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|see pro:poss:det|your n|lunch prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
CHI<I be member> [/] I be member .
%mor: pro|I v|be n|member .
%par: sing-song
%trn: pro|I v|be n|member .
MOTremember .
%mor: v|remember .
%trn: v|remember .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTit's remember .
%mor: pro|it~v|be&3S v|remember .
%trn: pro|it~v|be&3S v|remember .
CHIwhat is that # Mama ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n:prop|Mama ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n:prop|Mama ?
MOTthat's mayonnaise # darling .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|mayonnaise co|darling .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n|mayonnaise co|darling .
CHIthat's mayonnaise ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|mayonnaise ?
%spa: $IMIT
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n|mayonnaise ?
MOTmayonnaise .
%mor: n|mayonnaise .
%trn: n|mayonnaise .
CHImayonnaise ?
%mor: n|mayonnaise ?
%spa: $IMP
%trn: n|mayonnaise ?
CHItake off your shoe .
%mor: v|take prep|off pro:poss:det|your n|shoe .
%spa: $IMP
%trn: v|take prep|off pro:poss:det|your n|shoe .
MOTtake off my shoe ?
%mor: v|take prep|off pro:poss:det|my n|shoe ?
%trn: v|take prep|off pro:poss:det|my n|shoe ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
CHI&wha &wha what xxx you doing ?
%mor: pro:wh|what unk|xxx pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what unk|xxx pro|you part|do-PROG ?
MOTI'm making lobster salad for Papa .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|make-PROG n|lobster n|salad prep|for n:prop|Papa .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|make-PROG n|lobster n|salad prep|for n:prop|Papa .
MOTto put on a sandwich .
%mor: inf|to v|put&ZERO prep|on det|a n|sandwich .
%trn: inf|to v|put&ZERO prep|on det|a n|sandwich .
CHIand xxx mayonnaise ?
%mor: conj:coo|and unk|xxx n|mayonnaise ?
%trn: conj:coo|and unk|xxx n|mayonnaise ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTmayonnaise and lobster .
%mor: n|mayonnaise conj:coo|and n|lobster .
%trn: n|mayonnaise conj:coo|and n|lobster .
CHIxxx mayonnaise ?
%mor: unk|xxx n|mayonnaise ?
%trn: unk|xxx n|mayonnaise ?
MOTmayonnaise # uhhuh .
%mor: n|mayonnaise co|uhhuh .
%trn: n|mayonnaise co|uhhuh .
CHIyou ?
%mor: pro|you ?
%trn: pro|you ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIPapa too ?
%mor: n:prop|Papa adv|too ?
%trn: n:prop|Papa adv|too ?
MOTPapa xxx too .
%mor: n:prop|Papa unk|xxx adv|too .
%trn: n:prop|Papa unk|xxx adv|too .
CHI&wha &wha &wha what you have on .
%mor: pro:wh|what pro|you v|have prep|on .
%trn: pro:wh|what pro|you v|have prep|on .
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
%trn: adv:wh|where ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that .
MOTmayonnaise on my finger .
%mor: n|mayonnaise prep|on pro:poss:det|my n|finger .
%trn: n|mayonnaise prep|on pro:poss:det|my n|finger .
CHImayonnaise # on you finger .
%mor: n|mayonnaise prep|on pro|you n|finger .
%trn: n|mayonnaise prep|on pro|you n|finger .
MOTwanna bite .
%mor: v|want~inf|to v|bite .
%trn: v|want~inf|to v|bite .
CHIno # I don't want mayonnaise .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|want n|mayonnaise .
%spa: $RES
%trn: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|want n|mayonnaise .
MOTit's good .
%mor: pro|it~v|be&3S co|good .
%trn: pro|it~v|be&3S co|good .
CHII don't want mayonnaise I have tapioca .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want n|mayonnaise pro|I v|have n|tapioca .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|want n|mayonnaise pro|I v|have n|tapioca .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHII want some more tapioca .
%mor: pro|I v|want qn|some qn|more n|tapioca .
%trn: pro|I v|want qn|some qn|more n|tapioca .
CHI<who want some> [/] who wants some more tapioca ?
%mor: pro:wh|who v|want-3S qn|some qn|more n|tapioca ?
%trn: pro:wh|who v|want-3S qn|some qn|more n|tapioca ?
CHIwant more tapioca .
%mor: v|want qn|more n|tapioca .
%par: singing
%trn: v|want qn|more n|tapioca .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
CHIEve in the tree .
%mor: n:prop|Eve prep|in det|the n|tree .
%trn: n:prop|Eve prep|in det|the n|tree .
MOTEve's in the tree ?
%mor: n:prop|Eve~v|be&3S prep|in det|the n|tree ?
%trn: n:prop|Eve~v|be&3S prep|in det|the n|tree ?
MOTwhat's she doing in the tree ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|do-PROG prep|in det|the n|tree ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|do-PROG prep|in det|the n|tree ?
CHII'm in my own baby carriage .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S prep|in pro:poss:det|my adj|own n|baby n|carriage .
%par: sing-song
%trn: pro|I~v|be&1S prep|in pro:poss:det|my adj|own n|baby n|carriage .
CHII'm in my own baby carriage .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S prep|in pro:poss:det|my adj|own n|baby n|carriage .
%par: sing-song
%trn: pro|I~v|be&1S prep|in pro:poss:det|my adj|own n|baby n|carriage .
CHII'm in my own baby carriage .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S prep|in pro:poss:det|my adj|own n|baby n|carriage .
%par: sing-song
%trn: pro|I~v|be&1S prep|in pro:poss:det|my adj|own n|baby n|carriage .
CHIoh [/] oh # <oh oh oh> [/] oh # Sarah oh [/] oh # Fraser .
%mor: co|oh co|oh n:prop|Sarah co|oh n:prop|Fraser .
%par: sing-song
%trn: co|oh co|oh n:prop|Sarah co|oh n:prop|Fraser .
MOTwould you please eat your lunch # Miss Cummings .
%mor: v:aux|would pro|you v|please v|eat pro:poss:det|your n|lunch n:prop|Miss n:prop|Cummings .
%trn: v:aux|would pro|you v|please v|eat pro:poss:det|your n|lunch n:prop|Miss n:prop|Cummings .
CHII sing oh [/] oh .
%mor: pro|I v|sing co|oh .
%trn: pro|I v|sing co|oh .
MOTI know what you're saying .
%mor: pro|I v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG .
%trn: pro|I v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG .
MOTI wish you'd eat you lunch though .
%mor: pro|I v|wish pro|you~v:aux|will&COND v|eat pro|you n|lunch adv|though .
%trn: pro|I v|wish pro|you~v:aux|will&COND v|eat pro|you n|lunch adv|though .
CHIeating my lunch .
%mor: part|eat-PROG pro:poss:det|my n|lunch .
%trn: part|eat-PROG pro:poss:det|my n|lunch .
MOTplease do .
%mor: co|please v|do .
%trn: co|please v|do .
CHIyou have say <ho ho ho> [/] ho .
%mor: pro|you v|have co|say co|ho .
%trn: pro|you v:aux|have v|say co|ho .
MOTwhy do I have to say it .
%mor: adv:wh|why v|do pro|I v:aux|have inf|to v|say pro|it .
%trn: adv:wh|why v|do pro|I v:aux|have inf|to v|say pro|it .
@Tape Location: 160
CHImayonnaise .
%mor: n|mayonnaise .
%trn: n|mayonnaise .
CHImayonnaise .
%mor: n|mayonnaise .
%trn: n|mayonnaise .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIyou have xxx say mayonnaise .
%mor: pro|you v|have unk|xxx v|say n|mayonnaise .
%trn: pro|you v:aux|have unk|xxx v|say n|mayonnaise .
MOTmayonnaise .
%mor: n|mayonnaise .
%trn: n|mayonnaise .
CHImayonnaise +...
%mor: n|mayonnaise +...
%trn: n|mayonnaise +...
CHII want more tapioca .
%mor: pro|I v|want qn|more n|tapioca .
%trn: pro|I v|want qn|more n|tapioca .
MOTyou ask me and I'll +...
%mor: pro|you v|ask pro|me conj:coo|and pro|I~v:aux|will +...
%trn: pro|you v|ask pro|me conj:coo|and pro|I~v:aux|will +...
CHIplease .
%mor: v|please .
%par: sing-song
%trn: co|please .
CHIwho want some more tapioca ?
%mor: pro:wh|who v|want qn|some qn|more n|tapioca ?
%par: sing-song
%trn: pro:wh|who v|want qn|some qn|more n|tapioca ?
MOTwho does ?
%mor: pro:wh|who v:aux|do&3S ?
%trn: pro:wh|who v:aux|do&3S ?
CHIEve [/] Eve .
%mor: n:prop|Eve .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Eve .
CHISue # that be no more .
%mor: n:prop|Sue det|that v|be qn|no qn|more .
%trn: n:prop|Sue pro:dem|that v|be qn|no qn|more .
MOTthere will be no more .
%mor: adv:loc|there v:aux|will v|be qn|no qn|more .
%trn: adv:loc|there v:aux|will v|be qn|no qn|more .
MOTthis is the end .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|end .
%trn: pro:dem|this v|be&3S det|the n|end .
MOTsee ?
%mor: v|see ?
%trn: v|see ?
MOTxxx is the end .
%mor: unk|xxx v|be&3S det|the n|end .
%trn: unk|xxx v|be&3S det|the n|end .
CHIis the end .
%mor: v|be&3S det|the n|end .
%spa: $IMIT
%trn: v|be&3S det|the n|end .
MOTxxx is the end .
%mor: unk|xxx v|be&3S det|the n|end .
%trn: unk|xxx v|be&3S det|the n|end .
MOTmay I have a spoonful of that to give to Sarah ?
%mor: v:aux|may pro|I v|have det|a n|spoon-FULL prep|of det|that inf|to v|give prep|to n:prop|Sarah ?
%trn: v:aux|may pro|I v|have det|a n|spoon-FULL prep|of det|that inf|to v|give prep|to n:prop|Sarah ?
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%spa: $RES
%trn: fil|hmm ?
MOTfor her lunch .
%mor: prep|for pro|her n|lunch .
%trn: prep|for pro|her n|lunch .
MOTmay I have a spoonful of this to give to Sarah .
%mor: v:aux|may pro|I v|have det|a n|spoon-FULL prep|of det|this inf|to v|give prep|to n:prop|Sarah .
%trn: v:aux|may pro|I v|have det|a n|spoon-FULL prep|of det|this inf|to v|give prep|to n:prop|Sarah .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTwon't you share your tapioca with Sarah ?
%mor: v:aux|will~neg|not pro|you v|share pro:poss:det|your n|tapioca prep|with n:prop|Sarah ?
%trn: v:aux|will~neg|not pro|you v|share pro:poss:det|your n|tapioca prep|with n:prop|Sarah ?
MOTshe'd like to have some too .
%mor: pro|she~v:aux|will&COND v|like inf|to v|have qn|some adv|too .
%trn: pro|she~v:aux|will&COND v|like inf|to v|have qn|some adv|too .
MOTjust a little bit ?
%mor: adv|just det|a adj|little n|bit ?
%trn: adv|just det|a adj|little n|bit ?
CHIyep # a little tiny bit .
%mor: co|yep det|a adj|little adj|tiny n|bit .
%act: gives a minute amount
%spa: $RES
%trn: co|yep det|a adj|little adj|tiny n|bit .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%act: gives a minute amount
%trn: adv:loc|there .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
MOTcould I have just a little bit more ?
%mor: v:aux|could pro|I v|have adj|just det|a adj|little n|bit qn|more ?
%trn: v:aux|could pro|I v|have adj|just det|a adj|little n|bit qn|more ?
@Tape Location: 200
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%act: gives another small amount
%trn: adv:loc|there .
MOTcould I have just a little bit more ?
%mor: v:aux|could pro|I v|have adj|just det|a adj|little n|bit qn|more ?
%trn: v:aux|could pro|I v|have adj|just det|a adj|little n|bit qn|more ?
CHIyou have some .
%mor: pro|you v|have qn|some .
%trn: pro|you v|have qn|some .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
%trn: pro|I v|know .
MOTbut I have just a little bit .
%mor: prep|but pro|I v|have adj|just det|a adj|little n|bit .
%trn: prep|but pro|I v|have adj|just det|a adj|little n|bit .
MOTshe'd like to have a little bit more .
%mor: pro|she~v:aux|will&COND v|like inf|to v|have det|a adj|little n|bit qn|more .
%trn: pro|she~v:aux|will&COND v|like inf|to v|have det|a adj|little n|bit qn|more .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
MOTyou sharing it with Sarah .
%mor: pro|you part|share-PROG pro|it prep|with n:prop|Sarah .
%alt: <1> you're
%trn: pro|you part|share-PROG pro|it prep|with n:prop|Sarah .
MOTgood .
%mor: co|good .
%trn: co|good .
MOTmakes her happy .
%mor: v|make-3S pro|her adj|happy .
%trn: v|make-3S pro|her adj|happy .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTmakes her happy # to have some tapioca # too .
%mor: v|make-3S pro|her adj|happy inf|to v|have qn|some n|tapioca adv|too .
%trn: v|make-3S pro|her adj|happy inf|to v|have qn|some n|tapioca adv|too .
CHISue # there be that's [//] Sue # there be # a little bit more and that be that # and that be that's all .
%mor: n:prop|Sue adv:loc|there v|be n:prop|Sue adv:loc|there v|be det|a adj|little n|bit qn|more conj:coo|and det|that v|be det|that conj:coo|and det|that v|be pro:dem|that~v|be&3S qn|all .
%trn: n:prop|Sue adv:loc|there v|be n:prop|Sue adv:loc|there v|be det|a adj|little n|bit qn|more conj:coo|and pro:dem|that v|be pro:dem|that conj:coo|and pro:dem|that v|be pro:dem|that~v|be&3S qn|all .
MOTthere is no little bit more .
%mor: pro:exist|there v|be&3S qn|no adj|little n|bit qn|more .
%trn: pro:exist|there v|be&3S qn|no adj|little n|bit qn|more .
MOTthere is no more .
%mor: pro:exist|there v|be&3S qn|no qn|more .
%trn: pro:exist|there v|be&3S qn|no qn|more .
MOTthat's alright now .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright adv|now .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|alright adv|now .
CHIwhat those # Sue .
%mor: pro:wh|what pro:dem|those n:prop|Sue .
%trn: pro:wh|what det|those n:prop|Sue .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIthose .
%mor: pro:dem|those .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|those .
MOTbread .
%mor: n|bread .
%trn: n|bread .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
MOTbread .
%mor: n|bread .
%trn: n|bread .
CHIxxx lobster ?
%mor: unk|xxx n|lobster ?
%trn: unk|xxx n|lobster ?
MOTxxx lobster in it .
%mor: unk|xxx n|lobster prep|in pro|it .
%trn: unk|xxx n|lobster prep|in pro|it .
MOTyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
CHISue # right now I want lobster .
%mor: n:prop|Sue adv|right adv|now pro|I v|want n|lobster .
%trn: n:prop|Sue adv|right adv|now pro|I v|want n|lobster .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
%trn: v|do pro|you ?
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHII want lobster xxx .
%mor: pro|I v|want n|lobster unk|xxx .
%trn: pro|I v|want n|lobster unk|xxx .
MOToh you don't want this one .
%mor: co|oh pro|you v:aux|do~neg|not v|want det|this pro:indef|one .
%trn: co|oh pro|you v:aux|do~neg|not v|want det|this pro:indef|one .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
MOTput it right down on your cracker .
%mor: v|put&ZERO pro|it adv|right v|down prep|on pro:poss:det|your n|cracker .
%trn: v|put&ZERO pro|it adv|right adv|down prep|on pro:poss:det|your n|cracker .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
MOTthat is lobster # and it is good .
%mor: pro:dem|that v|be&3S n|lobster conj:coo|and pro|it v|be&3S co|good .
%trn: pro:dem|that v|be&3S n|lobster conj:coo|and pro|it v|be&3S co|good .
@Tape Location: 295
CHII want +...
%mor: pro|I v|want +...
%trn: pro|I v|want +...
CHII [/] I want a dish .
%mor: pro|I v|want det|a n|dish .
%trn: pro|I v|want det|a n|dish .
MOTwell you can eat it on a cracker .
%mor: co|well pro|you v:aux|can v|eat pro|it prep|on det|a n|cracker .
%trn: co|well pro|you v:aux|can v|eat pro|it prep|on det|a n|cracker .
MOTwell don't have mine in a dish .
%mor: co|well v:aux|do~neg|not v|have n|mine prep|in det|a n|dish .
%trn: co|well v:aux|do~neg|not v|have n|mine prep|in det|a n|dish .
CHII want xxx a dish .
%mor: pro|I v|want unk|xxx det|a n|dish .
%trn: pro|I v|want unk|xxx det|a n|dish .
MOTin a dish ?
%mor: prep|in det|a n|dish ?
%trn: prep|in det|a n|dish ?
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
%trn: adv:wh|why ?
CHII want xxx .
%mor: pro|I v|want unk|xxx .
%trn: pro|I v|want unk|xxx .
CHIno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHII want some lobster in the (re)frigerator in [?] there .
%mor: pro|I v|want qn|some n|lobster prep|in det|the n|refrigerator prep|in adv:loc|there .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|want qn|some n|lobster prep|in det|the n|refrigerator prep|in adv:loc|there .
MOTthis # see ?
%mor: pro:dem|this v|see ?
%trn: pro:dem|this v|see ?
MOTthat was in the refrigerator and I just took it out .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S prep|in det|the n|refrigerator conj:coo|and pro|I adj|just v|take&PAST pro|it prep|out .
%trn: pro:dem|that v|be&PAST&13S prep|in det|the n|refrigerator conj:coo|and pro|I adj|just v|take&PAST pro|it ptl|out .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
%trn: adv:loc|here .
MOTthat just came out of the refrigerator .
%mor: pro:dem|that adj|just v|come&PAST prep|out prep|of det|the n|refrigerator .
%trn: pro:dem|that adj|just v|come&PAST prep|out prep|of det|the n|refrigerator .
CHIno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTthere's no more in the refrigerator .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no qn|more prep|in det|the n|refrigerator .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S qn|no qn|more prep|in det|the n|refrigerator .
MOTthis is it .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro|it .
%trn: pro:dem|this v|be&3S pro|it .
MOTthis is what was in the refrigerator .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:wh|what v|be&PAST&13S prep|in det|the n|refrigerator .
%trn: pro:dem|this v|be&3S pro:wh|what v|be&PAST&13S prep|in det|the n|refrigerator .
CHI<on an> [/] an [//] <the other dish> [//] in the other tapioca dish .
%mor: prep|in det|the qn|other n|tapioca n|dish .
%trn: prep|in det|the qn|other n|tapioca n|dish .
MOTthat's mayonnaise in that one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|mayonnaise prep|in det|that pro:indef|one .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n|mayonnaise prep|in det|that pro:indef|one .
MOTthat's not lobster .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n|lobster .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n|lobster .
MOTd(o) you want some of this [= mayonnaise] ?
%mor: v|do pro|you v|want qn|some prep|of pro:dem|this ?
%trn: v|do pro|you v|want qn|some prep|of pro:dem|this ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%act: takes some mayonnaise
%spa: $RES
%trn: co|yep .
CHItake some .
%mor: v|take qn|some .
%act: takes some mayonnaise
%trn: v|take qn|some .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTtake some .
%mor: v|take qn|some .
%trn: v|take qn|some .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
MOTput it in your dish .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|dish .
%trn: v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|dish .
MOTnow # xxx you want some lobster in there ?
%mor: co|now unk|xxx pro|you v|want qn|some n|lobster prep|in adv:loc|there ?
%trn: co|now unk|xxx pro|you v|want qn|some n|lobster prep|in adv:loc|there ?
CHIuhuh .
%mor: co|uhuh .
%spa: $RES
%trn: co|uhuh .
MOTyou're gonna eat just the mayonnaise ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|eat adv|just det|the n|mayonnaise ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|eat adv|just det|the n|mayonnaise ?
CHIcan't put some in .
%mor: v:aux|can~neg|not v|put&ZERO qn|some prep|in .
%spa: $RES
%trn: v:aux|can~neg|not v|put&ZERO qn|some prep|in .
MOTyou can put it in .
%mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|in .
%trn: pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|in .
MOTlick it off with your tongue .
%mor: v|lick pro|it prep|off prep|with pro:poss:det|your n|tongue .
%trn: v|lick pro|it prep|off prep|with pro:poss:det|your n|tongue .
MOTtaste it .
%mor: v|taste pro|it .
%trn: v|taste pro|it .
MOTit's mayonnaise .
%mor: pro|it~v|be&3S n|mayonnaise .
%trn: pro|it~v|be&3S n|mayonnaise .
MOTwhat xxx you gonna do with it ?
%mor: pro:wh|what unk|xxx pro|you part|go-PROG~inf|to v|do prep|with pro|it ?
%trn: pro:wh|what unk|xxx pro|you part|go-PROG~inf|to v|do prep|with pro|it ?
@Tape Location: 345
CHII putting it on the dish .
%mor: pro|I part|put-PROG pro|it prep|on det|the n|dish .
%spa: $RES
%trn: pro|I part|put-PROG pro|it prep|on det|the n|dish .
MOTwell I know you are .
%mor: co|well pro|I v|know pro|you v:aux|be&PRES .
%trn: co|well pro|I v|know pro|you v:aux|be&PRES .
MOTwhat are you gonna do with it then ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|do prep|with pro|it adv:tem|then ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|do prep|with pro|it adv:tem|then ?
CHII clean it off .
%mor: pro|I v|clean pro|it prep|off .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|clean pro|it prep|off .
MOTclean it off what ?
%mor: v|clean pro|it prep|off pro:wh|what ?
%trn: v|clean pro|it prep|off pro:wh|what ?
CHII clean it off on the dish .
%mor: pro|I v|clean pro|it prep|off prep|on det|the n|dish .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|clean pro|it prep|off prep|on det|the n|dish .
MOTclean what # the spoon ?
%mor: v|clean pro:wh|what det|the n|spoon ?
%trn: v|clean pro:wh|what det|the n|spoon ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTand then what ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro:wh|what ?
%trn: conj:coo|and conj:coo|then pro:wh|what ?
CHIxxx it on .
%mor: unk|xxx pro|it prep|on .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx pro|it prep|on .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
CHII turn it round .
%mor: pro|I v|turn pro|it v|round .
%trn: pro|I v|turn pro|it adv|round .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
%trn: pro|I v|know .
MOTI show you turning it around .
%mor: pro|I v|show pro|you part|turn-PROG pro|it prep|around .
%trn: pro|I v|show pro|you part|turn-PROG pro|it prep|around .
MOTnow what ?
%mor: adv|now pro:wh|what ?
%trn: adv|now pro:wh|what ?
CHII go clean it off .
%mor: pro|I v|go v|clean pro|it prep|off .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|go v|clean pro|it prep|off .
CHIcleaning it off .
%mor: part|clean-PROG pro|it prep|off .
%trn: part|clean-PROG pro|it prep|off .
MOTyeah I know you are .
%mor: co|yeah pro|I v|know pro|you v:aux|be&PRES .
%trn: co|yeah pro|I v|know pro|you v:aux|be&PRES .
MOTthen what ?
%mor: conj:coo|then pro:wh|what ?
%trn: conj:coo|then pro:wh|what ?
CHIeat it .
%mor: v|eat pro|it .
%spa: $RES
%trn: v|eat pro|it .
MOToh .
%mor: co|oh .
%trn: co|oh .
MOToh that'll be wonderful .
%mor: co|oh pro:dem|that~v:aux|will v|be adj|wonderful .
%trn: co|oh pro:dem|that~v:aux|will v|be adj|wonderful .
CHII go xxx mayonnaise .
%mor: pro|I v|go unk|xxx n|mayonnaise .
%trn: pro|I v|go unk|xxx n|mayonnaise .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTyou do that .
%mor: pro|you v|do pro:dem|that .
%trn: pro|you v|do pro:dem|that .
MOTDavid # d(o) you want some soup ?
%mor: n:prop|David v|do pro|you v|want qn|some n|soup ?
%trn: n:prop|David v|do pro|you v|want qn|some n|soup ?
CHIFraser # you want some soup ?
%mor: n:prop|Fraser pro|you v|want qn|some n|soup ?
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Fraser pro|you v|want qn|some n|soup ?
CHIFraser go have soup .
%mor: n:prop|Fraser v|go v|have n|soup .
%trn: n:prop|Fraser v|go v|have n|soup .
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
@Tape Location: 395
MOTjust Eve's having soup .
%mor: adv|just n:prop|Eve~v:aux|be&3S part|have-PROG n|soup .
%trn: adv|just n:prop|Eve~v:aux|be&3S part|have-PROG n|soup .
CHIthat mayonnaise .
%mor: pro:dem|that n|mayonnaise .
%trn: pro:dem|that n|mayonnaise .
MOTit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
%trn: pro|it v|be&3S .
CHIyou clean it off .
%mor: pro|you v|clean pro|it prep|off .
%spa: $IMIT
%trn: pro|you v|clean pro|it prep|off .
CHIyou clean it off .
%mor: pro|you v|clean pro|it prep|off .
%spa: $IMIT
%trn: pro|you v|clean pro|it prep|off .
MOTtaste it .
%mor: v|taste pro|it .
%trn: v|taste pro|it .
MOTlick it off # just like you do tapioca .
%mor: v|lick pro|it prep|off adv|just v|like pro|you v|do n|tapioca .
%trn: v|lick pro|it prep|off adv|just v|like pro|you v|do n|tapioca .
MOTput in your mouth and lick it off .
%mor: v|put&ZERO prep|in pro:poss:det|your n|mouth conj:coo|and v|lick pro|it prep|off .
%trn: v|put&ZERO prep|in pro:poss:det|your n|mouth conj:coo|and v|lick pro|it prep|off .
CHIyou clean it off like this way .
%mor: pro|you v|clean pro|it prep|off v|like det|this n|way .
%act: scrapes spoon against dish
%trn: pro|you v|clean pro|it prep|off prep|like pro:dem|this n|way .
MOTput it in your mouth # Eve # and clean it off .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth n:prop|Eve conj:coo|and v|clean pro|it prep|off .
%trn: v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth n:prop|Eve conj:coo|and v|clean pro|it prep|off .
MOTjust like you do the tapioca .
%mor: adv|just v|like pro|you v|do det|the n|tapioca .
%trn: adv|just v|like pro|you v|do det|the n|tapioca .
MOTit's off .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|off .
%trn: pro|it~v|be&3S prep|off .
MOTare you just playing # or are you going to eat it ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|just part|play-PROG conj:coo|or v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|eat pro|it ?
%trn: v|be&PRES pro|you adv|just part|play-PROG conj:coo|or v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|eat pro|it ?
MOTEve .
%mor: n:prop|Eve .
%trn: n:prop|Eve .
CHIcleaning it of .
%mor: part|clean-PROG pro|it prep|of .
%spa: $RES
%trn: part|clean-PROG pro|it prep|of .
MOTare you going to eat it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|eat pro|it ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|eat pro|it ?
CHII clean xxx it off .
%mor: pro|I v|clean unk|xxx pro|it prep|off .
%trn: pro|I v|clean unk|xxx pro|it prep|off .
MOTI know you did .
%mor: pro|I v|know pro|you v|do&PAST .
%trn: pro|I v|know pro|you v|do&PAST .
MOTit's not to play with # though .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not inf|to v|play prep|with adv|though .
%trn: pro|it~v|be&3S neg|not inf|to v|play prep|with adv|though .
MOTit's to eat .
%mor: pro|it~v|be&3S inf|to v|eat .
%trn: pro|it~v|be&3S inf|to v|eat .
MOTare you finished ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|finish-PERF ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|finish-PERF ?
CHIuhuh .
%mor: co|uhuh .
%spa: $RES
%trn: co|uhuh .
MOTwell then finish quickly .
%mor: co|well conj:coo|then v|finish adv:adj|quick-LY .
%trn: co|well conj:coo|then v|finish adv:adj|quick-LY .
MOTxxx about time to take a nap .
%mor: unk|xxx prep|about n|time inf|to v|take det|a n|nap .
%trn: unk|xxx prep|about n|time inf|to v|take det|a n|nap .
MOTc(o)me on .
%mor: v|come prep|on .
%trn: v|come prep|on .
MOThurry up .
%mor: v|hurry prep|up .
%trn: v|hurry prep|up .
CHIand Fraser and # Cromer will be down .
%mor: conj:coo|and n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer v:aux|will v|be n|down .
%trn: conj:coo|and n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer v:aux|will v|be adv|down .
CHIthat Cromer .
%mor: pro:dem|that n:prop|Cromer .
%trn: pro:dem|that n:prop|Cromer .
MOTxxx Cromer .
%mor: unk|xxx n:prop|Cromer .
%trn: unk|xxx n:prop|Cromer .
COLam I Cromer ?
%mor: v|be&1S pro|I n:prop|Cromer ?
%trn: v|be&1S pro|I n:prop|Cromer ?
@Tape Location: 455
CHIno # <you Eve> [//] you Fraser an(d) Colin .
%mor: co|no pro|you n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Colin .
%spa: $RES
%trn: co|no pro|you n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Colin .
MOTColin # Fraser .
%mor: n:prop|Colin n:prop|Fraser .
%trn: n:prop|Colin n:prop|Fraser .
MOTColin comes first # and then Fraser .
%mor: n:prop|Colin v|come-3S adj|first conj:coo|and conj:coo|then n:prop|Fraser .
%trn: n:prop|Colin v|come-3S adj|first conj:coo|and conj:coo|then n:prop|Fraser .
CHIColin then Fraser .
%mor: n:prop|Colin conj:coo|then n:prop|Fraser .
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Colin adv:tem|then n:prop|Fraser .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIColin then Fraser .
%mor: n:prop|Colin conj:coo|then n:prop|Fraser .
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Colin adv:tem|then n:prop|Fraser .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIfirst Colin # then Fraser .
%mor: adv|first n:prop|Colin conj:coo|then n:prop|Fraser .
%spa: $IMIT
%trn: adj|first n:prop|Colin adv:tem|then n:prop|Fraser .
MOTare you finished with your soup ?
%mor: v|be&PRES pro|you v|finish-PAST prep|with pro:poss:det|your n|soup ?
%trn: v|be&PRES pro|you v|finish-PAST prep|with pro:poss:det|your n|soup ?
CHISue # Sue # I want that .
%mor: n:prop|Sue n:prop|Sue pro|I v|want pro:dem|that .
%trn: n:prop|Sue n:prop|Sue pro|I v|want pro:dem|that .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTthis ?
%mor: pro:dem|this ?
%trn: pro:dem|this ?
CHI<no no no> [/] no # that .
%mor: co|no pro:dem|that .
%spa: $RES
%trn: co|no pro:dem|that .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that .
MOTwhat are you pointing to ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|point-PROG inf|to ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|point-PROG inf|to ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIyou give me something .
%mor: pro|you v|give pro|me pro:indef|something .
%com: stammering
%spa: $RES
%trn: pro|you v|give pro|me pro:indef|something .
MOTwhat do you want # darling ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want co|darling ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|want co|darling ?
MOTover in here ?
%mor: adv|over prep|in adv:loc|here ?
%trn: adv|over prep|in adv:loc|here ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTwhat d(o) you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that .
CHIthat in there .
%mor: pro:dem|that prep|in adv:loc|there .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that prep|in adv:loc|there .
MOTwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIno [//] yep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTwhat d(o) you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
MOTthis ?
%mor: pro:dem|this ?
%trn: pro:dem|this ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTthat's not to play with .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not inf|to v|play prep|with .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S neg|not inf|to v|play prep|with .
MOTthat's Mom's baster .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mom-POSS n|baster .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mom-POSS n|baster .
MOTthat's not to play with .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not inf|to v|play prep|with .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S neg|not inf|to v|play prep|with .
@Tape Location: 525
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
%trn: pro:dem|that .
MOTxxx want that ?
%mor: unk|xxx v|want pro:dem|that ?
%trn: unk|xxx v|want pro:dem|that ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTthat's not to play with either .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not inf|to v|play prep|with adv|either .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S neg|not inf|to v|play prep|with adv|either .
MOTthat's my cookie press .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|cookie n|press .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|cookie n|press .
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTxxx not a toy .
%mor: unk|xxx neg|not det|a n|toy .
%trn: unk|xxx neg|not det|a n|toy .
MOTMom cooks with that .
%mor: n:prop|Mom n|cook-PL prep|with pro:dem|that .
%trn: n:prop|Mom n|cook-PL prep|with pro:dem|that .
CHIyou cook with that ?
%mor: pro|you v|cook prep|with pro:dem|that ?
%trn: pro|you v|cook prep|with pro:dem|that ?
MOTyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
CHIyou stir ?
%mor: pro|you v|stir ?
%trn: pro|you v|stir ?
MOTI don't stir with it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|stir prep|with pro|it .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|stir prep|with pro|it .
MOTno # I cook with it .
%mor: co|no pro|I v|cook prep|with pro|it .
%trn: co|no pro|I v|cook prep|with pro|it .
MOTmake cookies with it .
%mor: v|make n|cookie-PL prep|with pro|it .
%trn: v|make n|cookie-PL prep|with pro|it .
CHImake Christmas cookies ?
%mor: v|make n:prop|Christmas n|cookie-PL ?
%trn: v|make n:prop|Christmas n|cookie-PL ?
MOTChristmas cookies # uhhuh .
%mor: n:prop|Christmas n|cookie-PL co|uhhuh .
%trn: n:prop|Christmas n|cookie-PL co|uhhuh .
CHIand pie cookies ?
%mor: conj:coo|and n|pie n|cookie-PL ?
%trn: conj:coo|and n|pie n|cookie-PL ?
MOTwhat kind of cookies ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|cookie-PL ?
%trn: pro:wh|what n|kind prep|of n|cookie-PL ?
CHIpie .
%mor: n|pie .
%spa: $RES
%trn: n|pie .
MOTpie cookies ?
%mor: n|pie n|cookie-PL ?
%trn: n|pie n|cookie-PL ?
CHIyeah and xxx cookies # and graham+crackers .
%mor: co|yeah conj:coo|and unk|xxx n|cookie-PL conj:coo|and n|+n|graham+n|cracker-PL .
%spa: $RES
%trn: co|yeah conj:coo|and unk|xxx n|cookie-PL conj:coo|and n|+n|graham+n|cracker-PL .
MOTwell I don't make graham+crackers .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|make n|+n|graham+n|cracker-PL .
%trn: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|make n|+n|graham+n|cracker-PL .
CHIjust chocolate cookies .
%mor: adj|just n|chocolate n|cookie-PL .
%trn: adj|just n|chocolate n|cookie-PL .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIxxx snap .
%mor: unk|xxx n|snap .
%trn: unk|xxx v|snap .
MOTno # that one doesn't snap .
%mor: co|no pro:dem|that pro:indef|one v:aux|do&3S~neg|not v|snap .
%trn: co|no pro:dem|that pro:indef|one v:aux|do&3S~neg|not v|snap .
MOTthat one ties .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one n|tie-PL .
%trn: pro:dem|that det:num|one n|tie-PL .
CHIthat one ties .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one n|tie-PL .
%spa: $IMIT
%trn: pro:dem|that pro:indef|one v|tie-3S .
CHItwo ties ?
%mor: det:num|two n|tie-PL ?
%trn: det:num|two n|tie-PL ?
MOTtwo ties # uhhuh .
%mor: det:num|two n|tie-PL co|uhhuh .
%trn: det:num|two n|tie-PL co|uhhuh .
CHImy pink bibbie snap .
%mor: pro:poss:det|my adj|pink n|bib-DIM n|snap .
%trn: pro:poss:det|my adj|pink n|bib-DIM v|snap .
@Tape Location: 570
MOTyes # your pink bibbie snaps # but not this one .
%mor: co|yes pro:poss:det|your adj|pink n|bib-DIM n|snap-PL prep|but neg|not det|this pro:indef|one .
%trn: co|yes pro:poss:det|your adj|pink n|bib-DIM n|snap-PL prep|but neg|not det|this pro:indef|one .
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
MOTokay # Eve .
%mor: co|okay n:prop|Eve .
%trn: co|okay n:prop|Eve .
MOTtime to give everybody a kiss .
%mor: v|time inf|to v|give pro:indef|everybody det|a n|kiss .
%trn: v|time inf|to v|give pro:indef|everybody det|a n|kiss .
MOTnap+time .
%mor: n|+n|nap+n|time .
%trn: n|+n|nap+n|time .
CHISue # Sue # I go take my radio .
%mor: n:prop|Sue n:prop|Sue pro|I v|go v|take pro:poss:det|my n|radio .
%trn: n:prop|Sue n:prop|Sue pro|I v|go v|take pro:poss:det|my n|radio .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%com: end of episode
%trn: co|alright .