-
CHIlet me turn that [= footage meter] .
COLoh no .
COL*COL: that's fine now .
COLthat's just at the right place .
COLsee # we've got three .
-
COLoh no .
COLthat's fine now .
COL*COL: that's just at the right place .
COLsee # we've got three .
CHIfour .
-
COLsix .
CHIand that two .
COL*COL: is that two ?
COLI don't think it is .
CHIthat fine .
-
COLI don't think it is .
CHIthat fine .
COL*COL: yep # that's fine .
CHIthere your paper .
COLyep .
-
MOTwhy # were they sick ?
CHIno # dead .
MOT*MOT: that's even worse .
MOTdid the medicine make them better ?
CHIyeah .
-
MOTI ironed them .
CHIxxx and my pants ?
MOT*MOT: that's right .
CHII want fold the diapers with you .
MOTyou may do it .
-
MOTyou may do it .
CHIthis way ?
MOT*MOT: yeah # that's pretty good .
MOTbut those you don't have to fold .
MOTthese are already folded .
-
MOTthis one needs folded though .
MOTI'll trade you .
MOT*MOT: give me that one .
CHIand this one .
MOTthat one needs to be folded # yes .
-
MOTgive me that one .
CHIand this one .
MOT*MOT: that one needs to be folded # yes .
CHIhelping Mama .
MOTyou are indeed .
-
MOTwhat are you doing ?
MOTturn a somersault .
MOT*MOT: that was good # Eve .
CHIthis is to be folded ?
MOTyes # that needs to be folded .
-
MOTthat was good # Eve .
CHIthis is to be folded ?
MOT*MOT: yes # that needs to be folded .
CHIthere # folded .
MOTalright .
-
MOTright .
CHII want xxx my tapioca .
MOT*MOT: well # you'll have that afterwards .
MOTit's not time for tapioca yet .
CHIlet me taste it a little bit .
-
MOTyou wanna taste it a little bit ?
MOTjust one little taste ?
MOT*MOT: how's that ?
COLis the tapioca [//] is your grape juice good ?
CHIit grape juice .
-
MOThey # what are you doing ?
CHIgetting me some pencils .
COL*COL: is that some pencils ?
CHIsome pencils .
CHIxxx coffee .
-
COLwhat are you doing ?
CHIwriting on you a@l .
COL*COL: that's right .
CHII goin(g) write down there .
CHIthere .
-
CHII hab [: have] get my grape juice .
CHIthere .
COL*COL: what's that I'm drawing ?
CHIhmm ?
COLwhat's that I'm drawing ?
-
COLwhat's that I'm drawing ?
CHIhmm ?
COL*COL: what's that I'm drawing ?
CHIa lady .
CHIwrite a man .
-
CHIwrite he finger .
COLthere .
COL*COL: what's that ?
CHIa lady .
COLa lady ?
-
CHIa lady .
COLa lady ?
COL*COL: d(o) you not think that's a man ?
CHIit a lady .
COLokay it's a lady .
-
COLokay it's a lady .
CHIand that's man .
COL*COL: oh # that's a man .
COLokay .
COLlets draw another man .
-
COLlets draw another man .
COLthere .
COL*COL: is that a man ?
CHIyeah .
CHItwo men .
-
COLshow me the big one .
CHIand that a little one .
COL*COL: that's right .
COLthat's a man and that's a man .
COLso there are two +...
-
CHIand that a little one .
COLthat's right .
COL*COL: that's a man and that's a man .
COLso there are two +...
CHImans@n .
-
CHImen .
CHIonly men .
MOT*MOT: that's right .
CHII drink my grape juice .
CHIdrink you coffee .
-
CHIMommy # I have candle in my birthday cake .
MOTcandle ?
MOT*MOT: is that it right there ?
MOTI don't think you'd better put that pencil in the couch .
MOTpencils don't belong in couches .
-
MOTcandle ?
MOTis that it right there ?
MOT*MOT: I don't think you'd better put that pencil in the couch .
MOTpencils don't belong in couches .
CHIwhere [/] where is birthday cake .
-
CHII go make a great big hole in my pants .
MOTin your pants ?
MOT*MOT: well that's not a very good idea either .
CHIthere .
MOTdid you make a great big hole ?
-
CHII laying down .
MOTI know you are .
MOT*MOT: don't do that again # or I'll take the pencil away .
CHIyou not go take it away .
MOTI will .
-
MOTyou're gonna do what ?
CHIHee_na_levey .
MOT*MOT: who was singing that ?
CHIBecky and Eve sing Lee_na_levey .
MOTwhen do you say that ?
-
MOTwho was singing that ?
CHIBecky and Eve sing Lee_na_levey .
MOT*MOT: when do you say that ?
CHIHee_no .
MOTwhen do say that ?
-
MOTwhen do you say that ?
CHIHee_no .
MOT*MOT: when do say that ?
MOTwhen ?
MOTwhat do you do when you say that ?
-
MOTwhen do say that ?
MOTwhen ?
MOT*MOT: what do you do when you say that ?
CHIoutside # in the sandbox # Lee_na_levey_lee_no .
MOTwhat are you doing when you say that ?
-
MOTwhat do you do when you say that ?
CHIoutside # in the sandbox # Lee_na_levey_lee_no .
MOT*MOT: what are you doing when you say that ?
CHIHee_na_levey_lee_no .
CHIwhen Pop comes home # I go sing Lee_na_levey_hee_no .
-
MOTwww [?] .
CHIwww [?] .
COL*COL: that's very nice .
COLvery nice .
CHII go +...
-
MOTdoes it hurt ?
CHIyeah .
MOT*MOT: that's just a little scratch .
MOTit'll be better .
CHIFraser go watch me eat my lunch .
-
CHIthat you jacket .
MOTyep .
MOT*MOT: that's right .
MOTthat's my jacket .
CHIwhat's that ?
-
MOTyep .
MOTthat's right .
MOT*MOT: that's my jacket .
CHIwhat's that ?
COLa cracker .
-
CHIa different kind of cracker .
CHIwhat that ?
MOT*MOT: that's called a sesame seed cracker .
CHIwhat it got on ?
MOTseeds .
-
CHIat Cathy .
CHIand get my airplane .
MOT*MOT: that's right .
MOTwe went to Cathy's and got your airplane # (be)cause you left it there in the morning .
CHIthis afternoon .
-
MOTyep .
CHIwe all have tongues .
MOT*MOT: that's right .
CHISue # what's that ?
MOTcheese .
-
CHISue # this is a man .
CHIthis is a man .
MOT*MOT: what's that man doing ?
CHIhe sitting .
MOTsitting ?
-
MOTyou don't put pepper on tapioca .
CHII want some pepper on tapioca .
MOT*MOT: no # you don't do that .
CHIxxx right here .
MOTwhat ?
-
MOTuhhuh .
CHIthis way ?
MOT*MOT: yes # that's the right end of the spoon .
CHISue # let me cut xxx in little pieces .
MOTcut what in little pieces ?
-
MOThunm: .
CHIyou cut it in little pieces # and bite it # this way .
MOT*MOT: see you biting it that way .
MOTyou're chewing it up with your teeth .
CHII go <make a> [/] make a man .
-
MOTyou're chewing it up with your teeth .
CHII go <make a> [/] make a man .
MOT*MOT: that's not clay # Eve .
MOTthat's cheese .
MOTyou can't squeeze it and make a man .
-
CHII go <make a> [/] make a man .
MOTthat's not clay # Eve .
MOT*MOT: that's cheese .
MOTyou can't squeeze it and make a man .
CHIhmm ?
-
CHIhmm ?
MOTwith clay you can .
MOT*MOT: but that's cheese .
CHIthis isn't clay .
MOTit's not clay # no .
-
COLno # I'll be back here again in a fortnight .
COL<I come every> [//] I come one week # then I don't come the next one .
COL*COL: # then I come the one after that # and that makes a fortnight .
COLtwo weeks make a fortnight .
CHItwo weeks make a fortnight .
-
COLtwo weeks make a fortnight .
CHItwo weeks make a fortnight .
MOT*MOT: that's right .
CHIwhere is a fortnight ?
MOTit's two weeks .
-
MOTthe fan ?
CHIyep .
MOT*MOT: why d(o) you want that on ?
CHIbecause I want to hear it .
MOTyou want to hear it ?