eve16.cha
- Folder
- eng_USA_Brown
- Language
- en
- Date
- 27-MAY-1963
- Utterances
- 1,498
- Words
- 5,851
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Eve | Target Child | 2;1. | 641 | 2,265 | 3.56 | 3.68 | 374 | 0.165 |
| MOT | Sue | Mother | 719 | 3,074 | 4.31 | 4.97 | 525 | 0.171 | |
| FAT | David | Father | 9 | 49 | 5.44 | 5.89 | 37 | 0.755 | |
| COL | Colin | Investigator | 128 | 463 | 3.65 | 4.11 | 167 | 0.361 | |
| RIC | Richard | Investigator | 1 | 0 | – | – | 0 | – |
Most frequent words
MOT Sue · 3,074 words
CHI Eve · 2,265 words
COL Colin · 463 words
FAT David · 49 words
Transcript
CHIlet me turn that [= footage meter] .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|turn pro:dem|that .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|turn pro:dem|that .
COLoh no .
%mor: co|oh co|no .
%trn: co|oh co|no .
COLthat's fine now .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|fine adv|now .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adj|fine co|now .
COLthat's just at the right place .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|just prep|at det|the adj|right n|place .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adj|just prep|at det|the adj|right n|place .
COLsee # we've got three .
%mor: v|see pro|we~v|have v|get&PAST det:num|three .
%trn: v|see pro|we~v|have v|get&PAST det:num|three .
CHIfour .
%mor: det:num|four .
%trn: det:num|four .
COLand here's four .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det:num|four .
%trn: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det:num|four .
COLand there's +...
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S +...
%com: prompting
%trn: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S +...
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
%trn: det:num|one .
COLno # five .
%mor: qn|no det:num|five .
%trn: qn|no det:num|five .
COLand +...
%mor: conj:coo|and +...
%com: prompting
%trn: conj:coo|and +...
CHItwo .
%mor: det:num|two .
%trn: det:num|two .
COLsix .
%mor: det:num|six .
%trn: det:num|six .
CHIand that two .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that det:num|two .
%trn: conj:coo|and pro:dem|that det:num|two .
COLis that two ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det:num|two ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that det:num|two ?
COLI don't think it is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v|be&3S .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v|be&3S .
CHIthat fine .
%mor: det|that n|fine .
%trn: pro:dem|that n|fine .
COLyep # that's fine .
%mor: co|yep pro:dem|that~v|be&3S n|fine .
%trn: co|yep pro:dem|that~v|be&3S n|fine .
CHIthere your paper .
%mor: co|there pro:poss:det|your n|paper .
%trn: adv:loc|there pro:poss:det|your n|paper .
COLyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
COLwhat were you doing outside ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|do-PROG n|outside ?
%trn: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|do-PROG n|outside ?
CHIxxx when you wasn't here .
%mor: unk|xxx adv:wh|when pro|you v|be&PAST&13S~neg|not adv:loc|here .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx adv:wh|when pro|you v|be&PAST&13S~neg|not adv:loc|here .
CHII don't wear my sweatshirt .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|wear pro:poss:det|my n|sweatshirt .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|wear pro:poss:det|my n|sweatshirt .
MOTyou don't have to wear it .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|wear pro|it .
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|wear pro|it .
MOTI'm go to fold it up .
%mor: pro|I~v|be&1S v|go inf|to v|fold pro|it prep|up .
%trn: pro|I~v|be&1S v|go inf|to v|fold pro|it prep|up .
MOTwhat were you doing out there with Becky ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|do-PROG adv|out adv:loc|there prep|with n:prop|Becky ?
%trn: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|do-PROG adv|out adv:loc|there prep|with n:prop|Becky ?
MOThmm # Eve ?
%mor: fil|hmm n:prop|Eve ?
%trn: fil|hmm n:prop|Eve ?
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%spa: $RES
%trn: fil|eh ?
MOTwhat were you doing out there with Becky ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|do-PROG adv|out adv:loc|there prep|with n:prop|Becky ?
%trn: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|do-PROG adv|out adv:loc|there prep|with n:prop|Becky ?
CHIplaying and getting some medicine for our horses .
%mor: part|play-PROG conj:coo|and part|get-PROG qn|some n|medicine prep|for pro:poss:det|our n|horse-PL .
%spa: $RES
%trn: part|play-PROG conj:coo|and part|get-PROG qn|some n|medicine prep|for pro:poss:det|our n|horse-PL .
MOTgetting some medicine for your horses ?
%mor: part|get-PROG qn|some n|medicine prep|for pro:poss:det|your n|horse-PL ?
%trn: part|get-PROG qn|some n|medicine prep|for pro:poss:det|your n|horse-PL ?
MOTwhy # were they sick ?
%mor: adv:wh|why v|be&PAST pro|they adj|sick ?
%trn: adv:wh|why v|be&PAST pro|they adj|sick ?
CHIno # dead .
%mor: qn|no n|dead .
%spa: $RES
%trn: co|no adj|dead .
MOTthat's even worse .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|even adj|bad&CP .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adj|even adj|bad&CP .
MOTdid the medicine make them better ?
%mor: v|do&PAST det|the n|medicine v|make pro|them v|better ?
%trn: v|do&PAST det|the n|medicine v|make pro|them v|better ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHISue # you [/] you ironed these [= clean clothes] ?
%mor: n:prop|Sue pro|you v|iron-PAST det|these ?
%trn: n:prop|Sue pro|you v|iron-PAST det|these ?
MOTwhat .
%mor: pro:wh|what .
%trn: pro:wh|what .
CHIironed these ?
%mor: v|iron-PAST det|these ?
%spa: $RES
%trn: v|iron-PAST det|these ?
MOTI ironed them .
%mor: pro|I part|iron-PERF pro|them .
%trn: pro|I part|iron-PERF pro|them .
CHIxxx and my pants ?
%mor: unk|xxx conj:coo|and pro:poss:det|my n|pants ?
%par: stuttering
%trn: unk|xxx conj:coo|and pro:poss:det|my n|pants ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHII want fold the diapers with you .
%mor: pro|I v|want v|fold det|the n|diaper-PL prep|with pro|you .
%trn: pro|I v|want v|fold det|the n|diaper-PL prep|with pro|you .
MOTyou may do it .
%mor: pro|you v:aux|may v|do pro|it .
%trn: pro|you v:aux|may v|do pro|it .
CHIthis way ?
%mor: det|this n|way ?
%trn: det|this n|way ?
MOTyeah # that's pretty good .
%mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S adj|pretty co|good .
%trn: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S adj|pretty co|good .
MOTbut those you don't have to fold .
%mor: prep|but det|those pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|fold .
%trn: prep|but det|those pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|fold .
MOTthese are already folded .
%mor: det|these v|be&PRES adv|already part|fold-PERF .
%trn: det|these v|be&PRES adv|already part|fold-PERF .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTyou don't have to fold those .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|fold pro:dem|those .
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|fold pro:dem|those .
MOTthis one needs folded though .
%mor: det|this pro:indef|one n|need-PL part|fold-PERF adv|though .
%trn: det|this pro:indef|one n|need-PL part|fold-PERF adv|though .
MOTI'll trade you .
%mor: pro|I~v:aux|will v|trade pro|you .
%trn: pro|I~v:aux|will v|trade pro|you .
MOTgive me that one .
%mor: v|give pro|me det|that pro:indef|one .
%trn: v|give pro|me det|that pro:indef|one .
CHIand this one .
%mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one .
%trn: conj:coo|and det|this pro:indef|one .
MOTthat one needs to be folded # yes .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one n|need-PL prep|to v|be part|fold-PERF co|yes .
%trn: pro:dem|that pro:indef|one n|need-PL prep|to v|be part|fold-PERF co|yes .
CHIhelping Mama .
%mor: part|help-PROG n:prop|Mama .
%trn: part|help-PROG n:prop|Mama .
MOTyou are indeed .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES co|indeed .
%trn: pro|you v:aux|be&PRES co|indeed .
CHIxxx Papa go put my jammies on .
%mor: unk|xxx n:prop|Papa v|go v|put&ZERO pro:poss:det|my n|jam-DIM-PL prep|on .
%trn: unk|xxx n:prop|Papa v|go v|put&ZERO pro:poss:det|my n|jam-DIM-PL prep|on .
MOTwell tonight he will put your jammies on .
%mor: co|well adv:tem|tonight pro|he v:aux|will v|put&ZERO pro:poss:det|your n|jam-DIM-PL prep|on .
%trn: co|well adv:tem|tonight pro|he v:aux|will v|put&ZERO pro:poss:det|your n|jam-DIM-PL prep|on .
MOTnot now .
%mor: neg|not adv|now .
%trn: neg|not adv|now .
MOTyou don't wear jammies when you take a nap .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|wear n|jam-DIM-PL conj:subor|when pro|you v|take det|a n|nap .
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|wear n|jam-DIM-PL conj:subor|when pro|you v|take det|a n|nap .
CHINoel wear jammies when he [= she] take a nap ?
%mor: n:prop|Noel v|wear n|jam-DIM-PL conj:subor|when pro|he v|take det|a n|nap ?
%alt: <6> takes
%trn: n:prop|Noel v|wear n|jam-DIM-PL adv:wh|when pro|he v|take det|a n|nap ?
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
%trn: pro:wh|who ?
CHINoel .
%mor: n:prop|Noel .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Noel .
MOTNoel ?
%mor: n:prop|Noel ?
%trn: n:prop|Noel ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTyes # Noel wears pajammies [: pajamas] when she takes a nap .
%mor: co|yes n:prop|Noel n|wear-PL adj|pajamas conj:subor|when pro|she n|take-PL det|a n|nap .
%trn: co|yes n:prop|Noel n|wear-PL adj|pajamas conj:subor|when pro|she n|take-PL det|a n|nap .
CHINoel .
%mor: n:prop|Noel .
%trn: n:prop|Noel .
MOTNoel # uhhuh .
%mor: n:prop|Noel co|uhhuh .
%trn: n:prop|Noel co|uhhuh .
CHIwhat (a)m I doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|do-PROG ?
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTturn a somersault .
%mor: v|turn det|a n|somersault .
%trn: v|turn det|a n|somersault .
MOTthat was good # Eve .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S co|good n:prop|Eve .
%trn: pro:dem|that v|be&PAST&13S co|good n:prop|Eve .
CHIthis is to be folded ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S prep|to v|be part|fold-PERF ?
%trn: pro:dem|this v:aux|be&3S inf|to v:aux|be v|fold-PAST ?
MOTyes # that needs to be folded .
%mor: co|yes pro:dem|that n|need-PL prep|to v|be part|fold-PERF .
%trn: co|yes pro:dem|that n|need-PL prep|to v|be part|fold-PERF .
CHIthere # folded .
%mor: co|there part|fold-PERF .
%trn: pro:exist|there v|fold-PAST .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTwhy don't you take the bibs out on to the counter for me please ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|take det|the n|bib-PL prep|out prep|on prep|to det|the n|counter prep|for pro|me v|please ?
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|take det|the n|bib-PL prep|out prep|on prep|to det|the n|counter prep|for pro|me v|please ?
CHImine and Sarah's .
%mor: pro:poss|mine conj:coo|and n:prop|Sarah-POSS .
%trn: pro:poss|mine conj:coo|and n:prop|Sarah-POSS .
MOTyes # yours and Sarah's .
%mor: co|yes pro:poss|yours conj:coo|and n:prop|Sarah-POSS .
%trn: co|yes pro:poss|yours conj:coo|and n:prop|Sarah-POSS .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%act: <bef> takes bibs to kitchen
%trn: adv:loc|there .
MOTwhat a big help .
%mor: pro:wh|what det|a adj|big n|help .
%trn: pro:wh|what det|a adj|big n|help .
CHIhave go to doctor and put a bandaid on it .
%mor: v|have v|go inf|to v|doctor conj:coo|and v|put&ZERO det|a n|bandaid prep|on pro|it .
%act: <bef> bumps her chin
%trn: v:aux|have v|go inf|to n|doctor conj:coo|and v|put&ZERO det|a n|bandaid prep|on pro|it .
MOTwell we don't need to go to a doctor and put a bandaid on it this time .
%mor: co|well pro|we v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|go prep|to det|a n|doctor conj:coo|and v|put&ZERO det|a n|bandaid prep|on pro|it det|this n|time .
%trn: co|well pro|we v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|go prep|to det|a n|doctor conj:coo|and v|put&ZERO det|a n|bandaid prep|on pro|it det|this n|time .
MOTit's just a bump .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just det|a n|bump .
%trn: pro|it~v|be&3S adv|just det|a n|bump .
MOTit didn't cut your chin .
%mor: pro|it v|do&PAST~neg|not v|cut&ZERO pro:poss:det|your n|chin .
%trn: pro|it v|do&PAST~neg|not v|cut&ZERO pro:poss:det|your n|chin .
MOTjust a bump .
%mor: adv|just det|a n|bump .
%trn: adv|just det|a n|bump .
CHIjust a bump .
%mor: adv|just det|a n|bump .
%spa: $IMIT
%trn: adv|just det|a n|bump .
MOTjust a bump .
%mor: adv|just det|a n|bump .
%trn: adv|just det|a n|bump .
CHImy chin .
%mor: pro:poss:det|my n|chin .
%trn: pro:poss:det|my n|chin .
MOTyou really clonked it .
%mor: pro|you adv:adj|real-LY part|clonk-PERF pro|it .
%trn: pro|you adv:adj|real-LY part|clonk-PERF pro|it .
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|see .
MOTit's red # back there .
%mor: pro|it~v|be&3S n|red n|back adv:loc|there .
%trn: pro|it~v|be&3S n|red n|back adv:loc|there .
CHIit red .
%mor: pro|it n|red .
%spa: $IMIT
%trn: pro|it adj|red .
CHIno more grape juice .
%mor: co|no qn|more n|grape n|juice .
%trn: qn|no qn|more n|grape n|juice .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIno more grape juice .
%mor: co|no qn|more n|grape n|juice .
%spa: $RES
%trn: qn|no qn|more n|grape n|juice .
MOTwell # you ask me the right way and I might get you some .
%mor: co|well pro|you v|ask pro|me det|the adj|right n|way conj:coo|and pro|I v:aux|might v|get pro|you qn|some .
%trn: co|well pro|you v|ask pro|me det|the adj|right n|way conj:coo|and pro|I v:aux|might v|get pro|you qn|some .
CHIplease .
%mor: v|please .
%trn: co|please .
CHIplease .
%mor: v|please .
%trn: co|please .
MOTjust one minute # please .
%mor: adj|just pro:indef|one adj|minute v|please .
%trn: adj|just pro:indef|one adj|minute v|please .
CHIFraser ?
%mor: n:prop|Fraser ?
%trn: n:prop|Fraser ?
MOTFraser what ?
%mor: n:prop|Fraser pro:wh|what ?
%trn: n:prop|Fraser pro:wh|what ?
CHIFraser go get some .
%mor: n:prop|Fraser v|go v|get qn|some .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Fraser v|go v|get qn|some .
MOTgrape juice ?
%mor: n|grape n|juice ?
%trn: n|grape n|juice ?
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
CHIyou get going to do it .
%mor: pro|you v|get part|go-PROG inf|to v|do pro|it .
%trn: pro|you v|get part|go-PROG inf|to v|do pro|it .
MOTI am going to do it .
%mor: pro|I v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|do pro|it .
%trn: pro|I v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|do pro|it .
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
CHII want xxx my tapioca .
%mor: pro|I v|want unk|xxx pro:poss:det|my n|tapioca .
%trn: pro|I v|want unk|xxx pro:poss:det|my n|tapioca .
MOTwell # you'll have that afterwards .
%mor: co|well pro|you~v:aux|will v|have pro:dem|that adv|afterwards .
%trn: co|well pro|you~v:aux|will v|have pro:dem|that adv|afterwards .
MOTit's not time for tapioca yet .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|time prep|for n|tapioca adv|yet .
%trn: pro|it~v|be&3S neg|not v|time prep|for n|tapioca adv|yet .
CHIlet me taste it a little bit .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|taste pro|it det|a adj|little n|bit .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|taste pro|it det|a adj|little n|bit .
MOTyou wanna taste it a little bit ?
%mor: pro|you v|want~inf|to v|taste pro|it det|a adj|little n|bit ?
%trn: pro|you v|want~inf|to v|taste pro|it det|a adj|little n|bit ?
MOTjust one little taste ?
%mor: adj|just det:num|one adj|little n|taste ?
%trn: adj|just det:num|one adj|little n|taste ?
MOThow's that ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ?
COLis the tapioca [//] is your grape juice good ?
%mor: v|be&3S det|the v|be&3S pro:poss:det|your n|grape n|juice adj|good ?
%trn: v|be&3S det|the v|be&3S pro:poss:det|your n|grape n|juice adj|good ?
CHIit grape juice .
%mor: pro|it n|grape n|juice .
%trn: pro|it n|grape n|juice .
CHIgrape juice .
%mor: n|grape n|juice .
%trn: n|grape n|juice .
CHIgrape juice .
%mor: n|grape n|juice .
%trn: n|grape n|juice .
COLyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
MOThey # what are you doing ?
%mor: co|hey pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: co|hey pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIgetting me some pencils .
%mor: part|get-PROG pro|me qn|some n|pencil-PL .
%act: takes one
%spa: $RES
%trn: part|get-PROG pro|me qn|some n|pencil-PL .
COLis that some pencils ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that qn|some n|pencil-PL ?
%com: pointing to the one pencil
%trn: v|be&3S pro:dem|that qn|some n|pencil-PL ?
CHIsome pencils .
%mor: qn|some n|pencil-PL .
%com: Note inflection
%spa: $RES, $IMIT,
%trn: qn|some n|pencil-PL .
CHIxxx coffee .
%mor: unk|xxx n|coffee .
%com: Note inflection
%trn: unk|xxx n|coffee .
CHIMom'll go get somes@n .
%mor: n:prop|Mom~v:aux|will v|go v|get pro:indef|some-PL .
%com: Note inflection
%trn: n:prop|Mom~v:aux|will v|go v|get neo|somes .
CHII go get [/] get a sugar .
%mor: pro|I v|go v|get det|a n|sugar .
%com: Note inflection
%trn: pro|I v|go v|get det|a n|sugar .
CHIyou have some .
%mor: pro|you v|have qn|some .
%com: Note inflection
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|have qn|some .
COLthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
CHIyou want some ?
%mor: pro|you v|want qn|some ?
%trn: pro|you v|want qn|some ?
MOTI have some .
%mor: pro|I v|have qn|some .
%trn: pro|I v|have qn|some .
CHIthis way # Fraser .
%mor: det|this n|way n:prop|Fraser .
%act: moving the spoon slightly,
%trn: det|this n|way n:prop|Fraser .
CHIthis way .
%mor: det|this n|way .
%trn: det|this n|way .
CHIa pencil .
%mor: det|a n|pencil .
%trn: det|a n|pencil .
CHIoh # that a pencil .
%mor: co|oh pro:dem|that det|a n|pencil .
%trn: co|oh pro:dem|that det|a n|pencil .
CHIready # a@l # e@l # a@l .
%mor: v|ready n:let|a n:let|e n:let|a .
%act: scribbles
%trn: adj|ready n:let|a n:let|e n:let|a .
CHIwhat xxx doing ?
%mor: pro:wh|what unk|xxx part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what unk|xxx part|do-PROG ?
CHIBecky .
%mor: n:prop|Becky .
%trn: n:prop|Becky .
MOTno # I open xxx the window so I can hear Sarah when she wakes up .
%mor: co|no pro|I v|open unk|xxx det|the n|window co|so pro|I v:aux|can v|hear n:prop|Sarah conj:subor|when pro|she n|wake-PL prep|up .
%trn: co|no pro|I v|open unk|xxx det|the n|window co|so pro|I v:aux|can v|hear n:prop|Sarah conj:subor|when pro|she v|wake-3S ptl|up .
CHIe@l # a@l # e@l # a@l .
%mor: n:let|e n:let|a n:let|e n:let|a .
%trn: n:let|e n:let|a n:let|e n:let|a .
CHIthere a@l .
%mor: co|there n:let|a .
%trn: adv:loc|there n:let|a .
COLwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIwriting on you a@l .
%mor: part|write-PROG prep|on pro|you n:let|a .
%com: appropriate
%spa: $RES
%trn: part|write-PROG prep|on pro|you n:let|a .
COLthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHII goin(g) write down there .
%mor: pro|I part|go-PROG v|write v|down adv:loc|there .
%trn: pro|I part|go-PROG v|write adv|down adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%act: <bef> writes,
%trn: adv:loc|there .
CHIwrite down there .
%mor: v|write v|down adv:loc|there .
%trn: v|write adv|down adv:loc|there .
CHIgo sit [/] sit with you .
%mor: v|go v|sit prep|with pro|you .
%act: sits down
%trn: v|go v|sit prep|with pro|you .
@Tape Location: 110
COLalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHII go put my grape juice right there <by my> [//] by you coffee .
%mor: pro|I v|go v|put&ZERO pro:poss:det|my n|grape n|juice adv|right adv:loc|there prep|by pro|you n|coffee .
%trn: pro|I v|go v|put&ZERO pro:poss:det|my n|grape n|juice adv|right adv:loc|there prep|by pro|you n|coffee .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
CHISue # what Nancy an(d) [/] an(d) [/] an(d) Becky doing ?
%mor: n:prop|Sue pro:wh|what n:prop|Nancy conj:coo|and n:prop|Becky part|do-PROG ?
%trn: n:prop|Sue pro:wh|what n:prop|Nancy conj:coo|and n:prop|Becky part|do-PROG ?
MOTNancy and Becky ?
%mor: n:prop|Nancy conj:coo|and n:prop|Becky ?
%trn: n:prop|Nancy conj:coo|and n:prop|Becky ?
MOTI don't see Nancy and Becky .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see n:prop|Nancy conj:coo|and n:prop|Becky .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|see n:prop|Nancy conj:coo|and n:prop|Becky .
CHIMarcia .
%mor: n:prop|Marcia .
%trn: n:prop|Marcia .
MOTis Marcia there too ?
%mor: v|be&3S n:prop|Marcia adv:loc|there adv|too ?
%trn: v|be&3S n:prop|Marcia adv:loc|there adv|too ?
CHII hab [: have] get my grape juice .
%mor: pro|I v|have v|get pro:poss:det|my n|grape n|juice .
%trn: pro|I v:aux|have v|get pro:poss:det|my n|grape n|juice .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
COLwhat's that I'm drawing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|I~v|be&1S n|drawing ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|I~v|be&1S n|drawing ?
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%spa: $RES
%trn: fil|hmm ?
COLwhat's that I'm drawing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|I~v|be&1S n|drawing ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|I~v|be&1S n|drawing ?
CHIa lady .
%mor: det|a n|lady .
%spa: $RES,
%trn: det|a n|lady .
CHIwrite a man .
%mor: v|write det|a n|man .
%spa: $IMP
%trn: v|write det|a n|man .
COLwhere's the lady ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|lady ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|lady ?
CHIright there .
%mor: adv|right adv:loc|there .
%spa: $RES
%trn: adv|right adv:loc|there .
COLthought it was a man .
%mor: v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S det|a n|man .
%trn: v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S det|a n|man .
COLwell # he needs a haircut .
%mor: co|well pro|he n|need-PL det|a n|haircut .
%trn: co|well pro|he v|need-3S det|a n|haircut .
CHIwrite he finger .
%mor: v|write pro|he n|finger .
%spa: $IMP
%trn: v|write pro|he n|finger .
COLwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIwrite he finger .
%mor: v|write pro|he n|finger .
%spa: $IMIT, $RES
%trn: v|write pro|he n|finger .
CHIwrite he finger .
%mor: v|write pro|he n|finger .
%spa: $IMIT, $RES
%trn: v|write pro|he n|finger .
COLthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
COLwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa lady .
%mor: det|a n|lady .
%spa: $RES
%trn: det|a n|lady .
@Tape Location: 150
COLa lady ?
%mor: det|a n|lady ?
%trn: det|a n|lady ?
COLd(o) you not think that's a man ?
%mor: v|do pro|you neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a n|man ?
%trn: v|do pro|you neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a n|man ?
CHIit a lady .
%mor: pro|it det|a n|lady .
%spa: $RES
%trn: pro|it det|a n|lady .
COLokay it's a lady .
%mor: co|okay pro|it~v|be&3S det|a n|lady .
%trn: co|okay pro|it~v|be&3S det|a n|lady .
CHIand that's man .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S n|man .
%trn: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S n|man .
COLoh # that's a man .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a n|man .
%trn: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a n|man .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLlets draw another man .
%mor: v|let-3S v|draw det|another n|man .
%trn: v|let-3S v|draw det|another n|man .
COLthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
COLis that a man ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|man ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that det|a n|man ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHItwo men .
%mor: det:num|two n|man&PL .
%trn: det:num|two n|man&PL .
CHItwo # a big one and a little one .
%mor: det:num|two det|a adj|big pro:indef|one conj:coo|and det|a adj|little pro:indef|one .
%trn: det:num|two det|a adj|big pro:indef|one conj:coo|and det|a adj|little pro:indef|one .
COLwhich is the big one ?
%mor: det:wh|which v|be&3S det|the adj|big pro:indef|one ?
%trn: det:wh|which v|be&3S det|the adj|big pro:indef|one ?
COLshow me the big one .
%mor: v|show pro|me det|the adj|big pro:indef|one .
%trn: v|show pro|me det|the adj|big pro:indef|one .
CHIand that a little one .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that det|a adj|little pro:indef|one .
%gpx: <bef> points appropriately
%trn: conj:coo|and pro:dem|that det|a adj|little pro:indef|one .
COLthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%com: prompting
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
COLthat's a man and that's a man .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|man conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|a n|man .
%com: prompting
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|man conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|a n|man .
COLso there are two +...
%mor: conj:subor|so adv:loc|there v|be&PRES det:num|two +...
%com: prompting
%trn: conj:subor|so adv:loc|there v|be&PRES det:num|two +...
CHImans@n .
%mor: neo|mans .
%com: Mother said that Eve once corrected Mother's "men" to "mans"
%trn: *n|man-PL .
MOTwhen it's one it's <man #> ["] and when there're two # it's +...
%mor: conj:subor|when pro|it~v|be&3S pro:indef|one pro|it~v|be&3S n|quote conj:coo|and conj:subor|when adv:loc|there~v|be&PRES det:num|two pro|it~v|be&3S +...
%com: prompting
%trn: conj:subor|when pro|it~v|be&3S pro:indef|one pro|it~v|be&3S n|quote conj:coo|and conj:subor|when adv:loc|there~v|be&PRES det:num|two pro|it~v|be&3S +...
CHImens@n .
%mor: neo|mens .
%spa: $RES
%trn: *n|man&PL-PL .
MOTno s@l .
%mor: co|no n:let|s .
%trn: co|no n:let|s .
MOTmen .
%mor: n|man&PL .
%trn: n|man&PL .
MOTonly men .
%mor: qn|only n|man&PL .
%trn: qn|only n|man&PL .
CHImen .
%mor: n|man&PL .
%spa: $IMIT
%trn: n|man&PL .
CHIonly men .
%mor: qn|only n|man&PL .
%spa: $IMIT
%trn: qn|only n|man&PL .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHII drink my grape juice .
%mor: pro|I v|drink pro:poss:det|my n|grape n|juice .
%trn: pro|I v|drink pro:poss:det|my n|grape n|juice .
CHIdrink you coffee .
%mor: v|drink pro|you n|coffee .
%spa: $IMP
%trn: v|drink pro|you n|coffee .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
@Tape Location: 200
CHIMommy # I have candle in my birthday cake .
%mor: n:prop|Mommy pro|I v|have n|candle prep|in pro:poss:det|my n|birthday n|cake .
%trn: n:prop|Mommy pro|I v|have n|candle prep|in pro:poss:det|my n|birthday n|cake .
MOTcandle ?
%mor: n|candle ?
%trn: n|candle ?
MOTis that it right there ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro|it adv|right adv:loc|there ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that pro|it adv|right adv:loc|there ?
MOTI don't think you'd better put that pencil in the couch .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v:aux|will&COND adv|better v|put&ZERO pro:dem|that n|pencil prep|in det|the n|couch .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v:aux|will&COND adv|better v|put&ZERO pro:dem|that n|pencil prep|in det|the n|couch .
MOTpencils don't belong in couches .
%mor: n|pencil-PL v:aux|do~neg|not v|belong prep|in n|couch-PL .
%trn: n|pencil-PL v:aux|do~neg|not v|belong prep|in n|couch-PL .
CHIwhere [/] where is birthday cake .
%mor: adv:wh|where v|be&3S n|birthday n|cake .
%trn: adv:wh|where v|be&3S n|birthday n|cake .
MOTwhere is the birthday cake ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|birthday n|cake ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S det|the n|birthday n|cake ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhat did you do with it ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|with pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|with pro|it ?
MOTplease don't put the pencil in the couch .
%mor: v|please v:aux|do~neg|not v|put&ZERO det|the n|pencil prep|in det|the n|couch .
%trn: co|please v:aux|do~neg|not v|put&ZERO det|the n|pencil prep|in det|the n|couch .
CHIin the couch .
%mor: prep|in det|the n|couch .
%spa: $IMIT
%trn: prep|in det|the n|couch .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIthere hole .
%mor: adv:loc|there n|hole .
%trn: adv:loc|there n|hole .
MOTit will make a great big hole if you put it in there again .
%mor: pro|it v:aux|will v|make det|a adj|great adj|big n|hole conj:subor|if pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there adv|again .
%trn: pro|it v:aux|will v|make det|a adj|great adj|big n|hole conj:subor|if pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there adv|again .
CHIit'll make a great big hole .
%mor: pro|it~v:aux|will v|make det|a adj|great adj|big n|hole .
%com: note: will and 'll
%spa: $IMIT
%trn: pro|it~v:aux|will v|make det|a adj|great adj|big n|hole .
COLyou will # yeah .
%mor: pro|you v:aux|will co|yeah .
%trn: pro|you v:aux|will co|yeah .
CHII go make it .
%mor: pro|I v|go v|make pro|it .
%trn: pro|I v|go v|make pro|it .
MOTdon't you make it .
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|make pro|it .
%trn: v:aux|do~neg|not pro|you v|make pro|it .
MOTI'll smack your bottom if you make a hole in there .
%mor: pro|I~v:aux|will v|smack pro:poss:det|your n|bottom conj:subor|if pro|you v|make det|a n|hole prep|in adv:loc|there .
%trn: pro|I~v:aux|will v|smack pro:poss:det|your n|bottom conj:subor|if pro|you v|make det|a n|hole prep|in adv:loc|there .
CHII go make a great big hole in my pants .
%mor: pro|I v|go v|make det|a adj|great adj|big n|hole prep|in pro:poss:det|my n|pants .
%trn: pro|I v|go v|make det|a adj|great adj|big n|hole prep|in pro:poss:det|my n|pants .
MOTin your pants ?
%mor: prep|in pro:poss:det|your n|pants ?
%trn: prep|in pro:poss:det|your n|pants ?
MOTwell that's not a very good idea either .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a adv:int|very adj|good n|idea adv|either .
%trn: co|well pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a adv:int|very adj|good n|idea adv|either .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
MOTdid you make a great big hole ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|make det|a adj|great adj|big n|hole ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|make det|a adj|great adj|big n|hole ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
%trn: co|uhhuh .
COLno you didn't .
%mor: co|no pro|you v|do&PAST~neg|not .
%trn: co|no pro|you v|do&PAST~neg|not .
CHII laying down .
%mor: pro|I part|lay-PROG n|down .
%com: appropriate intransitive
%trn: pro|I part|lay-PROG ptl|down .
@Tape Location: 215
MOTI know you are .
%mor: pro|I v|know pro|you v:aux|be&PRES .
%trn: pro|I v|know pro|you v:aux|be&PRES .
MOTdon't do that again # or I'll take the pencil away .
%mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that adv|again conj:coo|or pro|I~v:aux|will v|take det|the n|pencil adv|away .
%trn: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that adv|again conj:coo|or pro|I~v:aux|will v|take det|the n|pencil adv|away .
CHIyou not go take it away .
%mor: pro|you neg|not v|go v|take pro|it adv|away .
%trn: pro|you neg|not v|go v|take pro|it adv|away .
MOTI will .
%mor: pro|I v:aux|will .
%trn: pro|I v:aux|will .
CHIno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTyes # I will .
%mor: co|yes pro|I v:aux|will .
%trn: co|yes pro|I v:aux|will .
CHInot go have it +...
%mor: neg|not v|go v|have pro|it +...
%trn: neg|not v|go v|have pro|it +...
CHIyou go put pencil away # I go have it .
%mor: pro|you v|go v|put&ZERO n|pencil adv|away pro|I v|go v|have pro|it .
%trn: pro|you v|go v|put&ZERO n|pencil adv|away pro|I v|go v|have pro|it .
MOTyou may have it .
%mor: pro|you v:aux|may v|have pro|it .
%trn: pro|you v:aux|may v|have pro|it .
MOTbut don't poke it in the couch or I will take it away .
%mor: prep|but v:aux|do~neg|not v|poke pro|it prep|in det|the n|couch conj:coo|or pro|I v:aux|will v|take pro|it adv|away .
%trn: prep|but v:aux|do~neg|not v|poke pro|it prep|in det|the n|couch conj:coo|or pro|I v:aux|will v|take pro|it adv|away .
CHIit belong on my head .
%mor: pro|it v|belong prep|on pro:poss:det|my n|head .
%trn: pro|it v|belong prep|on pro:poss:det|my n|head .
MOTit doesn't belong on your head .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|belong prep|on pro:poss:det|your n|head .
%trn: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|belong prep|on pro:poss:det|your n|head .
CHIwhere it goed@n ?
%mor: adv:wh|where pro|it part|go-PERF ?
%trn: adv:wh|where pro|it *v|go-PAST ?
MOTwhere did it go ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|it v|go ?
%trn: adv:wh|where v|do&PAST pro|it v|go ?
CHIbite it .
%mor: v|bite pro|it .
%trn: v|bite pro|it .
MOTbite it ?
%mor: v|bite pro|it ?
%trn: v|bite pro|it ?
MOTI don't want to bite it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|bite pro|it .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|bite pro|it .
CHII bite it .
%mor: pro|I v|bite pro|it .
%trn: pro|I v|bite pro|it .
COLwhy do you want to bite it ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|want inf|to v|bite pro|it ?
%trn: adv:wh|why v|do pro|you v|want inf|to v|bite pro|it ?
COLeh what ?
%mor: fil|eh pro:wh|what ?
%trn: fil|eh pro:wh|what ?
COLwhy do you want to bite the pencil ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|want inf|to v|bite det|the n|pencil ?
%trn: adv:wh|why v|do pro|you v|want inf|to v|bite det|the n|pencil ?
CHIno I don't want to bite it .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|bite pro|it .
%spa: $RES,
%trn: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|bite pro|it .
CHIFraser # drink your coffee .
%mor: n:prop|Fraser v|drink pro:poss:det|your n|coffee .
%spa: $RES,
%trn: n:prop|Fraser v|drink pro:poss:det|your n|coffee .
CHIdrink your coffee .
%mor: v|drink pro:poss:det|your n|coffee .
%spa: $IMP
%trn: v|drink pro:poss:det|your n|coffee .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHII go sing Lee_na_levey .
%mor: pro|I v|go v|sing n:prop|Lee_na_levey .
%trn: pro|I v|go v|sing n:prop|Lee_na_levey .
MOTyou're gonna do what ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|do pro:wh|what ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|do pro:wh|what ?
@Tape Location: 225
CHIHee_na_levey .
%mor: n:prop|Hee_na_levey .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Hee_na_levey .
MOTwho was singing that ?
%mor: pro:wh|who v|be&PAST&13S part|sing-PROG pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|who v|be&PAST&13S part|sing-PROG pro:dem|that ?
CHIBecky and Eve sing Lee_na_levey .
%mor: n:prop|Becky conj:coo|and n:prop|Eve v|sing n:prop|Lee_na_levey .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Becky conj:coo|and n:prop|Eve v|sing n:prop|Lee_na_levey .
MOTwhen do you say that ?
%mor: adv:wh|when v|do pro|you v|say pro:dem|that ?
%trn: adv:wh|when v|do pro|you v|say pro:dem|that ?
CHIHee_no .
%mor: n:prop|Hee_no .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Hee_no .
MOTwhen do say that ?
%mor: adv:wh|when v|do v|say pro:dem|that ?
%trn: adv:wh|when v|do v|say pro:dem|that ?
MOTwhen ?
%mor: adv:wh|when ?
%trn: adv:wh|when ?
MOTwhat do you do when you say that ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do conj:subor|when pro|you v|say pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|do conj:subor|when pro|you v|say pro:dem|that ?
CHIoutside # in the sandbox # Lee_na_levey_lee_no .
%mor: n|outside prep|in det|the n|sandbox n:prop|Lee_na_levey_lee_no .
%spa: $RES
%trn: n|outside prep|in det|the n|sandbox n:prop|Lee_na_levey_lee_no .
MOTwhat are you doing when you say that ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG conj:subor|when pro|you v|say pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG conj:subor|when pro|you v|say pro:dem|that ?
CHIHee_na_levey_lee_no .
%mor: n:prop|Hee_na_levey_lee_no .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Hee_na_levey_lee_no .
CHIwhen Pop comes home # I go sing Lee_na_levey_hee_no .
%mor: adv:wh|when n:prop|Pop v|come-3S n|home pro|I v|go v|sing n:prop|Lee_na_levey_hee_no .
%trn: adv:wh|when n:prop|Pop v|come-3S n|home pro|I v|go v|sing n:prop|Lee_na_levey_hee_no .
MOTI don't think he wants you to say Leeny_levey_heeny # or whatever you're saying .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he v|want-3S pro|you inf|to v|say n:prop|Leeny_levey_heeny conj:coo|or adv|whatever pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he v|want-3S pro|you inf|to v|say n:prop|Leeny_levey_heeny conj:coo|or adv|whatever pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG .
CHIHee_na_hevey_lee_no .
%mor: n:prop|Hee_na_hevey_lee_no .
%trn: n:prop|Hee_na_hevey_lee_no .
CHII want sing Lee_na_levey_lee_no .
%mor: pro|I v|want v|sing n:prop|Lee_na_levey_lee_no .
%trn: pro|I v|want v|sing n:prop|Lee_na_levey_lee_no .
MOTwell # you go ahead and sing it .
%mor: co|well pro|you v|go adv|ahead conj:coo|and v|sing pro|it .
%trn: co|well pro|you v|go adv|ahead conj:coo|and v|sing pro|it .
COLyes # sing it for us .
%mor: co|yes v|sing pro|it prep|for pro|us .
%trn: co|yes v|sing pro|it prep|for pro|us .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
COLyou sing it for us .
%mor: pro|you v|sing pro|it prep|for pro|us .
%trn: pro|you v|sing pro|it prep|for pro|us .
CHIno # I don't want to .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to .
%trn: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIrock_a_bye baby in +...
%mor: co|rock_a_bye n|baby prep|in +...
%spa: $IMP
%trn: co|rock_a_bye n|baby prep|in +...
CHIsing with me .
%mor: v|sing prep|with pro|me .
%spa: $IMP
%trn: v|sing prep|with pro|me .
MOTsing with you ?
%mor: v|sing prep|with pro|you ?
%trn: v|sing prep|with pro|you ?
MOTyou sing by yourself .
%mor: pro|you v|sing prep|by pro:refl|yourself .
%trn: pro|you v|sing prep|by pro:refl|yourself .
CHIno # sing it [?] with me .
%mor: co|no v|sing pro|it prep|with pro|me .
%spa: $IMP
%trn: co|no v|sing pro|it prep|with pro|me .
MOTyou don't need me to sing with you .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need pro|me inf|to v|sing prep|with pro|you .
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|need pro|me inf|to v|sing prep|with pro|you .
CHIyou sing with me .
%mor: pro|you v|sing prep|with pro|me .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|sing prep|with pro|me .
@Tape Location: 145
MOTwhat d(o) you wanna sing ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want~inf|to v|sing ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|want~inf|to v|sing ?
CHIrock_a_bye baby .
%mor: co|rock_a_bye n|baby .
%spa: $RES
%trn: co|rock_a_bye n|baby .
MOTyou can sing rock_a_bye baby all by yourself .
%mor: pro|you v:aux|can v|sing co|rock_a_bye n|baby qn|all prep|by pro:refl|yourself .
%trn: pro|you v:aux|can v|sing co|rock_a_bye n|baby qn|all prep|by pro:refl|yourself .
CHIdo it with me .
%mor: v|do pro|it prep|with pro|me .
%spa: $IMP
%trn: v|do pro|it prep|with pro|me .
MOTdo it with you ?
%mor: v|do pro|it prep|with pro|you ?
%trn: v|do pro|it prep|with pro|you ?
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTyou start .
%mor: pro|you n|start .
%trn: pro|you n|start .
MOTwww [?] .
%mor: unk|www .
%exp: sings rock_a_bye_baby
CHIwww [?] .
%mor: unk|www .
%com: Eve seems to know almost all the words including when, will
%exp: sings rock_a_bye_baby
COLthat's very nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice .
COLvery nice .
%mor: adv:int|very adj|nice .
%trn: adv:int|very adj|nice .
CHII go +...
%mor: pro|I v|go +...
%trn: pro|I v|go +...
MOTyou're gonna what ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to pro:wh|what ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to pro:wh|what ?
CHII want some [/] some more grape juice .
%mor: pro|I v|want qn|some qn|more n|grape n|juice .
%trn: pro|I v|want qn|some qn|more n|grape n|juice .
MOTno more grape juice .
%mor: co|no qn|more n|grape n|juice .
%trn: qn|no qn|more n|grape n|juice .
MOTis it all gone out of your cup ?
%mor: v|be&3S pro|it qn|all part|go&PERF prep|out prep|of pro:poss:det|your n|cup ?
%trn: v|be&3S pro|it qn|all part|go&PERF prep|out prep|of pro:poss:det|your n|cup ?
MOTdid you drink two cups of grape juice ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|drink det:num|two n|cup-PL prep|of n|grape n|juice ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|drink det:num|two n|cup-PL prep|of n|grape n|juice ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTyou must've been thirsty .
%mor: pro|you v:aux|must~v|have part|be&PERF adj|thirsty .
%trn: pro|you v:aux|must~v|have part|be&PERF adj|thirsty .
CHII want some more .
%mor: pro|I v|want qn|some qn|more .
%trn: pro|I v|want qn|some qn|more .
MOTno # we'll have milk for lunch .
%mor: co|no pro|we~v:aux|will v|have n|milk prep|for n|lunch .
%trn: co|no pro|we~v:aux|will v|have n|milk prep|for n|lunch .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTwe'll have milk for lunch .
%mor: pro|we~v:aux|will v|have n|milk prep|for n|lunch .
%trn: pro|we~v:aux|will v|have n|milk prep|for n|lunch .
CHIHee_no_honny_hee_no .
%mor: n:prop|Hee_no_honny_hee_no .
%trn: n:prop|Hee_no_honny_hee_no .
CHIHee_no_honny_hee_no outside .
%mor: n:prop|Hee_no_honny_hee_no n|outside .
%trn: n:prop|Hee_no_honny_hee_no n|outside .
MOToutside # yes .
%mor: n|outside co|yes .
%trn: n|outside co|yes .
MOTwhat are [?] you doing # miss ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG n|miss ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG n|miss ?
CHII seeing Becky and Nancy .
%mor: pro|I part|see-PROG n:prop|Becky conj:coo|and n:prop|Nancy .
%spa: $RES
%trn: pro|I part|see-PROG n:prop|Becky conj:coo|and n:prop|Nancy .
MOTBecky and Nancy are busy .
%mor: n:prop|Becky conj:coo|and n:prop|Nancy v|be&PRES adj|busy .
%trn: n:prop|Becky conj:coo|and n:prop|Nancy v|be&PRES adj|busy .
@Tape Location: 265
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
MOTthey're having their lunch # I think .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|have-PROG pro:poss:det|their n|lunch pro|I v|think .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES part|have-PROG pro:poss:det|their n|lunch pro|I v|think .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
CHINancy having he lunch in Becky house .
%mor: n:prop|Nancy part|have-PROG pro|he n|lunch prep|in n:prop|Becky n|house .
%trn: n:prop|Nancy part|have-PROG pro|he n|lunch prep|in n:prop|Becky n|house .
MOTI don't think so # no .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so co|no .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so co|no .
MOTI don't hear Becky out in the yard .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|hear n:prop|Becky prep|out prep|in det|the n|yard .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|hear n:prop|Becky prep|out prep|in det|the n|yard .
MOTno # she's not having her lunch in Becky's yard .
%mor: co|no pro|she~v|be&3S neg|not part|have-PROG pro:poss:det|her n|lunch prep|in n:prop|Becky-POSS n|yard .
%trn: co|no pro|she~v:aux|do&3S neg|not part|have-PROG pro|her n|lunch prep|in n:prop|Becky-POSS n|yard .
CHII want [/] want have lunch .
%mor: pro|I v|want v|have n|lunch .
%trn: pro|I v|want v|have n|lunch .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHIit time for my lunch .
%mor: pro|it v|time prep|for pro:poss:det|my n|lunch .
%trn: pro|it v|time prep|for pro:poss:det|my n|lunch .
MOTI think it's time for your lunch .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S n|time prep|for pro:poss:det|your n|lunch .
%trn: pro|I v|think pro|it~v|be&3S n|time prep|for pro:poss:det|your n|lunch .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOThow's your tummy feeling ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:poss:det|your n|tummy part|feel-PROG ?
%trn: adv:wh|how~v|be&3S pro:poss:det|your n|tummy part|feel-PROG ?
MOTis it better ?
%mor: v|be&3S pro|it v|better ?
%trn: v|be&3S pro|it v|better ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTI'm awfully glad .
%mor: pro|I~v|be&1S adv:adj|awful-LY adj|glad .
%trn: pro|I~v|be&1S adv:adj|awful-LY adj|glad .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%act: pulling up shirt
%trn: v|see ?
MOTyeah I see it on the outside .
%mor: co|yeah pro|I v|see pro|it prep|on det|the n|outside .
%trn: co|yeah pro|I v|see pro|it prep|on det|the n|outside .
MOThow's it feel inside ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro|it v|feel prep|inside ?
%trn: adv:wh|how~v|be&3S pro|it v|feel prep|inside ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIinside ?
%mor: prep|inside ?
%spa: $RES, $IMIT
%trn: prep|inside ?
MOTinside # yes .
%mor: prep|inside co|yes .
%trn: prep|inside co|yes .
MOThow's it feel ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro|it n|feel ?
%trn: adv:wh|how~v|be&3S pro|it n|feel ?
CHIin [/] in [/] inside [/] inside .
%mor: prep|inside .
%spa: $RES
%trn: prep|inside .
MOTinside # m:hm .
%mor: prep|inside co|yes .
%trn: prep|inside co|yes .
MOTway inside .
%mor: adv:int|way prep|inside .
%trn: adv:int|way prep|inside .
CHIway inside .
%mor: adv:int|way prep|inside .
%trn: adv:int|way prep|inside .
MOThow's it feel ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro|it n|feel ?
%trn: adv:wh|how~v|be&3S pro|it n|feel ?
MOTis it better ?
%mor: v|be&3S pro|it v|better ?
%trn: v|be&3S pro|it v|better ?
CHIway inside .
%mor: adv:int|way prep|inside .
%trn: adv:int|way prep|inside .
@Tape Location: 280
MOTway inside # m:hm .
%mor: adv:int|way prep|inside co|yes .
%com: Eve seemed obviously unable to make anything of the preceding questions
%trn: adv:int|way prep|inside co|yes .
CHIFraser go see me have my lunch .
%mor: n:prop|Fraser v|go v|see pro|me v|have pro:poss:det|my n|lunch .
%trn: n:prop|Fraser v|go v|see pro|me v|have pro:poss:det|my n|lunch .
MOTyes # he xxx go see you have your lunch .
%mor: co|yes pro|he unk|xxx v|go v|see pro|you v|have pro:poss:det|your n|lunch .
%trn: co|yes pro|he unk|xxx v|go v|see pro|you v|have pro:poss:det|your n|lunch .
MOTclimb in your highchair .
%mor: v|climb prep|in pro:poss:det|your n|highchair .
%trn: v|climb prep|in pro:poss:det|your n|highchair .
CHIlet move it .
%mor: v|let&ZERO n|move pro|it .
%com: note: let without me
%trn: v|let&ZERO v|move pro|it .
MOTlet's move it .
%mor: v|let~pro|us v|move pro|it .
%trn: v|let~pro|us v|move pro|it .
MOTokay # climb in .
%mor: co|okay v|climb prep|in .
%trn: co|okay v|climb prep|in .
CHII want have my tapioca .
%mor: pro|I v|want v|have pro:poss:det|my n|tapioca .
%trn: pro|I v|want v|have pro:poss:det|my n|tapioca .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTI made some for you .
%mor: pro|I v|make&PAST qn|some prep|for pro|you .
%trn: pro|I v|make&PAST qn|some prep|for pro|you .
CHIyou made some .
%mor: pro|you v|make&PAST qn|some .
%trn: pro|you v|make&PAST qn|some .
MOTyes # just for you .
%mor: co|yes adj|just prep|for pro|you .
%trn: co|yes adj|just prep|for pro|you .
MOT(be)cause I know how much you like it .
%mor: conj:subor|because pro|I v|know adv:wh|how qn|much pro|you v|like pro|it .
%trn: conj:subor|because pro|I v|know adv:wh|how qn|much pro|you v|like pro|it .
CHImy arm .
%mor: pro:poss:det|my n|arm .
%trn: pro:poss:det|my n|arm .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIsee .
%mor: v|see .
%spa: $RES
%trn: v|see .
MOTwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
CHIwipe it off .
%mor: v|wipe pro|it prep|off .
%spa: $IMP
%trn: v|wipe pro|it prep|off .
MOTI will wipe it off .
%mor: pro|I v:aux|will v|wipe pro|it prep|off .
%trn: pro|I v:aux|will v|wipe pro|it prep|off .
MOTwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
MOThow'd it get dirty .
%mor: adv:wh|how~v:aux|do&PAST pro|it v|get adj|dirty .
%trn: adv:wh|how~v:aux|do&PAST pro|it v|get adj|dirty .
MOToh # you have a scratch on there .
%mor: co|oh pro|you v|have det|a n|scratch prep|on adv:loc|there .
%trn: co|oh pro|you v|have det|a n|scratch prep|on adv:loc|there .
MOTwait # I'll do it very gently .
%mor: v|wait pro|I~v:aux|will v|do pro|it adv:int|very adv:adj|gentle-LY .
%trn: v|wait pro|I~v:aux|will v|do pro|it adv:int|very adv:adj|gentle-LY .
CHIa scratch .
%mor: det|a n|scratch .
%spa: $IMIT
%trn: det|a n|scratch .
MOTsee # you got a little scratch on there .
%mor: v|see pro|you v|get&PAST det|a adj|little n|scratch prep|on adv:loc|there .
%trn: v|see pro|you v|get&PAST det|a adj|little n|scratch prep|on adv:loc|there .
MOTwait'll I wipe this one first .
%mor: n|wait~v:aux|will pro|I v|wipe det|this pro:indef|one adv|first .
%trn: n|wait~v:aux|will pro|I v|wipe det|this pro:indef|one adv|first .
MOTone at a time .
%mor: det:num|one prep|at det|a n|time .
%trn: det:num|one prep|at det|a n|time .
CHIand this one .
%mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one .
%trn: conj:coo|and det|this pro:indef|one .
@Tape Location: 295
MOTwhat dirty hands # little girl .
%mor: pro:wh|what adj|dirty n|hand-PL adj|little n|girl .
%com: rhetorical question
%trn: pro:wh|what adj|dirty n|hand-PL adj|little n|girl .
MOTwhat have you been doing ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you part|be&PERF part|do-PROG ?
%com: rhetorical question
%trn: pro:wh|what v|have pro|you part|be&PERF part|do-PROG ?
CHIplaying outside .
%mor: part|play-PROG n|outside .
%spa: $RES
%trn: part|play-PROG n|outside .
COLoh # what did you do # Eve ?
%mor: co|oh pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do n:prop|Eve ?
%trn: co|oh pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do n:prop|Eve ?
CHImy elbow .
%mor: pro:poss:det|my n|elbow .
%spa: $RES
%trn: pro:poss:det|my n|elbow .
MOTyour elbow ?
%mor: pro:poss:det|your n|elbow ?
%trn: pro:poss:det|your n|elbow ?
MOTdoes it hurt ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|hurt&ZERO ?
%trn: v:aux|do&3S pro|it v|hurt&ZERO ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTthat's just a little scratch .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|just det|a adj|little n|scratch .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adv|just det|a adj|little n|scratch .
MOTit'll be better .
%mor: pro|it~v:aux|will v|be v|better .
%trn: pro|it~v:aux|will v|be v|better .
CHIFraser go watch me eat my lunch .
%mor: n:prop|Fraser v|go v|watch pro|me v|eat pro:poss:det|my n|lunch .
%trn: n:prop|Fraser v|go v|watch pro|me v|eat pro:poss:det|my n|lunch .
MOTyes # he's go watch you eat your lunch .
%mor: co|yes pro|he~v|be&3S v|go v|watch pro|you v|eat pro:poss:det|your n|lunch .
%trn: co|yes pro|he~v|be&3S v|go v|watch pro|you v|eat pro:poss:det|your n|lunch .
CHIit [?] don't have some tapioca in it .
%mor: pro|it v:aux|do~neg|not v|have qn|some n|tapioca prep|in pro|it .
%trn: pro|it v:aux|do~neg|not v|have qn|some n|tapioca prep|in pro|it .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIdon't have some tapioca in it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|have qn|some n|tapioca prep|in pro|it .
%spa: $RES
%trn: v:aux|do~neg|not v|have qn|some n|tapioca prep|in pro|it .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that .
MOTit does now .
%mor: pro|it v:aux|do&3S co|now .
%trn: pro|it v:aux|do&3S co|now .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTit does now .
%mor: pro|it v:aux|do&3S co|now .
%trn: pro|it v:aux|do&3S co|now .
MOTcause I'm putting some in .
%mor: v|cause pro|I~v:aux|be&1S part|put-PROG qn|some prep|in .
%trn: v|cause pro|I~v:aux|be&1S part|put-PROG qn|some prep|in .
CHIwhere my spoon ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|spoon ?
%trn: adv:wh|where pro:poss:det|my n|spoon ?
MOTwell # if you wait for just a minute I'll get a spoon .
%mor: co|well conj:subor|if pro|you v|wait prep|for adv|just det|a n|minute pro|I~v:aux|will v|get det|a n|spoon .
%trn: co|well conj:subor|if pro|you v|wait prep|for adv|just det|a n|minute pro|I~v:aux|will v|get det|a n|spoon .
CHIFraser .
%mor: n:prop|Fraser .
%trn: n:prop|Fraser .
COLyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTxxx Sarah .
%mor: unk|xxx n:prop|Sarah .
%act: <bef> goes to window
%trn: unk|xxx n:prop|Sarah .
CHIxxx Sarah .
%mor: unk|xxx n:prop|Sarah .
%trn: unk|xxx n:prop|Sarah .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
@Tape Location: 320
CHIyou don't hear Sarah .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|hear n:prop|Sarah .
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|hear n:prop|Sarah .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIyou don't hear Sarah .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|hear n:prop|Sarah .
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|hear n:prop|Sarah .
MOTI don't hear her .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|hear pro|her .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|hear pro|her .
MOTno I don't hear her .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|hear pro|her .
%trn: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|hear pro|her .
MOTshe's sleeping .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|sleep-PROG .
%trn: pro|she~v:aux|be&3S part|sleep-PROG .
CHIFraser .
%mor: n:prop|Fraser .
%trn: n:prop|Fraser .
COLhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIFraser .
%mor: n:prop|Fraser .
%trn: n:prop|Fraser .
COLgood day # Eve .
%mor: adj|good n|day n:prop|Eve .
%trn: adj|good n|day n:prop|Eve .
CHIthat you jacket .
%mor: pro:dem|that pro|you n|jacket .
%trn: pro:dem|that pro|you n|jacket .
MOTyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat's my jacket .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|jacket .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|jacket .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
COLa cracker .
%mor: det|a n|cracker .
%trn: det|a n|cracker .
COLa different kind of cracker .
%mor: det|a adj|different n|kind prep|of n|cracker .
%trn: det|a adj|different n|kind prep|of n|cracker .
CHIa different kind of cracker .
%mor: det|a adj|different n|kind prep|of n|cracker .
%spa: $IMIT
%trn: det|a adj|different n|kind prep|of n|cracker .
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%alt: <1> what's
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTthat's called a sesame seed cracker .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|call-PAST det|a n|sesame n|seed n|cracker .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S v|call-PAST det|a n|sesame n|seed n|cracker .
CHIwhat it got on ?
%mor: pro:wh|what pro|it v|get&PAST prep|on ?
%trn: pro:wh|what pro|it v|get&PAST prep|on ?
MOTseeds .
%mor: n|seed-PL .
%trn: n|seed-PL .
CHII like seeds .
%mor: pro|I v|like n|seed-PL .
%trn: pro|I v|like n|seed-PL .
MOTyes # I think you'll like it .
%mor: co|yes pro|I v|think pro|you~v:aux|will v|like pro|it .
%trn: co|yes pro|I v|think pro|you~v:aux|will v|like pro|it .
CHII can't eat it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|eat pro|it .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|eat pro|it .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
%trn: adv:wh|why neg|not ?
MOTnot the seed # eat the cracker .
%mor: neg|not det|the n|seed v|eat det|the n|cracker .
%trn: neg|not det|the n|seed v|eat det|the n|cracker .
MOTtake a bite of the cracker .
%mor: v|take det|a n|bite prep|of det|the n|cracker .
%trn: v|take det|a n|bite prep|of det|the n|cracker .
CHII eat xxx my teeth .
%mor: pro|I v|eat unk|xxx pro:poss:det|my n|tooth&PL .
%trn: pro|I v|eat unk|xxx pro:poss:det|my n|tooth&PL .
MOTdid you what ?
%mor: v|do&PAST pro|you pro:wh|what ?
%trn: v|do&PAST pro|you pro:wh|what ?
CHII eat xxx my teeth .
%mor: pro|I v|eat unk|xxx pro:poss:det|my n|tooth&PL .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|eat unk|xxx pro:poss:det|my n|tooth&PL .
@Tape Location: 340
MOToop .
%mor: co|oop .
%trn: co|oop .
CHIwhat you do ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|do ?
%trn: pro:wh|what pro|you v|do ?
MOTI dropped xxx .
%mor: pro|I part|drop-PERF unk|xxx .
%trn: pro|I part|drop-PERF unk|xxx .
CHIyou xxx some tomato soup ?
%mor: pro|you unk|xxx qn|some n|tomato n|soup ?
%trn: pro|you unk|xxx qn|some n|tomato n|soup ?
MOTno vegetable soup .
%mor: co|no n|vegetable n|soup .
%trn: qn|no n|vegetable n|soup .
MOTxxx you like to have some ?
%mor: unk|xxx pro|you v|like inf|to v|have qn|some ?
%trn: unk|xxx pro|you v|like inf|to v|have qn|some ?
CHIno .
%mor: co|no .
%sit: Colin's arm is hanging loosely over chair
%spa: $RES
%trn: co|no .
CHIwhat Fraser doing with he arm .
%mor: pro:wh|what n:prop|Fraser part|do-PROG prep|with pro|he n|arm .
%sit: Colin's arm is hanging loosely over chair
%spa: $RES
%trn: pro:wh|what n:prop|Fraser part|do-PROG prep|with pro|he n|arm .
MOTwhat is he doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
COLyeah # what'm I doing ?
%mor: co|yeah pro:wh|what~v|be&1S pro|I part|do-PROG ?
%trn: co|yeah pro:wh|what~v|be&1S pro|I part|do-PROG ?
CHII goin(g) have bite of the seed .
%mor: pro|I part|go-PROG v|have n|bite prep|of det|the n|seed .
%trn: pro|I part|go-PROG v|have n|bite prep|of det|the n|seed .
MOTyou're gonna have a bite of the seed .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|have det|a n|bite prep|of det|the n|seed .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|have det|a n|bite prep|of det|the n|seed .
MOTwell why don't you take a bite of the cracker ?
%mor: co|well adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|take det|a n|bite prep|of det|the n|cracker ?
%trn: co|well adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|take det|a n|bite prep|of det|the n|cracker ?
MOTthen you'll get seeds and cracker .
%mor: conj:coo|then pro|you~v:aux|will v|get n|seed-PL conj:coo|and n|cracker .
%trn: conj:coo|then pro|you~v:aux|will v|get n|seed-PL conj:coo|and n|cracker .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTtake a bite of the cracker # and then you'll get both .
%mor: v|take det|a n|bite prep|of det|the n|cracker conj:coo|and conj:coo|then pro|you~v:aux|will v|get qn|both .
%trn: v|take det|a n|bite prep|of det|the n|cracker conj:coo|and conj:coo|then pro|you~v:aux|will v|get qn|both .
CHII have get this off .
%mor: pro|I v|have v|get det|this prep|off .
%trn: pro|I v:aux|have v|get pro:dem|this prep|off .
MOTyou're picking off the seeds ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|pick-PROG prep|off det|the n|seed-PL ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|pick-PROG prep|off det|the n|seed-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHIremember we goed [: went] [*] to Peabody_School and have +...
%mor: v|remember pro|we v|go&PAST prep|to n:prop|Peabody_School conj:coo|and v|have +...
%trn: v|remember pro|we v|go&PAST prep|to n:prop|Peabody_School conj:coo|and v|have +...
MOThave what ?
%mor: v|have pro:wh|what ?
%trn: v|have pro:wh|what ?
CHIhave some xxx at Peabody_School .
%mor: v|have qn|some unk|xxx prep|at n:prop|Peabody_School .
%spa: $RES
%trn: v|have qn|some unk|xxx prep|at n:prop|Peabody_School .
MOTno # not xxx at the Peabody School .
%mor: co|no neg|not unk|xxx prep|at det|the n:prop|Peabody n:prop|School .
%trn: co|no neg|not unk|xxx prep|at det|the n:prop|Peabody n:prop|School .
MOTwhat did you have at the Peabody School ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|have prep|at det|the n:prop|Peabody n:prop|School ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|have prep|at det|the n:prop|Peabody n:prop|School ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
@Tape Location: 360
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
CHIwhat [/] what do Eve have at the Peabody_School ?
%mor: pro:wh|what v|do n:prop|Eve v|have prep|at det|the n:prop|Peabody_School ?
%spa: $RES
%trn: pro:wh|what v|do n:prop|Eve v|have prep|at det|the n:prop|Peabody_School ?
MOTwhat did you get when you went there ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|get conj:subor|when pro|you v|go&PAST adv:loc|there ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|get conj:subor|when pro|you v|go&PAST adv:loc|there ?
MOTvaccine .
%mor: n|vaccine .
%trn: n|vaccine .
CHIvaccine .
%mor: n|vaccine .
%spa: $IMIT
%trn: n|vaccine .
CHIand get my airplane .
%mor: conj:coo|and v|get pro:poss:det|my n|airplane .
%trn: conj:coo|and v|get pro:poss:det|my n|airplane .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIat Cathy .
%mor: prep|at n:prop|Cathy .
%alt: <2> Cathy's
%trn: prep|at n:prop|Cathy .
CHIand get my airplane .
%mor: conj:coo|and v|get pro:poss:det|my n|airplane .
%trn: conj:coo|and v|get pro:poss:det|my n|airplane .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTwe went to Cathy's and got your airplane # (be)cause you left it there in the morning .
%mor: pro|we v|go&PAST prep|to n:prop|Cathy-POSS conj:coo|and v|get&PAST pro:poss:det|your n|airplane conj:subor|because pro|you v|leave&PAST pro|it adv:loc|there prep|in det|the n|morning .
%trn: pro|we v|go&PAST prep|to n:prop|Cathy-POSS conj:coo|and v|get&PAST pro:poss:det|your n|airplane conj:subor|because pro|you v|leave&PAST pro|it adv:loc|there prep|in det|the n|morning .
CHIthis afternoon .
%mor: det|this n|afternoon .
%trn: det|this n|afternoon .
MOTI can't hear you .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|hear pro|you .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|hear pro|you .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIthis afternoon # when I wake up my nap .
%mor: det|this n|afternoon conj:subor|when pro|I v|wake prep|up pro:poss:det|my n|nap .
%spa: $RES
%trn: det|this n|afternoon conj:subor|when pro|I v|wake ptl|up pro:poss:det|my n|nap .
MOTthis afternoon # when you wake up your nap # what ?
%mor: det|this n|afternoon conj:subor|when pro|you v|wake prep|up pro:poss:det|your n|nap pro:wh|what ?
%trn: det|this n|afternoon conj:subor|when pro|you v|wake prep|up pro:poss:det|your n|nap pro:wh|what ?
CHIwe go to Peabody_School .
%mor: pro|we v|go prep|to n:prop|Peabody_School .
%spa: $RES
%trn: pro|we v|go prep|to n:prop|Peabody_School .
MOTno .
%mor: co|no .
%com: Mother tells Fraser that "this afternoon when I wake up my nap" seems to be a general reference to the future . And, "Remember" generally precedes reference to more distant past .
%trn: co|no .
MOTwe already did go to the Peabody School .
%mor: pro|we adv|already v|do&PAST v|go prep|to det|the n:prop|Peabody n:prop|School .
%trn: pro|we adv|already v|do&PAST v|go prep|to det|the n:prop|Peabody n:prop|School .
MOTnot again .
%mor: neg|not adv|again .
%trn: neg|not adv|again .
CHIwhen I wake up my nap .
%mor: conj:subor|when pro|I v|wake prep|up pro:poss:det|my n|nap .
%spa: $IMIT
%trn: conj:subor|when pro|I v|wake ptl|up pro:poss:det|my n|nap .
MOTwant some cheese ?
%mor: v|want qn|some n|cheese ?
%trn: v|want qn|some n|cheese ?
MOTxxx cheese ?
%mor: unk|xxx n|cheese ?
%trn: unk|xxx n|cheese ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTwhat kind ?
%mor: pro:wh|what n|kind ?
%trn: pro:wh|what n|kind ?
@Tape Location: 380
CHIorange # please .
%mor: adj|orange v|please .
%spa: $RES
%trn: n|orange co|please .
MOTthe orange one ?
%mor: det|the adj|orange pro:indef|one ?
%trn: det|the adj|orange pro:indef|one ?
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHI<you have> [/] you have tongue ?
%mor: pro|you v|have n|tongue ?
%add: COL
%trn: pro|you v|have n|tongue ?
COLhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIyou hab [: have] tongue ?
%mor: pro|you v|have n|tongue ?
%add: COL
%trn: pro|you v|have n|tongue ?
COLyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
CHIPapa and Mama and Nanna .
%mor: n:prop|Papa conj:coo|and n:prop|Mama conj:coo|and n:prop|Nanna .
%trn: n:prop|Papa conj:coo|and n:prop|Mama conj:coo|and n:prop|Nanna .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIand Taffy too .
%mor: conj:coo|and n:prop|Taffy adv|too .
%trn: conj:coo|and n:prop|Taffy adv|too .
MOTTaffy too has a tongue .
%mor: n:prop|Taffy adv|too v|have&3S det|a n|tongue .
%trn: n:prop|Taffy adv|too v|have&3S det|a n|tongue .
CHITaffy too has tongue .
%mor: n:prop|Taffy adv|too v|have&3S n|tongue .
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Taffy adv|too v|have&3S n|tongue .
MOTeverybody has a tongue .
%mor: pro:indef|everybody v|have&3S det|a n|tongue .
%trn: pro:indef|everybody v|have&3S det|a n|tongue .
CHIand +...
%mor: conj:coo|and +...
%trn: conj:coo|and +...
CHIand Granny and Granpa have tongues .
%mor: conj:coo|and n:prop|Granny conj:coo|and n:prop|Granpa v|have n|tongue-PL .
%trn: conj:coo|and n:prop|Granny conj:coo|and n:prop|Granpa v|have n|tongue-PL .
MOTyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
CHIwe all have tongues .
%mor: pro|we qn|all v|have n|tongue-PL .
%trn: pro|we qn|all v|have n|tongue-PL .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHISue # what's that ?
%mor: n:prop|Sue pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: n:prop|Sue pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTcheese .
%mor: n|cheese .
%trn: n|cheese .
CHIwhat cheese ?
%mor: pro:wh|what n|cheese ?
%trn: pro:wh|what n|cheese ?
MOTgruyere cheese is its name .
%mor: n|gruyere n|cheese v|be&3S pro:poss:det|its n|name .
%trn: n|gruyere n|cheese v:aux|be&3S pro:poss:det|its n|name .
MOTgruyere cheese .
%mor: n|gruyere n|cheese .
%trn: n|gruyere n|cheese .
CHIlet me peel it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|peel pro|it .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|peel pro|it .
MOTno # I'll peel it .
%mor: co|no pro|I~v:aux|will v|peel pro|it .
%trn: co|no pro|I~v:aux|will v|peel pro|it .
MOTno # I'll peel it .
%mor: co|no pro|I~v:aux|will v|peel pro|it .
%trn: co|no pro|I~v:aux|will v|peel pro|it .
CHII wanna peel it .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|peel pro|it .
%trn: pro|I v|want~inf|to v|peel pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
CHII wanna peel it .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|peel pro|it .
%trn: pro|I v|want~inf|to v|peel pro|it .
MOTno # you can't peel it .
%mor: co|no pro|you v:aux|can~neg|not v|peel pro|it .
%trn: co|no pro|you v:aux|can~neg|not v|peel pro|it .
@Tape Location: 410
CHISue # this is a man .
%mor: n:prop|Sue det|this v|be&3S det|a n|man .
%act: <bef> gets a piece of cheese, gets a piece of cheese,
%trn: n:prop|Sue pro:dem|this v|be&3S det|a n|man .
CHIthis is a man .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|man .
%act: gets a piece of cheese,
%trn: pro:dem|this v|be&3S det|a n|man .
MOTwhat's that man doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|man part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|man part|do-PROG ?
CHIhe sitting .
%mor: pro|he part|sit-PROG .
%spa: $RES
%trn: pro|he part|sit-PROG .
MOTsitting ?
%mor: part|sit-PROG ?
%trn: part|sit-PROG ?
CHIa man .
%mor: det|a n|man .
%par: sing-song
%trn: det|a n|man .
CHIa man .
%mor: det|a n|man .
%par: sing-song
%trn: det|a n|man .
CHIa man .
%mor: det|a n|man .
%par: sing-song
%trn: det|a n|man .
CHIa man .
%mor: det|a n|man .
%par: sing-song
%trn: det|a n|man .
CHIa man .
%mor: det|a n|man .
%par: sing-song
%trn: det|a n|man .
CHIa man .
%mor: det|a n|man .
%par: sing-song
%trn: det|a n|man .
MOTis it one man ?
%mor: v|be&3S pro|it det:num|one n|man ?
%trn: v|be&3S pro|it det:num|one n|man ?
CHInot two mens@n .
%mor: neg|not det:num|two neo|mens .
%spa: $RES
%trn: neg|not det:num|two *n|man&PL-PL .
MOTnot two mens@n .
%mor: neg|not det:num|two neo|mens .
%trn: neg|not det:num|two neo|mens .
MOTjust one man .
%mor: adj|just det:num|one n|man .
%trn: adj|just det:num|one n|man .
CHIno # men .
%mor: qn|no n|man&PL .
%spa: $RES
%trn: co|no n|man&PL .
CHII want another men .
%mor: pro|I v|want det|another n|man&PL .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|want det|another n|man&PL .
MOTyou want another man ?
%mor: pro|you v|want det|another n|man ?
%trn: pro|you v|want det|another n|man ?
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
%trn: adv:wh|where ?
CHImen .
%mor: n|man&PL .
%spa: $RES
%trn: n|man&PL .
CHImen .
%mor: n|man&PL .
%spa: $RES
%trn: n|man&PL .
CHImen # please .
%mor: n|man&PL co|please .
%spa: $RES
%trn: n|man&PL co|please .
MOTmen # please .
%mor: n|man&PL co|please .
%trn: n|man&PL co|please .
MOTwhere will I get them ?
%mor: adv:wh|where v:aux|will pro|I v|get pro|them ?
%trn: adv:wh|where v:aux|will pro|I v|get pro|them ?
CHIin the +...
%mor: prep|in det|the +...
%com: stuttering
%spa: $RES
%trn: prep|in det|the +...
CHIman in the men in the box .
%mor: n|man prep|in det|the n|man&PL prep|in det|the n|box .
%com: stuttering
%spa: $RES
%trn: n|man prep|in det|the n|man&PL prep|in det|the n|box .
MOTin what box ?
%mor: prep|in pro:wh|what n|box ?
%trn: prep|in pro:wh|what n|box ?
MOTxxx another piece of cheese # to make another man ?
%mor: unk|xxx det|another n|piece prep|of n|cheese inf|to v|make det|another n|man ?
%trn: unk|xxx det|another n|piece prep|of n|cheese inf|to v|make det|another n|man ?
MOTwill you eat it ?
%mor: v:aux|will pro|you v|eat pro|it ?
%trn: v:aux|will pro|you v|eat pro|it ?
CHIand I go eat it too .
%mor: conj:coo|and pro|I v|go v|eat pro|it adv|too .
%spa: $RES
%trn: conj:coo|and pro|I v|go v|eat pro|it adv|too .
MOTwell I hope so .
%mor: co|well pro|I v|hope co|so .
%trn: co|well pro|I v|hope co|so .
CHIyou say mens@n .
%mor: pro|you v|say neo|mens .
%alt: <3> men
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|say *n|man&PL-PL .
MOTmen .
%mor: n|man&PL .
%trn: n|man&PL .
MOTmen .
%mor: n|man&PL .
%trn: n|man&PL .
MOTyou say men .
%mor: pro|you v|say n|man&PL .
%trn: pro|you v|say n|man&PL .
CHImen .
%mor: n|man&PL .
%spa: $RES
%trn: n|man&PL .
CHIyou say men with you cheese .
%mor: pro|you v|say n|man&PL prep|with pro|you n|cheese .
%trn: pro|you v|say n|man&PL prep|with pro|you n|cheese .
@Tape Location: 435
MOTwith my cheese ?
%mor: prep|with pro:poss:det|my n|cheese ?
%trn: prep|with pro:poss:det|my n|cheese ?
MOTI'm gonna eat my cheese .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|eat pro:poss:det|my n|cheese .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|eat pro:poss:det|my n|cheese .
MOTI'm not gonna play with it .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG~inf|to v|play prep|with pro|it .
%trn: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG~inf|to v|play prep|with pro|it .
CHI<man man man man> [/] man .
%mor: n|man .
%trn: n|man .
CHI<men men> [/] men .
%mor: n|man&PL .
%trn: n|man&PL .
CHII say men .
%mor: pro|I v|say n|man&PL .
%trn: pro|I v|say n|man&PL .
MOTI hear you .
%mor: pro|I v|hear pro|you .
%trn: pro|I v|hear pro|you .
CHII want some more tapioca .
%mor: pro|I v|want qn|some qn|more n|tapioca .
%trn: pro|I v|want qn|some qn|more n|tapioca .
MOTyou want some more ?
%mor: pro|you v|want qn|some qn|more ?
%trn: pro|you v|want qn|some qn|more ?
MOTyou have some .
%mor: pro|you v|have qn|some .
%trn: pro|you v|have qn|some .
CHII want [/] want some [/] some pepper .
%mor: pro|I v|want qn|some n|pepper .
%trn: pro|I v|want qn|some n|pepper .
MOTpepper ?
%mor: n|pepper ?
%trn: n|pepper ?
MOTnot on tapioca # Eve .
%mor: neg|not prep|on n|tapioca n:prop|Eve .
%trn: neg|not prep|on n|tapioca n:prop|Eve .
MOTyou put pepper on soup .
%mor: pro|you v|put&ZERO n|pepper prep|on n|soup .
%trn: pro|you v|put&ZERO n|pepper prep|on n|soup .
MOTyou don't put pepper on tapioca .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|put&ZERO n|pepper prep|on n|tapioca .
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|put&ZERO n|pepper prep|on n|tapioca .
CHII want some pepper on tapioca .
%mor: pro|I v|want qn|some n|pepper prep|on n|tapioca .
%trn: pro|I v|want qn|some n|pepper prep|on n|tapioca .
MOTno # you don't do that .
%mor: co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that .
%trn: co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that .
CHIxxx right here .
%mor: unk|xxx adv|right adv:loc|here .
%trn: unk|xxx adv|right adv:loc|here .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
%spa: $RES
%trn: adv|right adv:loc|here .
MOTright here what ?
%mor: adv|right adv:loc|here pro:wh|what ?
%trn: adv|right adv:loc|here pro:wh|what ?
CHIright here by my plate .
%mor: adv|right adv:loc|here prep|by pro:poss:det|my n|plate .
%spa: $RES
%trn: adv|right adv:loc|here prep|by pro:poss:det|my n|plate .
MOTright here by your plate what ?
%mor: adv|right adv:loc|here prep|by pro:poss:det|your n|plate pro:wh|what ?
%trn: adv|right adv:loc|here prep|by pro:poss:det|your n|plate pro:wh|what ?
CHIright here # please .
%mor: adv|right adv:loc|here co|please .
%spa: $RES
%trn: adv|right adv:loc|here co|please .
MOTwhat do you want there # please ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want adv:loc|there co|please ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|want adv:loc|there co|please ?
CHItapioca # please # I want here .
%mor: n|tapioca v|please pro|I v|want adv:loc|here .
%spa: $RES
%trn: n|tapioca co|please pro|I v|want adv:loc|here .
MOTyou already have it right there .
%mor: pro|you adv|already v|have pro|it adv|right adv:loc|there .
%trn: pro|you adv|already v|have pro|it adv|right adv:loc|there .
CHIno # this way ?
%mor: co|no det|this n|way ?
%trn: co|no det|this n|way ?
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIthis way ?
%mor: det|this n|way ?
%trn: det|this n|way ?
MOTyes # that's the right end of the spoon .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|right n|end prep|of det|the n|spoon .
%trn: co|yes pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|right n|end prep|of det|the n|spoon .
@Tape Location: 450
CHISue # let me cut xxx in little pieces .
%mor: n:prop|Sue v|let&ZERO pro|me v|cut&ZERO unk|xxx prep|in adj|little n|piece-PL .
%trn: n:prop|Sue v|let&ZERO pro|me v|cut&ZERO unk|xxx prep|in adj|little n|piece-PL .
MOTcut what in little pieces ?
%mor: v|cut&ZERO pro:wh|what prep|in adv|little n|piece-PL ?
%trn: v|cut&ZERO pro:wh|what prep|in adv|little n|piece-PL ?
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|this .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIthis cheese .
%mor: det|this n|cheese .
%alt: cheeses
%spa: $RES
%trn: det|this n|cheese .
MOTI already cut it in little pieces .
%mor: pro|I adv|already v|cut&ZERO pro|it prep|in adv|little n|piece-PL .
%trn: pro|I adv|already v|cut&ZERO pro|it prep|in adv|little n|piece-PL .
CHIlet me cut it in little pieces .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|cut&ZERO pro|it prep|in adv|little n|piece-PL .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|cut&ZERO pro|it prep|in adj|little n|piece-PL .
MOThunm: .
%mor: co|hunm .
%trn: co|hunm .
CHIyou cut it in little pieces # and bite it # this way .
%mor: pro|you v|cut&ZERO pro|it prep|in adv|little n|piece-PL conj:coo|and v|bite pro|it det|this n|way .
%trn: pro|you v|cut&ZERO pro|it prep|in adj|little n|piece-PL conj:coo|and v|bite pro|it det|this n|way .
MOTsee you biting it that way .
%mor: v|see pro|you part|bite-PROG pro|it det|that n|way .
%trn: v|see pro|you part|bite-PROG pro|it det|that n|way .
MOTyou're chewing it up with your teeth .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|chew-PROG pro|it prep|up prep|with pro:poss:det|your n|tooth&PL .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|chew-PROG pro|it prep|up prep|with pro:poss:det|your n|tooth&PL .
CHII go <make a> [/] make a man .
%mor: pro|I v|go v|make det|a n|man .
%trn: pro|I v|go v|make det|a n|man .
MOTthat's not clay # Eve .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n|clay n:prop|Eve .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n|clay n:prop|Eve .
MOTthat's cheese .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|cheese .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n|cheese .
MOTyou can't squeeze it and make a man .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|squeeze pro|it conj:coo|and v|make det|a n|man .
%trn: pro|you v:aux|can~neg|not v|squeeze pro|it conj:coo|and v|make det|a n|man .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTwith clay you can .
%mor: prep|with n|clay pro|you v:aux|can .
%trn: prep|with n|clay pro|you v:aux|can .
MOTbut that's cheese .
%mor: prep|but pro:dem|that~v|be&3S n|cheese .
%trn: prep|but pro:dem|that~v|be&3S n|cheese .
CHIthis isn't clay .
%mor: pro:dem|this v|be&3S~neg|not n|clay .
%com: Note:'s not/ isn't
%trn: pro:dem|this v|be&3S~neg|not n|clay .
MOTit's not clay # no .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not n|clay co|no .
%trn: pro|it~v|be&3S neg|not n|clay co|no .
MOTthe clay's in the toy box .
%mor: det|the n|clay~v|be&3S prep|in det|the n|toy n|box .
%trn: det|the n|clay~v|be&3S prep|in det|the n|toy n|box .
MOTthe clay is in the toy box .
%mor: det|the n|clay v|be&3S prep|in det|the n|toy n|box .
%trn: det|the n|clay v|be&3S prep|in det|the n|toy n|box .
CHIafter lunch make a man .
%mor: prep|after n|lunch v|make det|a n|man .
%trn: prep|after n|lunch v|make det|a n|man .
MOTwhen ?
%mor: adv:wh|when ?
%trn: adv:wh|when ?
CHIin a bag .
%mor: prep|in det|a n|bag .
%spa: $RES
%trn: prep|in det|a n|bag .
MOTit's in a bag # yeah .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in det|a n|bag co|yeah .
%trn: pro|it~v|be&3S prep|in det|a n|bag co|yeah .
CHIlet me have it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|have pro|it .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|have pro|it .
MOTnot now .
%mor: neg|not adv|now .
%trn: neg|not adv|now .
MOTyou're having lunch .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|have-PROG n|lunch .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|have-PROG n|lunch .
CHIafter I eat lunch # I gonna have clay .
%mor: prep|after pro|I v|eat n|lunch pro|I part|go-PROG~inf|to v|have n|clay .
%trn: prep|after pro|I v|eat n|lunch pro|I part|go-PROG~inf|to v|have n|clay .
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTwhen you wake up from your nap # you can have clay .
%mor: conj:subor|when pro|you v|wake prep|up prep|from pro:poss:det|your n|nap pro|you v:aux|can v|have n|clay .
%trn: conj:subor|when pro|you v|wake prep|up prep|from pro:poss:det|your n|nap pro|you v:aux|can v|have n|clay .
@Tape Location: 470
CHIto eat it ?
%mor: inf|to v|eat pro|it ?
%trn: inf|to v|eat pro|it ?
MOTto eat it ?
%mor: inf|to v|eat pro|it ?
%trn: inf|to v|eat pro|it ?
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTyou don't eat clay .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|eat n|clay .
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|eat n|clay .
CHIit to chew on ?
%mor: pro|it inf|to v|chew prep|on ?
%trn: pro|it inf|to v|chew prep|on ?
MOTit's not to chew on either .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not inf|to v|chew prep|on adv|either .
%trn: pro|it~v|be&3S neg|not inf|to v|chew prep|on adv|either .
MOTit's to play with .
%mor: pro|it~v|be&3S inf|to v|play prep|with .
%trn: pro|it~v|be&3S inf|to v|play prep|with .
MOTyou squeeze clay and make things .
%mor: pro|you v|squeeze n|clay conj:coo|and v|make n|thing-PL .
%trn: pro|you v|squeeze n|clay conj:coo|and v|make n|thing-PL .
CHImake a man [/] man .
%mor: v|make det|a n|man .
%trn: v|make det|a n|man .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHI<where de> [//] where is a man ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|a n|man ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S det|a n|man ?
MOTwhat kind of man d(o) you want ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|man v|do pro|you v|want ?
%trn: pro:wh|what n|kind prep|of n|man v|do pro|you v|want ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTno what ?
%mor: co|no pro:wh|what ?
%trn: qn|no pro:wh|what ?
CHIno man .
%mor: qn|no n|man .
%spa: $RES
%trn: co|no n|man .
MOThunm: .
%mor: co|hunm .
%com: refers to two weeks previously
%trn: co|hunm .
MOTwhat else did Papa make with the clay ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST n:prop|Papa v|make prep|with det|the n|clay ?
%com: refers to two weeks previously
%trn: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST n:prop|Papa v|make prep|with det|the n|clay ?
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%spa: $RES
%trn: fil|eh ?
MOTwhat did Papa make with the clay ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Papa v|make prep|with det|the n|clay ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Papa v|make prep|with det|the n|clay ?
CHIa doggie .
%mor: det|a n|dog-DIM .
%spa: $RES
%trn: det|a n|dog-DIM .
MOTa dog # yeah .
%mor: det|a n|dog co|yeah .
%trn: det|a n|dog co|yeah .
MOTwhat else did Papa make ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST n:prop|Papa v|make ?
%trn: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST n:prop|Papa v|make ?
CHIa (dino)saur .
%mor: det|a n|dinosaur .
%spa: $RES
%trn: det|a n|dinosaur .
MOTa dinosaur # yes .
%mor: det|a n|dinosaur co|yes .
%trn: det|a n|dinosaur co|yes .
CHIa dinosaur .
%mor: det|a n|dinosaur .
%spa: $IMIT
%trn: det|a n|dinosaur .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIand he didn't make +...
%mor: conj:coo|and pro|he v|do&PAST~neg|not v|make +...
%trn: conj:coo|and pro|he v:aux|do&PAST~neg|not v|make +...
@Tape Location: 485
MOThe didn't make what ?
%mor: pro|he v|do&PAST~neg|not v|make pro:wh|what ?
%trn: pro|he v|do&PAST~neg|not v|make pro:wh|what ?
CHIanother dog .
%mor: det|another n|dog .
%spa: $RES
%trn: det|another n|dog .
MOTno # he made one dog .
%mor: co|no pro|he v|make&PAST det:num|one n|dog .
%trn: co|no pro|he v|make&PAST det:num|one n|dog .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
MOThe made one dog .
%mor: pro|he v|make&PAST det:num|one n|dog .
%trn: pro|he v|make&PAST det:num|one n|dog .
CHIhe goed@n to make another one .
%mor: pro|he part|go-PERF prep|to v|make det|another pro:indef|one .
%trn: pro|he *v|go-PAST inf|to v|make det|another pro:indef|one .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIhe went to make another one .
%mor: pro|he v|go&PAST inf|to v|make det|another pro:indef|one .
%spa: $RES
%trn: pro|he v|go&PAST inf|to v|make det|another pro:indef|one .
MOThe was going to make another one ?
%mor: pro|he v|be&PAST&13S part|go-PROG inf|to v|make det|another pro:indef|one ?
%trn: pro|he v|be&PAST&13S part|go-PROG inf|to v|make det|another pro:indef|one ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTmaybe after you wake up from your nap # if you ask him +"/.
%mor: adv|maybe prep|after pro|you v|wake prep|up prep|from pro:poss:det|your n|nap conj:subor|if pro|you v|ask pro|him +"/.
MOT+" please # Papa .
%mor: +" v|please n:prop|Papa .
MOTmaybe he'd make you another one .
%mor: adv|maybe pro|he~v:aux|will&COND v|make pro|you det|another pro:indef|one .
%spa: $MLR
%trn: adv|maybe prep|after pro|you v|wake prep|up prep|from pro:poss:det|your n|nap conj:subor|if pro|you v|ask pro|him n|quote adv|maybe pro|he~v:aux|will&COND v|make pro|you det|another pro:indef|one .
CHIand please .
%mor: conj:coo|and v|please .
%trn: conj:coo|and co|please .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHI<I want a> [/] I want a bowel move .
%mor: pro|I v|want det|a n|bowel n|move .
%trn: pro|I v|want det|a n|bowel n|move .
MOTokay # let's go .
%mor: co|okay v|let~pro|us v|go .
%trn: co|okay v|let~pro|us v|go .
CHIFraser will take me up .
%mor: n:prop|Fraser v:aux|will v|take pro|me prep|up .
%trn: n:prop|Fraser v:aux|will v|take pro|me prep|up .
MOTno # Fraser won't take you up .
%mor: co|no n:prop|Fraser v:aux|will~neg|not v|take pro|you prep|up .
%trn: co|no n:prop|Fraser v:aux|will~neg|not v|take pro|you prep|up .
MOThe's gonna sit right here for a minute .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|sit adv|right adv:loc|here prep|for det|a n|minute .
%trn: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|sit adv|right adv:loc|here prep|for det|a n|minute .
MOTand we'll be right back .
%mor: conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|be adv|right adj|back .
%act: <aft> comes downstairs again
%trn: conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|be adv|right adj|back .
CHIwe be right back .
%mor: pro|we v|be adv|right adj|back .
%act: <bef> comes downstairs again
%trn: pro|we v|be adv|right adv|back .
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
COLhi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%trn: co|hi n:prop|Eve .
CHIhe going home in a fortnight .
%mor: pro|he part|go-PROG n|home prep|in det|a n|fortnight .
%trn: pro|he part|go-PROG n|home prep|in det|a n|fortnight .
CHIhe going home in a fortnight .
%mor: pro|he part|go-PROG n|home prep|in det|a n|fortnight .
%trn: pro|he part|go-PROG n|home prep|in det|a n|fortnight .
CHIFraser going home in a fortnight .
%mor: n:prop|Fraser part|go-PROG n|home prep|in det|a n|fortnight .
%trn: n:prop|Fraser part|go-PROG n|home prep|in det|a n|fortnight .
@Tape Location: 525
COLno # I'll be back here again in a fortnight .
%mor: co|no pro|I~v:aux|will v|be adv|back adv:loc|here adv|again prep|in det|a n|fortnight .
%trn: co|no pro|I~v:aux|will v|be adv|back adv:loc|here adv|again prep|in det|a n|fortnight .
COL<I come every> [//] I come one week # then I don't come the next one .
%mor: pro|I v|come det:num|one n|week conj:coo|then pro|I v:aux|do~neg|not v|come det|the adj|next pro:indef|one .
%trn: pro|I v|come det:num|one n|week conj:coo|then pro|I v:aux|do~neg|not v|come det|the adj|next pro:indef|one .
COL# then I come the one after that # and that makes a fortnight .
%mor: conj:coo|then pro|I v|come det|the pro:indef|one adv|after det|that conj:coo|and pro:dem|that v|make-3S det|a n|fortnight .
%trn: conj:coo|then pro|I v|come det|the pro:indef|one adv|after det|that conj:coo|and pro:dem|that v|make-3S det|a n|fortnight .
COLtwo weeks make a fortnight .
%mor: det:num|two n|week-PL v|make det|a n|fortnight .
%trn: det:num|two n|week-PL v|make det|a n|fortnight .
CHItwo weeks make a fortnight .
%mor: det:num|two n|week-PL v|make det|a n|fortnight .
%spa: $IMIT
%trn: det:num|two n|week-PL v|make det|a n|fortnight .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIwhere is a fortnight ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|a n|fortnight ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S det|a n|fortnight ?
MOTit's two weeks .
%mor: pro|it~v|be&3S det:num|two n|week-PL .
%trn: pro|it~v|be&3S det:num|two n|week-PL .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTtwo weeks .
%mor: det:num|two n|week-PL .
%trn: det:num|two n|week-PL .
MOTyou can't see it .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
%trn: pro|you v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
MOTit's not something you see .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not pro:indef|something pro|you v|see .
%trn: pro|it~v|be&3S neg|not pro:indef|something pro|you v|see .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%trn: pro:dem|that ?
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTyou can't see it .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
%trn: pro|you v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
CHIlet me see it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro|it .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|see pro|it .
MOTyou can't see it .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
%trn: pro|you v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
MOTeven Mom can't see it .
%mor: v|even n:prop|Mom v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
%trn: v|even n:prop|Mom v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
CHIand Fraser can't see it .
%mor: conj:coo|and n:prop|Fraser v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
%trn: conj:coo|and n:prop|Fraser v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
MOTFraser can't see it either .
%mor: n:prop|Fraser v:aux|can~neg|not v|see pro|it adv|either .
%trn: n:prop|Fraser v:aux|can~neg|not v|see pro|it adv|either .
CHICromer can't see it .
%mor: n:prop|Cromer v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
%trn: n:prop|Cromer v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
MOTCromer either .
%mor: n:prop|Cromer adv|either .
%trn: n:prop|Cromer adv|either .
MOTit's time .
%mor: pro|it~v|be&3S n|time .
%trn: pro|it~v|be&3S n|time .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTtwo weeks is time .
%mor: det:num|two n|week-PL v|be&3S n|time .
%trn: det:num|two n|week-PL v|be&3S n|time .
CHItwo weeks is time .
%mor: det:num|two n|week-PL v|be&3S n|time .
%spa: $IMIT
%trn: det:num|two n|week-PL v|be&3S n|time .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHISue # you turn on the fan .
%mor: n:prop|Sue pro|you v|turn prep|on det|the n|fan .
%spa: $IMP
%trn: n:prop|Sue pro|you v|turn prep|on det|the n|fan .
@Tape Location: 540
MOTturn on what ?
%mor: v|turn prep|on pro:wh|what ?
%trn: v|turn prep|on pro:wh|what ?
CHIturn on that xxx # please .
%mor: n|turn prep|on pro:dem|that unk|xxx v|please .
%spa: $RES
%trn: v|turn prep|on pro:dem|that unk|xxx co|please .
MOTwhat # darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
%trn: pro:wh|what co|darling ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
%gpx: pointing to fan
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that .
MOTthe fan ?
%mor: det|the n|fan ?
%trn: det|the n|fan ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTwhy d(o) you want that on ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|want pro:dem|that prep|on ?
%trn: adv:wh|why v|do pro|you v|want pro:dem|that prep|on ?
CHIbecause I want to hear it .
%mor: conj:subor|because pro|I v|want inf|to v|hear pro|it .
%spa: $RES
%trn: conj:subor|because pro|I v|want inf|to v|hear pro|it .
MOTyou want to hear it ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|hear pro|it ?
%trn: pro|you v|want inf|to v|hear pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
%act: <bef> turns it on then off
%trn: adv:loc|there .
CHII want xxx .
%mor: pro|I v|want unk|xxx .
%trn: pro|I v|want unk|xxx .
MOTno # we don't need the fan on today .
%mor: co|no pro|we v:aux|do~neg|not v|need det|the n|fan prep|on adv:tem|today .
%trn: co|no pro|we v:aux|do~neg|not v|need det|the n|fan prep|on adv:tem|today .
CHII [//] we want to hear it .
%mor: pro|we v|want inf|to v|hear pro|it .
%trn: pro|we v|want inf|to v|hear pro|it .
MOTwe ?
%mor: pro|we ?
%trn: pro|we ?
MOTwho else ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else ?
%trn: pro:wh|who pro:indef|else ?
CHIFraser # Eve and Momma .
%mor: n:prop|Fraser n:prop|Eve conj:coo|and n:prop|Momma .
%trn: n:prop|Fraser n:prop|Eve conj:coo|and n:prop|Momma .
MOTI don't wanna hear it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|hear pro|it .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|hear pro|it .
MOTFraser # d(o) you wanna hear it ?
%mor: n:prop|Fraser v|do pro|you v|want~inf|to v|hear pro|it ?
%trn: n:prop|Fraser v|do pro|you v|want~inf|to v|hear pro|it ?
MOTI don't particularly like fans .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not adv:adj|particular-LY co|like n|fan-PL .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not adv:adj|particular-LY co|like n|fan-PL .
MOTFraser doesn't want to hear it # I don't want to hear it .
%mor: n:prop|Fraser v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|hear pro|it pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|hear pro|it .
%trn: n:prop|Fraser v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|hear pro|it pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|hear pro|it .
CHII don't want to hear it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|hear pro|it .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|hear pro|it .
MOTyou don't want to hear it either .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|hear pro|it adv|either .
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|hear pro|it adv|either .
MOTwell then xxx .
%mor: co|well conj:coo|then unk|xxx .
%trn: co|well adv:tem|then unk|xxx .
MOTI'm very glad of that .
%mor: pro|I~v|be&1S adv:int|very adj|glad prep|of pro:dem|that .
%trn: pro|I~v|be&1S adv:int|very adj|glad prep|of pro:dem|that .
CHIlot of people don't like the fan .
%mor: n|lot prep|of n|person&PL v:aux|do~neg|not v|like det|the n|fan .
%trn: n|lot prep|of n|person&PL v:aux|do~neg|not v|like det|the n|fan .
@Tape Location: 550
MOTa lot of people ?
%mor: det|a n|lot prep|of n|person&PL ?
%trn: det|a n|lot prep|of n|person&PL ?
MOTno # these people don't like the fan .
%mor: co|no det|these n|person&PL v:aux|do~neg|not v|like det|the n|fan .
%trn: co|no det|these n|person&PL v:aux|do~neg|not v|like det|the n|fan .
MOTare you gonna eat your cracker ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|eat pro:poss:det|your n|cracker ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|eat pro:poss:det|your n|cracker ?
MOT(be)cause if you don't eat it I will .
%mor: conj:subor|because conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|eat pro|it pro|I v:aux|will .
%trn: conj:subor|because conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|eat pro|it pro|I v:aux|will .
CHIdon't eat it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|eat pro|it .
%spa: $IMP
%trn: v:aux|do~neg|not v|eat pro|it .
CHIno # don't eat .
%mor: co|no v:aux|do~neg|not v|eat .
%spa: $IMP
%trn: co|no v:aux|do~neg|not v|eat .
MOTwell # you eat it then .
%mor: co|well pro|you v|eat pro|it adv:tem|then .
%trn: co|well pro|you v|eat pro|it adv:tem|then .
CHIwhat you eat ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|eat ?
%trn: pro:wh|what pro|you v|eat ?
MOTjust a little part of it that fell off .
%mor: adv|just det|a adj|little n|part prep|of pro|it pro:dem|that v|fall&PAST prep|off .
%trn: adv|just det|a adj|little n|part prep|of pro|it pro:dem|that v|fall&PAST prep|off .
MOTyou still have the big part .
%mor: pro|you adv|still v|have det|the adj|big n|part .
%trn: pro|you adv|still v|have det|the adj|big n|part .
MOTeat it .
%mor: v|eat pro|it .
%trn: v|eat pro|it .
CHIcan't eat it .
%mor: v:aux|can~neg|not v|eat pro|it .
%trn: v:aux|can~neg|not v|eat pro|it .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
%trn: adv:wh|why neg|not ?
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%trn: v|see ?
MOTI see you eating it .
%mor: pro|I v|see pro|you part|eat-PROG pro|it .
%trn: pro|I v|see pro|you part|eat-PROG pro|it .
CHII making a dinosaur .
%mor: pro|I part|make-PROG det|a n|dinosaur .
%trn: pro|I part|make-PROG det|a n|dinosaur .
MOTno you're not making a dinosaur .
%mor: co|no pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|make-PROG det|a n|dinosaur .
%trn: co|no pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|make-PROG det|a n|dinosaur .
CHII making <this kind> [/] this kind of dinosaur .
%mor: pro|I part|make-PROG det|this n|kind prep|of n|dinosaur .
%trn: pro|I part|make-PROG det|this n|kind prep|of n|dinosaur .
MOToh # you're making this kind of dinosaur .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG det|this n|kind prep|of n|dinosaur .
%trn: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG det|this n|kind prep|of n|dinosaur .
MOTsee .
%mor: v|see .
%trn: v|see .
MOTis that a different kind from Papa's dinosaur ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a adj|different n|kind prep|from n:prop|Papa-POSS n|dinosaur ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that det|a adj|different n|kind prep|from n:prop|Papa-POSS n|dinosaur ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
CHIxxx make this one .
%mor: unk|xxx v|make det|this pro:indef|one .
%trn: unk|xxx v|make det|this pro:indef|one .
MOTxxx different kind .
%mor: unk|xxx adj|different n|kind .
%trn: unk|xxx adj|different n|kind .
CHIeverybody don't like the fan .
%mor: pro:indef|everybody v|do~neg|not v|like det|the n|fan .
%trn: pro:indef|everybody v:aux|do~neg|not v|like det|the n|fan .
CHIno # people don't like the fan .
%mor: qn|no n|person&PL v:aux|do~neg|not v|like det|the n|fan .
%trn: co|no n|person&PL v:aux|do~neg|not v|like det|the n|fan .
COLthey don't ?
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not ?
%trn: pro|they v:aux|do~neg|not ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
%trn: pro:wh|who ?
MOTwhat people ?
%mor: pro:wh|what n|person&PL ?
%trn: pro:wh|what n|person&PL ?
@Tape Location: 565
CHIthese peoples .
%mor: pro:dem|these v|people-3S .
%spa: $RES
%trn: det|these *n|person&PL-PL .
CHIyou and Fraser and Mom and Fraser and me .
%mor: pro|you conj:coo|and n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Mom conj:coo|and n:prop|Fraser conj:coo|and pro|me .
%spa: $RES
%trn: pro|you conj:coo|and n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Mom conj:coo|and n:prop|Fraser conj:coo|and pro|me .
MOTno # we don't like the fan .
%mor: co|no pro|we v:aux|do~neg|not v|like det|the n|fan .
%trn: co|no pro|we v:aux|do~neg|not v|like det|the n|fan .
CHIwe don't like the fan .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|like det|the n|fan .
%trn: pro|we v:aux|do~neg|not v|like det|the n|fan .
CHIpeople and Momma and Fraser and Nanna and Papa and Cromer .
%mor: v|people conj:coo|and n:prop|Momma conj:coo|and n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Nanna conj:coo|and n:prop|Papa conj:coo|and n:prop|Cromer .
%trn: n|person&PL conj:coo|and n:prop|Momma conj:coo|and n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Nanna conj:coo|and n:prop|Papa conj:coo|and n:prop|Cromer .
MOTthey're all people .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all n|person&PL .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all n|person&PL .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
MOTthey're all people .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all n|person&PL .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all n|person&PL .
CHIand all children .
%mor: conj:coo|and qn|all n|child&PL .
%trn: conj:coo|and qn|all n|child&PL .
MOTno # they're not children .
%mor: co|no pro|they~v:aux|be&PRES neg|not n|child&PL .
%trn: co|no pro|they~v:aux|be&PRES neg|not n|child&PL .
MOTMom and Fraser are grownups .
%mor: n:prop|Mom conj:coo|and n:prop|Fraser v|be&PRES n|grownup-PL .
%trn: n:prop|Mom conj:coo|and n:prop|Fraser v|be&PRES n|grownup-PL .
MOTand you're a child .
%mor: conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|child .
%trn: conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|child .
MOTyou and Sarah .
%mor: pro|you conj:coo|and n:prop|Sarah .
%trn: pro|you conj:coo|and n:prop|Sarah .
CHIdaughters .
%mor: n|daughter-PL .
%trn: n|daughter-PL .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIand daughters .
%mor: conj:coo|and n|daughter-PL .
%spa: $RES
%trn: conj:coo|and n|daughter-PL .
MOTand who ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|who ?
CHIand daughters .
%mor: conj:coo|and n|daughter-PL .
%spa: $RES
%trn: conj:coo|and n|daughter-PL .
MOTwho's daughters .
%mor: pro:wh|who~v|be&3S n|daughter-PL .
%trn: pro:wh|who~v|be&3S n|daughter-PL .
CHIdaughters .
%mor: n|daughter-PL .
%spa: $RES
%trn: n|daughter-PL .
MOTwho's that .
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that .
%trn: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that .
CHIdaughters .
%mor: n|daughter-PL .
%spa: $RES
%trn: n|daughter-PL .
COLwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIdaughters .
%mor: n|daughter-PL .
%spa: $RES
%trn: n|daughter-PL .
MOToh daughters .
%mor: co|oh n|daughter-PL .
%trn: co|oh n|daughter-PL .
MOTdaughters # that's right you and Sarah are daughters .
%mor: n|daughter-PL pro:dem|that~v|be&3S co|right pro|you conj:coo|and n:prop|Sarah v|be&PRES n|daughter-PL .
%trn: n|daughter-PL pro:dem|that~v|be&3S co|right pro|you conj:coo|and n:prop|Sarah v|be&PRES n|daughter-PL .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTyou're a daughter # and Sarah's a daughter .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|daughter conj:coo|and n:prop|Sarah~v|be&3S det|a n|daughter .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|daughter conj:coo|and n:prop|Sarah~v|be&3S det|a n|daughter .
@Tape Location: 580
CHIand Papa a daughter .
%mor: conj:coo|and n:prop|Papa det|a n|daughter .
%trn: conj:coo|and n:prop|Papa det|a n|daughter .
MOTno # Papa's not a daughter .
%mor: co|no n:prop|Papa~v|be&3S neg|not det|a n|daughter .
%trn: co|no n:prop|Papa~v|be&3S neg|not det|a n|daughter .
MOTPapa's the papa .
%mor: n:prop|Papa~v|be&3S det|the n|papa .
%trn: n:prop|Papa~v|be&3S det|the n|papa .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTPapa's the papa .
%mor: n:prop|Papa~v|be&3S det|the n|papa .
%trn: n:prop|Papa~v|be&3S det|the n|papa .
MOTwe're a family .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES det|a n|family .
%trn: pro|we~v:aux|be&PRES det|a n|family .
MOTwe're called a family .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES v|call-PAST det|a n|family .
%trn: pro|we~v:aux|be&PRES v|call-PAST det|a n|family .
CHIfamily .
%mor: n|family .
%spa: $RES
%trn: n|family .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIyou and Cromer .
%mor: pro|you conj:coo|and n:prop|Cromer .
%trn: pro|you conj:coo|and n:prop|Cromer .
MOTno # not me and Cromer .
%mor: co|no neg|not pro|me conj:coo|and n:prop|Cromer .
%trn: co|no neg|not pro|me conj:coo|and n:prop|Cromer .
MOTme and Papa .
%mor: pro|me conj:coo|and n:prop|Papa .
%trn: pro|me conj:coo|and n:prop|Papa .
CHIand Fraser and Cromer ?
%mor: conj:coo|and n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer ?
%trn: conj:coo|and n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer ?
MOTmhm: +...
%mor: co|yes +...
%trn: co|yes +...
MOTsort of .
%mor: n|sort prep|of .
%trn: n|sort prep|of .
COLwe're [//] Fraser and Cromer are friends of the family .
%mor: n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer v|be&PRES n|friend-PL prep|of det|the n|family .
%trn: n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer v|be&PRES n|friend-PL prep|of det|the n|family .
CHIfriends of the family .
%mor: n|friend-PL prep|of det|the n|family .
%spa: $IMIT
%trn: n|friend-PL prep|of det|the n|family .
MOTthey're our friends .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES pro:poss:det|our n|friend-PL .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES pro:poss:det|our n|friend-PL .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTthey're our friends .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES pro:poss:det|our n|friend-PL .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES pro:poss:det|our n|friend-PL .
CHImeeting once again .
%mor: part|meet-PROG adv|once adv|again .
%trn: part|meet-PROG adv|once adv|again .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHImeeting once again .
%mor: part|meet-PROG adv|once adv|again .
%trn: part|meet-PROG adv|once adv|again .
MOTmeeting once again ?
%mor: part|meet-PROG adv|once adv|again ?
%trn: part|meet-PROG adv|once adv|again ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTthat's from one of the books .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|from det:num|one prep|of det|the n|book-PL .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S prep|from det:num|one prep|of det|the n|book-PL .
MOT+" old friends meeting once again .
%mor: +" adj|old n|friend-PL part|meet-PROG adv|once adv|again .
%trn: +" adj|old n|friend-PL part|meet-PROG adv|once adv|again .
MOThurry up and eat your lunch sweetheart .
%mor: v|hurry prep|up conj:coo|and v|eat pro:poss:det|your n|lunch n|sweetheart .
%trn: v|hurry prep|up conj:coo|and v|eat pro:poss:det|your n|lunch n|sweetheart .
MOTit's time to take a nap .
%mor: pro|it~v|be&3S n|time inf|to v|take det|a n|nap .
%trn: pro|it~v|be&3S n|time inf|to v|take det|a n|nap .
CHIokay # Fraser going .
%mor: co|okay n:prop|Fraser part|go-PROG .
%trn: co|okay n:prop|Fraser part|go-PROG .
@Tape Location: 590
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIyou and Fraser be downstairs .
%mor: pro|you conj:coo|and n:prop|Fraser v|be n|downstairs .
%trn: pro|you conj:coo|and n:prop|Fraser v|be n|downstairs .
MOTno # Fraser's going home and have his lunch .
%mor: co|no n:prop|Fraser~v:aux|be&3S part|go-PROG n|home conj:coo|and v|have pro:poss:det|his n|lunch .
%trn: co|no n:prop|Fraser~v:aux|be&3S part|go-PROG n|home conj:coo|and v|have pro:poss:det|his n|lunch .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTFraser's going to have his lunch .
%mor: n:prop|Fraser~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have pro:poss:det|his n|lunch .
%trn: n:prop|Fraser~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have pro:poss:det|his n|lunch .
MOTand Mama's going to take nap too .
%mor: conj:coo|and n:prop|Mama~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|take n|nap adv|too .
%trn: conj:coo|and n:prop|Mama~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|take n|nap adv|too .
CHIon couch ?
%mor: prep|on n|couch ?
%trn: prep|on n|couch ?
MOTon the couch # uhhuh .
%mor: prep|on det|the n|couch co|uhhuh .
%trn: prep|on det|the n|couch co|uhhuh .
CHISarah too goin(g) # go take a nap .
%mor: n:prop|Sarah adv|too part|go-PROG v|go v|take det|a n|nap .
%trn: n:prop|Sarah adv|too part|go-PROG v|go v|take det|a n|nap .
MOTshe's already taking a nap # uhhuh .
%mor: pro|she~v|be&3S adv|already part|take-PROG det|a n|nap co|uhhuh .
%trn: pro|she~v|be&3S adv|already part|take-PROG det|a n|nap co|uhhuh .
CHIwe all .
%mor: pro|we qn|all .
%trn: pro|we qn|all .
MOTwe all will be sleeping .
%mor: pro|we qn|all v:aux|will v|be part|sleep-PROG .
%com: Fraser and Mother discuss time of next recording
%trn: pro|we qn|all v:aux|will v|be part|sleep-PROG .
MOTyyy .
%mor: unk|yyy .
%com: Fraser and Mother discuss time of next recording
MOThe's going to come on Tuesday # not Wednesday .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|come prep|on n:prop|Tuesday neg|not n:prop|Wednesday .
%trn: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|come prep|on n:prop|Tuesday neg|not n:prop|Wednesday .
CHIhe go come in a week maybe .
%mor: pro|he v|go v|come prep|in det|a n|week adv|maybe .
%trn: pro|he v|go v|come prep|in det|a n|week adv|maybe .
MOTin a week ?
%mor: prep|in det|a n|week ?
%trn: prep|in det|a n|week ?
MOTno # in two weeks .
%mor: co|no prep|in det:num|two n|week-PL .
%trn: co|no prep|in det:num|two n|week-PL .
MOThe'll come tomorrow # then in two weeks .
%mor: pro|he~v:aux|will v|come adv:tem|tomorrow conj:coo|then prep|in det:num|two n|week-PL .
%trn: pro|he~v:aux|will v|come adv:tem|tomorrow conj:coo|then prep|in det:num|two n|week-PL .
MOTare you finished with your lunch # dear ?
%mor: v|be&PRES pro|you v|finish-PAST prep|with pro:poss:det|your n|lunch co|dear ?
%trn: v|be&PRES pro|you v|finish-PAST prep|with pro:poss:det|your n|lunch co|dear ?
CHIuhuh .
%mor: co|uhuh .
%trn: co|uhuh .
MOTwill you please eat it ?
%mor: v:aux|will pro|you v|please v|eat pro|it ?
%trn: v:aux|will pro|you v|please v|eat pro|it ?
CHII seeing Fraser .
%mor: pro|I part|see-PROG n:prop|Fraser .
%trn: pro|I part|see-PROG n:prop|Fraser .
MOTI know you're seeing Fraser # but he'll be back tomorrow .
%mor: pro|I v|know pro|you~v:aux|be&PRES part|see-PROG n:prop|Fraser prep|but pro|he~v:aux|will v|be adv|back adv:tem|tomorrow .
%trn: pro|I v|know pro|you~v:aux|be&PRES part|see-PROG n:prop|Fraser prep|but pro|he~v:aux|will v|be adv|back adv:tem|tomorrow .
MOTit's nap time .
%mor: pro|it~v|be&3S n|nap n|time .
%trn: pro|it~v|be&3S n|nap n|time .
CHIit nap time .
%mor: pro|it v|nap n|time .
%spa: $IMIT
%trn: pro|it n|nap n|time .
MOTit certainly is .
%mor: pro|it co|certainly v|be&3S .
%trn: pro|it co|certainly v|be&3S .
CHIwhen me <see Fra> [//] see he again ?
%mor: conj:subor|when pro|me v|see pro|he adv|again ?
%trn: adv:wh|when pro|me v|see pro|he adv|again ?
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
%trn: pro:wh|who ?
CHIFraser .
%mor: n:prop|Fraser .
%trn: n:prop|Fraser .
@Tape Location: 615
COLyou may see him again tomorrow .
%mor: pro|you v:aux|may v|see pro|him adv|again adv:tem|tomorrow .
%trn: pro|you v:aux|may v|see pro|him adv|again adv:tem|tomorrow .
CHIxxx and Cromer .
%mor: unk|xxx conj:coo|and n:prop|Cromer .
%trn: unk|xxx conj:coo|and n:prop|Cromer .
COLwell I'm not sure if Cromer will manage or not .
%mor: co|well pro|I~v|be&1S neg|not v|sure conj:subor|if n:prop|Cromer v:aux|will v|manage conj:coo|or neg|not .
%trn: co|well pro|I~v|be&1S neg|not v|sure conj:subor|if n:prop|Cromer v:aux|will v|manage conj:coo|or neg|not .
COLCromer may come .
%mor: n:prop|Cromer v:aux|may v|come .
%trn: n:prop|Cromer v:aux|may v|come .
MOTwe have to wait and see .
%mor: pro|we v:aux|have inf|to v|wait conj:coo|and v|see .
%trn: pro|we v:aux|have inf|to v|wait conj:coo|and v|see .
CHIwe have to wait and see .
%mor: pro|we v:aux|have inf|to v|wait conj:coo|and v|see .
%trn: pro|we v:aux|have inf|to v|wait conj:coo|and v|see .
CHIwhat you sink do ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|sink v|do ?
%trn: pro:wh|what pro|you n|sink v|do ?
MOTwhat is it doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it part|do-PROG ?
MOTit's dripping .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|drip-PROG .
%trn: pro|it~v:aux|be&3S part|drip-PROG .
MOTwater's coming out of the spigot .
%mor: n|water~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|out prep|of det|the n|spigot .
%trn: n|water~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|out prep|of det|the n|spigot .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
MOTit's dripping +...
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|drip-PROG +...
%trn: pro|it~v:aux|be&3S part|drip-PROG +...
MOTout of the spigot .
%mor: prep|out prep|of det|the n|spigot .
%trn: prep|out prep|of det|the n|spigot .
CHIwhat happened to that in the hole ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro:dem|that prep|in det|the n|hole ?
%trn: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro:dem|that prep|in det|the n|hole ?
MOTwhat happened to it in the hole ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|it prep|in det|the n|hole ?
%act: <bef> turns off water
%trn: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|it prep|in det|the n|hole ?
MOTthis ?
%mor: pro:dem|this ?
%trn: pro:dem|this ?
MOToh .
%mor: co|oh .
%trn: co|oh .
MOTis that better ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|good&CP ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that adj|good&CP ?
CHIthat squash ?
%mor: pro:dem|that n|squash ?
%trn: pro:dem|that n|squash ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIthat squash xxx in there ?
%mor: pro:dem|that n|squash unk|xxx prep|in adv:loc|there ?
%spa: $RES
%trn: det|that n|squash unk|xxx prep|in adv:loc|there ?
CHIsquashed ?
%mor: v|squash-PAST ?
%spa: $RES
%trn: v|squash-PAST ?
MOTsquashed ?
%mor: v|squash-PAST ?
%trn: v|squash-PAST ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTno # xxx there .
%mor: co|no unk|xxx adv:loc|there .
%trn: co|no unk|xxx adv:loc|there .
MOTwater's in there .
%mor: n|water~v|be&3S prep|in adv:loc|there .
%trn: n|water~v|be&3S prep|in adv:loc|there .
MOTplease finish your lunch # Eve .
%mor: v|please v|finish pro:poss:det|your n|lunch n:prop|Eve .
%trn: co|please v|finish pro:poss:det|your n|lunch n:prop|Eve .
CHIwater dripping out of (s)pigot .
%mor: n|water part|drip-PROG prep|out prep|of n|spigot .
%trn: n|water part|drip-PROG prep|out prep|of n|spigot .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHI(s)pigot .
%mor: n|spigot .
%spa: $RES
%trn: n|spigot .
MOTspigot .
%mor: n|spigot .
%trn: n|spigot .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTthe water's dripping out of the spigot .
%mor: det|the n|water~v:aux|be&3S part|drip-PROG prep|out prep|of det|the n|spigot .
%trn: det|the n|water~v:aux|be&3S part|drip-PROG prep|out prep|of det|the n|spigot .
CHI(s)pigot .
%mor: n|spigot .
%spa: $IMIT
%trn: n|spigot .
@Tape Location: 635
MOTspigot .
%mor: n|spigot .
%trn: n|spigot .
CHIspigot .
%mor: n|spigot .
%spa: $IMIT
%trn: n|spigot .
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
MOTspigot .
%mor: n|spigot .
%trn: n|spigot .
CHIspigot .
%mor: n|spigot .
%spa: $RES
%trn: n|spigot .
CHIyou put on lipstick on [/] on my lipstick .
%mor: pro|you v|put&ZERO prep|on n|lipstick prep|on pro:poss:det|my n|lipstick .
%spa: $RES
%trn: pro|you v|put&ZERO prep|on n|lipstick prep|on pro:poss:det|my n|lipstick .
MOTI did put lipstick on your lips # uhhuh .
%mor: pro|I v|do&PAST v|put&ZERO n|lipstick prep|on pro:poss:det|your n|lip-PL co|uhhuh .
%trn: pro|I v|do&PAST v|put&ZERO n|lipstick prep|on pro:poss:det|your n|lip-PL co|uhhuh .
MOTnot this morning .
%mor: neg|not det|this n|morning .
%trn: neg|not det|this n|morning .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTnot this morning .
%mor: neg|not det|this n|morning .
%trn: neg|not det|this n|morning .
CHII wake up my nap .
%mor: pro|I v|wake prep|up pro:poss:det|my n|nap .
%trn: pro|I v|wake prep|up pro:poss:det|my n|nap .
MOTno # not when you wake up from your nap .
%mor: co|no neg|not conj:subor|when pro|you v|wake prep|up prep|from pro:poss:det|your n|nap .
%trn: co|no neg|not conj:subor|when pro|you v|wake prep|up prep|from pro:poss:det|your n|nap .
MOTwe only do that in the morning .
%mor: pro|we adv|only v|do pro:dem|that prep|in det|the n|morning .
%trn: pro|we adv|only v|do pro:dem|that prep|in det|the n|morning .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTin the morning .
%mor: prep|in det|the n|morning .
%trn: prep|in det|the n|morning .
CHIin the morning .
%mor: prep|in det|the n|morning .
%spa: $IMIT
%trn: prep|in det|the n|morning .
MOTin the morning .
%mor: prep|in det|the n|morning .
%trn: prep|in det|the n|morning .
CHIin the morning .
%mor: prep|in det|the n|morning .
%par: sing-song
%spa: $IMIT
%trn: prep|in det|the n|morning .
CHIin the morning .
%mor: prep|in det|the n|morning .
%par: sing-song
%spa: $IMIT
%trn: prep|in det|the n|morning .
CHIin the morning .
%mor: prep|in det|the n|morning .
%par: sing-song
%spa: $IMIT
%trn: prep|in det|the n|morning .
MOTgood morning to you .
%mor: co|good co|morning prep|to pro|you .
%trn: co|good co|morning prep|to pro|you .
CHIgood morning # good morning to you .
%mor: co|good co|morning co|good co|morning prep|to pro|you .
%trn: co|good co|morning co|good co|morning prep|to pro|you .
MOTgood morning .
%mor: co|good co|morning .
%trn: co|good co|morning .
CHIyou sing good morning .
%mor: pro|you v|sing co|good co|morning .
%exp: Mother and Eve sing
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|sing co|good co|morning .
CHIwww [?] .
%mor: unk|www .
%exp: Mother and Eve sing
%spa: $IMP
MOTwww [?] .
%mor: unk|www .
%exp: Mother and Eve sing
CHIyou go make some tapioca in there .
%mor: pro|you v|go v|make qn|some n|tapioca prep|in adv:loc|there .
%trn: pro|you v|go v|make qn|some n|tapioca prep|in adv:loc|there .
MOTnot in there .
%mor: neg|not prep|in adv:loc|there .
%trn: neg|not prep|in adv:loc|there .
MOTI already did make tapioca for you .
%mor: pro|I adv|already v|do&PAST v|make n|tapioca prep|for pro|you .
%trn: pro|I adv|already v|do&PAST v|make n|tapioca prep|for pro|you .
MOTdo you want more ?
%mor: v|do pro|you v|want qn|more ?
%trn: v|do pro|you v|want qn|more ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTI should think not .
%mor: pro|I v:aux|should v|think neg|not .
%trn: pro|I v:aux|should v|think neg|not .
@Tape Location: 655
CHIxxx be in the (s)pigot # staying in the (s)pigot .
%mor: unk|xxx v|be prep|in det|the n|spigot part|stay-PROG prep|in det|the n|spigot .
%trn: unk|xxx v|be prep|in det|the n|spigot part|stay-PROG prep|in det|the n|spigot .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIit staying in the (s)pigot .
%mor: pro|it part|stay-PROG prep|in det|the n|spigot .
%spa: $RES
%trn: pro|it part|stay-PROG prep|in det|the n|spigot .
MOTit's staying in the spigot ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|stay-PROG prep|in det|the n|spigot ?
%trn: pro|it~v:aux|be&3S part|stay-PROG prep|in det|the n|spigot ?
MOTthe reason is I turned it off .
%mor: det|the n|reason v|be&3S pro|I part|turn-PERF pro|it prep|off .
%trn: det|the n|reason v|be&3S pro|I v|turn-PAST pro|it prep|off .
MOTit's not dripping any more .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|drip-PROG qn|any qn|more .
%trn: pro|it~v|be&3S neg|not part|drip-PROG qn|any qn|more .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTit's not dripping any more .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|drip-PROG qn|any qn|more .
%trn: pro|it~v|be&3S neg|not part|drip-PROG qn|any qn|more .
MOTI turned it off .
%mor: pro|I part|turn-PERF pro|it prep|off .
%trn: pro|I part|turn-PERF pro|it prep|off .
CHIlet me see it dripping .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro|it part|drip-PROG .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|see pro|it part|drip-PROG .
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTit's not supposed to drip .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|supposed inf|to v|drip .
%trn: pro|it~v|be&3S neg|not adj|supposed inf|to v|drip .
CHISue # you turn it and [/] and let me see it drip .
%mor: n:prop|Sue pro|you v|turn pro|it conj:coo|and v|let&ZERO pro|me v|see pro|it n|drip .
%trn: n:prop|Sue pro|you v|turn pro|it conj:coo|and v|let&ZERO pro|me v|see pro|it v|drip .
MOTI'm not going to turn it and let you see it drip .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|turn pro|it conj:coo|and v|let&ZERO pro|you v|see pro|it n|drip .
%trn: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|turn pro|it conj:coo|and v|let&ZERO pro|you v|see pro|it n|drip .
MOTit's not supposed to drip .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|supposed inf|to v|drip .
%trn: pro|it~v|be&3S neg|not adj|supposed inf|to v|drip .
MOTit's supposed to stay right in the spigot .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|supposed inf|to v|stay adv|right prep|in det|the n|spigot .
%trn: pro|it~v|be&3S adj|supposed inf|to v|stay adj|right prep|in det|the n|spigot .
MOTc(o)me on hurry up .
%mor: v|come prep|on n|hurry prep|up .
%trn: v|come prep|on n|hurry prep|up .
CHIall through .
%mor: qn|all prep|through .
%trn: qn|all prep|through .
MOTyes # I know .
%mor: co|yes pro|I v|know .
%trn: co|yes pro|I v|know .
CHI<I going> [/] I going # to see Fraser again .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|see n:prop|Fraser adv|again .
%trn: pro|I part|go-PROG inf|to v|see n:prop|Fraser adv|again .
MOTyes # tomorrow he's coming back .
%mor: co|yes adv:tem|tomorrow pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG adv|back .
%trn: co|yes adv:tem|tomorrow pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG adv|back .
MOThe'll come back tomorrow morning .
%mor: pro|he~v:aux|will v|come adv|back adv:tem|tomorrow n|morning .
%trn: pro|he~v:aux|will v|come adv|back adv:tem|tomorrow n|morning .
CHItomorrow morning .
%mor: adv:tem|tomorrow n|morning .
%spa: $IMIT
%trn: adv:tem|tomorrow n|morning .
MOTyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
CHIon a fortnight .
%mor: prep|on det|a n|fortnight .
%trn: prep|on det|a n|fortnight .
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTafter he leaves tomorrow # he'll come in a fortnight .
%mor: prep|after pro|he n|leave-PL adv:tem|tomorrow pro|he~v:aux|will v|come prep|in det|a n|fortnight .
%trn: prep|after pro|he n|leave-PL adv:tem|tomorrow pro|he~v:aux|will v|come prep|in det|a n|fortnight .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
@Tape Location: 670
MOTafter he leaves tomorrow # he'll be back in a fortnight .
%mor: prep|after pro|he n|leave-PL adv:tem|tomorrow pro|he~v:aux|will v|be adv|back prep|in det|a n|fortnight .
%trn: prep|after pro|he v|leave-3S adv:tem|tomorrow pro|he~v:aux|will v|be v|back prep|in det|a n|fortnight .
CHII can't pull my sleeve down .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|pull pro:poss:det|my n|sleeve n|down .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|pull pro:poss:det|my n|sleeve adv|down .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
%trn: pro|I v|know .
MOTit's gonna come down .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|come n|down .
%trn: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|come adv|down .
CHIthey short sleeve .
%mor: pro|they adj|short n|sleeve .
%alt: <3> sleeves
%trn: pro|they adj|short n|sleeve .
MOTthey're short sleeves # that's right .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|short n|sleeve-PL pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES adj|short n|sleeve-PL pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIand <Mama have> [//] you have round sleeves .
%mor: conj:coo|and pro|you v|have adj|round n|sleeve-PL .
%trn: conj:coo|and pro|you v|have adj|round n|sleeve-PL .
MOTI have round sleeves ?
%mor: pro|I v|have adj|round n|sleeve-PL ?
%trn: pro|I v|have adj|round n|sleeve-PL ?
MOTyes # they got folded up .
%mor: co|yes pro|they v|get&PAST v|fold-PAST prep|up .
%trn: co|yes pro|they v|get&PAST v|fold-PAST prep|up .
CHIand they got folded up .
%mor: conj:coo|and pro|they v|get&PAST v|fold-PAST prep|up .
%spa: $IMIT
%trn: conj:coo|and pro|they v|get&PAST v|fold-PAST ptl|up .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTyours are short .
%mor: pro:poss|yours v|be&PRES adj|short .
%trn: pro:poss|yours v|be&PRES adj|short .
MOTthey're supposed to be short .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST prep|to v|be adj|short .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|be adj|short .
CHII can't put them down .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|put&ZERO pro|them v|down .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|put&ZERO pro|them adv|down .
MOTI know you can't pull them down .
%mor: pro|I v|know pro|you v:aux|can~neg|not v|pull pro|them v|down .
%com: end of episode
%trn: pro|I v|know pro|you v:aux|can~neg|not v|pull pro|them adv|down .
@Tape Location: 680
@Comment: last week Eve started stuttering markedly, usually at beginning of utterance, very often occurred in quite familiar utterances that Eve has often used. It was not very marked today.
@Comment: Mother has noticed occasional use of "be" and "ing". For example: I was going to ...
@Comment: Eve's y-n? is still utterance plus ? notice that Mother often seems to omit auxiliaries at beginning of y-n? also, in repeating what Eve has said, Mother frequently gives question intonation to an otherwise declarative utterance.
@Date: 28-MAY-1963
@Time Duration: 11:30-12:30
CHIthat fine .
%mor: det|that n|fine .
%trn: pro:dem|that n|fine .
@Tape Location: 720
COLyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
CHIMommy ?
%mor: n:prop|Mommy ?
%trn: n:prop|Mommy ?
MOTwhat # dear ?
%mor: pro:wh|what co|dear ?
%trn: pro:wh|what co|dear ?
CHI&wha &wha &wha what's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
%spa: $RES
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIlet me play with the peg toy .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|play prep|with det|the n|peg n|toy .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|play prep|with det|the n|peg n|toy .
MOTyes you may play with the peg toy .
%mor: co|yes pro|you v:aux|may v|play prep|with det|the n|peg n|toy .
%trn: co|yes pro|you v:aux|may v|play prep|with det|the n|peg n|toy .
CHII want play with the peg toy .
%mor: pro|I v|want n|play prep|with det|the n|peg n|toy .
%trn: pro|I v|want v|play prep|with det|the n|peg n|toy .
CHII want to play with the peg toy .
%mor: pro|I v|want inf|to v|play prep|with det|the n|peg n|toy .
%trn: pro|I v|want inf|to v|play prep|with det|the n|peg n|toy .
CHIhi # Mommy .
%mor: co|hi n:prop|Mommy .
%trn: co|hi n:prop|Mommy .
MOThi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%trn: co|hi n:prop|Eve .
MOTyou been having fun outside ?
%mor: pro|you part|be&PERF part|have-PROG n|fun n|outside ?
%trn: pro|you part|be&PERF part|have-PROG n|fun n|outside ?
CHIlook # they holes .
%mor: v|look pro|they n|hole-PL .
%trn: v|look pro|they n|hole-PL .
MOTthey're holes # uhhuh .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|hole-PL co|uhhuh .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES n|hole-PL co|uhhuh .
CHIMommy ?
%mor: n:prop|Mommy ?
%act: <bef> counts peg toys
%com: uses most of numbers from 1 to 10 but not in correct sequence
%trn: n:prop|Mommy ?
MOTI'll be right back in just a second .
%mor: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adj|back prep|in adv|just det|a n|second .
%trn: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adj|back prep|in adv|just det|a n|second .
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
%trn: n:prop|Mommy .
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
%trn: n:prop|Mommy .
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
%trn: n:prop|Mommy .
COLyour Mom'll be right back .
%mor: pro:poss:det|your n:prop|Mom~v:aux|will v|be adv|right adj|back .
%trn: pro:poss:det|your n:prop|Mom~v:aux|will v|be adv|right adj|back .
COLshe's just gone to see how Sarah is .
%mor: pro|she~v|be&3S adj|just part|go&PERF inf|to v|see adv:wh|how n:prop|Sarah v|be&3S .
%trn: pro|she~v|be&3S adj|just part|go&PERF inf|to v|see adv:wh|how n:prop|Sarah v|be&3S .
MOT0 .
%act: returns
CHIyou get Sarah ?
%mor: pro|you v|get n:prop|Sarah ?
%trn: pro|you v|get n:prop|Sarah ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTshe woke up from her nap .
%mor: pro|she v|wake&PAST prep|up prep|from pro|her n|nap .
%trn: pro|she v|wake&PAST prep|up prep|from pro|her n|nap .
CHIxxx dry diaper on her .
%mor: unk|xxx adj|dry n|diaper prep|on pro|her .
%trn: unk|xxx adj|dry n|diaper prep|on pro|her .
MOTyes # we are going to put a dry diaper on her .
%mor: co|yes pro|we v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|a adj|dry n|diaper prep|on pro|her .
%trn: co|yes pro|we v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|a adj|dry n|diaper prep|on pro|her .
FAThi # dirty feet .
%mor: co|hi adj|dirty n|foot&PL .
%add: SAR
%trn: co|hi adj|dirty n|foot&PL .
@Tape Location: 780
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
%act: gives cup to Mother
%trn: adv:loc|here .
MOTI don't want it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|it .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|it .
MOTplease take it in the kitchen and put it on the counter .
%mor: v|please v|take pro|it prep|in det|the n|kitchen conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|counter .
%trn: co|please v|take pro|it prep|in det|the n|kitchen conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|counter .
CHII want some more .
%mor: pro|I v|want qn|some qn|more .
%trn: pro|I v|want qn|some qn|more .
MOToh # you want some more ?
%mor: co|oh pro|you v|want qn|some qn|more ?
%trn: co|oh pro|you v|want qn|some qn|more ?
MOTwell ask Papa if xxx .
%mor: co|well v|ask n:prop|Papa conj:subor|if unk|xxx .
%trn: co|well v|ask n:prop|Papa conj:subor|if unk|xxx .
CHI0 .
%act: holds cup out to Father
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
%spa: $RES
%trn: adv:loc|here .
MOThere what ?
%mor: adv:loc|here pro:wh|what ?
%trn: adv:loc|here pro:wh|what ?
CHIplease .
%mor: v|please .
%spa: $RES
%trn: co|please .
MOTplease what ?
%mor: v|please pro:wh|what ?
%trn: co|please pro:wh|what ?
CHIplease carry it .
%mor: v|please v|carry pro|it .
%add: MOT
%spa: $RES
%trn: co|please v|carry pro|it .
CHII go sit in the chair +...
%mor: pro|I v|go v|sit prep|in det|the n|chair +...
%add: MOT
%spa: $RES
%trn: pro|I v|go v|sit prep|in det|the n|chair +...
CHIand watch you .
%mor: conj:coo|and v|watch pro|you .
%add: MOT
%spa: $RES
%trn: conj:coo|and v|watch pro|you .
MOTyou're going to sit in the chair and watch me .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|sit prep|in det|the n|chair conj:coo|and v|watch pro|me .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|sit prep|in det|the n|chair conj:coo|and v|watch pro|me .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHII go have it in my chair .
%mor: pro|I v|go v|have pro|it prep|in pro:poss:det|my n|chair .
%trn: pro|I v|go v|have pro|it prep|in pro:poss:det|my n|chair .
MOThave what in your chair ?
%mor: v|have pro:wh|what prep|in pro:poss:det|your n|chair ?
%trn: v|have pro:wh|what prep|in pro:poss:det|your n|chair ?
CHIPapa [//] Mama # what is [?] Papa doing ?
%mor: n:prop|Mama pro:wh|what v|be&3S n:prop|Papa part|do-PROG ?
%trn: n:prop|Mama pro:wh|what v|be&3S n:prop|Papa part|do-PROG ?
MOTwell I don't know what he's doing .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|he~v:aux|be&3S part|do-PROG .
%trn: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|he~v:aux|be&3S part|do-PROG .
MOTwhat is he doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
CHIPapa # I want some more grape juice .
%mor: n:prop|Papa pro|I v|want qn|some qn|more n|grape n|juice .
%trn: n:prop|Papa pro|I v|want qn|some qn|more n|grape n|juice .
MOTyou forgot to ask him .
%mor: pro|you v|forget&PAST inf|to v|ask pro|him .
%trn: pro|you v|forget&PAST inf|to v|ask pro|him .
CHIplease .
%mor: v|please .
%trn: co|please .
CHII [/] I have bandaid .
%mor: pro|I v|have n|bandaid .
%trn: pro|I v|have n|bandaid .
MOTyes # you do have a bandaid .
%mor: co|yes pro|you v|do v|have det|a n|bandaid .
%trn: co|yes pro|you v|do v|have det|a n|bandaid .
MOTI wonder if it's feeling better in the band aid .
%mor: pro|I v|wonder conj:subor|if pro|it~v:aux|be&3S part|feel-PROG adj|good&CP prep|in det|the n|band n|aid .
%trn: pro|I v|wonder conj:subor|if pro|it~v:aux|be&3S part|feel-PROG adj|good&CP prep|in det|the n|band n|aid .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
%trn: v|be&3S pro|it ?
MOTwe'll leave the bandaid on .
%mor: pro|we~v:aux|will v|leave det|the n|bandaid prep|on .
%trn: pro|we~v:aux|will v|leave det|the n|bandaid prep|on .
MOTfor a little while .
%mor: prep|for det|a adj|little conj:subor|while .
%trn: prep|for det|a adj|little conj:subor|while .
@Tape Location: 800
CHISue # I [/] I [/] I want it off so that it'll get well .
%mor: n:prop|Sue pro|I v|want pro|it prep|off co|so det|that pro|it~v:aux|will v|get co|well .
%trn: n:prop|Sue pro|I v|want pro|it ptl|off conj:subor|so rel|that pro|it~v:aux|will v|get adv|well .
MOTyou want it off ?
%mor: pro|you v|want pro|it prep|off ?
%trn: pro|you v|want pro|it prep|off ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTit'll get well with the bandaid on .
%mor: pro|it~v:aux|will v|get co|well prep|with det|the n|bandaid prep|on .
%trn: pro|it~v:aux|will v|get adv|well prep|with det|the n|bandaid prep|on .
FATcan I take the bandaid off .
%mor: v:aux|can pro|I v|take det|the n|bandaid prep|off .
%trn: v:aux|can pro|I v|take det|the n|bandaid prep|off .
CHIno # Mama .
%mor: co|no n:prop|Mama .
%spa: $RES
%trn: co|no n:prop|Mama .
FATlet's leave it on for a little while .
%mor: v|let~pro|us v|leave pro|it prep|on prep|for det|a adj|little conj:subor|while .
%trn: v|let~pro|us v|leave pro|it prep|on prep|for det|a adj|little conj:subor|while .
CHIMommy take it off .
%mor: n:prop|Mommy v|take pro|it prep|off .
%trn: n:prop|Mommy v|take pro|it ptl|off .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTjust a minute till I change Sarah's diaper .
%mor: adv|just det|a n|minute v|till pro|I v|change n:prop|Sarah-POSS n|diaper .
%trn: adv|just det|a n|minute v|till pro|I v|change n:prop|Sarah-POSS n|diaper .
MOToh # it's not that painful .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S neg|not pro:dem|that adj|painful .
%trn: co|oh pro|it~v|be&3S neg|not pro:dem|that adj|painful .
MOTI don't think you have to groan so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v:aux|have inf|to v|groan co|so .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v:aux|have inf|to v|groan co|so .
MOTwill you please sit down in your chair ?
%mor: v:aux|will pro|you v|please v|sit n|down prep|in pro:poss:det|your n|chair ?
%trn: v:aux|will pro|you v|please v|sit adv|down prep|in pro:poss:det|your n|chair ?
MOThold still .
%mor: n|hold v|still .
%trn: n|hold v|still .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
MOToh it is better .
%mor: co|oh pro|it v|be&3S v|better .
%trn: co|oh pro|it v|be&3S v|better .
CHIit will get well .
%mor: pro|it v:aux|will v|get co|well .
%trn: pro|it v:aux|will v|get adj|well .
MOTyes it will .
%mor: co|yes pro|it v:aux|will .
%trn: co|yes pro|it v:aux|will .
MOTsure .
%mor: adj|sure .
%trn: adj|sure .
MOThow's your thumb ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:poss:det|your n|thumb ?
%trn: adv:wh|how~v|be&3S pro:poss:det|your n|thumb ?
MOToh that's almost well .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adv|almost adv|well .
%trn: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adv|almost adv|well .
MOTdid you suck your other thumb last night ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|suck pro:poss:det|your qn|other n|thumb v|last n|night ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|suck pro:poss:det|your qn|other n|thumb v|last n|night ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
%trn: v|do&PAST pro|you ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTgood .
%mor: co|good .
%trn: co|good .
MOT(be)cause this one's almost well .
%mor: conj:subor|because det|this pro:indef|one~v|be&3S adv|almost adv|well .
%trn: conj:subor|because det|this pro:indef|one~v|be&3S adv|almost adv|well .
CHII going barefoot .
%mor: pro|I part|go-PROG adv|barefoot .
%trn: pro|I part|go-PROG adv|barefoot .
MOToh xxx barefoot .
%mor: co|oh unk|xxx adj|barefoot .
%trn: co|oh unk|xxx adj|barefoot .
MOThow's your foot ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:poss:det|your n|foot ?
%trn: adv:wh|how~v|be&3S pro:poss:det|your n|foot ?
MOToh it looks quite good .
%mor: co|oh pro|it n|look-PL adv|quite adj|good .
%trn: co|oh pro|it n|look-PL adv|quite adj|good .
COLI think it's better # isn't it ?
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S adv|better v|be&3S~neg|not pro|it ?
%trn: pro|I v|think pro|it~v|be&3S adv|better v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIno # it [?] not better .
%mor: co|no pro|it neg|not adj|good&CP .
%spa: $RES
%trn: co|no pro|it neg|not adj|good&CP .
@Tape Location: 825
COLoh # it's not ?
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S neg|not ?
%trn: co|oh pro|it~v|be&3S neg|not ?
COLI think it's almost better .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S adv|almost v|better .
%trn: pro|I v|think pro|it~v|be&3S adv|almost v|better .
CHIyou drinked@n all the coffee .
%mor: pro|you part|drink-PERF qn|all det|the n|coffee .
%trn: pro|you *v|drink-PAST qn|all det|the n|coffee .
COLyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
CHII go ask Mommy xxx some more .
%mor: pro|I v|go v|ask n:prop|Mommy unk|xxx qn|some qn|more .
%trn: pro|I v|go v|ask n:prop|Mommy unk|xxx qn|some qn|more .
COLis that what you're going to do ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do ?
COLthat's very nice of you .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice prep|of pro|you .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice prep|of pro|you .
CHIMom # Fraser want some more coffee .
%mor: n:prop|Mom n:prop|Fraser v|want qn|some qn|more n|coffee .
%trn: n:prop|Mom n:prop|Fraser v|want qn|some qn|more n|coffee .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTI'll take his cup .
%mor: pro|I~v:aux|will v|take pro:poss:det|his n|cup .
%trn: pro|I~v:aux|will v|take pro:poss:det|his n|cup .
MOTdon't play on our new chair # please .
%mor: v:aux|do~neg|not v|play prep|on pro:poss:det|our adj|new n|chair co|please .
%trn: v:aux|do~neg|not v|play prep|on pro:poss:det|our adj|new n|chair co|please .
MOTdon't play on the chair .
%mor: v:aux|do~neg|not v|play prep|on det|the n|chair .
%trn: v:aux|do~neg|not v|play prep|on det|the n|chair .
CHII [/] I getting on it .
%mor: pro|I part|get-PROG prep|on pro|it .
%trn: pro|I part|get-PROG prep|on pro|it .
MOTnot that way .
%mor: neg|not pro:dem|that n|way .
%trn: neg|not det|that n|way .
MOTyou get on the chair around in the front .
%mor: pro|you v|get prep|on det|the n|chair prep|around prep|in det|the n|front .
%trn: pro|you v|get prep|on det|the n|chair prep|around prep|in det|the n|front .
MOTnot over the arms # my dear .
%mor: neg|not prep|over det|the n|arm-PL pro:poss:det|my co|dear .
%trn: neg|not prep|over det|the n|arm-PL pro:poss:det|my co|dear .
CHI<and here and here> [/] and here .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here .
%trn: conj:coo|and adv:loc|here .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIno:t ove:r a:rms .
%mor: neg|not prep|over n|arm-PL .
%spa: $IMIT
%trn: neg|not prep|over n|arm-PL .
CHISue: # I: wa:nt ge:t ou:t .
%mor: n:prop|Sue pro|I v|want v|get prep|out .
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Sue pro|I v|want v|get prep|out .
MOToh you can get out # but not over the arms .
%mor: co|oh pro|you v:aux|can v|get prep|out prep|but neg|not prep|over det|the n|arm-PL .
%trn: co|oh pro|you v:aux|can v|get prep|out prep|but neg|not prep|over det|the n|arm-PL .
MOTyou go out the same way you got in .
%mor: pro|you v|go prep|out det|the adj|same n|way pro|you v|get&PAST prep|in .
%trn: pro|you v|go prep|out det|the adj|same n|way pro|you v|get&PAST prep|in .
CHIthe way [/] way I got in .
%mor: det|the n|way pro|I v|get&PAST prep|in .
%spa: $IMIT
%trn: det|the n|way pro|I v|get&PAST prep|in .
CHISue # what Fraser doing ?
%mor: n:prop|Sue pro:wh|what n:prop|Fraser part|do-PROG ?
%trn: n:prop|Sue pro:wh|what n:prop|Fraser part|do-PROG ?
MOTwhat is he doing over there ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|he part|do-PROG adv|over adv:loc|there ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|he part|do-PROG adv|over adv:loc|there ?
CHIbap@c [//] <in the bap@c in the bap@c> [/] in the bap@c .
%mor: prep|in det|the chi|bap .
%spa: $RES
%trn: prep|in det|the chi|bap .
MOTbath in the bath ?
%mor: n|bath prep|in det|the n|bath ?
%trn: n|bath prep|in det|the n|bath ?
CHIin that bap@c .
%mor: prep|in det|that chi|bap .
%trn: prep|in pro:dem|that chi|bap .
MOTbap@c ?
%mor: chi|bap ?
%trn: chi|bap ?
MOTwhat's a bap@c ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a chi|bap ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S det|a chi|bap ?
CHIthat's a bap@c .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a chi|bap .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a chi|bap .
@Tape Location: 855
MOTwhat is ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S ?
MOTshow me a bap@c .
%mor: v|show pro|me det|a chi|bap .
%trn: v|show pro|me det|a chi|bap .
CHIthere's a bap@c .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a chi|bap .
%gpx: points to TV
%spa: $RES
%trn: pro:exist|there~v|be&3S det|a chi|bap .
MOToh you're silly .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES adj|silly .
%trn: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES adj|silly .
MOTthat's not a bap@c .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a chi|bap .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a chi|bap .
CHIyes # it a bap@c because Fraser sitting on it .
%mor: co|yes pro|it det|a chi|bap conj:subor|because n:prop|Fraser part|sit-PROG prep|on pro|it .
%trn: co|yes pro|it det|a chi|bap conj:subor|because n:prop|Fraser part|sit-PROG prep|on pro|it .
MOThe's sitting on it ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|on pro|it ?
%trn: pro|he~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|on pro|it ?
MOThe's not sitting on that .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not part|sit-PROG prep|on pro:dem|that .
%trn: pro|he~v|be&3S neg|not part|sit-PROG prep|on pro:dem|that .
MOTwho's sitting on that ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|on pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|on pro:dem|that ?
CHIEve .
%mor: n:prop|Eve .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Eve .
MOTFraser's not sitting on it .
%mor: n:prop|Fraser~v|be&3S neg|not part|sit-PROG prep|on pro|it .
%trn: n:prop|Fraser~v|be&3S neg|not part|sit-PROG prep|on pro|it .
MOTand it's not a bap@c .
%mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S neg|not det|a chi|bap .
%trn: conj:coo|and pro|it~v|be&3S neg|not det|a chi|bap .
CHIit not a bap@c .
%mor: pro|it neg|not det|a chi|bap .
%spa: $IMIT
%trn: pro|it neg|not det|a chi|bap .
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
CHIgo get on here [= TV table] .
%mor: v|go v|get prep|on adv:loc|here .
%trn: v|go v|get prep|on adv:loc|here .
MOTyou can get on that # but not on our chair .
%mor: pro|you v:aux|can v|get prep|on det|that prep|but neg|not prep|on pro:poss:det|our n|chair .
%trn: pro|you v:aux|can v|get prep|on det|that prep|but neg|not prep|on pro:poss:det|our n|chair .
MOTget around in the front and get in # if you want in .
%mor: v|get prep|around prep|in det|the n|front conj:coo|and v|get prep|in conj:subor|if pro|you v|want prep|in .
%trn: v|get prep|around prep|in det|the n|front conj:coo|and v|get prep|in conj:subor|if pro|you v|want prep|in .
CHIthis ?
%mor: pro:dem|this ?
%trn: pro:dem|this ?
CHIthis side ?
%mor: det|this n|side ?
%trn: det|this n|side ?
MOTnot that side # and not the other side .
%mor: neg|not pro:dem|that n|side conj:coo|and neg|not det|the qn|other n|side .
%trn: neg|not pro:dem|that n|side conj:coo|and neg|not det|the qn|other n|side .
MOTthe front .
%mor: det|the n|front .
%trn: det|the n|front .
CHIthis front ?
%mor: det|this n|front ?
%trn: det|this n|front ?
MOTthe front .
%mor: det|the n|front .
%trn: det|the n|front .
MOTround in the front # by the pillow .
%mor: v|round prep|in det|the n|front prep|by det|the n|pillow .
%trn: v|round prep|in det|the n|front prep|by det|the n|pillow .
MOTthat's how you get in .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|how pro|you v|get prep|in .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|how pro|you v|get prep|in .
CHIthis ?
%mor: pro:dem|this ?
%act: touches pillow at back of chair
%trn: pro:dem|this ?
MOTnot that pillow .
%mor: neg|not pro:dem|that n|pillow .
%trn: neg|not det|that n|pillow .
MOTthe other pillow .
%mor: det|the qn|other n|pillow .
%trn: det|the qn|other n|pillow .
CHIthis pillow ?
%mor: det|this n|pillow ?
%trn: det|this n|pillow ?
MOTthat one # yes .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one co|yes .
%trn: det|that pro:indef|one co|yes .
MOTround in front .
%mor: v|round prep|in n|front .
%trn: adj|round prep|in n|front .
@Tape Location: 870
CHIno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTwell then don't get in the chair .
%mor: co|well adv:tem|then v:aux|do~neg|not v|get prep|in det|the n|chair .
%trn: co|well adv:tem|then v:aux|do~neg|not v|get prep|in det|the n|chair .
CHIMom # what you doing ?
%mor: n:prop|Mom pro:wh|what pro|you part|do-PROG ?
%trn: n:prop|Mom pro:wh|what pro|you part|do-PROG ?
MOTI'm making coffee .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|make-PROG n|coffee .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|make-PROG n|coffee .
CHIcoffee .
%mor: n|coffee .
%spa: $IMIT
%trn: n|coffee .
MOTcoffee .
%mor: n|coffee .
%trn: n|coffee .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIhi # Sarah .
%mor: co|hi n:prop|Sarah .
%act: runs over to Sarah
%trn: co|hi n:prop|Sarah .
CHIhi # Sarah .
%mor: co|hi n:prop|Sarah .
%trn: co|hi n:prop|Sarah .
CHISue # what Fraser and Cromer doing ?
%mor: n:prop|Sue pro:wh|what n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer part|do-PROG ?
%trn: n:prop|Sue pro:wh|what n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer part|do-PROG ?
MOTwell what are they doing ?
%mor: co|well pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG ?
%trn: co|well pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG ?
CHIthey xxx writing .
%mor: pro|they unk|xxx n|writing .
%spa: $RES
%trn: pro|they unk|xxx part|write-PROG .
MOTthey are writing .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES part|write-PROG .
%trn: pro|they v:aux|be&PRES part|write-PROG .
CHIlet me get the pencil .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|get det|the n|pencil .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|get det|the n|pencil .
MOTwell get it .
%mor: co|well v|get pro|it .
%trn: co|well v|get pro|it .
MOTyou know where it is .
%mor: pro|you v|know adv:wh|where pro|it v|be&3S .
%trn: pro|you v|know adv:wh|where pro|it v|be&3S .
CHIwhere is the +...
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|the +...
%trn: adv:wh|where v|be&3S det|the +...
MOTright there # where it always is .
%mor: adv|right adv:loc|there rel:wh|where pro|it adv|always v|be&3S .
%trn: adv|right adv:loc|there rel:wh|where pro|it adv|always v|be&3S .
CHIxxx use this one ?
%mor: unk|xxx v|use det|this pro:indef|one ?
%trn: unk|xxx v|use pro:dem|this pro:indef|one ?
MOTyou may use that one # uhhuh .
%mor: pro|you v:aux|may v|use pro:dem|that pro:indef|one co|uhhuh .
%trn: pro|you v:aux|may v|use pro:dem|that det:num|one co|uhhuh .
CHIno # this way .
%mor: co|no det|this n|way .
%act: <bef> writes on Fraser's pad
%exp: referring to Fraser use of pencil
%trn: co|no det|this n|way .
COLoh # this way .
%mor: co|oh det|this n|way .
%trn: co|oh det|this n|way .
CHIno # you move the pencil out the way .
%mor: co|no pro|you v|move det|the n|pencil prep|out det|the n|way .
%trn: co|no pro|you v|move det|the n|pencil prep|out det|the n|way .
CHII writing a lady .
%mor: pro|I part|write-PROG det|a n|lady .
%trn: pro|I part|write-PROG det|a n|lady .
COLthat's very good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good .
CHIa little lady .
%mor: det|a adj|little n|lady .
%trn: det|a adj|little n|lady .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%trn: v|see ?
COLwould you like to write one on the next page ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|write pro:indef|one prep|on det|the adj|next n|page ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|write det:num|one prep|on det|the adj|next n|page ?
CHIyep you write too .
%mor: co|yep pro|you v|write adv|too .
%spa: $RES, $IMP
%trn: co|yep pro|you v|write adv|too .
FATwhat are you doing # Eve ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Eve ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Eve ?
CHIwriting with Fraser and Cromer .
%mor: part|write-PROG prep|with n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer .
%spa: $RES
%trn: part|write-PROG prep|with n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer .
FATwhat are you writing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|write-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|write-PROG ?
FATwhere's your pad # Eve ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|pad n:prop|Eve ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|pad n:prop|Eve ?
CHIwriting on Fraser pad .
%mor: part|write-PROG prep|on n:prop|Fraser n|pad .
%spa: $RES
%trn: part|write-PROG prep|on n:prop|Fraser n|pad .
FATwell # I see that you are .
%mor: co|well pro|I v|see pro:dem|that pro|you v:aux|be&PRES .
%trn: co|well pro|I v|see pro:dem|that pro|you v:aux|be&PRES .
FATbut where is yours ?
%mor: prep|but adv:wh|where v|be&3S pro:poss|yours ?
%trn: prep|but adv:wh|where v|be&3S pro:poss|yours ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIhow about I use one xxx you pads ?
%mor: adv:wh|how prep|about pro|I v|use pro:indef|one unk|xxx pro|you n|pad-PL ?
%trn: adv:wh|how ptl|about pro|I v|use pro:indef|one unk|xxx pro|you n|pad-PL ?
FATwell how about I give you a new pad ?
%mor: co|well adv:wh|how prep|about pro|I v|give pro|you det|a adj|new n|pad ?
%trn: co|well adv:wh|how prep|about pro|I v|give pro|you det|a adj|new n|pad ?
MOTwould you like a new pad ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like det|a adj|new n|pad ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like det|a adj|new n|pad ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTwell here .
%mor: co|well adv:loc|here .
%trn: co|well adv:loc|here .
MOTa brand new pad .
%mor: det|a n|brand adj|new n|pad .
%trn: det|a n|brand adj|new n|pad .
CHImove .
%mor: n|move .
%add: COL
%spa: $IMP
%trn: v|move .
MOTyou forget something though .
%mor: pro|you v|forget pro:indef|something adv|though .
%trn: pro|you v|forget pro:indef|something adv|though .
MOTyou don't just tell him to move .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not adj|just v|tell pro|him inf|to v|move .
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not adj|just v|tell pro|him inf|to v|move .
CHIplease .
%mor: v|please .
%spa: $RES
%trn: co|please .
COL0 .
%act: moves over
CHIwhere [/] where my # pencil ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|pencil ?
%act: <bef> climbs on couch beside Colin,
%trn: adv:wh|where pro:poss:det|my n|pencil ?
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
%trn: adv:loc|there pro|it v|be&3S .
CHIwhat my doing ?
%mor: pro:wh|what co|my part|do-PROG ?
%act: hides pencil in pad,
%trn: pro:wh|what pro:poss:det|my part|do-PROG ?
CHIdown here # at the next page .
%mor: v|down adv:loc|here prep|at det|the adj|next n|page .
%trn: adv|down adv:loc|here prep|at det|the adj|next n|page .
CHIthen this page .
%mor: conj:coo|then det|this n|page .
%trn: adv:tem|then det|this n|page .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%trn: v|see ?
CHII have sit back .
%mor: pro|I v|have v|sit adv|back .
%act: <aft> sits further back on the couch
%trn: pro|I v:aux|have v|sit adv|back .
COLyeah # that'd be a good idea .
%mor: co|yeah pro:dem|that~v:aux|do&PAST v|be det|a adj|good n|idea .
%trn: co|yeah pro:dem|that~v:aux|do&PAST v|be det|a adj|good n|idea .
COLwould like a # a cushion behind you ?
%mor: v:aux|would v|like det|a det|a n|cushion prep|behind pro|you ?
%trn: v:aux|would v|like det|a det|a n|cushion prep|behind pro|you ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
CHIPapa have a pillow .
%mor: n:prop|Papa v|have det|a n|pillow .
%trn: n:prop|Papa v|have det|a n|pillow .
CHIPapa have a yellow pillow .
%mor: n:prop|Papa v|have det|a adj|yellow n|pillow .
%trn: n:prop|Papa v|have det|a adj|yellow n|pillow .
CHIsee I write a lady finger already .
%mor: v|see pro|I v|write det|a n|lady n|finger adv|already .
%trn: v|see pro|I v|write det|a n|lady n|finger adv|already .
COLthat's very clever of you .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|clever prep|of pro|you .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|clever prep|of pro|you .
CHIthen different page .
%mor: conj:coo|then adj|different n|page .
%act: turns page
%trn: adv:tem|then adj|different n|page .
CHImy .
%mor: pro:poss:det|my .
%trn: pro:poss:det|my .
CHII go write a lady's finger .
%mor: pro|I v|go v|write det|a n|lady-POSS n|finger .
%trn: pro|I v|go v|write det|a n|lady~v|be&3S n|finger .
CHII writing a lady's finger # on top .
%mor: pro|I part|write-PROG det|a n|lady-POSS n|finger prep|on n|top .
%trn: pro|I part|write-PROG det|a n|lady-POSS n|finger prep|on n|top .
CHIthere [/] there finger .
%mor: adv:loc|there n|finger .
%trn: adv:loc|there n|finger .
COLthat's very good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good .
CHIa lady have boot .
%mor: det|a n|lady v|have n|boot .
%trn: det|a n|lady v|have n|boot .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%trn: v|see ?
CHIa lady have boot .
%mor: det|a n|lady v|have n|boot .
%trn: det|a n|lady v|have n|boot .
COLoh .
%mor: co|oh .
%trn: co|oh .
COLdid she have a boot ?
%mor: v|do&PAST pro|she v|have det|a n|boot ?
%trn: v|do&PAST pro|she v|have det|a n|boot ?
CHIa lady have boot .
%mor: det|a n|lady v|have n|boot .
%spa: $RES
%trn: det|a n|lady v|have n|boot .
CHII go write a lady too another boot .
%mor: pro|I v|go v|write det|a n|lady adv|too det|another n|boot .
%trn: pro|I v|go v|write det|a n|lady adv|too det|another n|boot .
CHII writing he a boot .
%mor: pro|I part|write-PROG pro|he det|a n|boot .
%trn: pro|I part|write-PROG pro|he det|a n|boot .
CHIwhere this boot ?
%mor: adv:wh|where det|this n|boot ?
%trn: adv:wh|where det|this n|boot ?
CHIoh where the boot ?
%mor: co|oh adv:wh|where det|the n|boot ?
%trn: co|oh adv:wh|where det|the n|boot ?
COLI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
COLwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
CHIthere boot .
%mor: adv:loc|there n|boot .
%spa: $RES
%trn: adv:loc|there n|boot .
COLoh there it is .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|it v|be&3S .
%trn: co|oh pro:exist|there pro|it v|be&3S .
COLI see .
%mor: pro|I v|see .
%trn: pro|I v|see .
CHII go write another boot .
%mor: pro|I v|go v|write det|another n|boot .
%trn: pro|I v|go v|write det|another n|boot .
CHIwrite a lady for me .
%mor: v|write det|a n|lady prep|for pro|me .
%spa: $IMP
%trn: v|write det|a n|lady prep|for pro|me .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLI'll write a lady .
%mor: pro|I~v:aux|will v|write det|a n|lady .
%trn: pro|I~v:aux|will v|write det|a n|lady .
CHII go write a lady for you .
%mor: pro|I v|go v|write det|a n|lady prep|for pro|you .
%trn: pro|I v|go v|write det|a n|lady prep|for pro|you .
COLthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
COLis that a lady ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|lady ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that det|a n|lady ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
CHIbut [?] I go write you a lady now .
%mor: prep|but pro|I v|go v|write pro|you det|a n|lady co|now .
%spa: $RES
%trn: conj:coo|but pro|I v|go v|write pro|you det|a n|lady adv|now .
COLthat's xxx .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S unk|xxx .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S unk|xxx .
CHIyou see ?
%mor: pro|you v|see ?
%trn: pro|you v|see ?
CHII draw you a lady .
%mor: pro|I v|draw pro|you det|a n|lady .
%trn: pro|I v|draw pro|you det|a n|lady .
CHIdraw me a lady .
%mor: v|draw pro|me det|a n|lady .
%spa: $IMP
%trn: v|draw pro|me det|a n|lady .
COLanother one ?
%mor: det|another pro:indef|one ?
%trn: det|another pro:indef|one ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
COLthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
CHIwrite another lady .
%mor: v|write det|another n|lady .
%spa: $IMP
%trn: v|write det|another n|lady .
COLanother one ?
%mor: det|another pro:indef|one ?
%trn: det|another pro:indef|one ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
COLit'll be a little one .
%mor: pro|it~v:aux|will v|be det|a adj|little pro:indef|one .
%trn: pro|it~v:aux|will v|be det|a adj|little pro:indef|one .
CHIyou write # big [/] big one .
%mor: pro|you v|write adj|big pro:indef|one .
%trn: pro|you v|write adj|big pro:indef|one .
COLwhat kind of lady .
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|lady .
%trn: pro:wh|what n|kind prep|of n|lady .
CHIa big one .
%mor: det|a adj|big pro:indef|one .
%spa: $RES,
%trn: det|a adj|big pro:indef|one .
CHIwrite another big one .
%mor: v|write det|another adj|big pro:indef|one .
%spa: $IMP
%trn: v|write det|another adj|big pro:indef|one .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLa really big one .
%mor: det|a adv:adj|real-LY adj|big pro:indef|one .
%trn: det|a adv:adj|real-LY adj|big pro:indef|one .
CHIanother big one .
%mor: det|another adj|big pro:indef|one .
%spa: $IMP
%trn: det|another adj|big pro:indef|one .
COLthat's a big one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big pro:indef|one .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big pro:indef|one .
CHIxxx big one another big one .
%mor: unk|xxx adj|big pro:indef|one det|another adj|big pro:indef|one .
%trn: unk|xxx adj|big pro:indef|one det|another adj|big pro:indef|one .
CHIyou write a big one .
%mor: pro|you v|write det|a adj|big pro:indef|one .
%trn: pro|you v|write det|a adj|big pro:indef|one .
COLI'll write it on the [//] when I come to the next page .
%mor: pro|I~v:aux|will v|write pro|it prep|on conj:subor|when pro|I v|come prep|to det|the adj|next n|page .
%trn: pro|I~v:aux|will v|write pro|it prep|on conj:subor|when pro|I v|come prep|to det|the adj|next n|page .
CHIthe next page ?
%mor: det|the adj|next n|page ?
%trn: det|the adj|next n|page ?
COLuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHII have drink .
%mor: pro|I v|have n|drink .
%act: picks up juice,
%trn: pro|I v|have n|drink .
CHIhere +...
%mor: adv:loc|here +...
%act: finishes drinking .
%trn: adv:loc|here +...
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
CHIPapa writing with he pencil too .
%mor: n:prop|Papa part|write-PROG prep|with pro|he n|pencil adv|too .
%trn: n:prop|Papa part|write-PROG prep|with pro|he n|pencil adv|too .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIwe writing in the livingroom with our pencils .
%mor: pro|we part|write-PROG prep|in det|the n|livingroom prep|with pro:poss:det|our n|pencil-PL .
%trn: pro|we part|write-PROG prep|in det|the n|livingroom prep|with pro:poss:det|our n|pencil-PL .
COLm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTwhat have you been writing on that pad # Eve ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you part|be&PERF part|write-PROG prep|on det|that n|pad n:prop|Eve ?
%trn: pro:wh|what v|have pro|you part|be&PERF part|write-PROG prep|on det|that n|pad n:prop|Eve ?
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%spa: $RES
%trn: fil|hmm ?
MOTwhat have you been writing ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you part|be&PERF part|write-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|have pro|you part|be&PERF part|write-PROG ?
CHIwhat me doing ?
%mor: pro:wh|what pro|me part|do-PROG ?
%spa: $RES
%trn: pro:wh|what pro|me part|do-PROG ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTthat's what I asked you .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I part|ask-PERF pro|you .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I part|ask-PERF pro|you .
MOTwhat've you been writing ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|you part|be&PERF part|write-PROG ?
%trn: pro:wh|what~v|have pro|you part|be&PERF part|write-PROG ?
CHIPapa give me a pad .
%mor: n:prop|Papa v|give pro|me det|a n|pad .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Papa v|give pro|me det|a n|pad .
MOTI know he did .
%mor: pro|I v|know pro|he v|do&PAST .
%trn: pro|I v|know pro|he v|do&PAST .
CHISue # I can't take this bandaid off .
%mor: n:prop|Sue pro|I v:aux|can~neg|not v|take det|this n|bandaid prep|off .
%trn: n:prop|Sue pro|I v:aux|can~neg|not v|take det|this n|bandaid prep|off .
MOTwell that's just part of it .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S adj|just n|part prep|of pro|it .
%trn: co|well pro:dem|that~v|be&3S adj|just n|part prep|of pro|it .
MOTthat's the sticky on the bandage .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj:n|stick-Y prep|on det|the n|bandage .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj:n|stick-Y prep|on det|the n|bandage .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%spa: $RES
%trn: fil|hmm ?
MOTwe'll wash that off tonight when we give you a bath .
%mor: pro|we~v:aux|will v|wash pro:dem|that prep|off adv:tem|tonight conj:subor|when pro|we v|give pro|you det|a n|bath .
%trn: pro|we~v:aux|will v|wash pro:dem|that prep|off adv:tem|tonight conj:subor|when pro|we v|give pro|you det|a n|bath .
CHIthat the sticky xxx bandage .
%mor: pro:dem|that det|the adj:n|stick-Y unk|xxx n|bandage .
%trn: pro:dem|that det|the adj:n|stick-Y unk|xxx n|bandage .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHICromer have some coffee .
%mor: n:prop|Cromer v|have qn|some n|coffee .
%trn: n:prop|Cromer v|have qn|some n|coffee .
CHIhot # Fraser .
%mor: adj|hot n:prop|Fraser .
%trn: adj|hot n:prop|Fraser .
COLhi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%trn: co|hi n:prop|Eve .
CHIit hot .
%mor: pro|it adj|hot .
%trn: pro|it adj|hot .
COLoh it's hot ?
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S adj|hot ?
%sit: Eve's pad fell
%trn: co|oh pro|it~v|be&3S adj|hot ?
CHIoh # <my paper # my paper my paper> [/] # my paper .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n|paper .
%trn: co|oh pro:poss:det|my n|paper .
CHI<my paper> [/] # my paper .
%mor: pro:poss:det|my n|paper .
%trn: pro:poss:det|my n|paper .
COLI think it's okay # isn't it ?
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S co|okay v|be&3S~neg|not pro|it ?
%trn: pro|I v|think pro|it~v|be&3S co|okay v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat the sticky of bandaid .
%mor: pro:dem|that det|the adj:n|stick-Y prep|of n|bandaid .
%trn: pro:dem|that det|the adj:n|stick-Y prep|of n|bandaid .
CHISue xxx gonna wash it off when I take a bath .
%mor: n:prop|Sue unk|xxx part|go-PROG~inf|to v|wash pro|it prep|off conj:subor|when pro|I v|take det|a n|bath .
%trn: n:prop|Sue unk|xxx part|go-PROG~inf|to v|wash pro|it prep|off conj:subor|when pro|I v|take det|a n|bath .
MOTwash it off .
%mor: v|wash pro|it prep|off .
%trn: v|wash pro|it prep|off .
CHIwash it off when I take a bath .
%mor: v|wash pro|it prep|off conj:subor|when pro|I v|take det|a n|bath .
%trn: v|wash pro|it prep|off conj:subor|when pro|I v|take det|a n|bath .
COLm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIwrite a@l b@l c@l # right there .
%mor: v|write n:let|a n:let|b n:let|c adv|right adv:loc|there .
%add: COL
%spa: $IMP
%trn: v|write n:let|a n:let|b n:let|c adv|right adv:loc|there .
CHIa@l b@l c@l .
%mor: n:let|a n:let|b n:let|c .
%add: COL
%trn: n:let|a n:let|b n:let|c .
CHII go write a@l b@l c@l first .
%mor: pro|I v|go v|write n:let|a n:let|b n:let|c adv|first .
%add: COL
%trn: pro|I v|go v|write n:let|a n:let|b n:let|c adj|first .
CHIthen you write a@l b@l c@l .
%mor: conj:coo|then pro|you v|write n:let|a n:let|b n:let|c .
%add: COL
%trn: adv:tem|then pro|you v|write n:let|a n:let|b n:let|c .
CHIyou write a@l b@l c@l .
%mor: pro|you v|write n:let|a n:let|b n:let|c .
%add: COL
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|write n:let|a n:let|b n:let|c .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLgoing to write a@l b@l c@l ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|write n:let|a n:let|b n:let|c ?
%trn: part|go-PROG inf|to v|write n:let|a n:let|b n:let|c ?
CHIno # you .
%mor: co|no pro|you .
%spa: $RES,
%trn: co|no pro|you .
CHII have write a@l b@l c@l first .
%mor: pro|I v|have v|write n:let|a n:let|b n:let|c adv|first .
%trn: pro|I v:aux|have v|write n:let|a n:let|b n:let|c adj|first .
CHIhave write a@l b@l c@l up here .
%mor: v|have v|write n:let|a n:let|b n:let|c prep|up adv:loc|here .
%trn: v:aux|have v|write n:let|a n:let|b n:let|c prep|up adv:loc|here .
CHIyou write a@l b@l c@l .
%mor: pro|you v|write n:let|a n:let|b n:let|c .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|write n:let|a n:let|b n:let|c .
CHIyou write a@l b@l c@l .
%mor: pro|you v|write n:let|a n:let|b n:let|c .
%sit: <aft> Eve's pencil fell
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|write n:let|a n:let|b n:let|c .
CHIoh # my pencil .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n|pencil .
%trn: co|oh pro:poss:det|my n|pencil .
COLwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
%trn: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHImy pencil falled@n there .
%mor: pro:poss:det|my n|pencil part|fall-PERF adv:loc|there .
%spa: $RES
%trn: pro:poss:det|my n|pencil *v|fall-PAST adv:loc|there .
CHImy pencil .
%mor: pro:poss:det|my n|pencil .
%spa: $RES
%trn: pro:poss:det|my n|pencil .
@Tape Location: 175
MOThey nosey I don't think it fell in the briefcase .
%mor: co|hey adj|nosey pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v|fall&PAST prep|in det|the n|briefcase .
%trn: co|hey adj|nosey pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v|fall&PAST prep|in det|the n|briefcase .
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOTit's right by your foot .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|right prep|by pro:poss:det|your n|foot .
%trn: pro|it~v|be&3S adj|right prep|by pro:poss:det|your n|foot .
COLa:h # I see it .
%mor: fil|ah pro|I v|see pro|it .
%trn: fil|ah pro|I v|see pro|it .
CHIa:h # I see it .
%mor: fil|ah pro|I v|see pro|it .
%spa: $IMIT,
%trn: fil|ah pro|I v|see pro|it .
CHICromer go write a@l b@l c@l .
%mor: n:prop|Cromer v|go v|write n:let|a n:let|b n:let|c .
%trn: n:prop|Cromer v|go v|write n:let|a n:let|b n:let|c .
CHI<I want> [/] I want more grape juice .
%mor: pro|I v|want qn|more n|grape n|juice .
%trn: pro|I v|want qn|more n|grape n|juice .
CHIdo make some more grape juice .
%mor: v|do v|make qn|some qn|more n|grape n|juice .
%spa: $IMP
%trn: v:aux|do v|make qn|some qn|more n|grape n|juice .
MOTno # it's time for your lunch .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S n|time prep|for pro:poss:det|your n|lunch .
%trn: co|no pro|it~v|be&3S n|time prep|for pro:poss:det|your n|lunch .
MOTyou're gonna have milk .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|have n|milk .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|have n|milk .
CHIand cheese sandwich .
%mor: conj:coo|and n|cheese n|sandwich .
%trn: conj:coo|and n|cheese n|sandwich .
MOTand a cheese sandwich # yep .
%mor: conj:coo|and det|a n|cheese n|sandwich co|yep .
%trn: conj:coo|and det|a n|cheese n|sandwich co|yep .
CHIa cheese sandwich .
%mor: det|a n|cheese n|sandwich .
%spa: $IMIT
%trn: det|a n|cheese n|sandwich .
MOT# and yours is here already cut up .
%mor: conj:coo|and pro:poss|yours v|be&3S adv:loc|here adv|already v|cut&ZERO prep|up .
%trn: conj:coo|and pro:poss|yours v|be&3S adv:loc|here adv|already v|cut&ZERO prep|up .
CHIcut ?
%mor: v|cut&ZERO ?
%trn: v|cut&ZERO ?
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIo:h # this is hot .
%mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S adj|hot .
%trn: co|oh pro:dem|this v|be&3S adj|hot .
MOTno it's not hot .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not adj|hot .
%trn: co|no pro|it~v|be&3S neg|not adj|hot .
CHIhi # Sarah .
%mor: co|hi n:prop|Sarah .
%trn: co|hi n:prop|Sarah .
CHIFraser [/] Fraser sitting in my new chair .
%mor: n:prop|Fraser part|sit-PROG prep|in pro:poss:det|my adj|new n|chair .
%trn: n:prop|Fraser part|sit-PROG prep|in pro:poss:det|my adj|new n|chair .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIxxx in the bag ?
%mor: unk|xxx prep|in det|the n|bag ?
%trn: unk|xxx prep|in det|the n|bag ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIxxx in the bag ?
%mor: unk|xxx prep|in det|the n|bag ?
%spa: $RES
%trn: unk|xxx prep|in det|the n|bag ?
MOTwhat was in a bag ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S prep|in det|a n|bag ?
%trn: pro:wh|what v|be&PAST&13S prep|in det|a n|bag ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
%gpx: pointing at chair
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that .
MOTthe chair ?
%mor: det|the n|chair ?
%trn: det|the n|chair ?
@Tape Location: 210
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
%trn: co|uhhuh .
MOTthe chair came in a big box .
%mor: det|the n|chair v|come&PAST prep|in det|a adj|big n|box .
%trn: det|the n|chair v|come&PAST prep|in det|a adj|big n|box .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
MOTthe chair came in a big box # not a bag .
%mor: det|the n|chair v|come&PAST prep|in det|a adj|big n|box neg|not det|a n|bag .
%trn: det|the n|chair v|come&PAST prep|in det|a adj|big n|box neg|not det|a n|bag .
CHIthat Papa's ?
%mor: pro:dem|that n:prop|Papa-POSS ?
%trn: pro:dem|that n:prop|Papa-POSS ?
MOTnope .
%mor: co|nope .
%trn: co|nope .
MOTPapa already has his .
%mor: n:prop|Papa adv|already v|have&3S pro:poss:det|his .
%trn: n:prop|Papa adv|already v|have&3S pro:poss:det|his .
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTthat's for me .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for pro|me .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S prep|for pro|me .
CHIPapa: ha:s ha:s .
%mor: n:prop|Papa v|have&3S v|have&3S .
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Papa v|have&3S v|have&3S .
MOTalready has his .
%mor: adv|already v|have&3S pro:poss:det|his .
%act: <aft> starts to feed Sarah
%trn: adv|already v|have&3S pro:poss:det|his .
CHISue # what you goin(g) [/] goin(g) to do ?
%mor: n:prop|Sue pro:wh|what pro|you part|go-PROG inf|to v|do ?
%trn: n:prop|Sue pro:wh|what pro|you part|go-PROG inf|to v|do ?
MOTI'm going to give her milk .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|give pro|her n|milk .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|give pro|her n|milk .
CHImilk ?
%mor: n|milk ?
%trn: n|milk ?
MOTyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
CHIyou gonna make noise .
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|make n|noise .
%trn: pro|you part|go-PROG~inf|to v|make n|noise .
MOTI'm not gonna make noise .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG~inf|to v|make n|noise .
%trn: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG~inf|to v|make n|noise .
CHISarah gonna make noise [?] with xxx bottle .
%mor: n:prop|Sarah part|go-PROG~inf|to v|make n|noise prep|with unk|xxx n|bottle .
%trn: n:prop|Sarah part|go-PROG~inf|to v|make n|noise prep|with unk|xxx n|bottle .
MOTyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
MOTyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
MOTshe'll make noise with her bottle probably .
%mor: pro|she~v:aux|will v|make n|noise prep|with pro|her n|bottle adv:adj|probable-LY .
%trn: pro|she~v:aux|will v|make n|noise prep|with pro|her n|bottle adv:adj|probable-LY .
CHImake noise .
%mor: v|make n|noise .
%spa: $IMP
%trn: v|make n|noise .
CHII [//] let me hear you to Sarah .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|hear pro|you prep|to n:prop|Sarah .
%spa: $IMP
%trn: v|let&ZERO pro|me v|hear pro|you prep|to n:prop|Sarah .
MOTc(o)me on # Sarah .
%mor: v|come prep|on n:prop|Sarah .
%trn: v|come prep|on n:prop|Sarah .
MOTmake some noise .
%mor: v|make qn|some n|noise .
%trn: v|make qn|some n|noise .
MOTEve wants to hear you .
%mor: n:prop|Eve v|want-3S inf|to v|hear pro|you .
%trn: n:prop|Eve v|want-3S inf|to v|hear pro|you .
MOTc(o)me on .
%mor: v|come prep|on .
%trn: v|come prep|on .
MOTshe doesn't seem to want a bottle .
%mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|seem inf|to v|want det|a n|bottle .
%trn: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|seem inf|to v|want det|a n|bottle .
CHImake noise .
%mor: v|make n|noise .
%spa: $IMP
%trn: v|make n|noise .
@Tape Location: 255
MOTshe has to drink it first before she can make the noise .
%mor: pro|she v|have&3S inf|to v|drink pro|it adj|first prep|before pro|she v:aux|can v|make det|the n|noise .
%trn: pro|she v|have&3S inf|to v|drink pro|it adj|first prep|before pro|she v:aux|can v|make det|the n|noise .
MOTwhat d(o) you want # Sarah dear ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want n:prop|Sarah co|dear ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|want n:prop|Sarah co|dear ?
MOTit's time for lunch .
%mor: pro|it~v|be&3S n|time prep|for n|lunch .
%trn: pro|it~v|be&3S n|time prep|for n|lunch .
MOTaren't you hungry ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you adj|hungry ?
%trn: v|be&PRES~neg|not pro|you adj|hungry ?
MOTEve's hungry .
%mor: n:prop|Eve-POSS adj|hungry .
%trn: n:prop|Eve~v|be&3S adj|hungry .
MOTMom's hungry .
%mor: n:prop|Mom-POSS adj|hungry .
%trn: n:prop|Mom~v|be&3S adj|hungry .
CHISarah's hungry .
%mor: n:prop|Sarah-POSS adj|hungry .
%trn: n:prop|Sarah~v|be&3S adj|hungry .
MOTshe must not be .
%mor: pro|she v:aux|must neg|not v|be .
%trn: pro|she v:aux|must neg|not v|be .
CHIshe looking at me .
%mor: pro|she part|look-PROG prep|at pro|me .
%trn: pro|she part|look-PROG prep|at pro|me .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
%trn: pro|I v|know .
MOTI think she'd probably like to have a cheese sandwich too .
%mor: pro|I v|think pro|she~v:aux|will&COND adv:adj|probable-LY v|like inf|to v|have det|a n|cheese n|sandwich adv|too .
%trn: pro|I v|think pro|she~v:aux|will&COND adv:adj|probable-LY v|like inf|to v|have det|a n|cheese n|sandwich adv|too .
CHI0 .
%act: offers her sandwich to Sarah
MOTwell when gets a little bigger she can have one .
%mor: co|well adv:wh|when v|get-3S det|a adj|little adj|big-CP pro|she v:aux|can v|have pro:indef|one .
%trn: co|well adv:wh|when v|get-3S det|a adj|little adj|big-CP pro|she v:aux|can v|have pro:indef|one .
CHIPapa laying down on the couch .
%mor: n:prop|Papa part|lay-PROG n|down prep|on det|the n|couch .
%trn: n:prop|Papa part|lay-PROG adv|down prep|on det|the n|couch .
MOTwhen ?
%mor: adv:wh|when ?
%trn: adv:wh|when ?
CHIon Saturday # when you have [/] have you hammer .
%mor: prep|on n:prop|Saturday conj:subor|when pro|you v|have pro|you n|hammer .
%spa: $RES
%trn: prep|on n:prop|Saturday adv:wh|when pro|you v|have pro|you n|hammer .
MOTon Saturday when I had my hammer ?
%mor: prep|on n:prop|Saturday conj:subor|when pro|I v:aux|have&PAST pro:poss:det|my n|hammer ?
%trn: prep|on n:prop|Saturday conj:subor|when pro|I v:aux|have&PAST pro:poss:det|my n|hammer ?
MOToh that's right .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: co|oh pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOThe was lying on the couch then .
%mor: pro|he v|be&PAST&13S part|lie-PROG prep|on det|the n|couch adv:tem|then .
%trn: pro|he v|be&PAST&13S part|lie-PROG prep|on det|the n|couch adv:tem|then .
MOTbut he's not now .
%mor: prep|but pro|he~v|be&3S neg|not adv|now .
%trn: prep|but pro|he~v|be&3S neg|not adv|now .
CHIwhat me doing ?
%mor: pro:wh|what pro|me part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what pro|me part|do-PROG ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTeating your lunch I think .
%mor: part|eat-PROG pro:poss:det|your n|lunch pro|I v|think .
%trn: part|eat-PROG pro:poss:det|your n|lunch pro|I v|think .
CHIyou eating your lunch .
%mor: pro|you part|eat-PROG pro:poss:det|your n|lunch .
%trn: pro|you part|eat-PROG pro:poss:det|your n|lunch .
MOTyes # maam .
%mor: co|yes n|maam .
%trn: co|yes n|maam .
CHII'm [//] I not maam .
%mor: pro|I neg|not n|maam .
%trn: pro|I neg|not n|maam .
MOTyes you're maam .
%mor: co|yes pro|you~v:aux|be&PRES n|maam .
%trn: co|yes pro|you~v:aux|be&PRES n|maam .
CHIno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTwhy aren't you a maam ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES~neg|not pro|you det|a n|maam ?
%trn: adv:wh|why v|be&PRES~neg|not pro|you det|a n|maam ?
CHIbecause I Eve_Cummings .
%mor: conj:subor|because pro|I n:prop|Eve_Cummings .
%spa: $RES
%trn: conj:subor|because pro|I n:prop|Eve_Cummings .
MOToh because you're Eve Cummings ?
%mor: co|oh conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES n:prop|Eve n:prop|Cummings ?
%trn: co|oh conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES n:prop|Eve n:prop|Cummings ?
MOToh # alright .
%mor: co|oh co|alright .
%trn: co|oh co|alright .
MOTthat's alright .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|alright .
@Tape Location: 280
CHIwhere is Eve_Cummings ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Eve_Cummings ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Eve_Cummings ?
MOTwhere is Eve_Cummings ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Eve_Cummings ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Eve_Cummings ?
CHIxxx Sarah want some milk .
%mor: unk|xxx n:prop|Sarah v|want qn|some n|milk .
%trn: unk|xxx n:prop|Sarah v|want qn|some n|milk .
MOTshe doesn't want her milk # no .
%mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|want pro|her n|milk co|no .
%trn: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|want pro|her n|milk co|no .
CHII talking with Fraser and Cromer .
%mor: pro|I part|talk-PROG prep|with n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer .
%trn: pro|I part|talk-PROG prep|with n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer .
MOTyou're doing what with them ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG pro:wh|what prep|with pro|them ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG pro:wh|what prep|with pro|them ?
CHItalking .
%mor: part|talk-PROG .
%spa: $RES
%trn: part|talk-PROG .
MOTthey're not talking .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not part|talk-PROG .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not part|talk-PROG .
MOTthey didn't say a thing .
%mor: pro|they v|do&PAST~neg|not v|say det|a n|thing .
%trn: pro|they v|do&PAST~neg|not v|say det|a n|thing .
MOTthey're being very quiet .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|being adv:int|very n|quiet .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES n|being adv:int|very n|quiet .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
MOTthey're being very quiet .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|being adv:int|very n|quiet .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES n|being adv:int|very n|quiet .
CHII will be very quiet .
%mor: pro|I v:aux|will v|be adv:int|very n|quiet .
%trn: pro|I v:aux|will v|be adv:int|very adj|quiet .
MOTthat'd be nice .
%mor: pro:dem|that~v:aux|do&PAST v|be adj|nice .
%trn: pro:dem|that~v:aux|do&PAST v|be adj|nice .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
MOTyou be very quiet too .
%mor: pro|you v|be adv:int|very n|quiet adv|too .
%trn: pro|you v|be adv:int|very n|quiet adv|too .
CHIquiet .
%mor: n|quiet .
%trn: adj|quiet .
CHII be quiet .
%mor: pro|I v|be n|quiet .
%trn: pro|I v|be adj|quiet .
MOT0 .
%act: tries to feed Sarah
CHIxxx goin(g) make noise and # and I will hear her .
%mor: unk|xxx part|go-PROG v|make n|noise conj:coo|and conj:coo|and pro|I v:aux|will v|hear pro|her .
%trn: unk|xxx part|go-PROG v|make n|noise conj:coo|and conj:coo|and pro|I v:aux|will v|hear pro|her .
MOTyou will hear her .
%mor: pro|you v:aux|will v|hear pro|her .
%trn: pro|you v:aux|will v|hear pro|her .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIxxx doing it again .
%mor: unk|xxx part|do-PROG pro|it adv|again .
%trn: unk|xxx part|do-PROG pro|it adv|again .
MOTshe is doing it again .
%mor: pro|she v:aux|be&3S part|do-PROG pro|it adv|again .
%trn: pro|she v:aux|be&3S part|do-PROG pro|it adv|again .
CHISarah laying down .
%mor: n:prop|Sarah part|lay-PROG n|down .
%trn: n:prop|Sarah part|lay-PROG adv|down .
MOTwell sort of .
%mor: co|well n|sort prep|of .
%trn: co|well n|sort prep|of .
MOTshe's leaning back .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|lean-PROG adv|back .
%trn: pro|she~v:aux|be&3S part|lean-PROG adv|back .
MOTshe's not really laying down .
%mor: pro|she~v|be&3S neg|not adv:adj|real-LY part|lay-PROG n|down .
%trn: pro|she~v|be&3S neg|not adv:adj|real-LY part|lay-PROG adv|down .
CHIleaning back .
%mor: part|lean-PROG adv|back .
%spa: $IMIT
%trn: part|lean-PROG adv|back .
MOTleaning back in Mama's arms .
%mor: part|lean-PROG adv|back prep|in n:prop|Mama-POSS n|arm-PL .
%trn: part|lean-PROG adv|back prep|in n:prop|Mama-POSS n|arm-PL .
RIC0 .
%act: puts on glasses
@Tape Location: 320
CHIwhat Cromer doing ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Cromer part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what n:prop|Cromer part|do-PROG ?
MOTwhat is he doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
CHIhe wearing his glasses .
%mor: pro|he part|wear-PROG pro:poss:det|his n|glass-PL .
%spa: $RES
%trn: pro|he part|wear-PROG pro:poss:det|his n|glass-PL .
MOTyes he is .
%mor: co|yes pro|he v|be&3S .
%trn: co|yes pro|he v|be&3S .
MOThe is # he is .
%mor: pro|he v|be&3S pro|he v|be&3S .
%trn: pro|he v|be&3S pro|he v|be&3S .
CHIhe go put [/] put them away .
%mor: pro|he v|go v|put&ZERO pro|them adv|away .
%trn: pro|he v|go v|put&ZERO pro|them adv|away .
MOTwell he's not gonna put them away .
%mor: co|well pro|he~v|be&3S neg|not part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO pro|them adv|away .
%trn: co|well pro|he~v|be&3S neg|not part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO pro|them adv|away .
MOThe's wearing them .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|wear-PROG pro|them .
%trn: pro|he~v:aux|be&3S part|wear-PROG pro|them .
MOThe's gonna leave them on .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|leave pro|them prep|on .
%trn: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|leave pro|them prep|on .
CHIwhat Cromer doing ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Cromer part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what n:prop|Cromer part|do-PROG ?
MOTwhat is he doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
CHIFraser [/] Fraser .
%mor: n:prop|Fraser .
%trn: n:prop|Fraser .
COLhello .
%mor: co|hello .
%trn: co|hello .
CHIand Cromer have he glasses on .
%mor: conj:coo|and n:prop|Cromer v|have pro|he n|glass-PL prep|on .
%trn: conj:coo|and n:prop|Cromer v|have pro|he n|glass-PL prep|on .
COLyes he does # doesn't he ?
%mor: co|yes pro|he v:aux|do&3S v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
%trn: co|yes pro|he v:aux|do&3S v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
CHIhe funny .
%mor: pro|he adj|funny .
%trn: pro|he adj|funny .
MOThe's funny ?
%mor: pro|he~v|be&3S adj|funny ?
%trn: pro|he~v|be&3S adj|funny ?
MOTdon't you like his glasses ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|like pro:poss:det|his n|glass-PL ?
%trn: v:aux|do~neg|not pro|you v|like pro:poss:det|his n|glass-PL ?
CHInope .
%mor: co|nope .
%spa: $RES
%trn: co|nope .
CHIMommy # <wha wh wh wha> [//] Mommy # &wh what are you doing ?
%mor: n:prop|Mommy n:prop|Mommy pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: n:prop|Mommy n:prop|Mommy pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOToh # I'm getting Sarah some rattles .
%mor: co|oh pro|I~v:aux|be&1S part|get-PROG n:prop|Sarah qn|some n|rattle-PL .
%trn: co|oh pro|I~v:aux|be&1S part|get-PROG n:prop|Sarah qn|some n|rattle-PL .
CHIthere # he [= Cromer] put them [= glasses] away .
%mor: pro:exist|there pro|he v|put&ZERO pro|them adv|away .
%trn: pro:exist|there pro|he v|put&ZERO pro|them adv|away .
MOTthere # does that make you happy ?
%mor: adv:loc|there v:aux|do&3S pro:dem|that v|make pro|you adj|happy ?
%trn: adv:loc|there v:aux|do&3S pro:dem|that v|make pro|you adj|happy ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
CHIhe look funny .
%mor: pro|he n|look adj|funny .
%trn: pro|he v|look adj|funny .
MOThe looks funny .
%mor: pro|he n|look-PL adj|funny .
%trn: pro|he n|look-PL adj|funny .
MOTwell he'll keep them off then .
%mor: co|well pro|he~v:aux|will v|keep pro|them prep|off adv:tem|then .
%trn: co|well pro|he~v:aux|will v|keep pro|them prep|off adv:tem|then .
MOThe won't wear them .
%mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|wear pro|them .
%trn: pro|he v:aux|will~neg|not v|wear pro|them .
CHIhe won't wear them .
%mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|wear pro|them .
%spa: $IMIT
%trn: pro|he v:aux|will~neg|not v|wear pro|them .
@Tape Location: 360
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
CHIFraser have some glasses ?
%mor: n:prop|Fraser v|have qn|some n|glass-PL ?
%trn: n:prop|Fraser v|have qn|some n|glass-PL ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTask him .
%mor: v|ask pro|him .
%trn: v|ask pro|him .
CHIwhat am I doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|do-PROG ?
%com: appears too 'embarrassed' or'shy' to do so
%trn: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|do-PROG ?
MOTputting your finger in your sandwich .
%mor: part|put-PROG pro:poss:det|your n|finger prep|in pro:poss:det|your n|sandwich .
%trn: part|put-PROG pro:poss:det|your n|finger prep|in pro:poss:det|your n|sandwich .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%trn: v|see ?
COLI see .
%mor: pro|I v|see .
%trn: pro|I v|see .
CHIyou tell him he [?] have glasses .
%mor: pro|you v|tell pro|him pro|he v|have n|glass-PL .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|tell pro|him pro|he v|have n|glass-PL .
MOTI'm not gonna tell him .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG~inf|to v|tell pro|him .
%trn: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG~inf|to v|tell pro|him .
MOTyou ask him .
%mor: pro|you v|ask pro|him .
%trn: pro|you v|ask pro|him .
CHIyou ask him .
%mor: pro|you v|ask pro|him .
%spa: $IMP, $IMIT
%trn: pro|you v|ask pro|him .
MOTno # I don't wanna know .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|know .
%trn: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|know .
MOTI don't want to know whether he has glasses .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|know conj:subor|whether pro|he v|have&3S n|glass-PL .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|know conj:subor|whether pro|he v|have&3S n|glass-PL .
MOTyou do .
%mor: pro|you v|do .
%trn: pro|you v|do .
MOTyou ask him .
%mor: pro|you v|ask pro|him .
%trn: pro|you v|ask pro|him .
CHIFraser # do you have any glasses ?
%mor: n:prop|Fraser v|do pro|you v|have qn|any n|glass-PL ?
%com: note question
%trn: n:prop|Fraser v|do pro|you v|have qn|any n|glass-PL ?
COLno # I don't have any glasses .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|any n|glass-PL .
%trn: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|any n|glass-PL .
COLno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
CHIhe said no .
%mor: pro|he v|say&PAST co|no .
%com: to Mother
%trn: pro|he v|say&PAST co|no .
MOTI know he did .
%mor: pro|I v|know pro|he v|do&PAST .
%trn: pro|I v|know pro|he v|do&PAST .
MOThe doesn't have glasses .
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|have n|glass-PL .
%trn: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|have n|glass-PL .
MOTjust Cromer has glasses .
%mor: adv|just n:prop|Cromer v|have&3S n|glass-PL .
%trn: adv|just n:prop|Cromer v|have&3S n|glass-PL .
CHIhe buy them all by heemself [: himself] .
%mor: pro|he v|buy pro|them qn|all prep|by pro:refl|himself .
%trn: pro|he v|buy pro|them qn|all prep|by pro:refl|himself .
MOTDid he buy them all by himself ?
%mor: n:prop|Did pro|he v|buy pro|them qn|all prep|by pro:refl|himself ?
%trn: n:prop|Did pro|he v|buy pro|them qn|all prep|by pro:refl|himself ?
MOTProbably .
%mor: n:prop|Probably .
%trn: n:prop|Probably .
CHIhe weared@n them .
%mor: pro|he part|wear-PERF pro|them .
%trn: pro|he *v|wear-PAST pro|them .
MOTsometimes he wears them .
%mor: adv|sometimes pro|he n|wear-PL pro|them .
%trn: adv|sometimes pro|he n|wear-PL pro|them .
CHIjust Mama and Papa # have glasses .
%mor: adv|just n:prop|Mama conj:coo|and n:prop|Papa v|have n|glass-PL .
%trn: adv|just n:prop|Mama conj:coo|and n:prop|Papa v|have n|glass-PL .
MOThave what ?
%mor: v|have pro:wh|what ?
%trn: v|have pro:wh|what ?
CHIxxx too .
%mor: unk|xxx adv|too .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx adv|too .
MOTyes # we all have glasses .
%mor: co|yes pro|we qn|all v|have n|glass-PL .
%trn: co|yes pro|we qn|all v|have n|glass-PL .
CHII want a bowel move .
%mor: pro|I v|want det|a n|bowel n|move .
%trn: pro|I v|want det|a n|bowel n|move .
@Tape Location: 385
MOTc(o)me on .
%mor: v|come prep|on .
%trn: v|come prep|on .
MOThurry up .
%mor: v|hurry prep|up .
%trn: v|hurry prep|up .
MOTwatch your feet .
%mor: v|watch pro:poss:det|your n|foot&PL .
%trn: v|watch pro:poss:det|your n|foot&PL .
MOTwe'll be right back .
%mor: pro|we~v:aux|will v|be adv|right adj|back .
%trn: pro|we~v:aux|will v|be adv|right adj|back .
CHIwe be right back .
%mor: pro|we v|be adv|right adj|back .
%spa: $IMIT
%trn: pro|we v|be adv|right adv|back .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
@Tape Location: 625
MOTFather and Fraser continue talking after Eve and Mother return .
%mor: n:prop|Father conj:coo|and n:prop|Fraser v|continue part|talk-PROG prep|after n:prop|Eve conj:coo|and n:prop|Mother n|return .
%trn: n:prop|Father conj:coo|and n:prop|Fraser v|continue part|talk-PROG prep|after n:prop|Eve conj:coo|and n:prop|Mother n|return .
CHIdon't Cromer .
%mor: v:aux|do~neg|not n:prop|Cromer .
%spa: $IMP
%trn: v:aux|do~neg|not n:prop|Cromer .
MOTdon't ?
%mor: v:aux|do~neg|not ?
%trn: v:aux|do~neg|not ?
MOTwhat was he doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|he part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|he part|do-PROG ?
MOTwhat's he doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
CHIhe listening to [/] to Papa .
%mor: pro|he part|listen-PROG prep|to n:prop|Papa .
%spa: $RES
%trn: pro|he part|listen-PROG prep|to n:prop|Papa .
MOTwell can't he listen to Papa ?
%mor: co|well v:aux|can~neg|not pro|he v|listen prep|to n:prop|Papa ?
%trn: co|well v:aux|can~neg|not pro|he v|listen prep|to n:prop|Papa ?
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
%trn: adv:wh|why neg|not ?
CHIhe listening [/] listening to Fraser and Papa .
%mor: pro|he part|listen-PROG prep|to n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Papa .
%trn: pro|he part|listen-PROG prep|to n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Papa .
MOTwell # he's being quiet when they're talking .
%mor: co|well pro|he~v|be&3S n|being n|quiet adv:wh|when pro|they~v:aux|be&PRES part|talk-PROG .
%trn: co|well pro|he~v|be&3S n|being n|quiet adv:wh|when pro|they~v:aux|be&PRES part|talk-PROG .
MOTlike you're supposed to be .
%mor: v|like pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST prep|to v|be .
%trn: v|like pro|you~v|be&PRES adj|supposed prep|to v|be .
MOThe just listens .
%mor: pro|he adj|just v|listen-3S .
%trn: pro|he adj|just v|listen-3S .
MOThe doesn't say anything .
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|say pro:indef|anything .
%trn: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|say pro:indef|anything .
MOTand not interrupt .
%mor: conj:coo|and neg|not v|interrupt .
%trn: conj:coo|and neg|not v|interrupt .
MOTjust like Eve .
%mor: adv|just v|like n:prop|Eve .
%trn: adv|just v|like n:prop|Eve .
CHIjust like Eve .
%mor: adv|just v|like n:prop|Eve .
%spa: $IMIT
%trn: adv|just conj:subor|like n:prop|Eve .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHII want somebody .
%mor: pro|I v|want pro:indef|somebody .
%trn: pro|I v|want pro:indef|somebody .
MOTyou want somebody ?
%mor: pro|you v|want pro:indef|somebody ?
%trn: pro|you v|want pro:indef|somebody ?
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
%trn: pro:wh|who ?
CHISarah .
%mor: n:prop|Sarah .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Sarah .
MOTyou want Sarah ?
%mor: pro|you v|want n:prop|Sarah ?
%trn: pro|you v|want n:prop|Sarah ?
CHIon my lap .
%mor: prep|on pro:poss:det|my n|lap .
%spa: $RES
%trn: prep|on pro:poss:det|my n|lap .
MOTon your lap ?
%mor: prep|on pro:poss:det|your n|lap ?
%trn: prep|on pro:poss:det|your n|lap ?
MOTwell there's not room in the highchair .
%mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S neg|not v|room prep|in det|the n|highchair .
%trn: co|well pro:exist|there~v|be&3S neg|not v|room prep|in det|the n|highchair .
CHIxxx lay down with me .
%mor: unk|xxx adj|lay n|down prep|with pro|me .
%trn: unk|xxx v|lay adv|down prep|with pro|me .
MOTafter you have your lunch ?
%mor: prep|after pro|you v|have pro:poss:det|your n|lunch ?
%trn: prep|after pro|you v|have pro:poss:det|your n|lunch ?
@Tape Location: 660
CHIwhere [/] where my scratch ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|scratch ?
%trn: adv:wh|where pro:poss:det|my n|scratch ?
MOTwhere's what ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:wh|what ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S pro:wh|what ?
CHI<where my> [/] where my scratch ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|scratch ?
%trn: adv:wh|where pro:poss:det|my n|scratch ?
@Tape Location: 665
MOToh your scratch .
%mor: co|oh pro:poss:det|your n|scratch .
%com: end of episode
%trn: co|oh pro:poss:det|your n|scratch .
MOThere it is # right here .
%mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S adv|right adv:loc|here .
%com: end of episode
%trn: adv:loc|here pro|it v|be&3S adv|right adv:loc|here .