eve15.cha
- Folder
- eng_USA_Brown
- Language
- en
- Date
- 13-MAY-1963
- Utterances
- 1,658
- Words
- 6,427
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Eve | Target Child | 2;1. | 726 | 2,561 | 3.56 | 3.68 | 402 | 0.157 |
| MOT | Sue | Mother | 827 | 3,481 | 4.22 | 4.83 | 557 | 0.160 | |
| FAT | David | Father | 17 | 89 | 5.24 | 5.47 | 53 | 0.596 | |
| COL | Colin | Investigator | 87 | 295 | 3.39 | 3.75 | 126 | 0.427 | |
| RIC | Richard | Investigator | 1 | 1 | 1.00 | 1.00 | 1 | 1.000 |
Most frequent words
MOT Sue · 3,481 words
CHI Eve · 2,561 words
COL Colin · 295 words
FAT David · 89 words
RIC Richard · 1 words
Transcript
COLyep # that's everything .
%mor: co|yep pro:dem|that~v|be&3S pro:indef|everything .
%trn: co|yep pro:dem|that~v|be&3S pro:indef|everything .
CHIthat fine .
%mor: det|that n|fine .
%act: looking at tape recorder
%trn: pro:dem|that n|fine .
COLyes # that's fine .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S n|fine .
%trn: co|yes pro:dem|that~v|be&3S n|fine .
CHIxxx going home .
%mor: unk|xxx part|go-PROG n|home .
%trn: unk|xxx part|go-PROG n|home .
MOTwho's going home ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG n|home ?
%trn: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG n|home ?
CHIFraser .
%mor: n:prop|Fraser .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Fraser .
MOTwell # he just got here .
%mor: co|well pro|he adj|just v|get&PAST adv:loc|here .
%trn: co|well pro|he adj|just v|get&PAST adv:loc|here .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOThe just got here .
%mor: pro|he adj|just v|get&PAST adv:loc|here .
%trn: pro|he adj|just v|get&PAST adv:loc|here .
CHIan(d) I go eat it .
%mor: conj:coo|and pro|I v|go v|eat pro|it .
%trn: conj:coo|and pro|I v|go v|eat pro|it .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIa cookie .
%mor: det|a n|cookie .
%trn: det|a n|cookie .
MOTwell # I hope so .
%mor: co|well pro|I v|hope co|so .
%spa: $RES
%trn: co|well pro|I v|hope co|so .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
COLhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIwhere Sarah # Mama ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Sarah n:prop|Mama ?
%trn: adv:wh|where n:prop|Sarah n:prop|Mama ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIwhere Sarah ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Sarah ?
%spa: $RES
%trn: adv:wh|where n:prop|Sarah ?
MOTshe's outside # sleeping in the carriage .
%mor: pro|she~v|be&3S n|outside part|sleep-PROG prep|in det|the n|carriage .
%trn: pro|she~v|be&3S n|outside part|sleep-PROG prep|in det|the n|carriage .
CHIokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
COLhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
COLhi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%trn: co|hi n:prop|Eve .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
COLhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIoop I spilled it .
%mor: co|oop pro|I part|spill-PERF pro|it .
%trn: co|oop pro|I v|spill-PAST pro|it .
COLdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
%trn: v|do&PAST pro|you ?
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLwhat did you spill ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|spill ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|spill ?
CHIon the table .
%mor: prep|on det|the n|table .
%spa: $RES
%trn: prep|on det|the n|table .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
%trn: co|oh v|look .
MOTwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
CHIspilled on it .
%mor: v|spill-PAST prep|on pro|it .
%spa: $RES
%trn: v|spill-PAST prep|on pro|it .
CHInose .
%mor: n|nose .
%trn: n|nose .
MOTit needs blowing # doesn't it ?
%mor: pro|it n|need-PL part|blow-PROG v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
%trn: pro|it n|need-PL part|blow-PROG v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOThard .
%mor: adj|hard .
%trn: adj|hard .
MOThard .
%mor: adj|hard .
%trn: adj|hard .
MOTblow out .
%mor: v|blow prep|out .
%trn: v|blow prep|out .
CHIno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOToh +...
%mor: co|oh +...
%trn: co|oh +...
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTI'll blow your nose .
%mor: pro|I~v:aux|will v|blow pro:poss:det|your n|nose .
%trn: pro|I~v:aux|will v|blow pro:poss:det|your n|nose .
MOTyou're blowing out now .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|blow-PROG prep|out co|now .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|blow-PROG prep|out co|now .
MOTnow blow .
%mor: adv|now n|blow .
%trn: adv|now v|blow .
MOThard .
%mor: adj|hard .
%trn: adj|hard .
MOTnow blow .
%mor: adv|now n|blow .
%trn: adv|now v|blow .
MOThard .
%mor: adj|hard .
%trn: adj|hard .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
MOTdoesn't it feel better ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|it v|feel v|better ?
%trn: v:aux|do&3S~neg|not pro|it v|feel v|better ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
%trn: co|oh .
MOTwhat's wrong ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong ?
CHIhurt my eye .
%mor: v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|eye .
%spa: $RES
%trn: v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|eye .
MOTyour eye ?
%mor: pro:poss:det|your n|eye ?
%trn: pro:poss:det|your n|eye ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTwhat did I do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|I v|do ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|I v|do ?
MOTstick my finger in it ?
%mor: v|stick pro:poss:det|my n|finger prep|in pro|it ?
%trn: v|stick pro:poss:det|my n|finger prep|in pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOToh # I'm sorry .
%mor: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry .
%trn: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry .
CHISue [/] Sue # I want blow up this [= partly deflated balloon] .
%mor: n:prop|Sue pro|I v|want n|blow prep|up pro:dem|this .
%trn: n:prop|Sue pro|I v|want v|blow prep|up pro:dem|this .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
MOTlet me have it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|have pro|it .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|have pro|it .
MOTsee if I can get it off the stick .
%mor: v|see conj:subor|if pro|I v:aux|can v|get pro|it prep|off det|the n|stick .
%trn: v|see conj:subor|if pro|I v:aux|can v|get pro|it prep|off det|the n|stick .
CHIsee if I can blow it up .
%mor: v|see conj:subor|if pro|I v:aux|can v|blow pro|it prep|up .
%trn: v|see conj:subor|if pro|I v:aux|can v|blow pro|it prep|up .
MOTwell just a moment .
%mor: co|well adv|just det|a n|moment .
%trn: co|well adv|just det|a n|moment .
MOTsee if can get it untied .
%mor: v|see conj:subor|if n|can v|get pro|it un#part|tie-PERF .
%trn: v|see conj:subor|if n|can v|get pro|it un#part|tie-PERF .
CHIsee if you can get it untied .
%mor: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|get pro|it un#part|tie-PERF .
%spa: $IMIT
%trn: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|get pro|it un#part|tie-PERF .
MOTI don't think I can .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I v:aux|can .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I v:aux|can .
CHIyou trying .
%mor: pro|you part|try-PROG .
%trn: pro|you part|try-PROG .
MOTI'm trying # yes .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|try-PROG co|yes .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|try-PROG co|yes .
CHII can blow it up .
%mor: pro|I v:aux|can v|blow pro|it prep|up .
%trn: pro|I v:aux|can v|blow pro|it ptl|up .
MOTwell # if I can get it untied you can blow it up .
%mor: co|well conj:subor|if pro|I v:aux|can v|get pro|it un#part|tie-PERF pro|you v:aux|can v|blow pro|it prep|up .
%trn: co|well conj:subor|if pro|I v:aux|can v|get pro|it un#part|tie-PERF pro|you v:aux|can v|blow pro|it ptl|up .
CHIyou can't ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not ?
%trn: pro|you v:aux|can~neg|not ?
MOTI can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTthey've tied too tight a knot # Eve .
%mor: pro|they~v|have part|tie-PERF adv|too adv|tight det|a n|knot n:prop|Eve .
%trn: pro|they~v|have part|tie-PERF adv|too adv|tight det|a n|knot n:prop|Eve .
CHII can .
%mor: pro|I v:aux|can .
%trn: pro|I v:aux|can .
MOTyou can ?
%mor: pro|you v:aux|can ?
%trn: pro|you v:aux|can ?
MOTlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
%trn: v|let~pro|us v|see .
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
%trn: v:aux|can~neg|not .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
%trn: v:aux|can~neg|not .
COLno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
CHII trying a blow it up .
%mor: pro|I part|try-PROG det|a n|blow pro|it prep|up .
%act: <bef> blows into still knotted balloon
%trn: pro|I part|try-PROG det|a v|blow pro|it ptl|up .
MOTyou're trying # uhhuh .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|try-PROG co|uhhuh .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|try-PROG co|uhhuh .
CHISue [/] Sue # you take the stick out of [?] it .
%mor: n:prop|Sue pro|you v|take det|the n|stick prep|out prep|of pro|it .
%trn: n:prop|Sue pro|you v|take det|the n|stick prep|out prep|of pro|it .
MOTI took the stick out of it # yeah .
%mor: pro|I v|take&PAST det|the n|stick prep|out prep|of pro|it co|yeah .
%trn: pro|I v|take&PAST det|the n|stick prep|out prep|of pro|it co|yeah .
CHItrying .
%mor: part|try-PROG .
%trn: part|try-PROG .
MOTI know you're trying # but I don't think you're gonna get any air in it .
%mor: pro|I v|know pro|you~v:aux|be&PRES adj|trying prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|get qn|any n|air prep|in pro|it .
%trn: pro|I v|know pro|you~v:aux|be&PRES adj|trying prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|get qn|any n|air prep|in pro|it .
CHII trying to blow it up .
%mor: pro|I part|try-PROG inf|to v|blow pro|it prep|up .
%trn: pro|I part|try-PROG inf|to v|blow pro|it ptl|up .
MOTI know you're trying to blow it up .
%mor: pro|I v|know pro|you~v:aux|be&PRES part|try-PROG inf|to v|blow pro|it prep|up .
%trn: pro|I v|know pro|you~v:aux|be&PRES part|try-PROG inf|to v|blow pro|it prep|up .
MOTbut it has a knot in it .
%mor: prep|but pro|it v|have&3S det|a n|knot prep|in pro|it .
%trn: prep|but pro|it v|have&3S det|a n|knot prep|in pro|it .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTit has a knot in it .
%mor: pro|it v|have&3S det|a n|knot prep|in pro|it .
%trn: pro|it v|have&3S det|a n|knot prep|in pro|it .
CHIballoon .
%mor: n|balloon .
%act: <bef> drops balloon
%trn: n|balloon .
MOTit is ?
%mor: pro|it v|be&3S ?
%trn: pro|it v|be&3S ?
CHIoop my balloon .
%mor: co|oop pro:poss:det|my n|balloon .
%act: <bef> drops balloon again
%trn: co|oop pro:poss:det|my n|balloon .
CHItrying .
%mor: part|try-PROG .
%trn: part|try-PROG .
CHItrying .
%mor: part|try-PROG .
%trn: part|try-PROG .
COLyou're trying very hard .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|try-PROG adv:int|very adj|hard .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|try-PROG adv:int|very adj|hard .
CHItrying xxx blow it up .
%mor: part|try-PROG unk|xxx v|blow pro|it prep|up .
%trn: part|try-PROG unk|xxx v|blow pro|it ptl|up .
MOTare you doing it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|do-PROG pro|it ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|do-PROG pro|it ?
CHIgo sit her on the stool .
%mor: v|go v|sit pro|her prep|on det|the n|stool .
%act: sits down
%trn: v|go v|sit pro|her prep|on det|the n|stool .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHII [?] trying a blow it up # Fraser .
%mor: pro|I part|try-PROG det|a n|blow pro|it prep|up n:prop|Fraser .
%trn: pro|I part|try-PROG det|a v|blow pro|it ptl|up n:prop|Fraser .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIthere I blow it up .
%mor: pro:exist|there pro|I v|blow pro|it prep|up .
%trn: pro:exist|there pro|I v|blow pro|it ptl|up .
CHIthere I blow it up .
%mor: pro:exist|there pro|I v|blow pro|it prep|up .
%trn: pro:exist|there pro|I v|blow pro|it ptl|up .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHIthere I blow it up .
%mor: pro:exist|there pro|I v|blow pro|it prep|up .
%trn: pro:exist|there pro|I v|blow pro|it ptl|up .
CHII blow .
%mor: pro|I n|blow .
%trn: pro|I v|blow .
CHII have blow it up [/] up big .
%mor: pro|I v|have n|blow pro|it prep|up adj|big .
%trn: pro|I v:aux|have v|blow pro|it prep|up adj|big .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTyou have to blow it up big ?
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|blow pro|it prep|up adj|big ?
%trn: pro|you v:aux|have inf|to v|blow pro|it prep|up adj|big ?
MOTwell I don't think you can # Eve .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v:aux|can n:prop|Eve .
%trn: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v:aux|can n:prop|Eve .
MOT(be)cause there's knot in the balloon # that I cannot get untied .
%mor: conj:subor|because pro:exist|there~v|be&3S n|knot prep|in det|the n|balloon pro:dem|that pro|I v:aux|can~neg|not v|get un#part|tie-PERF .
%trn: conj:subor|because pro:exist|there~v|be&3S n|knot prep|in det|the n|balloon pro:dem|that pro|I v:aux|can~neg|not v|get un#part|tie-PERF .
MOTwe'll have to get another one .
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get det|another pro:indef|one .
%trn: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get det|another pro:indef|one .
CHII can blow this up .
%mor: pro|I v:aux|can v|blow det|this prep|up .
%trn: pro|I v:aux|can v|blow pro:dem|this ptl|up .
MOTI don't think you can .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v:aux|can .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v:aux|can .
CHII can blow it in my mouth .
%mor: pro|I v:aux|can v|blow pro|it prep|in pro:poss:det|my n|mouth .
%trn: pro|I v:aux|can v|blow pro|it prep|in pro:poss:det|my n|mouth .
MOTyou can put it in your mouth and blow # but I don't think you'll put any air in the balloon .
%mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth conj:coo|and v|blow prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v:aux|will v|put&ZERO qn|any n|air prep|in det|the n|balloon .
%trn: pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth conj:coo|and v|blow prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v:aux|will v|put&ZERO qn|any n|air prep|in det|the n|balloon .
CHItrying to lick it .
%mor: part|try-PROG inf|to v|lick pro|it .
%trn: part|try-PROG inf|to v|lick pro|it .
MOTtrying to lick it .
%mor: part|try-PROG inf|to v|lick pro|it .
%trn: part|try-PROG inf|to v|lick pro|it .
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
%trn: adv:wh|why ?
CHISue # what (a)m I doing ?
%mor: n:prop|Sue pro:wh|what v|be&1S pro|I part|do-PROG ?
%trn: n:prop|Sue pro:wh|what v|be&1S pro|I part|do-PROG ?
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHImaking noise .
%mor: part|make-PROG n|noise .
%spa: $RES
%trn: part|make-PROG n|noise .
MOToh # making noise # eh ?
%mor: co|oh part|make-PROG n|noise fil|eh ?
%trn: co|oh part|make-PROG n|noise fil|eh ?
CHII can't blow it up .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|blow pro|it prep|up .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|blow pro|it ptl|up .
MOTuhuh .
%mor: co|uhuh .
%trn: co|uhuh .
CHII can't blow it up .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|blow pro|it prep|up .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|blow pro|it ptl|up .
CHIyou can blow it up .
%mor: pro|you v:aux|can v|blow pro|it prep|up .
%trn: pro|you v:aux|can v|blow pro|it ptl|up .
MOTI can't blow it up either .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|blow pro|it prep|up adv|either .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|blow pro|it prep|up adv|either .
MOTthere's a knot in it .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|knot prep|in pro|it .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|knot prep|in pro|it .
CHIthere # it has knot in it .
%mor: pro:exist|there pro|it v|have&3S n|knot prep|in pro|it .
%trn: pro:exist|there pro|it v|have&3S n|knot prep|in pro|it .
COLyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
CHIan(d) Mom can't blow it up an(d) me can't blow it up either .
%mor: conj:coo|and n:prop|Mom v:aux|can~neg|not v|blow pro|it prep|up conj:coo|and pro|me v:aux|can~neg|not v|blow pro|it prep|up adv|either .
%trn: conj:coo|and n:prop|Mom v:aux|can~neg|not v|blow pro|it prep|up conj:coo|and pro|me v:aux|can~neg|not v|blow pro|it ptl|up adv|either .
CHIbecause it have knot in it +...
%mor: conj:subor|because pro|it v|have n|knot prep|in pro|it +...
%trn: conj:subor|because pro|it v|have n|knot prep|in pro|it +...
CHIit have knot .
%mor: pro|it v|have n|knot .
%trn: pro|it v|have n|knot .
CHII can put stick in .
%mor: pro|I v:aux|can v|put&ZERO n|stick prep|in .
%trn: pro|I v:aux|can v|put&ZERO n|stick prep|in .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTcan't what ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro:wh|what ?
%trn: v:aux|can~neg|not pro:wh|what ?
CHI<put the> [/] put the stick in because it has knot in it .
%mor: v|put&ZERO det|the n|stick prep|in conj:subor|because pro|it v|have&3S n|knot prep|in pro|it .
%spa: $RES
%trn: v|put&ZERO det|the n|stick prep|in conj:subor|because pro|it v|have&3S n|knot prep|in pro|it .
MOTwell we can put it in .
%mor: co|well pro|we v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|in .
%trn: co|well pro|we v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|in .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
MOTMom can put the stick in .
%mor: n:prop|Mom v:aux|can v|put&ZERO det|the n|stick prep|in .
%trn: n:prop|Mom v:aux|can v|put&ZERO det|the n|stick prep|in .
MOTwe just can't put any air in .
%mor: pro|we adj|just v:aux|can~neg|not v|put&ZERO qn|any n|air prep|in .
%trn: pro|we adj|just v:aux|can~neg|not v|put&ZERO qn|any n|air prep|in .
MOThere # let me have it .
%mor: adv:loc|here v|let&ZERO pro|me v|have pro|it .
%trn: adv:loc|here v|let&ZERO pro|me v|have pro|it .
CHIno # me .
%mor: co|no pro|me .
%spa: $RES
%trn: co|no pro|me .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTput the stick right in that hole .
%mor: v|put&ZERO det|the n|stick adv|right prep|in det|that n|hole .
%trn: v|put&ZERO det|the n|stick adv|right prep|in det|that n|hole .
MOTput the stick in that hole .
%mor: v|put&ZERO det|the n|stick prep|in det|that n|hole .
%trn: v|put&ZERO det|the n|stick prep|in det|that n|hole .
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
%trn: v:aux|can~neg|not .
MOTwell # I'll hold it .
%mor: co|well pro|I~v:aux|will v|hold pro|it .
%trn: co|well pro|I~v:aux|will v|hold pro|it .
CHIwe can't .
%mor: pro|we v:aux|can~neg|not .
%trn: pro|we v:aux|can~neg|not .
MOTcan't what ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro:wh|what ?
%trn: v:aux|can~neg|not pro:wh|what ?
CHIwe can't take this off .
%mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|take det|this prep|off .
%trn: pro|we v:aux|can~neg|not v|take pro:dem|this ptl|off .
CHInow let me put it back in .
%mor: adv|now v|let&ZERO pro|me v|put&ZERO pro|it adj|back prep|in .
%trn: adv|now v|let&ZERO pro|me v|put&ZERO pro|it adv|back prep|in .
CHII try .
%mor: pro|I n|try .
%alt: <2> tried
%trn: pro|I v|try .
MOTI know you tried .
%mor: pro|I v|know pro|you part|try-PERF .
%trn: pro|I v|know pro|you part|try-PERF .
MOTthere # you did it .
%mor: pro:exist|there pro|you v|do&PAST pro|it .
%trn: pro:exist|there pro|you v|do&PAST pro|it .
MOTnow leave it on .
%mor: adv|now v|leave pro|it prep|on .
%trn: adv|now v|leave pro|it prep|on .
CHInow let me put it +/.
%mor: adv|now v|let&ZERO pro|me v|put&ZERO pro|it +/.
%trn: adv|now v|let&ZERO pro|me v|put&ZERO pro|it +/.
COLyou put it on by yourself .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on prep|by pro:refl|yourself .
%trn: pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on prep|by pro:refl|yourself .
CHIFraser can hold it # for me .
%mor: n:prop|Fraser v:aux|can v|hold pro|it prep|for pro|me .
%act: runs over to him
%trn: n:prop|Fraser v:aux|can v|hold pro|it prep|for pro|me .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLnow what do I do ?
%mor: adv|now pro:wh|what v|do pro|I v|do ?
%trn: adv|now pro:wh|what v|do pro|I v|do ?
CHIon the jacket .
%mor: prep|on det|the n|jacket .
%act: takes Colin's pencil and puts it on his jacket
%trn: prep|on det|the n|jacket .
COLnow what do I do ?
%mor: adv|now pro:wh|what v|do pro|I v|do ?
%trn: adv|now pro:wh|what v|do pro|I v|do ?
COLyou tell me # and help you .
%mor: pro|you v|tell pro|me conj:coo|and v|help pro|you .
%trn: pro|you v|tell pro|me conj:coo|and v|help pro|you .
COLis that the way it goes ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|way pro|it v|go-3S ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that det|the n|way pro|it v|go-3S ?
CHIthis a way .
%mor: pro:dem|this det|a n|way .
%trn: pro:dem|this det|a n|way .
COLis that right ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that adv|right ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
COLno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
CHIwe can't get any air .
%mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|get qn|any n|air .
%trn: pro|we v:aux|can~neg|not v|get qn|any n|air .
@Tape Location: 120
COLno # we can't get any air in it because it's got a knot .
%mor: co|no pro|we v:aux|can~neg|not v|get qn|any n|air prep|in pro|it conj:subor|because pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|knot .
%trn: co|no pro|we v:aux|can~neg|not v|get qn|any n|air prep|in pro|it conj:subor|because pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|knot .
CHIbecause we have a get another one .
%mor: conj:subor|because pro|we v|have det|a v|get det|another pro:indef|one .
%trn: conj:subor|because pro|we v:aux|have det|a v|get det|another pro:indef|one .
MOTyes # we'll get another one .
%mor: co|yes pro|we~v:aux|will v|get det|another pro:indef|one .
%trn: co|yes pro|we~v:aux|will v|get det|another pro:indef|one .
CHIit can't go up .
%mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|go prep|up .
%trn: pro|it v:aux|can~neg|not v|go ptl|up .
COLwhat xxx ?
%mor: pro:wh|what unk|xxx ?
%trn: pro:wh|what unk|xxx ?
CHIit can't go up .
%mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|go prep|up .
%spa: $RES
%trn: pro|it v:aux|can~neg|not v|go ptl|up .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
COLhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
MOTEve # please come here and let me wipe your nose .
%mor: n:prop|Eve v|please v|come adv:loc|here conj:coo|and v|let&ZERO pro|me v|wipe pro:poss:det|your n|nose .
%trn: n:prop|Eve v|please v|come adv:loc|here conj:coo|and v|let&ZERO pro|me v|wipe pro:poss:det|your n|nose .
CHIFraser .
%mor: n:prop|Fraser .
%trn: n:prop|Fraser .
MOTno # Fraser doesn't wanna wipe your nose .
%mor: co|no n:prop|Fraser v:aux|do&3S~neg|not v|want~inf|to v|wipe pro:poss:det|your n|nose .
%trn: co|no n:prop|Fraser v:aux|do&3S~neg|not v|want~inf|to v|wipe pro:poss:det|your n|nose .
MOTI'll do it .
%mor: pro|I~v:aux|will v|do pro|it .
%trn: pro|I~v:aux|will v|do pro|it .
MOTcome here and let me wipe your nose .
%mor: v|come adv:loc|here conj:coo|and v|let&ZERO pro|me v|wipe pro:poss:det|your n|nose .
%trn: v|come adv:loc|here conj:coo|and v|let&ZERO pro|me v|wipe pro:poss:det|your n|nose .
CHIno # Fraser can +...
%mor: co|no n:prop|Fraser v:aux|can +...
%spa: $RES
%trn: co|no n:prop|Fraser v:aux|can +...
CHIFraser have a handkerchief .
%mor: n:prop|Fraser v|have det|a n|handkerchief .
%trn: n:prop|Fraser v|have det|a n|handkerchief .
MOTFraser doesn't have a handkerchief for your nose # no .
%mor: n:prop|Fraser v:aux|do&3S~neg|not v|have det|a n|handkerchief prep|for pro:poss:det|your n|nose co|no .
%trn: n:prop|Fraser v:aux|do&3S~neg|not v|have det|a n|handkerchief prep|for pro:poss:det|your n|nose co|no .
CHIoh Sue # I go help Fraser .
%mor: co|oh n:prop|Sue pro|I v|go v|help n:prop|Fraser .
%trn: co|oh n:prop|Sue pro|I v|go v|help n:prop|Fraser .
MOTyou're gonna help him ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|help pro|him ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|help pro|him ?
MOTwhat xxx you gonna do ?
%mor: pro:wh|what unk|xxx pro|you part|go-PROG~inf|to v|do ?
%trn: pro:wh|what unk|xxx pro|you part|go-PROG~inf|to v|do ?
CHIget the pencil .
%mor: v|get det|the n|pencil .
%spa: $RES
%trn: v|get det|the n|pencil .
CHIwhere xxx the pencils ?
%mor: adv:wh|where unk|xxx det|the n|pencil-PL ?
%trn: adv:wh|where unk|xxx det|the n|pencil-PL ?
MOTwhere are the pencils ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the n|pencil-PL ?
%trn: adv:wh|where v|be&PRES det|the n|pencil-PL ?
CHIwhere's the pencils ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|pencil-PL ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|pencil-PL ?
CHIwhere's the pencils ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|pencil-PL ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|pencil-PL ?
@Tape Location: 140
MOTwhere are they ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they ?
%trn: adv:wh|where v|be&PRES pro|they ?
MOTare there none out here ?
%mor: v|be&PRES adv:loc|there pro:indef|none adv|out adv:loc|here ?
%trn: v|be&PRES adv:loc|there pro:indef|none adv|out adv:loc|here ?
MOTno # they're all gone .
%mor: co|no pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|go&PERF .
%trn: co|no pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|go&PERF .
MOThere's one .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one .
%trn: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one .
CHIwhere's the other ones ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one-PL ?
%spa: $RES
%trn: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one-PL ?
MOTwell I don't know where the other ones are .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where det|the qn|other pro:indef|one-PL v|be&PRES .
%trn: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where det|the qn|other pro:indef|one-PL v|be&PRES .
MOTthey're probably in your toy box # if I know you .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv:adj|probable-LY prep|in pro:poss:det|your n|toy n|box conj:subor|if pro|I v|know pro|you .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES adv:adj|probable-LY prep|in pro:poss:det|your n|toy n|box conj:subor|if pro|I v|know pro|you .
CHIwhere is them ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|them ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S pro|them ?
CHISue [/] Sue # xxx .
%mor: n:prop|Sue unk|xxx .
%trn: n:prop|Sue unk|xxx .
MOTwhat did he forget and where is it ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|forget conj:coo|and adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|forget conj:coo|and adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
CHIan(d) it in my toy box .
%mor: conj:coo|and pro|it prep|in pro:poss:det|my n|toy n|box .
%spa: $RES
%trn: conj:coo|and pro|it prep|in pro:poss:det|my n|toy n|box .
MOTd(o) you know what it is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S ?
%trn: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%spa: $RES
%trn: pro:wh|what ?
MOTdo you know ?
%mor: v|do pro|you v|know ?
%trn: v|do pro|you v|know ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTI don't think you do .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|do .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|do .
MOTsee if you can find something in there that belongs to Fraser .
%mor: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|find pro:indef|something prep|in adv:loc|there det|that v|belong-3S prep|to n:prop|Fraser .
%trn: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|find pro:indef|something prep|in adv:loc|there det|that v|belong-3S prep|to n:prop|Fraser .
MOTit's by your banjo .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|by pro:poss:det|your n|banjo .
%trn: pro|it~v|be&3S prep|by pro:poss:det|your n|banjo .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTgo xxx you look .
%mor: v|go unk|xxx pro|you v|look .
%trn: v|go unk|xxx pro|you v|look .
MOTover here # by your banjo .
%mor: adv|over adv:loc|here prep|by pro:poss:det|your n|banjo .
%trn: adv|over adv:loc|here prep|by pro:poss:det|your n|banjo .
MOTsomething that belongs to Fraser .
%mor: pro:indef|something det|that v|belong-3S prep|to n:prop|Fraser .
%trn: pro:indef|something det|that v|belong-3S prep|to n:prop|Fraser .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTlook .
%mor: v|look .
%trn: v|look .
CHIwhat its name ?
%mor: pro:wh|what pro:poss:det|its n|name ?
%trn: pro:wh|what pro:poss:det|its n|name ?
MOTwhat is its name ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:poss:det|its n|name ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:poss:det|its n|name ?
MOTwhat are you looking for ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for ?
@Tape Location: 155
CHI0 .
%act: picks up toy turtle
MOTis that Fraser's ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Fraser-POSS ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Fraser-POSS ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIit's a turtle .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|turtle .
%spa: $RES
%trn: pro|it~v|be&3S det|a n|turtle .
MOTit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
%trn: pro|it v|be&3S .
MOTand that's Fraser's turtle .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Fraser-POSS n|turtle .
%trn: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Fraser-POSS n|turtle .
MOThe forgot it .
%mor: pro|he v|forget&PAST pro|it .
%trn: pro|he v|forget&PAST pro|it .
CHIwe saved in the toy box .
%mor: pro|we v|save-PAST prep|in det|the n|toy n|box .
%trn: pro|we v|save-PAST prep|in det|the n|toy n|box .
MOTwe saved it in the toy box .
%mor: pro|we part|save-PERF pro|it prep|in det|the n|toy n|box .
%trn: pro|we part|save-PERF pro|it prep|in det|the n|toy n|box .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIthat a turtle .
%mor: pro:dem|that det|a n|turtle .
%trn: pro:dem|that det|a n|turtle .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLthat's a turtle .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|turtle .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|turtle .
CHIyou wind it .
%mor: pro|you v|wind pro|it .
%act: giving it to Fraser
%trn: pro|you v|wind pro|it .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHII go trying [/] trying a turn it .
%mor: pro|I v|go part|try-PROG det|a n|turn pro|it .
%act: takes it
%trn: pro|I v|go part|try-PROG det|a v|turn pro|it .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHII trying .
%mor: pro|I part|try-PROG .
%trn: pro|I part|try-PROG .
CHIoh I # drop xxx it .
%mor: co|oh pro|I n|drop unk|xxx pro|it .
%trn: co|oh pro|I v|drop unk|xxx pro|it .
COLyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
CHIyou writing a@l b@l .
%mor: pro|you part|write-PROG n:let|a n:let|b .
%trn: pro|you part|write-PROG n:let|a n:let|b .
COLyeah # I'm writing a@l b@l .
%mor: co|yeah pro|I~v:aux|be&1S part|write-PROG n:let|a n:let|b .
%trn: co|yeah pro|I~v:aux|be&1S part|write-PROG n:let|a n:let|b .
CHIa@l <b@l b@l> [/] b@l .
%mor: n:let|a n:let|b .
%trn: n:let|a n:let|b .
COLm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
COLd(o) you want me to try to wind it ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|try inf|to v|wind pro|it ?
%trn: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|try inf|to v|wind pro|it ?
CHII winding it .
%mor: pro|I part|wind-PROG pro|it .
%spa: $RES
%trn: pro|I part|wind-PROG pro|it .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIyou wind # while I ride .
%mor: pro|you v|wind conj:subor|while pro|I n|ride .
%trn: pro|you v|wind conj:subor|while pro|I v|ride .
COLnow # we'll see what happens this time .
%mor: co|now pro|we~v:aux|will v|see pro:wh|what v|happen-3S det|this n|time .
%trn: co|now pro|we~v:aux|will v|see pro:wh|what v|happen-3S det|this n|time .
CHII have your pencil .
%mor: pro|I v|have pro:poss:det|your n|pencil .
%trn: pro|I v|have pro:poss:det|your n|pencil .
COLyes # you've got it .
%mor: co|yes pro|you~v|have v|get&PAST pro|it .
%trn: co|yes pro|you~v|have v|get&PAST pro|it .
@Tape Location: 185
CHII have a pencil .
%mor: pro|I v|have det|a n|pencil .
%trn: pro|I v|have det|a n|pencil .
CHII can make xxx .
%mor: pro|I v:aux|can v|make unk|xxx .
%trn: pro|I v:aux|can v|make unk|xxx .
COLyou can make what ?
%mor: pro|you v:aux|can v|make pro:wh|what ?
%trn: pro|you v:aux|can v|make pro:wh|what ?
CHIwhere my grape juice ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|grape n|juice ?
%trn: adv:wh|where pro:poss:det|my n|grape n|juice ?
COLwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
COLI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
COLI don't have it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have pro|it .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|have pro|it .
CHIthat it .
%mor: pro:dem|that pro|it .
%trn: pro:dem|that pro|it .
CHIhello .
%mor: co|hello .
%add: spoken in cup
%trn: co|hello .
CHIhello .
%mor: co|hello .
%add: spoken in cup
%trn: co|hello .
CHIthat [/] that Eve in there .
%mor: pro:dem|that n:prop|Eve prep|in adv:loc|there .
%trn: pro:dem|that n:prop|Eve prep|in adv:loc|there .
CHIsees Eve in there .
%mor: v|see-3S n:prop|Eve prep|in adv:loc|there .
%trn: v|see-3S n:prop|Eve prep|in adv:loc|there .
MOTwho's in there ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
%trn: pro:wh|who~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
MOTEve ?
%mor: n:prop|Eve ?
%trn: n:prop|Eve ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTshe is ?
%mor: pro|she v|be&3S ?
%trn: pro|she v|be&3S ?
CHIhello .
%mor: co|hello .
%trn: co|hello .
MOTdo you see Eve in there ?
%mor: v|do pro|you v|see n:prop|Eve prep|in adv:loc|there ?
%trn: v|do pro|you v|see n:prop|Eve prep|in adv:loc|there ?
MOTeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
%trn: co|uhhuh .
COLwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthat my banjo .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|my n|banjo .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that pro:poss:det|my n|banjo .
MOTare you going to give me a tune ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give pro|me det|a n|tune ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give pro|me det|a n|tune ?
MOTare you going to play a tune for me ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|play det|a n|tune prep|for pro|me ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|play det|a n|tune prep|for pro|me ?
CHI0 .
%gpx: shakes her head "no"
MOTno ?
%mor: co|no ?
%trn: co|no ?
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
%trn: adv:wh|why neg|not ?
CHIbecause [/] because [/] because it has no bandaids on it .
%mor: conj:subor|because pro|it v|have&3S co|no n|bandaid-PL prep|on pro|it .
%spa: $RES
%trn: conj:subor|because pro|it v|have&3S qn|no n|bandaid-PL prep|on pro|it .
MOTno rubber bands on it .
%mor: co|no n|rubber n|band-PL prep|on pro|it .
%trn: qn|no n|rubber n|band-PL prep|on pro|it .
MOTno rubber bands .
%mor: co|no n|rubber n|band-PL .
%trn: qn|no n|rubber n|band-PL .
MOTrubber bands .
%mor: n|rubber n|band-PL .
%trn: n|rubber n|band-PL .
CHIbandaids .
%mor: n|bandaid-PL .
%trn: n|bandaid-PL .
MOTno # not bandaids # rubber bands .
%mor: co|no neg|not n|bandaid-PL n|rubber n|band-PL .
%trn: co|no neg|not n|bandaid-PL n|rubber n|band-PL .
MOTit has two rubber bands .
%mor: pro|it v|have&3S det:num|two n|rubber n|band-PL .
%trn: pro|it v|have&3S det:num|two n|rubber n|band-PL .
@Tape Location: 205
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTit has two rubber bands .
%mor: pro|it v|have&3S det:num|two n|rubber n|band-PL .
%trn: pro|it v|have&3S det:num|two n|rubber n|band-PL .
CHII go get in the toy box .
%mor: pro|I v|go v|get prep|in det|the n|toy n|box .
%trn: pro|I v|go v|get prep|in det|the n|toy n|box .
MOTwell blow your nose first .
%mor: co|well v|blow pro:poss:det|your n|nose adj|first .
%trn: co|well v|blow pro:poss:det|your n|nose adj|first .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTalright # now you can get in .
%mor: co|alright adv|now pro|you v:aux|can v|get prep|in .
%trn: co|alright adv|now pro|you v:aux|can v|get prep|in .
CHInow .
%mor: adv|now .
%spa: $IMIT
%trn: co|now .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%spa: $IMIT
%trn: co|hi .
MOThi .
%mor: co|hi .
%act: folding a bed sheet
%trn: co|hi .
CHIwhat Mom doing ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Mom part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what n:prop|Mom part|do-PROG ?
COLI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHISue # what xxx you doing # Sue ?
%mor: n:prop|Sue pro:wh|what unk|xxx pro|you part|do-PROG n:prop|Sue ?
%trn: n:prop|Sue pro:wh|what unk|xxx pro|you part|do-PROG n:prop|Sue ?
MOTwhat am I doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|do-PROG ?
CHItaking that .
%mor: part|take-PROG pro:dem|that .
%spa: $RES
%trn: part|take-PROG pro:dem|that .
MOTtaking it ?
%mor: part|take-PROG pro|it ?
%trn: part|take-PROG pro|it ?
CHIm:hm .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
%trn: co|yes .
MOTtaking it where ?
%mor: part|take-PROG pro|it adv:wh|where ?
%trn: part|take-PROG pro|it adv:wh|where ?
CHItaking it to New_Brunswick .
%mor: part|take-PROG pro|it prep|to n:prop|New_Brunswick .
%spa: $RES
%trn: part|take-PROG pro|it prep|to n:prop|New_Brunswick .
MOTno # I'm not taking it to New_Brunswick .
%mor: co|no pro|I~v|be&1S neg|not part|take-PROG pro|it prep|to n:prop|New_Brunswick .
%trn: co|no pro|I~v:aux|be&1S neg|not part|take-PROG pro|it prep|to n:prop|New_Brunswick .
CHIyou go take it some [/] some year .
%mor: pro|you v|go v|take pro|it qn|some n|year .
%trn: pro|you v|go v|take pro|it qn|some n|year .
MOTsome year ?
%mor: qn|some n|year ?
%trn: qn|some n|year ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTnext year when we go to New_Brunswick # we'll take it along .
%mor: adj|next n|year conj:subor|when pro|we v|go prep|to n:prop|New_Brunswick pro|we~v:aux|will v|take pro|it prep|along .
%trn: adj|next n|year adv:wh|when pro|we v|go prep|to n:prop|New_Brunswick pro|we~v:aux|will v|take pro|it prep|along .
MOTwe'll take our sheets # and our blankets # and our chairs # and Eve's bed .
%mor: pro|we~v:aux|will v|take pro:poss:det|our n|sheet-PL conj:coo|and pro:poss:det|our n|blanket-PL conj:coo|and pro:poss:det|our n|chair-PL conj:coo|and n:prop|Eve-POSS n|bed .
%trn: pro|we~v:aux|will v|take pro:poss:det|our n|sheet-PL conj:coo|and pro:poss:det|our n|blanket-PL conj:coo|and pro:poss:det|our n|chair-PL conj:coo|and n:prop|Eve-POSS n|bed .
CHI+, to New_Brunswick .
%mor: +, inf|to n:prop|New_Brunswick .
%trn: +, prep|to n:prop|New_Brunswick .
MOTwe'll take all our things # uhhuh .
%mor: pro|we~v:aux|will v|take qn|all pro:poss:det|our n|thing-PL co|uhhuh .
%trn: pro|we~v:aux|will v|take qn|all pro:poss:det|our n|thing-PL co|uhhuh .
CHIthose too big .
%mor: pro:dem|those adv|too adj|big .
%trn: det|those adv|too adj|big .
MOTwho's too big ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S adv|too adj|big ?
%trn: pro:wh|who~v|be&3S adv|too adj|big ?
CHIa bed too big .
%mor: det|a n|bed adv|too adj|big .
%spa: $RES
%trn: det|a n|bed adv|too adj|big .
MOTwhat bed's too big ?
%mor: pro:wh|what n|bed~v|be&3S adv|too adj|big ?
%trn: pro:wh|what n|bed~v|be&3S adv|too adj|big ?
CHIin [/] in [/] in [/] in [/] in New_Brunswick .
%mor: prep|in n:prop|New_Brunswick .
%trn: prep|in n:prop|New_Brunswick .
MOTin New_Brunswick # the bed's too big ?
%mor: prep|in n:prop|New_Brunswick det|the n|bed~v|be&3S adv|too adj|big ?
%trn: prep|in n:prop|New_Brunswick det|the n|bed~v|be&3S adv|too adj|big ?
MOTyes # Eve'll sleep in a big bed when we get there .
%mor: co|yes n:prop|Eve~v:aux|will v|sleep prep|in det|a adj|big n|bed conj:subor|when pro|we v|get adv:loc|there .
%trn: co|yes n:prop|Eve~v:aux|will v|sleep prep|in det|a adj|big n|bed conj:subor|when pro|we v|get adv:loc|there .
MOTit won't be too big for you .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|be adv|too adj|big prep|for pro|you .
%trn: pro|it v:aux|will~neg|not v|be adv|too adj|big prep|for pro|you .
MOTit'll be bigger than your crib .
%mor: pro|it~v:aux|will v|be adj|big-CP prep|than pro:poss:det|your n|crib .
%trn: pro|it~v:aux|will v|be adj|big-CP prep|than pro:poss:det|your n|crib .
CHIbe bigger than my crib .
%mor: v|be adj|big-CP prep|than pro:poss:det|my n|crib .
%spa: $IMIT
%trn: v|be adj|big-CP prep|than pro:poss:det|my n|crib .
CHII go climb in it .
%mor: pro|I v|go n|climb prep|in pro|it .
%trn: pro|I v|go v|climb prep|in pro|it .
MOTyou can climb in it .
%mor: pro|you v:aux|can v|climb prep|in pro|it .
%trn: pro|you v:aux|can v|climb prep|in pro|it .
MOT# sure you can .
%mor: adj|sure pro|you v:aux|can .
%trn: co|sure pro|you v:aux|can .
MOTit'll be sort of like # um # Becky's bed .
%mor: pro|it~v:aux|will v|be v|sort prep|of prep|like fil|um n:prop|Becky-POSS n|bed .
%trn: pro|it~v:aux|will v|be v|sort prep|of prep|like fil|um n:prop|Becky-POSS n|bed .
MOTyou know the bed that Becky has ?
%mor: pro|you v|know det|the n|bed pro:dem|that n:prop|Becky v|have&3S ?
%trn: pro|you v|know det|the n|bed pro:dem|that n:prop|Becky v|have&3S ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTthat Becky sleeps in .
%mor: pro:dem|that n:prop|Becky n|sleep-PL prep|in .
%trn: pro:dem|that n:prop|Becky n|sleep-PL prep|in .
MOTher very own bed .
%mor: pro:poss:det|her adv:int|very adj|own n|bed .
%trn: pro:poss:det|her adv:int|very adj|own n|bed .
MOTit'll be like that .
%mor: pro|it~v:aux|will v|be v|like pro:dem|that .
%trn: pro|it~v:aux|will v|be prep|like pro:dem|that .
CHIBecky go sleep in other bed with [/] with me .
%mor: n:prop|Becky v|go n|sleep prep|in qn|other n|bed prep|with pro|me .
%trn: n:prop|Becky v|go v|sleep prep|in qn|other n|bed prep|with pro|me .
MOTshe's gonna sleep in it with you ?
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|sleep prep|in pro|it prep|with pro|you ?
%trn: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|sleep prep|in pro|it prep|with pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTwell we'll see about that .
%mor: co|well pro|we~v:aux|will v|see prep|about pro:dem|that .
%trn: co|well pro|we~v:aux|will v|see prep|about pro:dem|that .
CHIlet me go play .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|go n|play .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|go v|play .
MOTwhat are you goin(g) play ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG n|play ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG n|play ?
CHISue oh # oh # I can't climb out .
%mor: n:prop|Sue co|oh co|oh pro|I v:aux|can~neg|not v|climb prep|out .
%trn: n:prop|Sue co|oh co|oh pro|I v:aux|can~neg|not v|climb prep|out .
MOTyou can't ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not ?
%trn: pro|you v:aux|can~neg|not ?
CHII go make a train ?
%mor: pro|I v|go v|make det|a n|train ?
%trn: pro|I v|go v|make det|a n|train ?
MOTyou going to make a train ?
%mor: pro|you part|go-PROG inf|to v|make det|a n|train ?
%trn: pro|you part|go-PROG inf|to v|make det|a n|train ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
%trn: co|uhhuh .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTget the box .
%mor: v|get det|the n|box .
%trn: v|get det|the n|box .
CHIokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHII xxx make a train .
%mor: pro|I unk|xxx v|make det|a n|train .
%trn: pro|I unk|xxx v|make det|a n|train .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTyou make a train .
%mor: pro|you v|make det|a n|train .
%trn: pro|you v|make det|a n|train .
MOTshall I help ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|help ?
%trn: v:aux|shall pro|I v|help ?
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%spa: $RES
%trn: fil|eh ?
MOTwant me to help ?
%mor: v|want pro|me inf|to v|help ?
%trn: v|want pro|me inf|to v|help ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
%trn: co|uhhuh .
CHIan(d) Fraser .
%mor: conj:coo|and n:prop|Fraser .
%trn: conj:coo|and n:prop|Fraser .
MOTFraser ?
%mor: n:prop|Fraser ?
%trn: n:prop|Fraser ?
MOTwell he'll sit on the couch .
%mor: co|well pro|he~v:aux|will v|sit prep|on det|the n|couch .
%trn: co|well pro|he~v:aux|will v|sit prep|on det|the n|couch .
COLI'll look .
%mor: pro|I~v:aux|will v|look .
%trn: pro|I~v:aux|will v|look .
MOThe'll watch .
%mor: pro|he~v:aux|will v|watch .
%trn: pro|he~v:aux|will v|watch .
MOThe'll just watch .
%mor: pro|he~v:aux|will adj|just n|watch .
%trn: pro|he~v:aux|will adj|just n|watch .
CHIokay .
%mor: co|okay .
%act: tries to fix rails together
%trn: co|okay .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
%act: tries to fix rails together
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHIit's too hard .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|hard .
%act: tries to fix rails together
%trn: pro|it~v|be&3S adv|too adj|hard .
MOTit's too hard ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|hard ?
%trn: pro|it~v|be&3S adv|too adj|hard ?
MOTtry .
%mor: n|try .
%trn: n|try .
MOTI think you can do it .
%mor: pro|I v|think pro|you v:aux|can v|do pro|it .
%trn: pro|I v|think pro|you v:aux|can v|do pro|it .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTpush hard .
%mor: n|push adj|hard .
%trn: n|push adj|hard .
CHIyou .
%mor: pro|you .
%spa: $IMP
%trn: pro|you .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
CHII xxx make these .
%mor: pro|I unk|xxx v|make pro:dem|these .
%trn: pro|I unk|xxx v|make pro:dem|these .
CHIFraser will watch .
%mor: n:prop|Fraser v:aux|will v|watch .
%trn: n:prop|Fraser v:aux|will v|watch .
CHIFraser will watch .
%mor: n:prop|Fraser v:aux|will v|watch .
%trn: n:prop|Fraser v:aux|will v|watch .
CHIwe gonna make xxx rails .
%mor: pro|we part|go-PROG~inf|to v|make unk|xxx n|rail-PL .
%trn: pro|we part|go-PROG~inf|to v|make unk|xxx n|rail-PL .
MOTyes # we will .
%mor: co|yes pro|we v:aux|will .
%trn: co|yes pro|we v:aux|will .
CHIthis is the track .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|track .
%trn: pro:dem|this v|be&3S det|the n|track .
MOTit is the track .
%mor: pro|it v|be&3S det|the n|track .
%trn: pro|it v|be&3S det|the n|track .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHII got a train on it .
%mor: pro|I v|get&PAST det|a n|train prep|on pro|it .
%trn: pro|I v|get&PAST det|a n|train prep|on pro|it .
@Tape Location: 265
MOTyou are ?
%mor: pro|you v:aux|be&PRES ?
%trn: pro|you v:aux|be&PRES ?
MOTlet's get it made # and then you can put the train on it .
%mor: v|let~pro|us v|get pro|it v|make&PAST conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|put&ZERO det|the n|train prep|on pro|it .
%trn: v|let~pro|us v|get pro|it v|make&PAST conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|put&ZERO det|the n|train prep|on pro|it .
CHII trying .
%mor: pro|I part|try-PROG .
%trn: pro|I part|try-PROG .
MOTyou're trying .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|try-PROG .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|try-PROG .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
MOTwork hard .
%mor: n|work adj|hard .
%trn: n|work adj|hard .
CHIo:h .
%mor: co|oh .
%spa: $IMP
%trn: co|oh .
CHIyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|do pro|it .
CHIyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|do pro|it .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
CHIthere I get it fix xxx .
%mor: pro:exist|there pro|I v|get pro|it v|fix unk|xxx .
%trn: pro:exist|there pro|I v|get pro|it v|fix unk|xxx .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIthe train goes on it .
%mor: det|the n|train v|go-3S prep|on pro|it .
%trn: det|the n|train v|go-3S prep|on pro|it .
MOTthe train's on xxx ?
%mor: det|the n|train~v|be&3S prep|on unk|xxx ?
%trn: det|the n|train~v|be&3S prep|on unk|xxx ?
MOTalready ?
%mor: adv|already ?
%trn: adv|already ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHIan(d) it go .
%mor: conj:coo|and pro|it v|go .
%spa: $RES
%trn: conj:coo|and pro|it v|go .
CHIboom .
%mor: co|boom .
%spa: $RES
%trn: co|boom .
CHIfast as me .
%mor: adj|fast prep|as pro|me .
%spa: $RES
%trn: adv|fast prep|as pro|me .
MOTit's going fast ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|fast ?
%trn: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|fast ?
CHIfaster [/] faster as me .
%mor: adj|fast-CP prep|as pro|me .
%trn: adj|fast-CP prep|as pro|me .
MOTfast as me ?
%mor: adj|fast prep|as pro|me ?
%trn: adj|fast prep|as pro|me ?
CHIfast me too .
%mor: adj|fast pro|me adv|too .
%trn: adv|fast pro|me adv|too .
CHIthe train falls off .
%mor: det|the n|train n|fall-PL prep|off .
%trn: det|the n|train v|fall-3S ptl|off .
MOTit's falling off ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|fall-PROG prep|off ?
%trn: pro|it~v:aux|be&3S part|fall-PROG ptl|off ?
MOTwell fix it .
%mor: co|well v|fix pro|it .
%trn: co|well v|fix pro|it .
CHII have make [/] make another railroad .
%mor: pro|I v|have v|make det|another n|railroad .
%spa: $IMP
%trn: pro|I v:aux|have v|make det|another n|railroad .
CHII have get [/] get [/] get the train off .
%mor: pro|I v|have v|get det|the n|train prep|off .
%spa: $IMP
%trn: pro|I v:aux|have v|get det|the n|train prep|off .
CHIgo make another [/] another railroad .
%mor: v|go v|make det|another n|railroad .
%spa: $IMP
%trn: v|go v|make det|another n|railroad .
CHIo:h .
%mor: co|oh .
%spa: $IMP
%trn: co|oh .
CHISue # you do it for me .
%mor: n:prop|Sue pro|you v|do pro|it prep|for pro|me .
%spa: $IMP
%trn: n:prop|Sue pro|you v|do pro|it prep|for pro|me .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
MOTnow let's put this # over here .
%mor: adv|now v|let~pro|us v|put&ZERO det|this adv|over adv:loc|here .
%trn: adv|now v|let~pro|us v|put&ZERO det|this adv|over adv:loc|here .
CHIan(d) what you go do to it ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what pro|you v|go v|do prep|to pro|it ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what pro|you v|go v|do prep|to pro|it ?
@Tape Location: 290
MOTwell # just a minute and we'll see .
%mor: co|well adv|just det|a n|minute conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|see .
%trn: co|well adv|just det|a n|minute conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|see .
CHIan(d) I go do it too with you .
%mor: conj:coo|and pro|I v|go v|do pro|it adv|too prep|with pro|you .
%act: moves over to Mother
%trn: conj:coo|and pro|I v|go v|do pro|it adv|too prep|with pro|you .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTnow .
%mor: adv|now .
%trn: adv|now .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
%trn: v|let~pro|us v|see .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%spa: $IMP
%trn: adv:loc|there .
CHInow I get [/] get +...
%mor: co|now pro|I v|get +...
%spa: $IMP
%trn: adv|now pro|I v|get +...
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%spa: $IMP
%trn: pro:wh|what ?
CHIwhat I do ?
%mor: pro:wh|what pro|I v|do ?
%spa: $IMP
%trn: pro:wh|what pro|I v|do ?
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%spa: $IMP
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
FATare you building a railroad # honey ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|build-PROG det|a n|railroad n|honey ?
%act: <bef> comes home
%trn: v|be&PRES pro|you part|build-PROG det|a n|railroad n|honey ?
MOToh .
%mor: co|oh .
%trn: co|oh .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTwell you tripped over the railroad .
%mor: co|well pro|you v|trip-PAST prep|over det|the n|railroad .
%trn: co|well pro|you v|trip-PAST prep|over det|the n|railroad .
CHII tripped over railroad .
%mor: pro|I v|trip-PAST prep|over n|railroad .
%spa: $IMIT
%trn: pro|I v|trip-PAST prep|over n|railroad .
MOTyes you did .
%mor: co|yes pro|you v|do&PAST .
%trn: co|yes pro|you v|do&PAST .
CHInow we get another ones .
%mor: co|now pro|we v|get det|another pro:indef|one-PL .
%trn: adv|now pro|we v|get det|another pro:indef|one-PL .
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHImaking the railroads .
%mor: part|make-PROG det|the n|railroad-PL .
%spa: $RES
%trn: part|make-PROG det|the n|railroad-PL .
MOTwhat are you doing with the green things ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with det|the adj|green n|thing-PL ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with det|the adj|green n|thing-PL ?
CHIputting them .
%mor: part|put-PROG pro|them .
%spa: $RES
%trn: part|put-PROG pro|them .
COLwhat are you doing # Eve ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Eve ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Eve ?
CHIputting these .
%mor: part|put-PROG det|these .
%trn: part|put-PROG det|these .
CHII building now # a railroad .
%mor: pro|I n|building adv|now det|a n|railroad .
%trn: pro|I part|build-PROG adv|now det|a n|railroad .
FATwhat happened to your balloon # Eve ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro:poss:det|your n|balloon n:prop|Eve ?
%trn: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro:poss:det|your n|balloon n:prop|Eve ?
CHII can't blow it up .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|blow pro|it prep|up .
%spa: $RES
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|blow pro|it ptl|up .
@Tape Location: 310
MOTwhy can't you blow it up ?
%mor: adv:wh|why v:aux|can~neg|not pro|you v|blow pro|it prep|up ?
%trn: adv:wh|why v:aux|can~neg|not pro|you v|blow pro|it prep|up ?
CHIbecause I can't .
%mor: conj:subor|because pro|I v:aux|can~neg|not .
%spa: $RES
%trn: conj:subor|because pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
%trn: adv:wh|why ?
FATbecause why # Eve ?
%mor: conj:subor|because adv:wh|why n:prop|Eve ?
%trn: conj:subor|because adv:wh|why n:prop|Eve ?
CHIbecause I can't blow it up .
%mor: conj:subor|because pro|I v:aux|can~neg|not v|blow pro|it prep|up .
%trn: conj:subor|because pro|I v:aux|can~neg|not v|blow pro|it prep|up .
CHIbecause [/] because it just have a xxx at the top .
%mor: conj:subor|because pro|it adj|just v|have det|a unk|xxx prep|at det|the n|top .
%trn: conj:subor|because pro|it adv|just v|have det|a unk|xxx prep|at det|the n|top .
MOTbecause why ?
%mor: conj:subor|because adv:wh|why ?
%trn: conj:subor|because adv:wh|why ?
CHIbecause I have a tell you .
%mor: conj:subor|because pro|I v|have det|a v|tell pro|you .
%trn: conj:subor|because pro|I v|have det|a v|tell pro|you .
MOTyou have to tell me what ?
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|tell pro|me pro:wh|what ?
%trn: pro|you v:aux|have inf|to v|tell pro|me pro:wh|what ?
CHI<because I xxx> [//] because I can't blow it up .
%mor: conj:subor|because pro|I v:aux|can~neg|not v|blow pro|it prep|up .
%trn: conj:subor|because pro|I v:aux|can~neg|not v|blow pro|it ptl|up .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
%trn: pro|I v|know .
MOTwhy can't you blow it up ?
%mor: adv:wh|why v:aux|can~neg|not pro|you v|blow pro|it prep|up ?
%trn: adv:wh|why v:aux|can~neg|not pro|you v|blow pro|it prep|up ?
CHIbecause I can't +...
%mor: conj:subor|because pro|I v:aux|can~neg|not +...
%trn: conj:subor|because pro|I v:aux|can~neg|not +...
CHIbecause it doesn't have any air in it .
%mor: conj:subor|because pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|have qn|any n|air prep|in pro|it .
%trn: conj:subor|because pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|have qn|any n|air prep|in pro|it .
MOTwell # I know it doesn't have any air in it .
%mor: co|well pro|I v|know pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|have qn|any n|air prep|in pro|it .
%trn: co|well pro|I v|know pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|have qn|any n|air prep|in pro|it .
FATwhy doesn't it have any air in it # Eve ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do&3S~neg|not pro|it v|have qn|any n|air prep|in pro|it n:prop|Eve ?
%trn: adv:wh|why v:aux|do&3S~neg|not pro|it v|have qn|any n|air prep|in pro|it n:prop|Eve ?
CHIbecause I [/] I don't know where [/] where you put it .
%mor: conj:subor|because pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|you v|put&ZERO pro|it .
%spa: $RES
%trn: conj:subor|because pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|you v|put&ZERO pro|it .
FATdon't know where you put what ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|you v|put&ZERO pro:wh|what ?
%trn: v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|you v|put&ZERO pro:wh|what ?
CHIfix my fingernail please .
%mor: v|fix pro:poss:det|my n|fingernail co|please .
%trn: v|fix pro:poss:det|my n|fingernail co|please .
CHII fix it .
%mor: pro|I v|fix pro|it .
%trn: pro|I v|fix pro|it .
MOTdid you fix it ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|fix pro|it ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|fix pro|it ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES,
%trn: co|uhhuh .
CHII go get these .
%mor: pro|I v|go v|get pro:dem|these .
%trn: pro|I v|go v|get pro:dem|these .
CHIo:h [/] # o:h # you do it .
%mor: co|oh pro|you v|do pro|it .
%spa: $IMIT
%trn: co|oh pro|you v|do pro|it .
CHIo:h .
%mor: co|oh .
%trn: co|oh .
FATo:h what ?
%mor: co|oh pro:wh|what ?
%trn: co|oh pro:wh|what ?
CHIit too hard .
%mor: pro|it adv|too adj|hard .
%act: trying to join rails
%spa: $RES
%trn: pro|it adv|too adj|hard .
MOToh it's not that hard .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S neg|not pro:dem|that adj|hard .
%trn: co|oh pro|it~v|be&3S neg|not pro:dem|that adj|hard .
MOTEve # what did you do this morning ?
%mor: n:prop|Eve pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do det|this n|morning ?
%trn: n:prop|Eve pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do det|this n|morning ?
FATtell Pop .
%mor: v|tell n:prop|Pop .
%trn: v|tell n:prop|Pop .
FATwhat did you do this morning # while I was gone ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do det|this n|morning conj:subor|while pro|I v|be&PAST&13S part|go&PERF ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do det|this n|morning conj:subor|while pro|I v|be&PAST&13S part|go&PERF ?
@Tape Location: 340
CHII play in the sandbox .
%mor: pro|I v|play prep|in det|the n|sandbox .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|play prep|in det|the n|sandbox .
FATwhat did you make in the sandbox ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|make prep|in det|the n|sandbox ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|make prep|in det|the n|sandbox ?
CHIa birthday cake with Becky an(d) with Cathy .
%mor: det|a n|birthday n|cake prep|with n:prop|Becky conj:coo|and prep|with n:prop|Cathy .
%spa: $RES
%trn: det|a n|birthday n|cake prep|with n:prop|Becky conj:coo|and prep|with n:prop|Cathy .
FATwho was the cake for ?
%mor: pro:wh|who v|be&PAST&13S det|the n|cake prep|for ?
%trn: pro:wh|who v|be&PAST&13S det|the n|cake prep|for ?
CHIfor [/] for # a horse had [/] <had (t)a> [/] have a drink of water .
%mor: prep|for det|a n|horse v|have det|a n|drink prep|of n|water .
%spa: $RES
%trn: prep|for det|a n|horse v|have det|a n|drink prep|of n|water .
MOTthe horse had (t)a have a drink of water ?
%mor: det|the n|horse v:aux|have&PAST inf|to v|have det|a n|drink prep|of n|water ?
%trn: det|the n|horse v:aux|have&PAST inf|to v|have det|a n|drink prep|of n|water ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTwhat's that got to do with the birthday cake ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that v|get&PAST inf|to v|do prep|with det|the n|birthday n|cake ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that v|get&PAST inf|to v|do prep|with det|the n|birthday n|cake ?
CHIbecause we have a make it .
%mor: conj:subor|because pro|we v|have det|a v|make pro|it .
%spa: $RES
%trn: conj:subor|because pro|we v:aux|have det|a v|make pro|it .
MOTwe made a drink of water ?
%mor: pro|we v|make&PAST det|a n|drink prep|of n|water ?
%trn: pro|we v|make&PAST det|a n|drink prep|of n|water ?
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
%trn: adv:wh|where ?
MOTin the bucket ?
%mor: prep|in det|the n|bucket ?
%trn: prep|in det|the n|bucket ?
MOTwhere did you make the birthday cake ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|make det|the n|birthday n|cake ?
%trn: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|make det|the n|birthday n|cake ?
CHIin # a bucket .
%mor: prep|in det|a n|bucket .
%spa: $RES
%trn: prep|in det|a n|bucket .
FATin the bucket too ?
%mor: prep|in det|the n|bucket adv|too ?
%trn: prep|in det|the n|bucket adv|too ?
CHIafter drink of water had <go in> [//] go [/] go [/] <go in> [/] go in it .
%mor: prep|after n|drink prep|of n|water v:aux|have&PAST v|go prep|in pro|it .
%trn: prep|after n|drink prep|of n|water v|have&PAST v|go prep|in pro|it .
MOTafter the drink of water # then the birthday cake ?
%mor: prep|after det|the n|drink prep|of n|water adv:tem|then det|the n|birthday n|cake ?
%trn: prep|after det|the n|drink prep|of n|water adv:tem|then det|the n|birthday n|cake ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHIafter drink of water go in it # then the birthday cake .
%mor: prep|after n|drink prep|of n|water v|go prep|in pro|it adv:tem|then det|the n|birthday n|cake .
%trn: prep|after n|drink prep|of n|water v|go prep|in pro|it conj:coo|then det|the n|birthday n|cake .
CHIafter the drink of water had a turn .
%mor: prep|after det|the n|drink prep|of n|water v:aux|have&PAST det|a n|turn .
%trn: prep|after det|the n|drink prep|of n|water v|have&PAST det|a n|turn .
MOTa:h [?] # the drink of water had a turn first in the bucket .
%mor: fil|ah det|the n|drink prep|of n|water v:aux|have&PAST det|a n|turn adj|first prep|in det|the n|bucket .
%trn: fil|ah det|the n|drink prep|of n|water v:aux|have&PAST det|a n|turn adj|first prep|in det|the n|bucket .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
MOTthen the birthday cake .
%mor: conj:coo|then det|the n|birthday n|cake .
%trn: conj:coo|then det|the n|birthday n|cake .
MOTthat's pretty good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|pretty co|good .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adj|pretty co|good .
FATwhat else did you do ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|do ?
%trn: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|do ?
CHIxxx in the house .
%mor: unk|xxx prep|in det|the n|house .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx prep|in det|the n|house .
CHItwo cups .
%mor: det:num|two n|cup-PL .
%exp: actually eight cups
%spa: $RES
%trn: det:num|two n|cup-PL .
@Tape Location: 355
MOTmore than two cups .
%mor: qn|more prep|than det:num|two n|cup-PL .
%trn: qn|more prep|than det:num|two n|cup-PL .
MOTcount them .
%mor: v|count pro|them .
%trn: v|count pro|them .
MOThow many ?
%mor: adv:wh|how qn|many ?
%trn: adv:wh|how qn|many ?
CHIthree # four # seven # eight # nine # two .
%mor: det:num|three det:num|four det:num|seven det:num|eight det:num|nine det:num|two .
%trn: det:num|three det:num|four det:num|seven det:num|eight det:num|nine det:num|two .
MOTwhy don't you put some of these cups under the bridge ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO qn|some prep|of det|these n|cup-PL prep|under det|the n|bridge ?
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO qn|some prep|of det|these n|cup-PL prep|under det|the n|bridge ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%spa: $RES
%trn: co|huh ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%spa: $RES
%trn: co|huh ?
MOTwhy don't you put some of these cups under the bridge [/] bridge ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO qn|some prep|of det|these n|cup-PL prep|under det|the n|bridge ?
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO qn|some prep|of det|these n|cup-PL prep|under det|the n|bridge ?
CHIokay .
%mor: co|okay .
%spa: $RES
%trn: co|okay .
CHIfine .
%mor: n|fine .
%trn: co|fine .
FATdid you tell Fraser what you did yesterday ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Fraser pro:wh|what pro|you v|do&PAST adv:tem|yesterday ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Fraser pro:wh|what pro|you v|do&PAST adv:tem|yesterday ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
FATdid you tell Fraser who was here last week ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Fraser pro:wh|who v|be&PAST&13S adv:loc|here v|last n|week ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Fraser pro:wh|who v|be&PAST&13S adv:loc|here v|last n|week ?
MOTwho was visiting us last week ?
%mor: pro:wh|who v|be&PAST&13S part|visit-PROG pro|us v|last n|week ?
%trn: pro:wh|who v|be&PAST&13S part|visit-PROG pro|us v|last n|week ?
MOTwho was staying in our house ?
%mor: pro:wh|who v|be&PAST&13S part|stay-PROG prep|in pro:poss:det|our n|house ?
%trn: pro:wh|who v|be&PAST&13S part|stay-PROG prep|in pro:poss:det|our n|house ?
CHIGranpa an(d) Granny .
%mor: n:prop|Granpa conj:coo|and n:prop|Granny .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Granpa conj:coo|and n:prop|Granny .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTwhere are they now ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they adv|now ?
%trn: adv:wh|where v|be&PRES pro|they adv|now ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%spa: $RES
%trn: co|huh ?
MOTwhere are they now ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they adv|now ?
%trn: adv:wh|where v|be&PRES pro|they adv|now ?
CHIin # the airplane .
%mor: prep|in det|the n|airplane .
%spa: $RES
%trn: prep|in det|the n|airplane .
MOTwell not now # they're not in the airplane .
%mor: co|well neg|not adv|now pro|they~v:aux|be&PRES neg|not prep|in det|the n|airplane .
%trn: co|well neg|not adv|now pro|they~v:aux|be&PRES neg|not prep|in det|the n|airplane .
CHIwhere is them ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|them ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S pro|them ?
MOTthey're at their home .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|at pro:poss:det|their n|home .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES prep|at pro:poss:det|their n|home .
CHIthey're at Ohio .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|at n:prop|Ohio .
%trn: pro|they~v|be&PRES prep|at n:prop|Ohio .
MOTin Ohio # uhhuh .
%mor: prep|in n:prop|Ohio co|uhhuh .
%trn: prep|in n:prop|Ohio co|uhhuh .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
COLwhere's Ohio # Eve ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Ohio n:prop|Eve ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Ohio n:prop|Eve ?
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%spa: $RES
%trn: fil|hmm ?
@Tape Location: 370
COLwhere's Ohio ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Ohio ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Ohio ?
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%com: sound of children outside
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIBecky .
%mor: n:prop|Becky .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Becky .
MOToutside .
%mor: n|outside .
%trn: n|outside .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIoutside .
%mor: n|outside .
%spa: $IMIT
%trn: n|outside .
FATwhere is Ohio ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Ohio ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Ohio ?
MOTwhere's Ohio ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Ohio ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Ohio ?
CHIin the airport .
%mor: prep|in det|the n|airport .
%spa: $RES
%trn: prep|in det|the n|airport .
MOTin the airport ?
%mor: prep|in det|the n|airport ?
%trn: prep|in det|the n|airport ?
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTthe airplane was in the airport .
%mor: det|the n|airplane v|be&PAST&13S prep|in det|the n|airport .
%trn: det|the n|airplane v|be&PAST&13S prep|in det|the n|airport .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTthe airplane was there .
%mor: det|the n|airplane v|be&PAST&13S adv:loc|there .
%trn: det|the n|airplane v|be&PAST&13S adv:loc|there .
MOTwe saw it # didn't we ?
%mor: pro|we v|see&PAST pro|it v|do&PAST~neg|not pro|we ?
%trn: pro|we v|see&PAST pro|it v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIwe saw it .
%mor: pro|we v|see&PAST pro|it .
%spa: $IMIT
%trn: pro|we v|see&PAST pro|it .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHII go put [/] put them on the other bridge .
%mor: pro|I v|go v|put&ZERO pro|them prep|on det|the qn|other n|bridge .
%trn: pro|I v|go v|put&ZERO pro|them prep|on det|the qn|other n|bridge .
CHII put them on the [//] this bridge .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|them prep|on det|this n|bridge .
%trn: pro|I v|put&ZERO pro|them prep|on det|this n|bridge .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIoh # it too hard .
%mor: co|oh pro|it adv|too adj|hard .
%trn: co|oh pro|it adv|too adj|hard .
MOToh it's not too hard .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S neg|not adv|too adj|hard .
%trn: co|oh pro|it~v|be&3S neg|not adv|too adj|hard .
MOTyou can do it .
%mor: pro|you v:aux|can v|do pro|it .
%trn: pro|you v:aux|can v|do pro|it .
CHIwhat you doing # Mom ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG n:prop|Mom ?
%trn: pro:wh|what pro|you part|do-PROG n:prop|Mom ?
MOTI don't quite know # Eve .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not adv|quite v|know n:prop|Eve .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not adv|quite v|know n:prop|Eve .
CHIoh # Sue # what's happened to my railroad ?
%mor: co|oh n:prop|Sue pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to pro:poss:det|my n|railroad ?
%act: <bef> breaks previously joined rails
%trn: co|oh n:prop|Sue pro:wh|what~v:aux|be&3S v|happen-PAST prep|to pro:poss:det|my n|railroad ?
MOTwhat happened to your railroad ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro:poss:det|your n|railroad ?
%trn: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro:poss:det|your n|railroad ?
CHIgot fix .
%mor: v|get&PAST n|fix .
%alt: <2> fixed
%spa: $RES
%trn: v|get&PAST v|fix .
@Tape Location: 395
MOTwell # it didn't get fixed .
%mor: co|well pro|it v|do&PAST~neg|not v|get v|fix-PAST .
%trn: co|well pro|it v|do&PAST~neg|not v|get v|fix-PAST .
MOTit needs fixed .
%mor: pro|it n|need-PL part|fix-PERF .
%trn: pro|it n|need-PL part|fix-PERF .
CHIwhat I do to it ?
%mor: pro:wh|what pro|I v|do prep|to pro|it ?
%trn: pro:wh|what pro|I v|do prep|to pro|it ?
MOTwhat did you do to it ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|to pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|to pro|it ?
MOTyou broke it .
%mor: pro|you v|break&PAST pro|it .
%trn: pro|you v|break&PAST pro|it .
MOTno # those don't bend .
%mor: co|no pro:dem|those v:aux|do~neg|not v|bend .
%trn: co|no pro:dem|those v:aux|do~neg|not v|bend .
MOTdon't break those .
%mor: v:aux|do~neg|not v|break pro:dem|those .
%trn: v:aux|do~neg|not v|break pro:dem|those .
MOTit only comes apart right there and right there .
%mor: pro|it adv|only v|come-3S adv|apart adj|right adv:loc|there conj:coo|and adv|right adv:loc|there .
%trn: pro|it adv|only v|come-3S adv|apart adj|right adv:loc|there conj:coo|and adv|right adv:loc|there .
CHIoh # it only comes apart +...
%mor: co|oh pro|it adv|only v|come-3S adv|apart +...
%spa: $IMIT
%trn: co|oh pro|it adv|only v|come-3S adv|apart +...
MOTright there # uhhuh .
%mor: adv|right adv:loc|there co|uhhuh .
%trn: adv|right adv:loc|there co|uhhuh .
CHIthis is at a house .
%mor: pro:dem|this v|be&3S prep|at det|a n|house .
%trn: pro:dem|this v|be&3S prep|at det|a n|house .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIthis is at a house .
%mor: pro:dem|this v|be&3S prep|at det|a n|house .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|this v|be&3S prep|at det|a n|house .
MOTwell of course it's at our house # (be)cause it's your train .
%mor: co|well prep|of n|course pro|it~v|be&3S prep|at pro:poss:det|our n|house conj:subor|because pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|train .
%trn: co|well prep|of n|course pro|it~v|be&3S prep|at pro:poss:det|our n|house conj:subor|because pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|train .
CHIwell this is at +...
%mor: co|well pro:dem|this v|be&3S prep|at +...
%trn: co|well pro:dem|this v|be&3S prep|at +...
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIwell this is up in the house .
%mor: co|well pro:dem|this v|be&3S prep|up prep|in det|the n|house .
%trn: co|well pro:dem|this v|be&3S prep|up prep|in det|the n|house .
MOTwhere's what ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:wh|what ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIwell this is up in the house .
%mor: co|well pro:dem|this v|be&3S prep|up prep|in det|the n|house .
%spa: $RES
%trn: co|well pro:dem|this v|be&3S prep|up prep|in det|the n|house .
CHIin the house .
%mor: prep|in det|the n|house .
%trn: prep|in det|the n|house .
CHIwhere is Ohio ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Ohio ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Ohio ?
MOTwhere is Ohio ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Ohio ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Ohio ?
MOTwhere is Ohio ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Ohio ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Ohio ?
CHIin the airport .
%mor: prep|in det|the n|airport .
%spa: $RES
%trn: prep|in det|the n|airport .
MOTno it's not at the airport .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not prep|at det|the n|airport .
%trn: co|no pro|it~v|be&3S neg|not prep|at det|the n|airport .
CHIwhere xxx Ohio ?
%mor: adv:wh|where unk|xxx n:prop|Ohio ?
%trn: adv:wh|where unk|xxx n:prop|Ohio ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIwhere Ohio ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Ohio ?
%spa: $RES
%trn: adv:wh|where n:prop|Ohio ?
MOTI don't know where Ohio is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where n:prop|Ohio v|be&3S .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where n:prop|Ohio v|be&3S .
MOTOhio is far away .
%mor: n:prop|Ohio v|be&3S adj|far adv|away .
%trn: n:prop|Ohio v|be&3S adj|far adv|away .
MOTit's far away .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|far adv|away .
%trn: pro|it~v|be&3S adj|far adv|away .
@Tape Location: 415
CHIan(d) we can't see it .
%mor: conj:coo|and pro|we v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
%trn: conj:coo|and pro|we v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
MOTwe can't see it .
%mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
%trn: pro|we v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
MOTthat's exactly right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:adj|exact-LY co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adv:adj|exact-LY co|right .
CHIit far away an(d) Granny and Granpa go to Ohio .
%mor: pro|it adj|far adv|away conj:coo|and n:prop|Granny conj:coo|and n:prop|Granpa v|go prep|to n:prop|Ohio .
%spa: $IMIT
%trn: pro|it adj|far adv|away conj:coo|and n:prop|Granny conj:coo|and n:prop|Granpa v|go prep|to n:prop|Ohio .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIan(d) we can't find it .
%mor: conj:coo|and pro|we v:aux|can~neg|not v|find pro|it .
%trn: conj:coo|and pro|we v:aux|can~neg|not v|find pro|it .
MOTno # not now .
%mor: co|no neg|not adv|now .
%trn: co|no neg|not adv|now .
CHISue # look at the big railroad .
%mor: n:prop|Sue v|look prep|at det|the adj|big n|railroad .
%spa: $IMP
%trn: n:prop|Sue v|look prep|at det|the adj|big n|railroad .
MOTis that a railroad ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|railroad ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that det|a n|railroad ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTthose look like cups to me .
%mor: det|those n|look v|like n|cup-PL prep|to pro|me .
%trn: det|those n|look v|like n|cup-PL prep|to pro|me .
MOTthat's not a railroad .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|railroad .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|railroad .
MOTthese are cups .
%mor: det|these v|be&PRES n|cup-PL .
%trn: det|these v|be&PRES n|cup-PL .
CHIyes # it's a railroad .
%mor: co|yes pro|it~v|be&3S det|a n|railroad .
%trn: co|yes pro|it~v|be&3S det|a n|railroad .
CHIthis is railroad .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|railroad .
%trn: pro:dem|this v|be&3S n|railroad .
MOTthis is the track .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|track .
%trn: pro:dem|this v|be&3S det|the n|track .
CHIthat a railroad .
%mor: pro:dem|that det|a n|railroad .
%trn: pro:dem|that det|a n|railroad .
MOTand that's the train .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|the n|train .
%trn: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|the n|train .
CHIoh # that's the train .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|the n|train .
%spa: $IMIT
%trn: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|the n|train .
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
MOTis that my train ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|my n|train ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|my n|train ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
MOTlet's move some track down here .
%mor: v|let~pro|us v|move qn|some n|track n|down adv:loc|here .
%trn: v|let~pro|us v|move qn|some n|track adv|down adv:loc|here .
CHIfor railroad .
%mor: prep|for n|railroad .
%trn: prep|for n|railroad .
CHIno # you do it .
%mor: co|no pro|you v|do pro|it .
%spa: $IMP
%trn: co|no pro|you v|do pro|it .
MOTand that moves the blue track # see ?
%mor: conj:coo|and pro:dem|that n|move-PL det|the adj|blue n|track v|see ?
%trn: conj:coo|and pro:dem|that n|move-PL det|the adj|blue n|track v|see ?
CHIwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwe need some more track .
%mor: pro|we v|need qn|some qn|more n|track .
%trn: pro|we v|need qn|some qn|more n|track .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTit stops right there .
%mor: pro|it n|stop-PL adv|right adv:loc|there .
%trn: pro|it n|stop-PL adv|right adv:loc|there .
MOTwe need some more ?
%mor: pro|we v|need qn|some qn|more ?
%trn: pro|we v|need qn|some qn|more ?
@Tape Location: 435
CHIit stops right there .
%mor: pro|it n|stop-PL adv|right adv:loc|there .
%spa: $IMIT
%trn: pro|it v|stop-3S adv|right adv:loc|there .
CHIneed more track .
%mor: v|need qn|more n|track .
%spa: $IMIT
%trn: v|need qn|more n|track .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
MOTget some more .
%mor: v|get qn|some qn|more .
%trn: v|get qn|some qn|more .
CHIneed some more track .
%mor: v|need qn|some qn|more n|track .
%trn: v|need qn|some qn|more n|track .
CHIsome more track right there ?
%mor: qn|some qn|more n|track adv|right adv:loc|there ?
%trn: qn|some qn|more n|track adv|right adv:loc|there ?
CHII go step on it .
%mor: pro|I v|go n|step prep|on pro|it .
%trn: pro|I v|go v|step prep|on pro|it .
MOTwell don't .
%mor: co|well v:aux|do~neg|not .
%trn: co|well v:aux|do~neg|not .
MOTI don't think that's such a good idea .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S qn|such det|a adj|good n|idea .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S qn|such det|a adj|good n|idea .
CHIwe need some more track .
%mor: pro|we v|need qn|some qn|more n|track .
%trn: pro|we v|need qn|some qn|more n|track .
MOTwhy don't you go and have Papa wipe your nose ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|go conj:coo|and v|have n:prop|Papa v|wipe pro:poss:det|your n|nose ?
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|go conj:coo|and v|have n:prop|Papa v|wipe pro:poss:det|your n|nose ?
MOTand blow for him .
%mor: conj:coo|and v|blow prep|for pro|him .
%trn: conj:coo|and v|blow prep|for pro|him .
FATcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
%trn: v|come adv:loc|here .
CHIno # Mama .
%mor: co|no n:prop|Mama .
%spa: $RES
%trn: co|no n:prop|Mama .
CHIno # Mama .
%mor: co|no n:prop|Mama .
%spa: $RES
%trn: co|no n:prop|Mama .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHIwe need some more track right there .
%mor: pro|we v|need qn|some qn|more n|track adv|right adv:loc|there .
%trn: pro|we v|need qn|some qn|more n|track adv|right adv:loc|there .
MOTyep # you xxx put some right there .
%mor: co|yep pro|you unk|xxx v|put&ZERO qn|some adv|right adv:loc|there .
%trn: co|yep pro|you unk|xxx v|put&ZERO qn|some adv|right adv:loc|there .
CHISue # we have more track right there an(d) [//] Sue ?
%mor: n:prop|Sue pro|we v|have qn|more n|track adv|right adv:loc|there n:prop|Sue ?
%trn: n:prop|Sue pro|we v|have qn|more n|track adv|right adv:loc|there n:prop|Sue ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHISue # I can't .
%mor: n:prop|Sue pro|I v:aux|can~neg|not .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Sue pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
%trn: adv:wh|why neg|not ?
CHIbecause I can't .
%mor: conj:subor|because pro|I v:aux|can~neg|not .
%spa: $RES
%trn: conj:subor|because pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTwell turn it around .
%mor: co|well v|turn pro|it prep|around .
%trn: co|well v|turn pro|it prep|around .
MOTthat's the way .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIan(d) we need some more [/] more track .
%mor: conj:coo|and pro|we v|need qn|some qn|more n|track .
%trn: conj:coo|and pro|we v|need qn|some qn|more n|track .
MOTmore track # yeah .
%mor: qn|more n|track co|yeah .
%trn: qn|more n|track co|yeah .
CHImore track .
%mor: qn|more n|track .
%spa: $IMIT
%trn: qn|more n|track .
CHIan(d) we need some more track .
%mor: conj:coo|and pro|we v|need qn|some qn|more n|track .
%trn: conj:coo|and pro|we v|need qn|some qn|more n|track .
CHIthis is my side ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|side ?
%trn: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|side ?
@Tape Location: 455
MOTthat's your side .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|side .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|side .
MOTyou may sit there .
%mor: pro|you v:aux|may v|sit adv:loc|there .
%trn: pro|you v:aux|may v|sit adv:loc|there .
CHIo:h [/] o:h # too hard .
%mor: co|oh adv|too adj|hard .
%trn: co|oh adv|too adj|hard .
CHII can't push it together again .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|push pro|it adv|together adv|again .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|push pro|it adv|together adv|again .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTwhy can't you ?
%mor: adv:wh|why v:aux|can~neg|not pro|you ?
%trn: adv:wh|why v:aux|can~neg|not pro|you ?
CHISue # I want a piece of cheese .
%mor: n:prop|Sue pro|I v|want det|a n|piece prep|of n|cheese .
%trn: n:prop|Sue pro|I v|want det|a n|piece prep|of n|cheese .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
%trn: v|do pro|you ?
MOTwell it's time for lunch .
%mor: co|well pro|it~v|be&3S n|time prep|for n|lunch .
%trn: co|well pro|it~v|be&3S n|time prep|for n|lunch .
CHII want have piece of cheese .
%mor: pro|I v|want v|have n|piece prep|of n|cheese .
%trn: pro|I v|want v|have n|piece prep|of n|cheese .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
%trn: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
CHIFraser go watch me eat my lunch .
%mor: n:prop|Fraser v|go v|watch pro|me v|eat pro:poss:det|my n|lunch .
%trn: n:prop|Fraser v|go v|watch pro|me v|eat pro:poss:det|my n|lunch .
MOTyes # he'll watch you eat your lunch .
%mor: co|yes pro|he~v:aux|will v|watch pro|you v|eat pro:poss:det|your n|lunch .
%trn: co|yes pro|he~v:aux|will v|watch pro|you v|eat pro:poss:det|your n|lunch .
CHIpizzeroni@c .
%mor: chi|pizzeroni .
%trn: chi|pizzeroni .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTpizzeroni@c ?
%mor: chi|pizzeroni ?
%trn: chi|pizzeroni ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTwhat did you hear about pizzeroni@c ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|hear prep|about chi|pizzeroni ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|hear prep|about chi|pizzeroni ?
CHII say pizzeroni@c .
%mor: pro|I v|say chi|pizzeroni .
%trn: pro|I v|say chi|pizzeroni .
MOTI know you said pizzeroni@c .
%mor: pro|I v|know pro|you v|say&PAST chi|pizzeroni .
%trn: pro|I v|know pro|you v|say&PAST chi|pizzeroni .
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
COLhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIhi # Papa .
%mor: co|hi n:prop|Papa .
%trn: co|hi n:prop|Papa .
FAThello # Eve .
%mor: co|hello n:prop|Eve .
%trn: co|hello n:prop|Eve .
CHIhello # Fraser .
%mor: co|hello n:prop|Fraser .
%trn: co|hello n:prop|Fraser .
COLhello # Eve .
%mor: co|hello n:prop|Eve .
%trn: co|hello n:prop|Eve .
CHIxxx [!!] Cromer .
%mor: unk|xxx n:prop|Cromer .
%trn: unk|xxx n:prop|Cromer .
COLwhere's Cromer ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Cromer ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Cromer ?
MOTwhen's he coming ?
%mor: adv:wh|when~v|be&3S pro|he part|come-PROG ?
%trn: adv:wh|when~v|be&3S pro|he part|come-PROG ?
@Tape Location: 505
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTwhen does Cromer come ?
%mor: conj:subor|when v:aux|do&3S n:prop|Cromer v|come ?
%trn: conj:subor|when v:aux|do&3S n:prop|Cromer v|come ?
CHIon Wednesday .
%mor: prep|on n:prop|Wednesday .
%spa: $RES
%trn: prep|on n:prop|Wednesday .
MOTon Wednesday .
%mor: prep|on n:prop|Wednesday .
%trn: prep|on n:prop|Wednesday .
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
CHIan(d) Fraser come on # Saturday .
%mor: conj:coo|and n:prop|Fraser v|come prep|on n:prop|Saturday .
%trn: conj:coo|and n:prop|Fraser v|come prep|on n:prop|Saturday .
MOTno # Fraser doesn't come on Saturday .
%mor: co|no n:prop|Fraser v:aux|do&3S~neg|not v|come prep|on n:prop|Saturday .
%trn: co|no n:prop|Fraser v:aux|do&3S~neg|not v|come prep|on n:prop|Saturday .
MOTwhat is today ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S adv:tem|today ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S adv:tem|today ?
CHIMonday .
%mor: n:prop|Monday .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Monday .
MOTit's Monday .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Monday .
%trn: pro|it~v|be&3S n:prop|Monday .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTFraser comes on Monday .
%mor: n:prop|Fraser v|come-3S prep|on n:prop|Monday .
%trn: n:prop|Fraser v|come-3S prep|on n:prop|Monday .
CHIan(d) Cromer come on Wednesday .
%mor: conj:coo|and n:prop|Cromer v|come prep|on n:prop|Wednesday .
%trn: conj:coo|and n:prop|Cromer v|come prep|on n:prop|Wednesday .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIno # xxx come on Wednesday .
%mor: co|no unk|xxx v|come prep|on n:prop|Wednesday .
%trn: co|no unk|xxx v|come prep|on n:prop|Wednesday .
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
%trn: pro:wh|who ?
CHIFraser an(d) Cromer doesn't [: don't] [*] come on Wednesday .
%mor: n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer v:aux|do~neg|not v|come prep|on n:prop|Wednesday .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer v:aux|do~neg|not v|come prep|on n:prop|Wednesday .
MOTsure they do come on Wednesday .
%mor: adj|sure pro|they v|do v|come prep|on n:prop|Wednesday .
%trn: adj|sure pro|they v|do v|come prep|on n:prop|Wednesday .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTthey do come on Wednesday # both of them .
%mor: pro|they v|do v|come prep|on n:prop|Wednesday qn|both prep|of pro|them .
%trn: pro|they v|do v|come prep|on n:prop|Wednesday qn|both prep|of pro|them .
CHIan(d) they go # in a fortnight .
%mor: conj:coo|and pro|they v|go prep|in det|a n|fortnight .
%com: this word had been used in Eve's presence at the end of a few previous sessions
%trn: conj:coo|and pro|they v|go prep|in det|a n|fortnight .
MOTthey're coming in a fortnight ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|come-PROG prep|in det|a n|fortnight ?
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES part|come-PROG prep|in det|a n|fortnight ?
MOTwell # they're coming in two days .
%mor: co|well pro|they~v:aux|be&PRES part|come-PROG prep|in det:num|two n|day-PL .
%trn: co|well pro|they~v:aux|be&PRES part|come-PROG prep|in det:num|two n|day-PL .
CHIpizzeroni@c right here .
%mor: chi|pizzeroni adv|right adv:loc|here .
%trn: chi|pizzeroni adv|right adv:loc|here .
CHIpizzeroni@c right here .
%mor: chi|pizzeroni adv|right adv:loc|here .
%trn: chi|pizzeroni adv|right adv:loc|here .
MOTpizzeroni@c right there ?
%mor: chi|pizzeroni adv|right adv:loc|there ?
%trn: chi|pizzeroni adv|right adv:loc|there ?
MOTthat's cheese .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|cheese .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n|cheese .
MOTthat's not pizzeroni@c .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not chi|pizzeroni .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S neg|not chi|pizzeroni .
CHIno # that's pizzeroni@c .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S chi|pizzeroni .
%trn: co|no pro:dem|that~v|be&3S chi|pizzeroni .
@Tape Location: 520
MOTno it's not .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not .
%trn: co|no pro|it~v|be&3S neg|not .
CHISue # let me have tapioca in noodle soup .
%mor: n:prop|Sue v|let&ZERO pro|me v|have n|tapioca prep|in n|noodle n|soup .
%trn: n:prop|Sue v|let&ZERO pro|me v|have n|tapioca prep|in n|noodle n|soup .
MOTthere is no tapioca .
%mor: pro:exist|there v|be&3S qn|no n|tapioca .
%trn: pro:exist|there v|be&3S qn|no n|tapioca .
MOTthat's mine .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|mine .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|mine .
MOTwould you like to share one with Papa ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|share det:num|one prep|with n:prop|Papa ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|share det:num|one prep|with n:prop|Papa ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
%trn: co|uhhuh .
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
CHIlet me share one with Pops .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|share det:num|one prep|with n:prop|Pops .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|share pro:indef|one prep|with n:prop|Pops .
MOTyou may share one with Pops .
%mor: pro|you v:aux|may v|share det:num|one prep|with n:prop|Pops .
%trn: pro|you v:aux|may v|share det:num|one prep|with n:prop|Pops .
MOTwell Pops gonna have his in the livingroom .
%mor: co|well n:prop|Pops part|go-PROG~inf|to v|have pro:poss:det|his prep|in det|the n|livingroom .
%trn: co|well n:prop|Pops part|go-PROG~inf|to v|have pro:poss:det|his prep|in det|the n|livingroom .
CHIan(d) me too .
%mor: conj:coo|and pro|me adv|too .
%trn: conj:coo|and pro|me adv|too .
MOTno # your gonna have yours in xxx .
%mor: co|no pro:poss:det|your part|go-PROG~inf|to v|have pro:poss|yours prep|in unk|xxx .
%trn: co|no pro:poss:det|your part|go-PROG~inf|to v|have pro:poss|yours prep|in unk|xxx .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTI forgot your spoon .
%mor: pro|I v|forget&PAST pro:poss:det|your n|spoon .
%trn: pro|I v|forget&PAST pro:poss:det|your n|spoon .
CHISue # it's hot .
%mor: n:prop|Sue pro|it~v|be&3S adj|hot .
%trn: n:prop|Sue pro|it~v|be&3S adj|hot .
MOTit is very hot .
%mor: pro|it v|be&3S adv:int|very adj|hot .
%trn: pro|it v|be&3S adv:int|very adj|hot .
MOTyou must blow on it .
%mor: pro|you v:aux|must v|blow prep|on pro|it .
%trn: pro|you v:aux|must v|blow prep|on pro|it .
CHIan(d) put a ice cube in it .
%mor: conj:coo|and v|put&ZERO det|a n|ice n|cube prep|in pro|it .
%trn: conj:coo|and v|put&ZERO det|a n|ice n|cube prep|in pro|it .
MOTput an ice cube in it ?
%mor: v|put&ZERO det|a n|ice n|cube prep|in pro|it ?
%trn: v|put&ZERO det|a n|ice n|cube prep|in pro|it ?
MOTwell I don't think it's that hot .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S pro:dem|that adj|hot .
%trn: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S pro:dem|that adj|hot .
CHIyou put an ice cubes in it .
%mor: pro|you v|put&ZERO det|a n|ice n|cube-PL prep|in pro|it .
%trn: pro|you v|put&ZERO det|a n|ice n|cube-PL prep|in pro|it .
MOTlet me see how hot it is .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see adv:wh|how adj|hot pro|it v|be&3S .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|see adv:wh|how adj|hot pro|it v|be&3S .
MOTit doesn't need an ice cube .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|need det|a n|ice n|cube .
%trn: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|need det|a n|ice n|cube .
MOTwe'll just blow on it .
%mor: pro|we~v:aux|will adj|just n|blow prep|on pro|it .
%trn: pro|we~v:aux|will adj|just n|blow prep|on pro|it .
CHII want grape juice .
%mor: pro|I v|want n|grape n|juice .
%trn: pro|I v|want n|grape n|juice .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHII want grape juice .
%mor: pro|I v|want n|grape n|juice .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|want n|grape n|juice .
MOTnot when you have lunch .
%mor: neg|not conj:subor|when pro|you v|have n|lunch .
%trn: neg|not conj:subor|when pro|you v|have n|lunch .
@Tape Location: 545
CHIno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
CHImy new pink bibbie .
%mor: pro:poss:det|my adj|new adj|pink n|bib-DIM .
%trn: pro:poss:det|my adj|new adj|pink n|bib-DIM .
MOTyour pink bibbie's dirty .
%mor: pro:poss:det|your adj|pink n|bib-DIM~v|be&3S adj|dirty .
%trn: pro:poss:det|your adj|pink n|bib-DIM~v|be&3S adj|dirty .
CHIpizzeroni@c .
%mor: chi|pizzeroni .
%trn: chi|pizzeroni .
CHIpizzeroni@c .
%mor: chi|pizzeroni .
%trn: chi|pizzeroni .
COLpizzeroni@c .
%mor: chi|pizzeroni .
%trn: chi|pizzeroni .
COLwho needs it ?
%mor: pro:wh|who n|need-PL pro|it ?
%trn: pro:wh|who n|need-PL pro|it ?
CHIno # pizz@c .
%mor: co|no chi|pizz .
%trn: co|no chi|pizz .
MOTpizz@c yourself .
%mor: chi|pizz pro:refl|yourself .
%com: Eve might have been correcting pronunciation . Mother told Fraser about Eve correcting Granny's "pajeymas" to "pajamas . " Also corrected Granny's version of "blanket"
%trn: chi|pizz pro:refl|yourself .
CHImy blanket # not my blankie .
%mor: pro:poss:det|my n|blanket neg|not pro:poss:det|my n|blanket-DIM .
%trn: pro:poss:det|my n|blanket neg|not pro:poss:det|my n|blanket-DIM .
MOTnot your blankie .
%mor: neg|not pro:poss:det|your n|blanket-DIM .
%trn: neg|not pro:poss:det|your n|blanket-DIM .
MOTno # blanket .
%mor: co|no n|blanket .
%trn: co|no n|blanket .
CHIblanket .
%mor: n|blanket .
%spa: $IMIT
%trn: n|blanket .
CHIwhere my cheese sandwich ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|cheese n|sandwich ?
%trn: adv:wh|where pro:poss:det|my n|cheese n|sandwich ?
MOTwell part of it's yours .
%mor: co|well n|part prep|of pro|it~v|be&3S pro:poss|yours .
%trn: co|well n|part prep|of pro|it~v|be&3S pro:poss|yours .
MOTyou're sharing it with Papa .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|share-PROG pro|it prep|with n:prop|Papa .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|share-PROG pro|it prep|with n:prop|Papa .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTyou and Papa are sharing the sandwich .
%mor: pro|you conj:coo|and n:prop|Papa v:aux|be&PRES part|share-PROG det|the n|sandwich .
%trn: pro|you conj:coo|and n:prop|Papa v:aux|be&PRES part|share-PROG det|the n|sandwich .
CHIwhere Papa sandwich ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Papa n|sandwich ?
%trn: adv:wh|where n:prop|Papa n|sandwich ?
MOTright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
%trn: adv|right adv:loc|here .
MOTI'm gonna cut it in two .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|cut&ZERO pro|it prep|in det:num|two .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|cut&ZERO pro|it prep|in det:num|two .
MOTand you're gonna get part an(d) Papa's gonna get part .
%mor: conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|get n|part conj:coo|and n:prop|Papa~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|get n|part .
%trn: conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|get n|part conj:coo|and n:prop|Papa~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|get n|part .
MOTdid Becky share her raisins with you this morning ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Becky v|share pro|her n|raisin-PL prep|with pro|you det|this n|morning ?
%trn: v|do&PAST n:prop|Becky v|share pro|her n|raisin-PL prep|with pro|you det|this n|morning ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTwell that was nice of Becky .
%mor: co|well pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|nice prep|of n:prop|Becky .
%trn: co|well pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|nice prep|of n:prop|Becky .
@Tape Location: 570
CHISue # I goin(g) have part an(d) Papa goin(g) have part .
%mor: n:prop|Sue pro|I part|go-PROG v|have n|part conj:coo|and n:prop|Papa part|go-PROG v|have n|part .
%trn: n:prop|Sue pro|I part|go-PROG v|have n|part conj:coo|and n:prop|Papa part|go-PROG v|have n|part .
CHISue # <I want> [/] <I want> [/] I want +...
%mor: n:prop|Sue pro|I v|want +...
%trn: n:prop|Sue pro|I v|want +...
MOTyou want what ?
%mor: pro|you v|want pro:wh|what ?
%trn: pro|you v|want pro:wh|what ?
CHIwant a napkin .
%mor: v|want det|a n|napkin .
%spa: $RES
%trn: v|want det|a n|napkin .
MOTyou want a napkin ?
%mor: pro|you v|want det|a n|napkin ?
%trn: pro|you v|want det|a n|napkin ?
MOTwell # I don't have any more .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|any qn|more .
%trn: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|any qn|more .
MOTit's empty .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|empty .
%trn: pro|it~v|be&3S adj|empty .
MOTwhoops # there's one right in the bottom .
%mor: co|whoops pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one adv|right prep|in det|the n|bottom .
%trn: co|whoops pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one adv|right prep|in det|the n|bottom .
CHIthere one right in bottom .
%mor: adv:loc|there pro:indef|one adv|right prep|in n|bottom .
%spa: $IMIT
%trn: pro:exist|there pro:indef|one adv|right prep|in n|bottom .
MOTright in the bottom # and that's all .
%mor: adv|right prep|in det|the n|bottom conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S qn|all .
%trn: adv|right prep|in det|the n|bottom conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S qn|all .
CHIan(d) that's all .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S qn|all .
%spa: $IMIT
%trn: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S qn|all .
CHII goin(g) share my raisin with Becky .
%mor: pro|I part|go-PROG v|share pro:poss:det|my n|raisin prep|with n:prop|Becky .
%alt: <5> raisins
%trn: pro|I part|go-PROG v|share pro:poss:det|my n|raisin prep|with n:prop|Becky .
MOTyou're going to what ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to pro:wh|what ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to pro:wh|what ?
CHI<share my> [/] share my raisin with Becky again .
%mor: v|share pro:poss:det|my n|raisin prep|with n:prop|Becky adv|again .
%spa: $RES
%trn: v|share pro:poss:det|my n|raisin prep|with n:prop|Becky adv|again .
MOTwell you don't have any raisins .
%mor: co|well pro|you v:aux|do~neg|not v|have qn|any n|raisin-PL .
%trn: co|well pro|you v:aux|do~neg|not v|have qn|any n|raisin-PL .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTyou don't have any raisins .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have qn|any n|raisin-PL .
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|have qn|any n|raisin-PL .
CHIBecky have raisins .
%mor: n:prop|Becky v|have n|raisin-PL .
%trn: n:prop|Becky v|have n|raisin-PL .
CHIthe tape+recorder going fast .
%mor: det|the n|+n|tape+n|recorder part|go-PROG adv|fast .
%trn: det|the n|+n|tape+n|recorder part|go-PROG adv|fast .
@Tape Location: 600
@Comment: end of session
@Date: 15-MAY-1963
@Time Duration: 11:00-12:00
@Tape Location: 650
CHI0 .
%act: washing her hands
MOTare they clean yet ?
%mor: v|be&PRES pro|they v|clean adv|yet ?
%trn: v|be&PRES pro|they v|clean adv|yet ?
CHIthey clean .
%mor: pro|they v|clean .
%spa: $IMIT
%trn: pro|they adj|clean .
CHIthat clean xxx .
%mor: pro:dem|that adj|clean unk|xxx .
%trn: pro:dem|that adj|clean unk|xxx .
MOTthey're pretty clean .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|pretty v|clean .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES adj|pretty v|clean .
CHIlet me wash them .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|wash pro|them .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|wash pro|them .
MOTwell # part way up .
%mor: co|well n|part n|way prep|up .
%trn: co|well n|part n|way prep|up .
MOTdon't to clear up to your shirt .
%mor: v:aux|do~neg|not inf|to v|clear prep|up prep|to pro:poss:det|your n|shirt .
%trn: v:aux|do~neg|not inf|to v|clear prep|up prep|to pro:poss:det|your n|shirt .
MOTjust wash a little bit right in there .
%mor: adj|just v|wash det|a adj|little n|bit adj|right prep|in adv:loc|there .
%trn: adj|just v|wash det|a adj|little n|bit adj|right prep|in adv:loc|there .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTon your wrists .
%mor: prep|on pro:poss:det|your n|wrist-PL .
%trn: prep|on pro:poss:det|your n|wrist-PL .
CHIon the wrists .
%mor: prep|on det|the n|wrist-PL .
%spa: $IMIT
%trn: prep|on det|the n|wrist-PL .
MOTon your wrists .
%mor: prep|on pro:poss:det|your n|wrist-PL .
%trn: prep|on pro:poss:det|your n|wrist-PL .
CHIwhat [/] what xxx you pouring for Fraser and Cromer ?
%mor: pro:wh|what unk|xxx pro|you part|pour-PROG prep|for n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer ?
%trn: pro:wh|what unk|xxx pro|you part|pour-PROG prep|for n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer ?
MOTwell what am I pouring for them ?
%mor: co|well pro:wh|what v|be&1S pro|I part|pour-PROG prep|for pro|them ?
%trn: co|well pro:wh|what v|be&1S pro|I part|pour-PROG prep|for pro|them ?
CHIcoffee .
%mor: n|coffee .
%spa: $RES
%trn: n|coffee .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHISue # an(d) I gonna have Fizzie .
%mor: n:prop|Sue conj:coo|and pro|I part|go-PROG~inf|to v|have n:prop|Fizzie .
%trn: n:prop|Sue conj:coo|and pro|I part|go-PROG~inf|to v|have n:prop|Fizzie .
MOTyou gonna have a Fizzie ?
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|have det|a n:prop|Fizzie ?
%trn: pro|you part|go-PROG~inf|to v|have det|a n:prop|Fizzie ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTwhat color would you like ?
%mor: pro:wh|what n|color v:aux|would pro|you v|like ?
%trn: pro:wh|what n|color v:aux|would pro|you v|like ?
MOTwould you like an orange one or a grape one ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like det|a adj|orange pro:indef|one conj:coo|or det|a n|grape pro:indef|one ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like det|a adj|orange pro:indef|one conj:coo|or det|a n|grape pro:indef|one ?
CHIa grape one .
%mor: det|a n|grape pro:indef|one .
%spa: $RES
%trn: det|a n|grape pro:indef|one .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHISue # I go work it .
%mor: n:prop|Sue pro|I v|go v|work pro|it .
%trn: n:prop|Sue pro|I v|go v|work pro|it .
MOTyou're gonna work it ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|work pro|it ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|work pro|it ?
MOTokay # I'll just get it out for you and you can do it .
%mor: co|okay pro|I~v:aux|will adj|just v|get pro|it prep|out prep|for pro|you conj:coo|and pro|you v:aux|can v|do pro|it .
%trn: co|okay pro|I~v:aux|will adj|just v|get pro|it prep|out prep|for pro|you conj:coo|and pro|you v:aux|can v|do pro|it .
MOTI bet Fraser doesn't know about Fizzies .
%mor: pro|I v|bet n:prop|Fraser v:aux|do&3S~neg|not v|know prep|about n:prop|Fizzies .
%trn: pro|I v|bet n:prop|Fraser v:aux|do&3S~neg|not v|know prep|about n:prop|Fizzies .
MOTyou'll have to show him how it works .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|show pro|him adv:wh|how pro|it n|work-PL .
%trn: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|show pro|him adv:wh|how pro|it n|work-PL .
MOThuh .
%mor: co|huh .
%trn: co|huh .
@Tape Location: 685
CHIno # I show [/] <show how> [//] I show Cro(mer) how +...
%mor: co|no pro|I pro|I v|show n:prop|Cromer adv:wh|how +...
%trn: co|no pro|I pro|I v|show n:prop|Cromer adv:wh|how +...
CHI<I can't show it how> [//] I can show it how +...
%mor: pro|I v:aux|can v|show pro|it adv:wh|how +...
%trn: pro|I v:aux|can v|show pro|it adv:wh|how +...
CHI<I &wa I want to how> [//] I show it to Cromer .
%mor: pro|I v|show pro|it prep|to n:prop|Cromer .
%trn: pro|I v|show pro|it prep|to n:prop|Cromer .
MOToh Cromer too ?
%mor: co|oh n:prop|Cromer adv|too ?
%trn: co|oh n:prop|Cromer adv|too ?
MOTyes # Cromer wants to see it too .
%mor: co|yes n:prop|Cromer v|want-3S inf|to v|see pro|it adv|too .
%trn: co|yes n:prop|Cromer v|want-3S inf|to v|see pro|it adv|too .
MOTgot your hands clean # Eve ?
%mor: v|get&PAST pro:poss:det|your n|hand-PL n|clean n:prop|Eve ?
%trn: v|get&PAST pro:poss:det|your n|hand-PL n|clean n:prop|Eve ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOToh I'd better clean them .
%mor: co|oh pro|I~v:aux|will&COND v|better v|clean pro|them .
%trn: co|oh pro|I~v:aux|will&COND v|better v|clean pro|them .
MOTwere you digging up there in the dirt # with Becky ?
%mor: v|be&PAST pro|you part|dig-PROG prep|up adv:loc|there prep|in det|the n|dirt prep|with n:prop|Becky ?
%trn: v|be&PAST pro|you part|dig-PROG prep|up adv:loc|there prep|in det|the n|dirt prep|with n:prop|Becky ?
CHII was +...
%mor: pro|I v|be&PAST&13S +...
%spa: $RES
%trn: pro|I v|be&PAST&13S +...
MOTwhat were you doing besides digging in the dirt ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|do-PROG adv|besides part|dig-PROG prep|in det|the n|dirt ?
%trn: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|do-PROG adv|besides part|dig-PROG prep|in det|the n|dirt ?
CHIbecause I [/] I caught .
%mor: conj:subor|because pro|I v|catch&PAST .
%spa: $RES
%trn: conj:subor|because pro|I v|catch&PAST .
MOTyou caught ?
%mor: pro|you v|catch&PAST ?
%trn: pro|you v|catch&PAST ?
MOTwhat did you catch ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you n|catch ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you n|catch ?
CHII catch my bicycle an(d) I +...
%mor: pro|I v|catch pro:poss:det|my n|bicycle conj:coo|and pro|I +...
%spa: $RES
%trn: pro|I v|catch pro:poss:det|my n|bicycle conj:coo|and pro|I +...
MOTdid you catch it ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|catch pro|it ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|catch pro|it ?
MOTwhere was it ?
%mor: adv:wh|where v|be&PAST&13S pro|it ?
%trn: adv:wh|where v|be&PAST&13S pro|it ?
MOTcoming down the hill ?
%mor: part|come-PROG v|down det|the n|hill ?
%trn: part|come-PROG adv|down det|the n|hill ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTwhat else did you do ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|do ?
%trn: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|do ?
CHIcame in the house .
%mor: v|come&PAST prep|in det|the n|house .
%spa: $RES
%trn: v|come&PAST prep|in det|the n|house .
COLwell I know you came in the house .
%mor: co|well pro|I v|know pro|you v|come&PAST prep|in det|the n|house .
%trn: co|well pro|I v|know pro|you v|come&PAST prep|in det|the n|house .
CHISue # what I'm goin(g) have ?
%mor: n:prop|Sue pro:wh|what pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG v|have ?
%trn: n:prop|Sue pro:wh|what pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG v|have ?
MOTwhat are you gonna have ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|have ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|have ?
CHIa Fizzie .
%mor: det|a n:prop|Fizzie .
%spa: $RES
%trn: det|a n:prop|Fizzie .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHIa grape one .
%mor: det|a n|grape pro:indef|one .
%trn: det|a n|grape pro:indef|one .
MOTa grape one .
%mor: det|a n|grape pro:indef|one .
%trn: det|a n|grape pro:indef|one .
@Tape Location: 705
CHII [/] I want an ice cube .
%mor: pro|I v|want det|a n|ice n|cube .
%trn: pro|I v|want det|a n|ice n|cube .
COLwant an ice cube ?
%mor: v|want det|a n|ice n|cube ?
%trn: v|want det|a n|ice n|cube ?
COLoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
%trn: co|oh co|dear .
CHIit fizzing .
%mor: pro|it part|fizz-PROG .
%com: it is fizzing
%trn: pro|it part|fizz-PROG .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
MOTit's not finished yet .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|finish-PERF adv|yet .
%trn: pro|it~v|be&3S neg|not part|finish-PERF adv|yet .
MOTit was still fizzing .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S v|still part|fizz-PROG .
%trn: pro|it v|be&PAST&13S v|still part|fizz-PROG .
CHIwhere Sarah ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Sarah ?
%trn: adv:wh|where n:prop|Sarah ?
MOTshe's upstairs in her bed sleeping .
%mor: pro|she~v|be&3S adj|upstairs prep|in pro:poss:det|her n|bed part|sleep-PROG .
%trn: pro|she~v|be&3S adv|upstairs prep|in pro:poss:det|her n|bed part|sleep-PROG .
CHISue # a Fizzie stopped fizzing .
%mor: n:prop|Sue det|a n:prop|Fizzie part|stop-PERF part|fizz-PROG .
%trn: n:prop|Sue det|a n:prop|Fizzie v|stop-PAST part|fizz-PROG .
MOTit did stop fizzing ?
%mor: pro|it v|do&PAST n|stop part|fizz-PROG ?
%trn: pro|it v|do&PAST n|stop part|fizz-PROG ?
MOTyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
MOTall ready to drink there .
%mor: qn|all v|ready inf|to v|drink adv:loc|there .
%trn: qn|all v|ready inf|to v|drink adv:loc|there .
CHII want an ice cube in it .
%mor: pro|I v|want det|a n|ice n|cube prep|in pro|it .
%com: note: "an"
%trn: pro|I v|want det|a n|ice n|cube prep|in pro|it .
MOToh I'm sorry .
%mor: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry .
%trn: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry .
MOTI forgot .
%mor: pro|I v|forget&PAST .
%trn: pro|I v|forget&PAST .
CHIcold it .
%mor: adj|cold pro|it .
%trn: adj|cold pro|it .
MOTI know it's cold .
%mor: pro|I v|know pro|it~v|be&3S n|cold .
%trn: pro|I v|know pro|it~v|be&3S n|cold .
MOTxxx put it in .
%mor: unk|xxx v|put&ZERO pro|it prep|in .
%trn: unk|xxx v|put&ZERO pro|it prep|in .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
RIChi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIhave get another balloon .
%mor: v|have v|get det|another n|balloon .
%trn: v:aux|have v|get det|another n|balloon .
MOTwe will get another balloon .
%mor: pro|we v:aux|will v|get det|another n|balloon .
%trn: pro|we v:aux|will v|get det|another n|balloon .
CHIat the Harvard_Square .
%mor: prep|at det|the n:prop|Harvard_Square .
%trn: prep|at det|the n:prop|Harvard_Square .
MOTat Harvard Square .
%mor: prep|at n:prop|Harvard n:prop|Square .
%trn: prep|at n:prop|Harvard n:prop|Square .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
MOTnext time we go .
%mor: adj|next v|time pro|we v|go .
%trn: adj|next n|time pro|we v|go .
CHInext time we go .
%mor: adj|next v|time pro|we v|go .
%spa: $IMIT
%trn: adv|next n|time pro|we v|go .
CHInext time we go .
%mor: adj|next v|time pro|we v|go .
%spa: $IMIT
%trn: adv|next n|time pro|we v|go .
CHInext time we go .
%mor: adj|next v|time pro|we v|go .
%spa: $IMIT
%trn: adv|next n|time pro|we v|go .
CHISue # where [/] where Becky and Cathy ?
%mor: n:prop|Sue adv:wh|where n:prop|Becky conj:coo|and n:prop|Cathy ?
%trn: n:prop|Sue adv:wh|where n:prop|Becky conj:coo|and n:prop|Cathy ?
MOTthey're probably still playing outside .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv:adj|probable-LY adv|still part|play-PROG n|outside .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES adv:adj|probable-LY adv|still part|play-PROG n|outside .
CHIthey play outside tomorrow .
%mor: pro|they v|play n|outside adv:tem|tomorrow .
%trn: pro|they v|play n|outside adv:tem|tomorrow .
MOTwell this afternoon you may play outside after your nap .
%mor: co|well det|this n|afternoon pro|you v:aux|may v|play n|outside prep|after pro:poss:det|your n|nap .
%trn: co|well det|this n|afternoon pro|you v:aux|may v|play n|outside prep|after pro:poss:det|your n|nap .
@Tape Location: 760
CHIafter my nap .
%mor: prep|after pro:poss:det|my n|nap .
%spa: $IMIT
%trn: prep|after pro:poss:det|my n|nap .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHISue # what are you folding ?
%mor: n:prop|Sue pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|fold-PROG ?
%com: are = a
%trn: n:prop|Sue pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|fold-PROG ?
MOTwhat am I folding ?
%mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|fold-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|fold-PROG ?
CHIa cloth .
%mor: det|a n|cloth .
%spa: $RES
%trn: det|a n|cloth .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTwhat kind of clothes is this ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|clothes v|be&3S pro:dem|this ?
%trn: pro:wh|what n|kind prep|of n|clothes v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa towel .
%mor: det|a n|towel .
%spa: $RES
%trn: det|a n|towel .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIlet me do it too .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|do pro|it adv|too .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|do pro|it adv|too .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTyou hold this one .
%mor: pro|you v|hold det|this pro:indef|one .
%trn: pro|you v|hold det|this pro:indef|one .
MOTyou fold that one for me .
%mor: pro|you v|fold pro:dem|that det:num|one prep|for pro|me .
%trn: pro|you v|fold pro:dem|that det:num|one prep|for pro|me .
CHII have drink my Fizzie .
%mor: pro|I v|have n|drink pro:poss:det|my n:prop|Fizzie .
%trn: pro|I v:aux|have v|drink pro:poss:det|my n:prop|Fizzie .
CHIthat some cream .
%mor: pro:dem|that qn|some n|cream .
%trn: pro:dem|that qn|some n|cream .
CHIsome cream .
%mor: qn|some n|cream .
%trn: qn|some n|cream .
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIkleenex .
%mor: n|kleenex .
%spa: $RES
%trn: n|kleenex .
MOTit's a kleenex # yes .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|kleenex co|yes .
%trn: pro|it~v|be&3S det|a n|kleenex co|yes .
MOTthat's a good girl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|girl .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|girl .
CHII folding this # towel .
%mor: pro|I part|fold-PROG det|this n|towel .
%trn: pro|I part|fold-PROG det|this n|towel .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHI0 .
%act: struggles with towel
MOTwhy don't you let Mom do it ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|let&ZERO n:prop|Mom v|do pro|it ?
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|let&ZERO n:prop|Mom v|do pro|it ?
MOTbring it here and I'll do it for you .
%mor: v|bring pro|it adv:loc|here conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|do pro|it prep|for pro|you .
%trn: v|bring pro|it adv:loc|here conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|do pro|it prep|for pro|you .
CHInope .
%mor: co|nope .
%spa: $RES
%trn: co|nope .
CHII can do this .
%mor: pro|I v:aux|can v|do pro:dem|this .
%trn: pro|I v:aux|can v|do pro:dem|this .
MOTwell I'd rather you took the bibs out in the kitchen for me first .
%mor: co|well pro|I~v:aux|will&COND adv:int|rather pro|you v|take&PAST det|the n|bib-PL prep|out prep|in det|the n|kitchen prep|for pro|me adj|first .
%trn: co|well pro|I~v:aux|will&COND adv:int|rather pro|you v|take&PAST det|the n|bib-PL prep|out prep|in det|the n|kitchen prep|for pro|me adj|first .
MOTput them on the counter # in the kitchen .
%mor: v|put&ZERO pro|them prep|on det|the n|counter prep|in det|the n|kitchen .
%trn: v|put&ZERO pro|them prep|on det|the n|counter prep|in det|the n|kitchen .
MOTthen you can fold it .
%mor: conj:coo|then pro|you v:aux|can v|fold pro|it .
%trn: conj:coo|then pro|you v:aux|can v|fold pro|it .
@Tape Location: 800
CHISue # I go have tapioca .
%mor: n:prop|Sue pro|I v|go v|have n|tapioca .
%act: <bef> goes out to kitchen
%trn: n:prop|Sue pro|I v|go v|have n|tapioca .
MOTfor you lunch .
%mor: prep|for pro|you n|lunch .
%trn: prep|for pro|you n|lunch .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHII xxx Cromer and Fraser .
%mor: pro|I unk|xxx n:prop|Cromer conj:coo|and n:prop|Fraser .
%trn: pro|I unk|xxx n:prop|Cromer conj:coo|and n:prop|Fraser .
MOTyou're gonna watch them ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|watch pro|them ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|watch pro|them ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTwhen ?
%mor: adv:wh|when ?
%trn: adv:wh|when ?
CHIon Saturday I watch them .
%mor: prep|on n:prop|Saturday pro|I v|watch pro|them .
%spa: $RES
%trn: prep|on n:prop|Saturday pro|I v|watch pro|them .
MOToh Saturday .
%mor: co|oh n:prop|Saturday .
%trn: co|oh n:prop|Saturday .
MOTthey won't be here on Saturday .
%mor: pro|they v:aux|will~neg|not v|be adv:loc|here prep|on n:prop|Saturday .
%trn: pro|they v:aux|will~neg|not v|be adv:loc|here prep|on n:prop|Saturday .
CHIthey xxx be on Wednesday .
%mor: pro|they unk|xxx v|be prep|on n:prop|Wednesday .
%trn: pro|they unk|xxx v|be prep|on n:prop|Wednesday .
MOTon Wednesday # that's today .
%mor: prep|on n:prop|Wednesday pro:dem|that~v|be&3S adv:tem|today .
%trn: prep|on n:prop|Wednesday pro:dem|that~v|be&3S adv:tem|today .
MOTtoday's Wednesday .
%mor: adv:tem|today~v|be&3S n:prop|Wednesday .
%trn: adv:tem|today~v|be&3S n:prop|Wednesday .
CHISue # they'll be on a fortnight .
%mor: n:prop|Sue pro|they~v:aux|will v|be prep|on det|a n|fortnight .
%trn: n:prop|Sue pro|they~v:aux|will v|be prep|on det|a n|fortnight .
MOTthey will ?
%mor: pro|they v:aux|will ?
%trn: pro|they v:aux|will ?
CHII have to drink my Fizzie .
%mor: pro|I v:aux|have inf|to v|drink pro:poss:det|my n:prop|Fizzie .
%trn: pro|I v:aux|have inf|to v|drink pro:poss:det|my n:prop|Fizzie .
MOTalright # you drink your Fizzie .
%mor: co|alright pro|you v|drink pro:poss:det|your n:prop|Fizzie .
%trn: co|alright pro|you v|drink pro:poss:det|your n:prop|Fizzie .
CHISue # we've [//] we told xxx Cathy_Dodie .
%mor: n:prop|Sue pro|we v|tell&PAST unk|xxx n:prop|Cathy_Dodie .
%trn: n:prop|Sue pro|we v|tell&PAST unk|xxx n:prop|Cathy_Dodie .
MOTwe said what's wrong to Cathy Dodie ?
%mor: pro|we v|say&PAST pro:wh|what~v|be&3S adj|wrong prep|to n:prop|Cathy n:prop|Dodie ?
%trn: pro|we v|say&PAST pro:wh|what~v|be&3S adj|wrong prep|to n:prop|Cathy n:prop|Dodie ?
MOTwhen ?
%mor: adv:wh|when ?
%trn: adv:wh|when ?
CHIoutside # when we go on the sidewalk .
%mor: n|outside conj:subor|when pro|we v|go prep|on det|the n|sidewalk .
%spa: $RES
%trn: n|outside adv:wh|when pro|we v|go prep|on det|the n|sidewalk .
MOToh # you and Becky said what's wrong ?
%mor: co|oh pro|you conj:coo|and n:prop|Becky v|say&PAST pro:wh|what~v|be&3S n|wrong ?
%trn: co|oh pro|you conj:coo|and n:prop|Becky v|say&PAST pro:wh|what~v|be&3S n|wrong ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
%trn: adv:wh|why ?
MOTwas she crying ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|she part|cry-PROG ?
%trn: v|be&PAST&13S pro|she part|cry-PROG ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
CHIan(d) we have xxx put water in the bucket .
%mor: conj:coo|and pro|we v|have unk|xxx v|put&ZERO n|water prep|in det|the n|bucket .
%trn: conj:coo|and pro|we v:aux|have unk|xxx v|put&ZERO n|water prep|in det|the n|bucket .
@Tape Location: 825
MOTwhere did you get the water ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|get det|the n|water ?
%trn: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|get det|the n|water ?
CHIfrom [/] from on the bed .
%mor: prep|from prep|on det|the n|bed .
%trn: prep|from prep|on det|the n|bed .
MOTfrom on the bed ?
%mor: prep|from prep|on det|the n|bed ?
%trn: prep|from prep|on det|the n|bed ?
MOToh # on the lounge .
%mor: co|oh prep|on det|the n|lounge .
%trn: co|oh prep|on det|the n|lounge .
MOTon the chaise+lounge .
%mor: prep|on det|the n|+n|chaise+n|lounge .
%trn: prep|on det|the n|+n|chaise+n|lounge .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
MOTI wondered where you got the water .
%mor: pro|I part|wonder-PERF rel:wh|where pro|you v|get&PAST det|the n|water .
%trn: pro|I part|wonder-PERF rel:wh|where pro|you v|get&PAST det|the n|water .
MOTthat's where you got the water .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|you v|get&PAST det|the n|water .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|you v|get&PAST det|the n|water .
MOTwhat did you do with it ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|with pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|with pro|it ?
CHIput it in the bucket and put it <in the> [/] in the # dirt .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|bucket conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|dirt .
%spa: $RES
%trn: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|bucket conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|dirt .
MOTput it in the dirt .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|dirt .
%trn: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|dirt .
MOToh # your dirt .
%mor: co|oh pro:poss:det|your n|dirt .
%trn: co|oh pro:poss:det|your n|dirt .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTwere you making mud pies ?
%mor: v|be&PAST pro|you part|make-PROG n|mud n|pie-PL ?
%trn: v|be&PAST pro|you part|make-PROG n|mud n|pie-PL ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
%trn: co|uhhuh .
MOTyou don't know # but you're telling tales .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know prep|but pro|you~v:aux|be&PRES adj|telling n|tale-PL .
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|know prep|but pro|you~v:aux|be&PRES adj|telling n|tale-PL .
CHISue # that Fraser and Cromer .
%mor: n:prop|Sue pro:dem|that n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer .
%trn: n:prop|Sue pro:dem|that n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer .
MOTI know it .
%mor: pro|I v|know pro|it .
%trn: pro|I v|know pro|it .
CHIthey come .
%mor: pro|they v|come .
%trn: pro|they v|come .
MOTthey did come .
%mor: pro|they v|do&PAST v|come .
%trn: pro|they v|do&PAST v|come .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIfrom the gate .
%mor: prep|from det|the n|gate .
%trn: prep|from det|the n|gate .
MOTfrom the gate ?
%mor: prep|from det|the n|gate ?
%trn: prep|from det|the n|gate ?
MOTthey came through the gate .
%mor: pro|they v|come&PAST prep|through det|the n|gate .
%trn: pro|they v|come&PAST prep|through det|the n|gate .
MOTthey came down the street and in the gate .
%mor: pro|they v|come&PAST v|down det|the n|street conj:coo|and prep|in det|the n|gate .
%trn: pro|they v|come&PAST adv|down det|the n|street conj:coo|and prep|in det|the n|gate .
MOTdid you see them come in the gate ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see pro|them v|come prep|in det|the n|gate ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|see pro|them v|come prep|in det|the n|gate ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTwhat did you say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
CHIsay # hello .
%mor: co|say co|hello .
%spa: $RES
%trn: v|say co|hello .
MOTyou did ?
%mor: pro|you v|do&PAST ?
%trn: pro|you v|do&PAST ?
CHISue # I go fold these .
%mor: n:prop|Sue pro|I v|go v|fold pro:dem|these .
%trn: n:prop|Sue pro|I v|go v|fold pro:dem|these .
@Tape Location: 850
MOTyou fold that one that you have .
%mor: pro|you v|fold pro:dem|that det:num|one det|that pro|you v|have .
%trn: pro|you v|fold pro:dem|that det:num|one det|that pro|you v|have .
MOTthat'll be a big help .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be det|a adj|big n|help .
%trn: pro:dem|that~v:aux|will v|be det|a adj|big n|help .
CHIoh you .
%mor: co|oh pro|you .
%trn: co|oh pro|you .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIyou fold it .
%mor: pro|you v|fold pro|it .
%spa: $RES
%trn: pro|you v|fold pro|it .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTI'll fold it .
%mor: pro|I~v:aux|will v|fold pro|it .
%trn: pro|I~v:aux|will v|fold pro|it .
CHIfor me .
%mor: prep|for pro|me .
%spa: $RES
%trn: prep|for pro|me .
MOTfor you .
%mor: prep|for pro|you .
%trn: prep|for pro|you .
CHISue [/] Sue # see my yellow pedal+pushers .
%mor: n:prop|Sue v|see pro:poss:det|my n|yellow n|+n|pedal+n|pushers .
%trn: n:prop|Sue v|see pro:poss:det|my adj|yellow n|+n|pedal+n|pushers .
MOTthey are your yellow pedal+pushers .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES pro:poss:det|your n|yellow n|+n|pedal+n|pushers .
%trn: pro|they v:aux|be&PRES pro:poss:det|your n|yellow n|+n|pedal+n|pushers .
MOTxxx you want to fold those ?
%mor: unk|xxx pro|you v|want inf|to v|fold pro:dem|those ?
%trn: unk|xxx pro|you v|want inf|to v|fold pro:dem|these ?
MOTyou fold those for me please .
%mor: pro|you v|fold det|those prep|for pro|me v|please .
%trn: pro|you v|fold det|those prep|for pro|me v|please .
CHIokay .
%mor: co|okay .
%spa: $RES
%trn: co|okay .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTwould you get a towel from the kitchen for me .
%mor: v:aux|would pro|you v|get det|a n|towel prep|from det|the n|kitchen prep|for pro|me .
%trn: v:aux|would pro|you v|get det|a n|towel prep|from det|the n|kitchen prep|for pro|me .
MOTcan you reach it # on the rack ?
%mor: v:aux|can pro|you v|reach pro|it prep|on det|the n|rack ?
%trn: v:aux|can pro|you v|reach pro|it prep|on det|the n|rack ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTwould you get it for me please # (be)cause you spilled the coffee .
%mor: v:aux|would pro|you v|get pro|it prep|for pro|me v|please conj:subor|because pro|you v|spill-PAST det|the n|coffee .
%trn: v:aux|would pro|you v|get pro|it prep|for pro|me v|please conj:subor|because pro|you v|spill-PAST det|the n|coffee .
MOTquick .
%mor: adv|quick .
%trn: adj|quick .
CHISue # I [/] I spilled the coffee .
%mor: n:prop|Sue pro|I v|spill-PAST det|the n|coffee .
%trn: n:prop|Sue pro|I v|spill-PAST det|the n|coffee .
MOTyes you did spill the coffee .
%mor: co|yes pro|you v|do&PAST v|spill det|the n|coffee .
%trn: co|yes pro|you v|do&PAST v|spill det|the n|coffee .
MOTwould you wipe it up for me ?
%mor: v:aux|would pro|you v|wipe pro|it prep|up prep|for pro|me ?
%trn: v:aux|would pro|you v|wipe pro|it prep|up prep|for pro|me ?
CHI0 .
%act: wipes it up
MOTthat's a girl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl .
MOTthat's a good girl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|girl .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|girl .
CHII go fold my [/] my [/] my yellow pedal+pushers .
%mor: pro|I v|go v|fold pro:poss:det|my n|yellow n|+n|pedal+n|pushers .
%trn: pro|I v|go v|fold pro:poss:det|my adj|yellow n|+n|pedal+n|pushers .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHII can fold them .
%mor: pro|I v:aux|can v|fold pro|them .
%trn: pro|I v:aux|can v|fold pro|them .
MOTyou do that .
%mor: pro|you v|do pro:dem|that .
%trn: pro|you v|do pro:dem|that .
@Tape Location: 865
CHI<where my> [/] where my yellow ones ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|yellow det:num|one-PL ?
%trn: adv:wh|where pro:poss:det|my adj|yellow pro:indef|one-PL ?
MOTyou have your yellow ones .
%mor: pro|you v|have pro:poss:det|your n|yellow det:num|one-PL .
%trn: pro|you v|have pro:poss:det|your n|yellow det:num|one-PL .
MOTput those over here .
%mor: v|put&ZERO det|those adv|over adv:loc|here .
%trn: v|put&ZERO det|those adv|over adv:loc|here .
CHIno # there .
%mor: co|no adv:loc|there .
%trn: co|no adv:loc|there .
MOTno # (be)cause these are the towels .
%mor: co|no conj:subor|because det|these v|be&PRES det|the n|towel-PL .
%trn: co|no conj:subor|because det|these v|be&PRES det|the n|towel-PL .
MOTthey go in the closet .
%mor: pro|they v|go prep|in det|the n|closet .
%trn: pro|they v|go prep|in det|the n|closet .
MOTand these things go in Eve's room .
%mor: conj:coo|and det|these n|thing-PL v|go prep|in n:prop|Eve-POSS n|room .
%trn: conj:coo|and det|these n|thing-PL v|go prep|in n:prop|Eve-POSS n|room .
MOTand the pedal+pushers go in your xxx .
%mor: conj:coo|and det|the n|+n|pedal+n|pushers v|go prep|in pro:poss:det|your unk|xxx .
%trn: conj:coo|and det|the n|+n|pedal+n|pushers v|go prep|in pro:poss:det|your unk|xxx .
MOTwould you put them away when we go upstairs .
%mor: v:aux|would pro|you v|put&ZERO pro|them adv|away adv:wh|when pro|we v|go adv|upstairs .
%trn: v:aux|would pro|you v|put&ZERO pro|them adv|away adv:wh|when pro|we v|go adv|upstairs .
CHISue # they go in the closet .
%mor: n:prop|Sue pro|they v|go prep|in det|the n|closet .
%trn: n:prop|Sue pro|they v|go prep|in det|the n|closet .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthey go in the closet .
%mor: pro|they v|go prep|in det|the n|closet .
%trn: pro|they v|go prep|in det|the n|closet .
CHISue # what this # what that ?
%mor: n:prop|Sue pro:wh|what pro:dem|this pro:wh|what pro:dem|that ?
%trn: n:prop|Sue pro:wh|what pro:dem|this pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa bath mat .
%mor: det|a n|bath n|mat .
%spa: $RES
%trn: det|a n|bath n|mat .
MOTbath mat .
%mor: n|bath n|mat .
%trn: n|bath n|mat .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHISue # pedal+pushers Mommy xxx pants .
%mor: n:prop|Sue n|+n|pedal+n|pushers n:prop|Mommy unk|xxx n|pants .
%act: folding pedal+pushers
%trn: n:prop|Sue n|+n|pedal+n|pushers n:prop|Mommy unk|xxx n|pants .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTpedal+pushers are Mommy's pants .
%mor: n|+n|pedal+n|pushers v|be&PRES n:prop|Mommy-POSS n|pants .
%trn: n|+n|pedal+n|pushers v|be&PRES n:prop|Mommy-POSS n|pants .
CHII go fold this .
%mor: pro|I v|go v|fold pro:dem|this .
%act: folding pedal+pushers
%trn: pro|I v|go v|fold pro:dem|this .
CHII go fold these .
%mor: pro|I v|go v|fold pro:dem|these .
%act: folding pedal+pushers
%trn: pro|I v|go v|fold pro:dem|these .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHII go fold that .
%mor: pro|I v|go v|fold pro:dem|that .
%act: folding pedal+pushers
%trn: pro|I v|go v|fold pro:dem|that .
CHIfor you .
%mor: prep|for pro|you .
%act: folding pedal+pushers
%trn: prep|for pro|you .
MOTthat'll be a big help .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be det|a adj|big n|help .
%trn: pro:dem|that~v:aux|will v|be det|a adj|big n|help .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
MOToh good # thank you .
%mor: co|oh co|good v|thank pro|you .
%trn: co|oh co|good v|thank pro|you .
MOTnow put them on the xxx .
%mor: adv|now v|put&ZERO pro|them prep|on det|the unk|xxx .
%trn: adv|now v|put&ZERO pro|them prep|on det|the unk|xxx .
MOTright there .
%mor: adv|right adv:loc|there .
%trn: adv|right adv:loc|there .
@Tape Location: 885
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
MOTnow would you take this to the kitchen ?
%mor: adv|now v:aux|would pro|you v|take det|this prep|to det|the n|kitchen ?
%trn: adv|now v:aux|would pro|you v|take det|this prep|to det|the n|kitchen ?
CHIokay .
%mor: co|okay .
%spa: $RES
%trn: co|okay .
MOTput it on the counter .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|counter .
%trn: v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|counter .
CHIokay .
%mor: co|okay .
%spa: $RES
%trn: co|okay .
CHISue ?
%mor: n:prop|Sue ?
%trn: n:prop|Sue ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIwhat me fold ?
%mor: pro:wh|what pro|me n|fold ?
%spa: $RES
%trn: pro:wh|what pro|me v|fold ?
MOTall we have to fold is the sheet # and that's too big for you ?
%mor: qn|all pro|we v:aux|have inf|to n|fold v|be&3S det|the n|sheet conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S adv|too adj|big prep|for pro|you ?
%trn: qn|all pro|we v:aux|have inf|to n|fold v|be&3S det|the n|sheet conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S adv|too adj|big prep|for pro|you ?
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTthat's too big for you .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|too adj|big prep|for pro|you .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adv|too adj|big prep|for pro|you .
MOTI'll do that .
%mor: pro|I~v:aux|will v|do pro:dem|that .
%trn: pro|I~v:aux|will v|do pro:dem|that .
CHIan(d) I fold this .
%mor: conj:coo|and pro|I v|fold pro:dem|this .
%trn: conj:coo|and pro|I v|fold pro:dem|this .
MOTwell I think it's too big .
%mor: co|well pro|I v|think pro|it~v|be&3S adv|too adj|big .
%trn: co|well pro|I v|think pro|it~v|be&3S adv|too adj|big .
CHII can fold it with you .
%mor: pro|I v:aux|can v|fold pro|it prep|with pro|you .
%trn: pro|I v:aux|can v|fold pro|it prep|with pro|you .
MOTcan you ?
%mor: v:aux|can pro|you ?
%trn: v:aux|can pro|you ?
MOTwell you try # and we'll see .
%mor: co|well pro|you n|try conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|see .
%trn: co|well pro|you v|try conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|see .
CHIit too big for me .
%mor: pro|it adv|too adj|big prep|for pro|me .
%trn: pro|it adv|too adj|big prep|for pro|me .
MOTknow it's too big for you .
%mor: v|know pro|it~v|be&3S adv|too adj|big prep|for pro|you .
%trn: v|know pro|it~v|be&3S adv|too adj|big prep|for pro|you .
MOT(be)cause Mom has to stand up to fold it # it's so big .
%mor: conj:subor|because n:prop|Mom v|have&3S inf|to v|stand prep|up inf|to v|fold pro|it pro|it~v|be&3S adv:int|so adj|big .
%trn: conj:subor|because n:prop|Mom v|have&3S inf|to v|stand prep|up inf|to v|fold pro|it pro|it~v|be&3S adv:int|so adj|big .
CHII can't do [/] do it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
MOTwhen you get bigger you can do it .
%mor: conj:subor|when pro|you v|get adj|big-CP pro|you v:aux|can v|do pro|it .
%trn: conj:subor|when pro|you v|get adj|big-CP pro|you v:aux|can v|do pro|it .
CHIwhen I get big like Mom .
%mor: conj:subor|when pro|I v|get adj|big prep|like n:prop|Mom .
%trn: adv:wh|when pro|I v|get adj|big prep|like n:prop|Mom .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTwhen you get big like Mom .
%mor: conj:subor|when pro|you v|get adj|big prep|like n:prop|Mom .
%trn: adv:wh|when pro|you v|get adj|big prep|like n:prop|Mom .
CHIbut Cromer and Fraser bigger .
%mor: prep|but n:prop|Cromer conj:coo|and n:prop|Fraser adj|big-CP .
%trn: conj:coo|but n:prop|Cromer conj:coo|and n:prop|Fraser adj|big-CP .
@Tape Location: 905
MOTthey're big # yes .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|big co|yes .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES adj|big co|yes .
MOTthey're big too .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|big adv|too .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES adj|big adv|too .
CHIxxx those shoes on .
%mor: unk|xxx det|those n|shoe-PL prep|on .
%trn: unk|xxx det|those n|shoe-PL prep|on .
MOTsure they have their shoes on .
%mor: adj|sure pro|they v|have pro:poss:det|their n|shoe-PL prep|on .
%trn: adj|sure pro|they v|have pro:poss:det|their n|shoe-PL prep|on .
MOTthey've been outside .
%mor: pro|they~v|have part|be&PERF n|outside .
%trn: pro|they~v|have part|be&PERF n|outside .
CHIand they have their socks on .
%mor: conj:coo|and pro|they v|have pro:poss:det|their n|sock-PL prep|on .
%trn: conj:coo|and pro|they v|have pro:poss:det|their n|sock-PL prep|on .
MOTyes indeed .
%mor: co|yes co|indeed .
%trn: co|yes co|indeed .
CHIand you have you shoes on .
%mor: conj:coo|and pro|you v|have pro|you n|shoe-PL prep|on .
%trn: conj:coo|and pro|you v|have pro|you n|shoe-PL prep|on .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIand I have my shoes on .
%mor: conj:coo|and pro|I v|have pro:poss:det|my n|shoe-PL prep|on .
%trn: conj:coo|and pro|I v|have pro:poss:det|my n|shoe-PL prep|on .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIeverybody have their shoes on .
%mor: pro:indef|everybody v|have pro:poss:det|their n|shoe-PL prep|on .
%trn: pro:indef|everybody v|have pro:poss:det|their n|shoe-PL prep|on .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIhi # Mama .
%mor: co|hi n:prop|Mama .
%trn: co|hi n:prop|Mama .
MOThi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%trn: co|hi n:prop|Eve .
MOThow are you ?
%mor: adv:wh|how v|be&PRES pro|you ?
%trn: adv:wh|how v|be&PRES pro|you ?
CHIsheets all go in the closet .
%mor: n|sheet-PL qn|all v|go prep|in det|the n|closet .
%trn: n|sheet-PL qn|all v|go prep|in det|the n|closet .
MOTthey all go in the closet # uhhuh .
%mor: pro|they qn|all v|go prep|in det|the n|closet co|uhhuh .
%trn: pro|they qn|all v|go prep|in det|the n|closet co|uhhuh .
CHIthey all go in the closet .
%mor: pro|they qn|all v|go prep|in det|the n|closet .
%spa: $IMIT
%trn: pro|they qn|all v|go prep|in det|the n|closet .
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
CHIthey all go in the closet .
%mor: pro|they qn|all v|go prep|in det|the n|closet .
%spa: $IMIT
%trn: pro|they qn|all v|go prep|in det|the n|closet .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIand Papa's socks go in that drawer .
%mor: conj:coo|and n:prop|Papa-POSS n|sock-PL v|go prep|in det|that n|drawer .
%trn: conj:coo|and n:prop|Papa-POSS n|sock-PL v|go prep|in pro:dem|that n|drawer .
MOTthey go in the drawer .
%mor: pro|they v|go prep|in det|the n|drawer .
%trn: pro|they v|go prep|in det|the n|drawer .
CHII go take them upset +/.
%mor: pro|I v|go v|take pro|them v|upset&ZERO +/.
%trn: pro|I v|go v|take pro|them n|upset +/.
MOTwe'll take them up when we go upstairs .
%mor: pro|we~v:aux|will v|take pro|them prep|up conj:subor|when pro|we v|go adv|upstairs .
%trn: pro|we~v:aux|will v|take pro|them prep|up conj:subor|when pro|we v|go adv|upstairs .
MOTwe're not going now .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG co|now .
%trn: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG co|now .
MOTwe'll go up later .
%mor: pro|we~v:aux|will v|go prep|up adv|later .
%trn: pro|we~v:aux|will v|go prep|up adv|later .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
@Tape Location: 925
COLhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
COLhave you finished your Fizzie ?
%mor: v|have pro|you v|finish-PAST pro:poss:det|your n:prop|Fizzie ?
%trn: v:aux|have pro|you part|finish-PERF pro:poss:det|your n:prop|Fizzie ?
CHIno .
%mor: co|no .
%com: appropriate
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
%trn: co|no ?
CHISue # where # oh # where Sarah ?
%mor: n:prop|Sue adv:wh|where co|oh adv:wh|where n:prop|Sarah ?
%act: <bef> picks up whistle
%trn: n:prop|Sue adv:wh|where co|oh adv:wh|where n:prop|Sarah ?
MOTshe's upstairs # sweetie # sleeping .
%mor: pro|she~v|be&3S adv|upstairs co|sweetie part|sleep-PROG .
%trn: pro|she~v|be&3S adv|upstairs co|sweetie part|sleep-PROG .
MOTshe's in the car+bed # in Mom's room .
%mor: pro|she~v|be&3S prep|in det|the n|+n|car+n|bed prep|in n:prop|Mom-POSS n|room .
%trn: pro|she~v|be&3S prep|in det|the n|+n|car+n|bed prep|in n:prop|Mom-POSS n|room .
CHImay I whistle .
%mor: v:aux|may pro|I n|whistle .
%trn: v:aux|may pro|I v|whistle .
MOTyou may whistle # yes .
%mor: pro|you v:aux|may n|whistle co|yes .
%trn: pro|you v:aux|may n|whistle co|yes .
MOTyou won't wake her .
%mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|wake pro|her .
%trn: pro|you v:aux|will~neg|not v|wake pro|her .
MOTyou make whistle .
%mor: pro|you v|make n|whistle .
%trn: pro|you v|make n|whistle .
MOTblow .
%mor: n|blow .
%trn: n|blow .
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
%act: <bef> tries unsuccessfully
%trn: v:aux|can~neg|not .
MOTwhy can't you ?
%mor: adv:wh|why v:aux|can~neg|not pro|you ?
%trn: adv:wh|why v:aux|can~neg|not pro|you ?
CHI(be)cause can't .
%mor: conj:subor|because v:aux|can~neg|not .
%trn: conj:subor|because v:aux|can~neg|not .
CHIEve can't .
%mor: n:prop|Eve v:aux|can~neg|not .
%act: <aft> succeeds
%trn: n:prop|Eve v:aux|can~neg|not .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
CHIyou have you pants on .
%mor: pro|you v|have pro|you n|pants prep|on .
%trn: pro|you v|have pro|you n|pants prep|on .
CHIyou have you pants on .
%mor: pro|you v|have pro|you n|pants prep|on .
%trn: pro|you v|have pro|you n|pants prep|on .
CHIdon't wake her up .
%mor: v:aux|do~neg|not v|wake pro|her prep|up .
%trn: v:aux|do~neg|not v|wake pro|her ptl|up .
MOTyou won't wake her up # no .
%mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|wake pro|her prep|up co|no .
%trn: pro|you v:aux|will~neg|not v|wake pro|her prep|up co|no .
MOTbecause she's way up upstairs .
%mor: conj:subor|because pro|she~v|be&3S n|way prep|up adv|upstairs .
%trn: conj:subor|because pro|she~v|be&3S n|way prep|up adv|upstairs .
CHIlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|see .
CHIlet me see her .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro|her .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|see pro|her .
MOTwell # she's up in the room .
%mor: co|well pro|she~v|be&3S prep|up prep|in det|the n|room .
%trn: co|well pro|she~v|be&3S prep|up prep|in det|the n|room .
MOTif you want to see her # you run up and look .
%mor: conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|see pro|her pro|you v|run prep|up conj:coo|and v|look .
%trn: conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|see pro|her pro|you v|run prep|up conj:coo|and v|look .
CHII go run up .
%mor: pro|I v|go v|run prep|up .
%trn: pro|I v|go v|run prep|up .
MOTyou be very quiet when you get there .
%mor: pro|you v|be adv:int|very adj|quiet conj:subor|when pro|you v|get adv:loc|there .
%trn: pro|you v|be adv:int|very adj|quiet conj:subor|when pro|you v|get adv:loc|there .
@Tape Location: 955
CHIokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
MOTjust peek in .
%mor: adj|just v|peek prep|in .
%trn: adj|just v|peek prep|in .
MOTdon't take your pipe .
%mor: v:aux|do~neg|not v|take pro:poss:det|your n|pipe .
%trn: v:aux|do~neg|not v|take pro:poss:det|your n|pipe .
MOTleave your pipe down here .
%mor: v|leave pro:poss:det|your n|pipe n|down adv:loc|here .
%trn: v|leave pro:poss:det|your n|pipe adv|down adv:loc|here .
CHII go get my fizz .
%mor: pro|I v|go v|get pro:poss:det|my n|fizz .
%act: <aft> crawls slowly upstairs
%trn: pro|I v|go v|get pro:poss:det|my n|fizz .
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIclimbing up the .
%mor: part|climb-PROG prep|up det|the .
%trn: part|climb-PROG prep|up det|the .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIxxx up the stairs .
%mor: unk|xxx prep|up det|the n|stair-PL .
%trn: unk|xxx prep|up det|the n|stair-PL .
CHIwe can't go down .
%mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|go n|down .
%trn: pro|we v:aux|can~neg|not v|go adv|down .
CHI<I go way> [//] I go way [/] way up .
%mor: pro|I v|go n|way prep|up .
%add: herself
%trn: pro|I v|go adv:int|way prep|up .
CHII go up high way .
%mor: pro|I v|go prep|up n|high n|way .
%act: <aft> reaches top, looks at Sarah,
%trn: pro|I v|go prep|up adj|high n|way .
CHIgo way down .
%mor: v|go n|way n|down .
%act: starts to come down
%trn: v|go adv:int|way adv|down .
CHIgoin(g) way down there .
%mor: part|go-PROG n|way n|down adv:loc|there .
%trn: part|go-PROG adv:int|way adv|down adv:loc|there .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
MOThi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
MOTwhere've you been ?
%mor: adv:wh|where~v|have pro|you part|be&PERF ?
%trn: adv:wh|where~v|have pro|you part|be&PERF ?
CHIsee Sarah .
%mor: v|see n:prop|Sarah .
%spa: $RES
%trn: v|see n:prop|Sarah .
MOTwhat's she doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|do-PROG ?
CHIhe laying down .
%mor: pro|he part|lay-PROG n|down .
%trn: pro|he part|lay-PROG adv|down .
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
%trn: adv:wh|where ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIthe <tape+recorder> [/] tape+recorder going around .
%mor: det|the n|+n|tape+n|recorder part|go-PROG prep|around .
%trn: det|the n|+n|tape+n|recorder part|go-PROG adv|around .
CHIand what's it doing ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|do-PROG ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what~v:aux|be&3S pro|it part|do-PROG ?
MOTwhat's what doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:wh|what part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:wh|what part|do-PROG ?
CHIa tape+recorder xxx doing .
%mor: det|a n|+n|tape+n|recorder unk|xxx part|do-PROG .
%act: looking at footage meter
%trn: det|a n|+n|tape+n|recorder unk|xxx part|do-PROG .
MOTthe numbers .
%mor: det|the n|number-PL .
%trn: det|the n|number-PL .
MOTthe numbers are going around too .
%mor: det|the n|number-PL v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|around adv|too .
%trn: det|the n|number-PL v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|around adv|too .
MOTsee # the numbers are going around .
%mor: v|see det|the n|number-PL v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|around .
%trn: v|see det|the n|number-PL v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|around .
MOTthere's seven +...
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|seven +...
%com: prompting
%trn: pro:exist|there~v|be&3S det:num|seven +...
MOTthen that one is # what ?
%mor: conj:coo|then det|that pro:indef|one v|be&3S pro:wh|what ?
%trn: conj:coo|then det|that pro:indef|one v|be&3S pro:wh|what ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%spa: $IMIT
%trn: pro:wh|what ?
MOTthen nine .
%mor: conj:coo|then det:num|nine .
%trn: conj:coo|then det:num|nine .
MOTthen +...
%mor: conj:coo|then +...
%trn: conj:coo|then +...
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTthe zero .
%mor: det|the n|zero .
%trn: det|the n|zero .
CHItwo # three .
%mor: det:num|two det:num|three .
%trn: det:num|two det:num|three .
MOTthat's not three yet # wait .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det:num|three adv|yet n|wait .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det:num|three adv|yet n|wait .
MOTthere's your three .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your det:num|three .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your det:num|three .
MOTand then +...
%mor: conj:coo|and adv:tem|then +...
%trn: conj:coo|and adv:tem|then +...
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTfour .
%mor: det:num|four .
%trn: det:num|four .
CHIfive .
%mor: det:num|five .
%trn: det:num|five .
MOTthen five # right here .
%mor: conj:coo|then det:num|five adv|right adv:loc|here .
%trn: conj:coo|then det:num|five adv|right adv:loc|here .
CHIfive .
%mor: det:num|five .
%trn: det:num|five .
MOTthen what ?
%mor: conj:coo|then pro:wh|what ?
%trn: conj:coo|then pro:wh|what ?
MOTthat's a six that just went by .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a det:num|six pro:dem|that adj|just v|go&PAST prep|by .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a det:num|six pro:dem|that adj|just v|go&PAST prep|by .
MOTand there's a # seven .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|a det:num|seven .
%trn: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|a det:num|seven .
CHIeight .
%mor: det:num|eight .
%trn: det:num|eight .
MOTand there's an eight .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|a det:num|eight .
%trn: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|a det:num|eight .
CHIall xxx them going around .
%mor: qn|all unk|xxx pro|them part|go-PROG prep|around .
%trn: qn|all unk|xxx pro|them part|go-PROG adv|around .
MOTall of them are going around .
%mor: qn|all prep|of pro|them v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|around .
%trn: qn|all prep|of pro|them v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|around .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHII go eat an ice cube .
%mor: pro|I v|go v|eat det|a n|ice n|cube .
%act: picks it up and puts it in mouth
%trn: pro|I v|go v|eat det|a n|ice n|cube .
COLhow was Sarah ?
%mor: adv:wh|how v|be&PAST&13S n:prop|Sarah ?
%trn: adv:wh|how v|be&PAST&13S n:prop|Sarah ?
CHIin bed sleeping .
%mor: prep|in n|bed part|sleep-PROG .
%spa: $RES
%trn: prep|in n|bed part|sleep-PROG .
CHII drink all my Fizzie .
%mor: pro|I v|drink qn|all pro:poss:det|my n:prop|Fizzie .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|drink qn|all pro:poss:det|my n:prop|Fizzie .
CHII want eat xxx lunch .
%mor: pro|I v|want v|eat unk|xxx n|lunch .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|want v|eat unk|xxx n|lunch .
MOTright now ?
%mor: adv|right adv|now ?
%trn: adv|right adv|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTwell wait a little bit .
%mor: co|well v|wait det|a adj|little n|bit .
%trn: co|well v|wait det|a adj|little n|bit .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIlet me eat my lunch .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|eat pro:poss:det|my n|lunch .
%spa: $RES
%trn: v|let&ZERO pro|me v|eat pro:poss:det|my n|lunch .
MOTwell let me blow your nose first .
%mor: co|well v|let&ZERO pro|me v|blow pro:poss:det|your n|nose adj|first .
%trn: co|well v|let&ZERO pro|me v|blow pro:poss:det|your n|nose adj|first .
CHIokay when Pa come home # he can wipe it .
%mor: co|okay adv:wh|when n:prop|Pa v|come n|home pro|he v:aux|can v|wipe pro|it .
%trn: co|okay adv:wh|when n:prop|Pa v|come n|home pro|he v:aux|can v|wipe pro|it .
MOTwell we're not going to wait that long .
%mor: co|well pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|wait pro:dem|that adj|long .
%trn: co|well pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|wait pro:dem|that adj|long .
MOTblow .
%mor: n|blow .
%trn: n|blow .
CHIwhere Papa go ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Papa v|go ?
%trn: adv:wh|where n:prop|Papa v|go ?
MOTxxx went to Emerson .
%mor: unk|xxx v|go&PAST prep|to n:prop|Emerson .
%trn: unk|xxx v|go&PAST prep|to n:prop|Emerson .
CHISarah .
%mor: n:prop|Sarah .
%trn: n:prop|Sarah .
MOTI hear her .
%mor: pro|I v|hear pro|her .
%trn: pro|I v|hear pro|her .
MOTd(o) you hear her ?
%mor: v|do pro|you v|hear pro|her ?
%trn: v|do pro|you v|hear pro|her ?
CHII want eat my lunch .
%mor: pro|I v|want v|eat pro:poss:det|my n|lunch .
%act: takes hold of high chair
%trn: pro|I v|want v|eat pro:poss:det|my n|lunch .
CHII go move it .
%mor: pro|I v|go v|move pro|it .
%act: takes hold of high chair
%trn: pro|I v|go v|move pro|it .
CHIyou move that # for me # please .
%mor: pro|you v|move pro:dem|that prep|for pro|me v|please .
%act: takes hold of high chair
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|move pro:dem|that prep|for pro|me co|please .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTlet me hold it till you get in .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|hold pro|it v|till pro|you v|get prep|in .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|hold pro|it v|till pro|you v|get prep|in .
CHIyou put that on .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro:dem|that prep|on .
%trn: pro|you v|put&ZERO pro:dem|that prep|on .
MOTI will # in just a moment .
%mor: pro|I v:aux|will prep|in adv|just det|a n|moment .
%trn: pro|I v:aux|will prep|in adv|just det|a n|moment .
CHIo:h # my sleeve .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n|sleeve .
%trn: co|oh pro:poss:det|my n|sleeve .
MOTwhat's wrong with it ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong prep|with pro|it ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S adj|wrong prep|with pro|it ?
CHImy sleeve .
%mor: pro:poss:det|my n|sleeve .
%trn: pro:poss:det|my n|sleeve .
MOTwhat's wrong ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong ?
CHIyou push it up .
%mor: pro|you v|push pro|it prep|up .
%spa: $RES
%trn: pro|you v|push pro|it prep|up .
CHIwant tapioca .
%mor: v|want n|tapioca .
%spa: $RES
%trn: v|want n|tapioca .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
MOTjust a minute .
%mor: adv|just det|a n|minute .
%trn: adv|just det|a n|minute .
CHII want my dish .
%mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|dish .
%trn: pro|I v|want pro:poss:det|my n|dish .
MOTyou may have your dish .
%mor: pro|you v:aux|may v|have pro:poss:det|your n|dish .
%trn: pro|you v:aux|may v|have pro:poss:det|your n|dish .
MOTwhat else do you want ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do pro|you v|want ?
%trn: pro:wh|what pro:indef|else v|do pro|you v|want ?
CHII want brown one .
%mor: pro|I v|want v|brown pro:indef|one .
%trn: pro|I v|want adj|brown pro:indef|one .
MOTyou want what ?
%mor: pro|you v|want pro:wh|what ?
%trn: pro|you v|want pro:wh|what ?
CHIwant the brown one .
%mor: v|want det|the adj|brown pro:indef|one .
%spa: $RES
%trn: v|want det|the adj|brown pro:indef|one .
MOTthe brown one ?
%mor: det|the adj|brown pro:indef|one ?
%trn: det|the v|brown pro:indef|one ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
CHII want it .
%mor: pro|I v|want pro|it .
%trn: pro|I v|want pro|it .
CHIwant the brown one .
%mor: v|want det|the adj|brown pro:indef|one .
%trn: v|want det|the adj|brown pro:indef|one .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
%trn: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTit's in the brown one .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in det|the adj|brown pro:indef|one .
%trn: pro|it~v|be&3S prep|in det|the v|brown pro:indef|one .
CHIin the brown one .
%mor: prep|in det|the adj|brown pro:indef|one .
%spa: $IMIT
%trn: prep|in det|the adj|brown pro:indef|one .
MOTin the brown one .
%mor: prep|in det|the adj|brown pro:indef|one .
%trn: prep|in det|the v|brown pro:indef|one .
MOTdoes it taste better out of the brown one ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|taste v|better prep|out prep|of det|the adj|brown pro:indef|one ?
%trn: v:aux|do&3S pro|it v|taste v|better prep|out prep|of det|the v|brown pro:indef|one ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
MOTdoes it taste better in the brown one ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|taste v|better prep|in det|the adj|brown pro:indef|one ?
%trn: v:aux|do&3S pro|it v|taste v|better prep|in det|the v|brown pro:indef|one ?
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
COLhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
COLI'm going to sit in the red chair .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|sit prep|in det|the adj|red n|chair .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|sit prep|in det|the adj|red n|chair .
MOThow about some cheese ?
%mor: adv:wh|how adv|about qn|some n|cheese ?
%trn: adv:wh|how adv|about qn|some n|cheese ?
CHII want some [/] some [/] some cheese .
%mor: pro|I v|want qn|some n|cheese .
%trn: pro|I v|want qn|some n|cheese .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHIFraser's sitting in our red chair .
%mor: n:prop|Fraser~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|in pro:poss:det|our adj|red n|chair .
%trn: n:prop|Fraser~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|in pro:poss:det|our adj|red n|chair .
MOTyes # he is .
%mor: co|yes pro|he v|be&3S .
%trn: co|yes pro|he v|be&3S .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
MOThi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIwell # what you go do ?
%mor: co|well pro:wh|what pro|you v|go v|do ?
%trn: co|well pro:wh|what pro|you v|go v|do ?
MOTwhat am I gonna do ?
%mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|go-PROG~inf|to v|do ?
%trn: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|go-PROG~inf|to v|do ?
CHImake Sarah some lunch .
%mor: v|make n:prop|Sarah qn|some n|lunch .
%spa: $RES
%trn: v|make n:prop|Sarah qn|some n|lunch .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHISarah goin(g) have ?
%mor: n:prop|Sarah part|go-PROG v|have ?
%trn: n:prop|Sarah part|go-PROG v|have ?
MOTSarah's goin(g) to have # some fruit # and some squash # and some [//] let's see what else we have here .
%mor: n:prop|Sarah~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have qn|some n|fruit conj:coo|and qn|some n|squash conj:coo|and v|let~pro|us v|see pro:wh|what pro:indef|else pro|we v|have adv:loc|here .
%trn: n:prop|Sarah~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have qn|some n|fruit conj:coo|and qn|some n|squash conj:coo|and v|let~pro|us v|see pro:wh|what pro:indef|else pro|we v|have adv:loc|here .
MOTthat's about all .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|about qn|all .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adv|about qn|all .
MOTI guess that's enough .
%mor: pro|I v|guess pro:dem|that~v|be&3S adv|enough .
%trn: pro|I v|guess pro:dem|that~v|be&3S adv|enough .
CHISue # what that ?
%mor: n:prop|Sue pro:wh|what pro:dem|that ?
%alt: <2> what's
%trn: n:prop|Sue pro:wh|what pro:dem|that ?
CHISue # what that ?
%mor: n:prop|Sue pro:wh|what pro:dem|that ?
%alt: <2> what's
%trn: n:prop|Sue pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTthat's the fruit .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|fruit .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|fruit .
MOTI don't have any green beans .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|any adj|green n|bean-PL .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|any adj|green n|bean-PL .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTwe don't have any green beans .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|have qn|any adj|green n|bean-PL .
%trn: pro|we v:aux|do~neg|not v|have qn|any adj|green n|bean-PL .
CHIwe have get some .
%mor: pro|we v|have v|get qn|some .
%trn: pro|we v:aux|have v|get qn|some .
MOTwe will .
%mor: pro|we v:aux|will .
%trn: pro|we v:aux|will .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIwe: do:n't ha:ve a:ny gree:n bea:ns .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|have qn|any adj|green n|bean-PL .
%spa: $IMIT
%trn: pro|we v:aux|do~neg|not v|have qn|any adj|green n|bean-PL .
MOTno green beans .
%mor: qn|no adj|green n|bean-PL .
%trn: qn|no adj|green n|bean-PL .
CHIno green beans .
%mor: qn|no adj|green n|bean-PL .
%spa: $IMIT
%trn: qn|no adj|green n|bean-PL .
CHII want a sandwich .
%mor: pro|I v|want det|a n|sandwich .
%trn: pro|I v|want det|a n|sandwich .
MOTwhat kind ?
%mor: pro:wh|what n|kind ?
%trn: pro:wh|what n|kind ?
MOTpeanut butter .
%mor: n|peanut n|butter .
%trn: n|peanut n|butter .
CHIpeanut butter folded over .
%mor: n|peanut n|butter v|fold-PAST prep|over .
%spa: $RES
%trn: n|peanut n|butter v|fold-PAST prep|over .
CHIpeanut butter sandwich folded over .
%mor: n|peanut n|butter n|sandwich v|fold-PAST prep|over .
%spa: $RES
%trn: n|peanut n|butter n|sandwich v|fold-PAST prep|over .
MOTalright # I'll fold it over for you .
%mor: co|alright pro|I~v:aux|will v|fold pro|it prep|over prep|for pro|you .
%trn: co|alright pro|I~v:aux|will v|fold pro|it prep|over prep|for pro|you .
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTxxx salt .
%mor: unk|xxx n|salt .
%trn: unk|xxx n|salt .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
COLEve .
%mor: n:prop|Eve .
%trn: n:prop|Eve .
COLam I sitting in the chair # or am I sitting chair ?
%mor: v|be&1S pro|I part|sit-PROG prep|in det|the n|chair conj:coo|or v|be&1S pro|I part|sit-PROG n|chair ?
%trn: v|be&1S pro|I part|sit-PROG prep|in det|the n|chair conj:coo|or v|be&1S pro|I part|sit-PROG n|chair ?
CHIin the chair .
%mor: prep|in det|the n|chair .
%com: Mother says that recently Eve appropriately corrected Mother's "on the bed" to "in the bed"
%spa: $RES
%trn: prep|in det|the n|chair .
@Tape Location: 125
MOTEve ?
%mor: n:prop|Eve ?
%trn: n:prop|Eve ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%spa: $RES
%trn: pro:wh|what ?
COLdo I have a pencil in my hand # or do I have a pencil hand ?
%mor: v|do pro|I v|have det|a n|pencil prep|in pro:poss:det|my n|hand conj:coo|or v|do pro|I v|have det|a n|pencil n|hand ?
%trn: v|do pro|I v|have det|a n|pencil prep|in pro:poss:det|my n|hand conj:coo|or v|do pro|I v|have det|a n|pencil n|hand ?
CHIin your hand .
%mor: prep|in pro:poss:det|your n|hand .
%spa: $RES
%trn: prep|in pro:poss:det|your n|hand .
CHIxxx have peanut butter ?
%mor: unk|xxx v|have n|peanut n|butter ?
%trn: unk|xxx v|have n|peanut n|butter ?
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIPapa buy [/] buy some ?
%mor: n:prop|Papa v|buy qn|some ?
%trn: n:prop|Papa v|buy qn|some ?
COLPapa bought some for us # uhhuh .
%mor: n:prop|Papa v|buy&PAST qn|some prep|for pro|us co|uhhuh .
%trn: n:prop|Papa v|buy&PAST qn|some prep|for pro|us co|uhhuh .
CHIhe told me # I +...
%mor: pro|he v|tell&PAST pro|me pro|I +...
%trn: pro|he v|tell&PAST pro|me pro|I +...
MOThe did what ?
%mor: pro|he v|do&PAST pro:wh|what ?
%trn: pro|he v|do&PAST pro:wh|what ?
CHII want some more tapioca .
%mor: pro|I v|want qn|some qn|more n|tapioca .
%trn: pro|I v|want qn|some qn|more n|tapioca .
MOToh you do ?
%mor: co|oh pro|you v|do ?
%trn: co|oh pro|you v|do ?
MOTyou wait just a moment .
%mor: pro|you n|wait adv|just det|a n|moment .
%trn: pro|you v|wait adj|just det|a n|moment .
CHIyou writing with you pencil .
%mor: pro|you part|write-PROG prep|with pro|you n|pencil .
%add: COL
%trn: pro|you part|write-PROG prep|with pro|you n|pencil .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHICromer not writing with he pencil .
%mor: n:prop|Cromer neg|not part|write-PROG prep|with pro|he n|pencil .
%trn: n:prop|Cromer neg|not part|write-PROG prep|with pro|he n|pencil .
MOTno he's not .
%mor: co|no pro|he~v|be&3S neg|not .
%trn: co|no pro|he~v|be&3S neg|not .
COLwhat's he doing then ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG adv:tem|then ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG adv:tem|then ?
COLEve # is that # he pencil # or is that # his pencil ?
%mor: n:prop|Eve v|be&3S pro:dem|that pro|he n|pencil conj:coo|or v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|his n|pencil ?
%trn: n:prop|Eve v|be&3S pro:dem|that pro|he n|pencil conj:coo|or v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|his n|pencil ?
CHIthat he pencil .
%mor: pro:dem|that pro|he n|pencil .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that pro|he n|pencil .
CHIFraser # Cromer has he glasses on .
%mor: n:prop|Fraser n:prop|Cromer v|have&3S pro|he n|glass-PL prep|on .
%com: <4> /es/ plural
%spa: $RES
%trn: n:prop|Fraser n:prop|Cromer v|have&3S pro|he n|glass-PL prep|on .
MOToh he does have his glasses on .
%mor: co|oh pro|he v:aux|do&3S v|have pro:poss:det|his n|glass-PL prep|on .
%trn: co|oh pro|he v:aux|do&3S v|have pro:poss:det|his n|glass-PL prep|on .
MOTCromer wears glasses too .
%mor: n:prop|Cromer n|wear-PL n|glass-PL adv|too .
%trn: n:prop|Cromer n|wear-PL n|glass-PL adv|too .
CHICromer wear glasses .
%mor: n:prop|Cromer n|wear n|glass-PL .
%trn: n:prop|Cromer v|wear n|glass-PL .
MOThe has them on his head .
%mor: pro|he v|have&3S pro|them prep|on pro:poss:det|his n|head .
%trn: pro|he v|have&3S pro|them prep|on pro:poss:det|his n|head .
CHIhe have them on he [/] he head .
%mor: pro|he v|have pro|them prep|on pro|he v|head .
%trn: pro|he v|have pro|them prep|on pro|he n|head .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
@Tape Location: 160
CHIFraser have some ?
%mor: n:prop|Fraser v|have qn|some ?
%trn: n:prop|Fraser v|have qn|some ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTask Fraser if he has some .
%mor: v|ask n:prop|Fraser conj:subor|if pro|he v|have&3S qn|some .
%trn: v|ask n:prop|Fraser conj:subor|if pro|he v|have&3S qn|some .
MOTask him .
%mor: v|ask pro|him .
%trn: v|ask pro|him .
CHIPapa has some glasses .
%mor: n:prop|Papa v|have&3S qn|some n|glass-PL .
%com: <bef> giggles "uncomfortably"
%trn: n:prop|Papa v|have&3S qn|some n|glass-PL .
MOTI know Papa has some glasses .
%mor: pro|I v|know n:prop|Papa v|have&3S qn|some n|glass-PL .
%trn: pro|I v|know n:prop|Papa v|have&3S qn|some n|glass-PL .
CHICromer has some too .
%mor: n:prop|Cromer v|have&3S qn|some adv|too .
%trn: n:prop|Cromer v|have&3S qn|some adv|too .
COLuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
MOTdo you have some ?
%mor: v|do pro|you v|have qn|some ?
%trn: v|do pro|you v|have qn|some ?
CHIno [//] yes .
%mor: co|yes .
%add: MOT
%trn: co|yes .
CHI<tell me> [//] Fraser tell me # I have some glasses .
%mor: n:prop|Fraser v|tell pro|me pro|I v|have qn|some n|glass-PL .
%add: MOT
%trn: n:prop|Fraser v|tell pro|me pro|I v|have qn|some n|glass-PL .
MOTdid Fraser tell you [/] you have some glasses ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Fraser v|tell pro|you v|have qn|some n|glass-PL ?
%trn: v|do&PAST n:prop|Fraser v|tell pro|you v|have qn|some n|glass-PL ?
MOThe asked you if you had some glasses .
%mor: pro|he part|ask-PERF pro|you conj:subor|if pro|you v:aux|have&PAST qn|some n|glass-PL .
%trn: pro|he part|ask-PERF pro|you conj:subor|if pro|you v:aux|have&PAST qn|some n|glass-PL .
MOThe asked you # +"/.
%mor: pro|he part|ask-PERF pro|you +"/.
%trn: pro|he part|ask-PERF pro|you +"/.
MOT+" Eve # do you have some glasses .
%mor: +" n:prop|Eve v|do pro|you v|have qn|some n|glass-PL .
%trn: +" n:prop|Eve v|do pro|you v|have qn|some n|glass-PL .
MOTand you told him # yes .
%mor: conj:coo|and pro|you v|tell&PAST pro|him co|yes .
%trn: conj:coo|and pro|you v|tell&PAST pro|him co|yes .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%par: <bef> laughs
%trn: co|hi .
MOThi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIFraser come and Cromer come .
%mor: n:prop|Fraser v|come conj:coo|and n:prop|Cromer v|come .
%trn: n:prop|Fraser v|come conj:coo|and n:prop|Cromer v|come .
MOTthey did come to see you .
%mor: pro|they v|do&PAST v|come prep|to v|see pro|you .
%trn: pro|they v|do&PAST v|come prep|to v|see pro|you .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIm:hm they did come .
%mor: co|yes pro|they v|do&PAST v|come .
%trn: co|yes pro|they v:aux|do&PAST v|come .
MOTthey did .
%mor: pro|they v|do&PAST .
%trn: pro|they v|do&PAST .
CHIFraser comed@n and Cromer comed@n .
%mor: n:prop|Fraser part|come-PERF conj:coo|and n:prop|Cromer part|come-PERF .
%trn: n:prop|Fraser *v|come-PAST conj:coo|and n:prop|Cromer *v|come-PAST .
COLwhat did we do # Eve ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|do n:prop|Eve ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|do n:prop|Eve ?
CHIcomed@n .
%mor: part|come-PERF .
%com: Mother said she had heard Eve give regular past inflection to another irregular verb . Eve still says feets
%spa: $RES
%trn: *v|come-PAST .
@Tape Location: 200
CHISue # this is tapioca .
%mor: n:prop|Sue det|this v|be&3S n|tapioca .
%trn: n:prop|Sue pro:dem|this v|be&3S n|tapioca .
MOTI know it is .
%mor: pro|I v|know pro|it v|be&3S .
%trn: pro|I v|know pro|it v|be&3S .
MOTdo you like it ?
%mor: v|do pro|you v|like pro|it ?
%trn: v|do pro|you v|like pro|it ?
CHIit white .
%mor: pro|it n|white .
%trn: pro|it n|white .
MOTit is white .
%mor: pro|it v|be&3S n|white .
%trn: pro|it v|be&3S n|white .
MOTit has bumps in it too .
%mor: pro|it v|have&3S n|bump-PL prep|in pro|it adv|too .
%trn: pro|it v|have&3S n|bump-PL prep|in pro|it adv|too .
CHIit has bumps .
%mor: pro|it v|have&3S n|bump-PL .
%spa: $IMIT
%trn: pro|it v|have&3S n|bump-PL .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTlet me go up and see what Sarah's doing .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|go prep|up conj:coo|and v|see pro:wh|what n:prop|Sarah~v:aux|be&3S part|do-PROG .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|go prep|up conj:coo|and v|see pro:wh|what n:prop|Sarah~v:aux|be&3S part|do-PROG .
MOTI'll be right back .
%mor: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adj|back .
%trn: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adj|back .
CHII already see what Sarah doing .
%mor: pro|I adv|already v|see pro:wh|what n:prop|Sarah part|do-PROG .
%trn: pro|I adv|already v|see pro:wh|what n:prop|Sarah part|do-PROG .
MOTyeah I know you did .
%mor: co|yeah pro|I v|know pro|you v|do&PAST .
%trn: co|yeah pro|I v|know pro|you v|do&PAST .
MOTbut I wanna go and see for myself # thank you .
%mor: prep|but pro|I v|want~inf|to v|go conj:coo|and v|see prep|for pro:refl|myself v|thank pro|you .
%trn: prep|but pro|I v|want~inf|to v|go conj:coo|and v|see prep|for pro:refl|myself v|thank pro|you .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
COLhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIMom sent upstairs to see what Sarah's doing .
%mor: n:prop|Mom v|send&PAST adv|upstairs inf|to v|see pro:wh|what n:prop|Sarah~v:aux|be&3S part|do-PROG .
%trn: n:prop|Mom v|send&PAST adv|upstairs inf|to v|see pro:wh|what n:prop|Sarah~v:aux|be&3S part|do-PROG .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
MOT0 .
%act: returns
CHISue # I eating my lunch .
%mor: n:prop|Sue pro|I part|eat-PROG pro:poss:det|my n|lunch .
%add: MOT
%trn: n:prop|Sue pro|I part|eat-PROG pro:poss:det|my n|lunch .
MOTyou are ?
%mor: pro|you v:aux|be&PRES ?
%trn: pro|you v:aux|be&PRES ?
CHIyou have glasses ?
%mor: pro|you v|have n|glass-PL ?
%trn: pro|you v|have n|glass-PL ?
CHIyou have glasses ?
%mor: pro|you v|have n|glass-PL ?
%trn: pro|you v|have n|glass-PL ?
MOTyes # I have glasses and you break them .
%mor: co|yes pro|I v|have n|glass-PL conj:coo|and pro|you v|break pro|them .
%trn: co|yes pro|I v|have n|glass-PL conj:coo|and pro|you v|break pro|them .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTremember when you broke my glasses ?
%mor: v|remember conj:subor|when pro|you v|break&PAST pro:poss:det|my n|glass-PL ?
%trn: v|remember conj:subor|when pro|you v|break&PAST pro:poss:det|my n|glass-PL ?
CHIan(d) I not supposed to .
%mor: conj:coo|and pro|I neg|not adj|supposed inf|to .
%trn: conj:coo|and pro|I neg|not adj|supposed inf|to .
MOTno # you're not supposed to .
%mor: co|no pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|supposed inf|to .
%trn: co|no pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|supposed inf|to .
MOTPapa fixed them for me last night .
%mor: n:prop|Papa v|fix-PAST pro|them prep|for pro|me v|last n|night .
%trn: n:prop|Papa v|fix-PAST pro|them prep|for pro|me v|last n|night .
@Tape Location: 220
CHIPa ?
%mor: n:prop|Pa ?
%trn: n:prop|Pa ?
MOTPapa fixed them .
%mor: n:prop|Papa v|fix-PAST pro|them .
%trn: n:prop|Papa v|fix-PAST pro|them .
CHII broke them .
%mor: pro|I v|break&PAST pro|them .
%trn: pro|I v|break&PAST pro|them .
MOTa long time ago .
%mor: det|a adj|long n|time adv|ago .
%trn: det|a adj|long n|time adv|ago .
CHIa long a time ago .
%mor: det|a adj|long det|a n|time adv|ago .
%spa: $IMIT
%trn: det|a adv|long det|a n|time adv|ago .
CHISue # I can wear Cromer's glasses .
%mor: n:prop|Sue pro|I v:aux|can v|wear n:prop|Cromer-POSS n|glass-PL .
%trn: n:prop|Sue pro|I v:aux|can v|wear n:prop|Cromer-POSS n|glass-PL .
MOTno # you don't wear them .
%mor: co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|wear pro|them .
%trn: co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|wear pro|them .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTyou don't wear them # no .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|wear pro|them co|no .
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|wear pro|them co|no .
CHII wear mine's .
%mor: pro|I v|wear n|mine~v|be&3S .
%trn: pro|I v|wear *pro:poss|mine-POSS .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIdon't like Cromer .
%mor: v:aux|do~neg|not v|like n:prop|Cromer .
%par: mumbles
%trn: v:aux|do~neg|not v|like n:prop|Cromer .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHI<I don't like> [//] I like Cromer .
%mor: pro|I v|like n:prop|Cromer .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|like n:prop|Cromer .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
%trn: v|do pro|you ?
MOTdo you like him with glasses on ?
%mor: v|do pro|you v|like pro|him prep|with n|glass-PL prep|on ?
%trn: v|do pro|you v|like pro|him prep|with n|glass-PL prep|on ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
MOThe'll put them away .
%mor: pro|he~v:aux|will v|put&ZERO pro|them adv|away .
%trn: pro|he~v:aux|will v|put&ZERO pro|them adv|away .
MOTis that better ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|good&CP ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that adj|good&CP ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTit looks more like Cromer # doesn't it .
%mor: pro|it n|look-PL qn|more v|like n:prop|Cromer v:aux|do&3S~neg|not pro|it .
%trn: pro|it n|look-PL qn|more v|like n:prop|Cromer v:aux|do&3S~neg|not pro|it .
CHIdifferent like Cromer .
%mor: adj|different prep|like n:prop|Cromer .
%trn: adj|different v|like n:prop|Cromer .
MOTdifferent ?
%mor: adj|different ?
%trn: adj|different ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
MOThe does look different .
%mor: pro|he v:aux|do&3S n|look adj|different .
%trn: pro|he v:aux|do&3S n|look adj|different .
MOThe does look different with glasses on .
%mor: pro|he v:aux|do&3S n|look adj|different prep|with n|glass-PL prep|on .
%trn: pro|he v:aux|do&3S n|look adj|different prep|with n|glass-PL prep|on .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
@Tape Location: 250
COLhi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%trn: co|hi n:prop|Eve .
COLEve # is that Mama stool # or is that Mama's stool ?
%mor: n:prop|Eve v|be&3S pro:dem|that n:prop|Mama n|stool conj:coo|or v|be&3S pro:dem|that n:prop|Mama-POSS n|stool ?
%trn: n:prop|Eve v|be&3S pro:dem|that n:prop|Mama n|stool conj:coo|or v|be&3S pro:dem|that n:prop|Mama-POSS n|stool ?
CHIthat Mama stool .
%mor: pro:dem|that n:prop|Mama n|stool .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that n:prop|Mama n|stool .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
MOThi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIthat your stool ?
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|your n|stool ?
%trn: pro:dem|that pro:poss:det|your n|stool ?
MOTit is my stool # uhhuh .
%mor: pro|it v|be&3S pro:poss:det|my n|stool co|uhhuh .
%trn: pro|it v|be&3S pro:poss:det|my n|stool co|uhhuh .
CHI<what you> [/] what you have on you nose +...
%mor: pro:wh|what pro|you v|have prep|on pro|you n|nose +...
%trn: pro:wh|what pro|you v|have prep|on pro|you n|nose +...
CHIwhat [/] what you was having on you nose ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|be&PAST&13S part|have-PROG prep|on pro|you n|nose ?
%trn: pro:wh|what pro|you v:aux|be&PAST&13S part|have-PROG prep|on pro|you n|nose ?
MOTwhat I was having on my nose ?
%mor: pro:wh|what pro|I v|be&PAST&13S part|have-PROG prep|on pro:poss:det|my n|nose ?
%trn: pro:wh|what pro|I v|be&PAST&13S part|have-PROG prep|on pro:poss:det|my n|nose ?
MOTnothing .
%mor: pro:indef|nothing .
%trn: pro:indef|nothing .
MOTI was rubbing my eyes .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|rub-PROG pro:poss:det|my n|eye-PL .
%trn: pro|I v|be&PAST&13S part|rub-PROG pro:poss:det|my n|eye-PL .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTI had something in my eye # not on my nose .
%mor: pro|I v:aux|have&PAST pro:indef|something prep|in pro:poss:det|my n|eye neg|not prep|on pro:poss:det|my n|nose .
%trn: pro|I v:aux|have&PAST pro:indef|something prep|in pro:poss:det|my n|eye neg|not prep|on pro:poss:det|my n|nose .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTdon't know what it was .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|it v|be&PAST&13S .
%trn: v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|it v|be&PAST&13S .
MOTjust something .
%mor: adj|just pro:indef|something .
%trn: adj|just pro:indef|something .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTsomething .
%mor: pro:indef|something .
%trn: pro:indef|something .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
COLhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHISue # I saying hello ["].
%mor: n:prop|Sue pro|I part|say-PROG n|quote .
%spa: $MLR
%trn: n:prop|Sue pro|I part|say-PROG n|quote .
MOTyou're not saying hello ["] # you're saying +"/.
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|say-PROG n|quote pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG +"/.
%spa: $MLR . $MLR
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|say-PROG n|quote pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG n|quote +"/.
MOT+" hi .
%mor: +" co|hi .
CHII said hello ["].
%mor: pro|I v|say&PAST n|quote .
%spa: $MLR
%trn: pro|I v|say&PAST n|quote .
CHI+" hello .
%mor: +" co|hello .
MOTnow you're saying hello ["].
%mor: co|now pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG n|quote .
%spa: $MLR
%trn: co|now pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG n|quote .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
COLhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIhe saying hi ["].
%mor: pro|he part|say-PROG n|quote .
%spa: $MLR
%trn: pro|he part|say-PROG n|quote .
@Tape Location: 280
MOTI know he's saying it .
%mor: pro|I v|know pro|he~v:aux|be&3S part|say-PROG pro|it .
%trn: pro|I v|know pro|he~v:aux|be&3S part|say-PROG pro|it .
MOTI can hear him .
%mor: pro|I v:aux|can v|hear pro|him .
%trn: pro|I v:aux|can v|hear pro|him .
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
COLhello # Eve .
%mor: co|hello n:prop|Eve .
%trn: co|hello n:prop|Eve .
CHIMom # what are you doing ?
%mor: n:prop|Mom pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: n:prop|Mom pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIwhat a(re) you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTwhat am I doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|do-PROG ?
%com: Mother says Eve has just started asking questions which she herself can obviously answer
%trn: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|do-PROG ?
CHIbanging my high+chair .
%mor: part|bang-PROG pro:poss:det|my n|+adj|high+n|chair .
%spa: $RES
%trn: part|bang-PROG pro:poss:det|my n|+adj|high+n|chair .
MOTdon't you want me to bang your high chair ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want pro|me prep|to n|bang pro:poss:det|your n|high n|chair ?
%trn: v:aux|do~neg|not pro|you v|want pro|me prep|to n|bang pro:poss:det|your n|high n|chair ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTalright # I will .
%mor: co|alright pro|I v:aux|will .
%trn: co|alright pro|I v:aux|will .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
COLgood day # Eve .
%mor: adj|good n|day n:prop|Eve .
%trn: adj|good n|day n:prop|Eve .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%par: surprised
%trn: fil|eh ?
COLI said # +"/.
%mor: pro|I v|say&PAST +"/.
%spa: $MLR
%trn: pro|I v|say&PAST +"/.
COL+" good day # Eve .
%mor: +" adj|good n|day n:prop|Eve .
CHIno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
%trn: co|no ?
MOTyes he did .
%mor: co|yes pro|he v|do&PAST .
%trn: co|yes pro|he v|do&PAST .
MOTgood day .
%mor: adj|good n|day .
%trn: adj|good n|day .
MOTsometimes you say that instead of hello ["] or hi ["].
%mor: adv|sometimes pro|you v|say pro:dem|that adv|instead prep|of n|quote conj:coo|or n|quote .
%spa: $MLR . $MLR
%trn: adv|sometimes pro|you v|say pro:dem|that adv|instead prep|of n|quote conj:coo|or n|quote .
MOTwhen Papa comes home # you say +"/.
%mor: adv:wh|when n:prop|Papa v|come-3S n|home pro|you v|say +"/.
MOT+" good day # Papa .
%mor: +" adj|good n|day n:prop|Papa .
MOTokay ?
%mor: co|okay ?
%spa: $MLR
%trn: adv:wh|when n:prop|Papa v|come-3S n|home pro|you v|say n|quote co|okay ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
%trn: adv:wh|why neg|not ?
CHIbecause I can't because there no pictures .
%mor: conj:subor|because pro|I v:aux|can~neg|not conj:subor|because pro:exist|there qn|no n|picture-PL .
%spa: $RES
%trn: conj:subor|because pro|I v:aux|can~neg|not conj:subor|because pro:exist|there qn|no n|picture-PL .
MOTthere's no what ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no pro:wh|what ?
%trn: pro:exist|there~v|be&3S qn|no pro:wh|what ?
CHIno pictures .
%mor: qn|no n|picture-PL .
%spa: $RES
%trn: qn|no n|picture-PL .
MOTno pictures ?
%mor: qn|no n|picture-PL ?
%trn: qn|no n|picture-PL ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTwhat's that got to do with it ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that v|get&PAST inf|to v|do prep|with pro|it ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that v|get&PAST inf|to v|do prep|with pro|it ?
@Tape Location: 300
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
%spa: $RES
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTyou can't ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not ?
%trn: pro|you v:aux|can~neg|not ?
MOTsure you can .
%mor: adj|sure pro|you v:aux|can .
%trn: adj|sure pro|you v:aux|can .
MOTall you have to do is open your mouth and say <good day> ["].
%mor: qn|all pro|you v:aux|have inf|to v|do v|be&3S adj|open pro:poss:det|your n|mouth conj:coo|and v|say n|quote .
%spa: $MLR
%trn: qn|all pro|you v:aux|have inf|to v|do v|be&3S adj|open pro:poss:det|your n|mouth conj:coo|and v|say n|quote .
CHIno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTsure .
%mor: adj|sure .
%trn: adj|sure .
CHIno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIwhen Cromer and Fraser go home ?
%mor: adv:wh|when n:prop|Cromer conj:coo|and n:prop|Fraser v|go n|home ?
%trn: adv:wh|when n:prop|Cromer conj:coo|and n:prop|Fraser v|go n|home ?
MOTwhen they go what ?
%mor: conj:subor|when pro|they v|go pro:wh|what ?
%trn: conj:subor|when pro|they v|go pro:wh|what ?
CHIthen they have their lunch .
%mor: conj:coo|then pro|they v|have pro:poss:det|their n|lunch .
%spa: $RES
%trn: conj:coo|then pro|they v|have pro:poss:det|their n|lunch .
COLyep # we'll have our lunch .
%mor: co|yep pro|we~v:aux|will v|have pro:poss:det|our n|lunch .
%trn: co|yep pro|we~v:aux|will v|have pro:poss:det|our n|lunch .
COLEve # you could say # <good morning> ["].
%mor: n:prop|Eve pro|you v:aux|could v|say n|quote .
%spa: $MLR
%trn: n:prop|Eve pro|you v:aux|could v|say n|quote .
COLhow about that ?
%mor: adv:wh|how prep|about pro:dem|that ?
%trn: adv:wh|how prep|about pro:dem|that ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
CHIwhat me doing to you ?
%mor: pro:wh|what pro|me part|do-PROG prep|to pro|you ?
%trn: pro:wh|what pro|me part|do-PROG prep|to pro|you ?
MOTwhat are you doing to me ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to pro|me ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to pro|me ?
CHIpushing you around .
%mor: part|push-PROG pro|you prep|around .
%spa: $RES
%trn: part|push-PROG pro|you adv|around .
MOTpushing me around ?
%mor: part|push-PROG pro|me prep|around ?
%trn: part|push-PROG pro|me prep|around ?
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
%trn: adv:wh|why ?
CHIbecause I don't want you .
%mor: conj:subor|because pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you .
%spa: $RES
%trn: conj:subor|because pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you .
MOToh # I'm sorry .
%mor: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry .
%trn: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry .
MOTI'll go away then .
%mor: pro|I~v:aux|will v|go adv|away adv:tem|then .
%trn: pro|I~v:aux|will v|go adv|away adv:tem|then .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTI'll go away .
%mor: pro|I~v:aux|will v|go adv|away .
%trn: pro|I~v:aux|will v|go adv|away .
CHIdon't go away .
%mor: v:aux|do~neg|not v|go adv|away .
%spa: $IMP
%trn: v:aux|do~neg|not v|go adv|away .
MOTyou don't want me to go away ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|me inf|to v|go adv|away ?
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|me inf|to v|go adv|away ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
@Tape Location: 335
CHIno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
CHIdon't .
%mor: v:aux|do~neg|not .
%trn: v:aux|do~neg|not .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTI won't .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not .
%trn: pro|I v:aux|will~neg|not .
CHIyou won't .
%mor: pro|you v:aux|will~neg|not .
%trn: pro|you v:aux|will~neg|not .
MOTI won't xxx going to eat my soup .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not unk|xxx part|go-PROG inf|to v|eat pro:poss:det|my n|soup .
%trn: pro|I v:aux|will~neg|not unk|xxx part|go-PROG inf|to v|eat pro:poss:det|my n|soup .
MOTwould you like some soup ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like qn|some n|soup ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like qn|some n|soup ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
%trn: co|uhhuh .
CHISue # that some noodle soup .
%mor: n:prop|Sue pro:dem|that qn|some n|noodle n|soup .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Sue pro:dem|that qn|some n|noodle n|soup .
MOTno it's not noodle soup .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not n|noodle n|soup .
%trn: co|no pro|it~v|be&3S neg|not n|noodle n|soup .
CHIwhat it name ?
%mor: pro:wh|what pro|it n|name ?
%trn: pro:wh|what pro|it n|name ?
MOTrice .
%mor: n|rice .
%trn: n|rice .
CHIrice soup ?
%mor: n|rice n|soup ?
%trn: n|rice n|soup ?
MOTyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
MOTyou want some ?
%mor: pro|you v|want qn|some ?
%trn: pro|you v|want qn|some ?
CHIhunm: [?] .
%mor: co|hunm .
%spa: $RES
%trn: co|hum .
MOTeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
CHIhmm: [?] .
%mor: fil|hmm .
%spa: $RES
%trn: fil|hmm .
MOTno ?
%mor: co|no ?
%trn: co|no ?
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHIyes # I want some .
%mor: co|yes pro|I v|want qn|some .
%trn: co|yes pro|I v|want qn|some .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%com: Mother says that very recently Eve seems to be in real conflict situation when she has to choose between alternatives
%trn: co|alright .
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat's your rice soup .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|rice n|soup .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|rice n|soup .
CHIthat rice soup .
%mor: pro:dem|that n|rice n|soup .
%spa: $IMIT
%trn: pro:dem|that n|rice n|soup .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHII want more tapioca .
%mor: pro|I v|want qn|more n|tapioca .
%trn: pro|I v|want qn|more n|tapioca .
CHISue # what you do ?
%mor: n:prop|Sue pro:wh|what pro|you v|do ?
%trn: n:prop|Sue pro:wh|what pro|you v|do ?
@Tape Location: 375
MOTI'm going to put it in bowls and I'm going to eat it with my fingers .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in n|bowl-PL conj:coo|and pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|eat pro|it prep|with pro:poss:det|my n|finger-PL .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in n|bowl-PL conj:coo|and pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|eat pro|it prep|with pro:poss:det|my n|finger-PL .
CHISue # what are you getting ?
%mor: n:prop|Sue pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|get-PROG ?
%trn: n:prop|Sue pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|get-PROG ?
MOTxxx a napkin ?
%mor: unk|xxx det|a n|napkin ?
%trn: unk|xxx det|a n|napkin ?
CHISue # what [//] why you wipe on your leg ?
%mor: n:prop|Sue adv:wh|why pro|you v|wipe prep|on pro:poss:det|your n|leg ?
%trn: n:prop|Sue adv:wh|why pro|you v|wipe prep|on pro:poss:det|your n|leg ?
MOTI spilled some soup and I wiped it off .
%mor: pro|I v|spill-PAST qn|some n|soup conj:coo|and pro|I part|wipe-PERF pro|it prep|off .
%trn: pro|I v|spill-PAST qn|some n|soup conj:coo|and pro|I part|wipe-PERF pro|it prep|off .
CHISue # what [//] why you wipe off ?
%mor: n:prop|Sue adv:wh|why pro|you v|wipe prep|off ?
%trn: n:prop|Sue adv:wh|why pro|you v|wipe prep|off ?
CHISue # you spilled it on you .
%mor: n:prop|Sue pro|you part|spill-PERF pro|it prep|on pro|you .
%trn: n:prop|Sue pro|you v|spill-PAST pro|it prep|on pro|you .
MOTI spilled it # yes .
%mor: pro|I part|spill-PERF pro|it co|yes .
%trn: pro|I part|spill-PERF pro|it co|yes .
CHIit goin(g) go round .
%mor: pro|it part|go-PROG v|go v|round .
%exp: Of tape recorder . probably referring to footage meter
%trn: pro|it part|go-PROG v|go adv|round .
COLuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIxxx goin(g) go round .
%mor: unk|xxx part|go-PROG v|go v|round .
%trn: unk|xxx part|go-PROG v|go adv|round .
CHIsay five [/] five # two .
%mor: v|say det:num|five det:num|two .
%trn: v|say det:num|five det:num|two .
MOTit's saying what ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|say-PROG pro:wh|what ?
%trn: pro|it~v:aux|be&3S part|say-PROG pro:wh|what ?
CHIfive [/] five # four # two .
%mor: det:num|five det:num|four det:num|two .
%spa: $RES .
%trn: det:num|five det:num|four det:num|two .
MOTfive four # two ?
%mor: det:num|five det:num|four det:num|two ?
%trn: det:num|five det:num|four det:num|two ?
MOTno it's not .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not .
%trn: co|no pro|it~v|be&3S neg|not .
CHISue # what [/] what you have in you mouth ?
%mor: n:prop|Sue pro:wh|what pro|you v|have prep|in pro|you n|mouth ?
%trn: n:prop|Sue pro:wh|what pro|you v|have prep|in pro|you n|mouth ?
MOTI had a bone in it .
%mor: pro|I v:aux|have&PAST det|a n|bone prep|in pro|it .
%trn: pro|I v:aux|have&PAST det|a n|bone prep|in pro|it .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
MOTa chicken bone .
%mor: det|a n|chicken n|bone .
%trn: det|a n|chicken n|bone .
CHIlet me see it all gone .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro|it qn|all part|go&PERF .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|see pro|it qn|all part|go&PERF .
MOTit is all gone .
%mor: pro|it v|be&3S qn|all part|go&PERF .
%trn: pro|it v|be&3S qn|all part|go&PERF .
MOTI took it out .
%mor: pro|I v|take&PAST pro|it prep|out .
%trn: pro|I v|take&PAST pro|it ptl|out .
MOTyou're not supposed to eat bones .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|supposed inf|to v|eat n|bone-PL .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|supposed inf|to v|eat n|bone-PL .
CHIlet me see bone .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see n|bone .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|see n|bone .
MOTright there .
%mor: adv|right adv:loc|there .
%trn: adv|right adv:loc|there .
CHIthat's a bone .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bone .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bone .
MOTI took it out # and put it on the counter .
%mor: pro|I v|take&PAST pro|it ptl|out conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|counter .
%trn: pro|I v|take&PAST pro|it ptl|out conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|counter .
MOTyou chew on bones [//] on big bones # but you don't eat them .
%mor: pro|you v|chew prep|on prep|on adj|big n|bone-PL prep|but pro|you v:aux|do~neg|not v|eat pro|them .
%trn: pro|you v|chew prep|on prep|on adj|big n|bone-PL prep|but pro|you v:aux|do~neg|not v|eat pro|them .
MOTyou don't chew them up and put them in your tummy .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|chew pro|them prep|up conj:coo|and v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|your n|tummy .
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|chew pro|them prep|up conj:coo|and v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|your n|tummy .
@Tape Location: 420
CHIyes I chew them up .
%mor: co|yes pro|I v|chew pro|them prep|up .
%trn: co|yes pro|I v|chew pro|them prep|up .
MOTno # you don't chew them up .
%mor: co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|chew pro|them prep|up .
%trn: co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|chew pro|them prep|up .
MOTyou chew on bones .
%mor: pro|you v|chew prep|on n|bone-PL .
%trn: pro|you v|chew prep|on n|bone-PL .
MOTwhen we have pork chops or lamb chops # then you chew on the bones .
%mor: conj:subor|when pro|we v|have n|pork n|chop-PL conj:coo|or n|lamb n|chop-PL conj:coo|then pro|you v|chew prep|on det|the n|bone-PL .
%trn: conj:subor|when pro|we v|have n|pork n|chop-PL conj:coo|or n|lamb n|chop-PL conj:coo|then pro|you v|chew prep|on det|the n|bone-PL .
MOTbut you don't eat them .
%mor: prep|but pro|you v:aux|do~neg|not v|eat pro|them .
%trn: prep|but pro|you v:aux|do~neg|not v|eat pro|them .
CHIbut I don't eat them .
%mor: prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|eat pro|them .
%spa: $IMIT
%trn: conj:coo|but pro|I v:aux|do~neg|not v|eat pro|them .
MOTyou just chew the meat off the bones .
%mor: pro|you adj|just v|chew det|the n|meat prep|off det|the n|bone-PL .
%trn: pro|you adj|just v|chew det|the n|meat prep|off det|the n|bone-PL .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
MOTyou just chew the meat off .
%mor: pro|you adj|just v|chew det|the n|meat prep|off .
%trn: pro|you adj|just v|chew det|the n|meat prep|off .
MOTyou bite it off .
%mor: pro|you v|bite pro|it prep|off .
%trn: pro|you v|bite pro|it prep|off .
CHII getting a splinter out .
%mor: pro|I part|get-PROG det|a n|splinter prep|out .
%trn: pro|I part|get-PROG det|a n|splinter prep|out .
MOTyou're getting a splinter out ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG det|a n|splinter prep|out ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG det|a n|splinter prep|out ?
MOTout where ?
%mor: adv|out adv:wh|where ?
%trn: adv|out adv:wh|where ?
CHIhere out of my teeth .
%mor: adv:loc|here prep|out prep|of pro:poss:det|my n|tooth&PL .
%trn: adv:loc|here prep|out prep|of pro:poss:det|my n|tooth&PL .
CHIhere now .
%mor: adv:loc|here co|now .
%trn: adv:loc|here adv|now .
CHIa splinter in my teeth .
%mor: det|a n|splinter prep|in pro:poss:det|my n|tooth&PL .
%trn: det|a n|splinter prep|in pro:poss:det|my n|tooth&PL .
MOTa splinter in your teeth ?
%mor: det|a n|splinter prep|in pro:poss:det|your n|tooth&PL ?
%trn: det|a n|splinter prep|in pro:poss:det|your n|tooth&PL ?
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
CHIFraser and Cromer have teeth .
%mor: n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer v|have n|tooth&PL .
%trn: n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer v|have n|tooth&PL .
MOTthey have teeth # but they don't have splinters in them .
%mor: pro|they v|have n|tooth&PL prep|but pro|they v:aux|do~neg|not v|have n|splinter-PL prep|in pro|them .
%trn: pro|they v|have n|tooth&PL prep|but pro|they v:aux|do~neg|not v|have n|splinter-PL prep|in pro|them .
CHIthey don't have splinters in them .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|have n|splinter-PL prep|in pro|them .
%spa: $IMIT
%trn: pro|they v:aux|do~neg|not v|have n|splinter-PL prep|in pro|them .
MOTnot in their teeth .
%mor: neg|not prep|in pro:poss:det|their n|tooth&PL .
%trn: neg|not prep|in pro:poss:det|their n|tooth&PL .
CHIyou sitting <in our new> [/] in our new chair we bought .
%mor: pro|you part|sit-PROG prep|in pro:poss:det|our adj|new n|chair pro|we v|buy&PAST .
%add: COL
%trn: pro|you part|sit-PROG prep|in pro:poss:det|our adj|new n|chair pro|we v|buy&PAST .
CHIFraser an(d) Cromer +...
%mor: n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer +...
%trn: n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer +...
CHISue # Fraser # Cromer bicycle outside .
%mor: n:prop|Sue n:prop|Fraser n:prop|Cromer v|bicycle n|outside .
%trn: n:prop|Sue n:prop|Fraser n:prop|Cromer n|bicycle n|outside .
MOTthey did what ?
%mor: pro|they v|do&PAST pro:wh|what ?
%trn: pro|they v|do&PAST pro:wh|what ?
CHIFraser Cromer bicycle outside .
%mor: n:prop|Fraser n:prop|Cromer v|bicycle n|outside .
%trn: n:prop|Fraser n:prop|Cromer n|bicycle n|outside .
MOThave they both got a bicycle ?
%mor: v|have pro|they qn|both v|get&PAST det|a n|bicycle ?
%trn: v|have pro|they qn|both v|get&PAST det|a n|bicycle ?
@Tape Location: 450
CHIyep .
%mor: co|yep .
%com: only Rick had a bicycle but Eve saw them both arrive together
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTthey did ?
%mor: pro|they v|do&PAST ?
%trn: pro|they v|do&PAST ?
MOTdid they both ride a bicycle in our gate ?
%mor: v|do&PAST pro|they qn|both n|ride det|a n|bicycle prep|in pro:poss:det|our n|gate ?
%trn: v|do&PAST pro|they qn|both n|ride det|a n|bicycle prep|in pro:poss:det|our n|gate ?
MOTFraser too ?
%mor: n:prop|Fraser adv|too ?
%trn: n:prop|Fraser adv|too ?
CHIyep let me see Fraser's teeth .
%mor: co|yep v|let&ZERO pro|me v|see n:prop|Fraser~v|be&3S n|tooth&PL .
%trn: co|yep v|let&ZERO pro|me v|see n:prop|Fraser-POSS n|tooth&PL .
CHIlet me see teeth .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see n|tooth&PL .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|see n|tooth&PL .
MOTwell ask him .
%mor: co|well v|ask pro|him .
%trn: co|well v|ask pro|him .
MOThe'd like to show you .
%mor: pro|he~v:aux|will&COND v|like inf|to v|show pro|you .
%trn: pro|he~v:aux|will&COND v|like inf|to v|show pro|you .
CHII have teeth .
%mor: pro|I v|have n|tooth&PL .
%par: <bef> giggles
%trn: pro|I v|have n|tooth&PL .
MOTyou're getting new teeth too .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG adj|new n|tooth&PL adv|too .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG adj|new n|tooth&PL adv|too .
CHIPapa have teeth .
%mor: n:prop|Papa v|have n|tooth&PL .
%trn: n:prop|Papa v|have n|tooth&PL .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTwe all have teeth .
%mor: pro|we qn|all v|have n|tooth&PL .
%trn: pro|we qn|all v|have n|tooth&PL .
CHIwe all have teeth .
%mor: pro|we qn|all v|have n|tooth&PL .
%spa: $IMIT
%trn: pro|we qn|all v|have n|tooth&PL .
CHIwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTwhat am I doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|do-PROG ?
MOTEve # do we have teeth all ?
%mor: n:prop|Eve v|do pro|we v|have n|tooth&PL qn|all ?
%trn: n:prop|Eve v|do pro|we v|have n|tooth&PL qn|all ?
CHInope .
%mor: co|nope .
%spa: $RES
%trn: co|nope .
COLno ?
%mor: co|no ?
%trn: co|no ?
CHInope .
%mor: co|nope .
%spa: $RES
%trn: co|nope .
MOTwhat then ?
%mor: pro:wh|what adv:tem|then ?
%trn: pro:wh|what adv:tem|then ?
CHI<we tell> [//] we say +"/.
%mor: pro|we v|say +"/.
%spa: $RES, $MLR
%trn: pro|we v|say +"/.
CHI+" giddyup [/] giddyup rawhide .
%mor: +" co|giddyup n|rawhide .
MOTno # we don't say that .
%mor: co|no pro|we v:aux|do~neg|not v|say pro:dem|that .
%trn: co|no pro|we v:aux|do~neg|not v|say pro:dem|that .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%exp: explains Eve learned this from Becky
MOTwhy do you say that # Eve ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|say pro:dem|that n:prop|Eve ?
%trn: adv:wh|why v|do pro|you v|say pro:dem|that n:prop|Eve ?
MOTwhy do you say +"/.
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|say +"/.
%spa: $MLR, $MLR
%trn: adv:wh|why v|do pro|you v|say +"/.
@Tape Location: 485
MOT+" giddyup # rawhide ?
%mor: +" co|giddyup n|rawhide ?
CHIbecause Becky say that .
%mor: conj:subor|because n:prop|Becky v|say pro:dem|that .
%spa: $RES
%trn: conj:subor|because n:prop|Becky v|say pro:dem|that .
CHIgiddyup [/] giddyup # rawhide .
%mor: co|giddyup n|rawhide .
%trn: co|giddyup n|rawhide .
MOTwhen do you say that ?
%mor: adv:wh|when v|do pro|you v|say pro:dem|that ?
%trn: adv:wh|when v|do pro|you v|say pro:dem|that ?
CHIon Saturday # when we go on the seesaw .
%mor: prep|on n:prop|Saturday conj:subor|when pro|we v|go prep|on det|the n|seesaw .
%trn: prep|on n:prop|Saturday adv:wh|when pro|we v|go prep|on det|the n|seesaw .
MOToh # on Saturday # when you go on the seesaw .
%mor: co|oh prep|on n:prop|Saturday conj:subor|when pro|you v|go prep|on det|the n|seesaw .
%trn: co|oh prep|on n:prop|Saturday conj:subor|when pro|you v|go prep|on det|the n|seesaw .
CHIhi # Cromer and Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Cromer conj:coo|and n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Cromer conj:coo|and n:prop|Fraser .
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
COLhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIhi # Cromer .
%mor: co|hi n:prop|Cromer .
%trn: co|hi n:prop|Cromer .
CHIthat Cromer .
%mor: pro:dem|that n:prop|Cromer .
%trn: pro:dem|that n:prop|Cromer .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIthat Cromer .
%mor: pro:dem|that n:prop|Cromer .
%trn: pro:dem|that n:prop|Cromer .
MOTI know that .
%mor: pro|I v|know pro:dem|that .
%trn: pro|I v|know pro:dem|that .
COLEve .
%mor: n:prop|Eve .
%trn: n:prop|Eve .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
COLdo you say +"/.
%mor: v|do pro|you v|say +"/.
%trn: v|do pro|you v|say +"/.
COL+" that Cromer or that is Cromer?
%mor: +" pro:dem|that n:prop|Cromer conj|or pro:dem|that v|be&3S n:prop|Cromer ?
%spa: $MLR . $MLR
%trn: +" pro:dem|that n:prop|Cromer conj|or pro:dem|that v|be&3S n:prop|Cromer ?
CHIthat i(s) Cromer .
%mor: pro:dem|that v|be&3S n:prop|Cromer .
%spa: $RES, $IMIT
%trn: pro:dem|that v|be&3S n:prop|Cromer .
CHIgiddyup [/] giddyup # rawhide .
%mor: co|giddyup n|rawhide .
%trn: co|giddyup n|rawhide .
CHIgiddyup [/] giddyup # rawhide .
%mor: co|giddyup n|rawhide .
%trn: co|giddyup n|rawhide .
CHIwhere my spoon goed@n ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|spoon part|go-PERF ?
%trn: adv:wh|where pro:poss:det|my n|spoon *v|go-PAST ?
MOTwell # it's going down on the floor .
%mor: co|well pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG n|down prep|on det|the n|floor .
%trn: co|well pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|down prep|on det|the n|floor .
MOTyou be careful .
%mor: pro|you v|be adj|careful .
%trn: pro|you v|be adj|careful .
MOTdon't play with it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|play prep|with pro|it .
%trn: v:aux|do~neg|not v|play prep|with pro|it .
CHIgiddyup [/] giddyup # rawhide .
%mor: co|giddyup n|rawhide .
%trn: co|giddyup n|rawhide .
COLEve # do you say +"/.
%mor: n:prop|Eve v|do pro|you v|say +"/.
COLthat is Mom or that Mom?
%mor: pro:dem|that v|be&3S n:prop|Mom conj|or pro:dem|that n:prop|Mom ?
%trn: pro:dem|that v|be&3S n:prop|Mom conj|or pro:dem|that n:prop|Mom ?
CHIthat Mom .
%mor: pro:dem|that n:prop|Mom .
%spa: $RES, $IMIT
%trn: pro:dem|that n:prop|Mom .
CHIeat xxx he [= Mother] lunch .
%mor: v|eat unk|xxx pro|he n|lunch .
%trn: v|eat unk|xxx pro|he n|lunch .
CHISue # what we eating ?
%mor: n:prop|Sue pro:wh|what pro|we part|eat-PROG ?
%trn: n:prop|Sue pro:wh|what pro|we part|eat-PROG ?
@Tape Location: 525
MOTwe're eating our lunch .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|eat-PROG pro:poss:det|our n|lunch .
%trn: pro|we~v:aux|be&PRES part|eat-PROG pro:poss:det|our n|lunch .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
MOTwe are eating our lunch .
%mor: pro|we v:aux|be&PRES part|eat-PROG pro:poss:det|our n|lunch .
%trn: pro|we v:aux|be&PRES part|eat-PROG pro:poss:det|our n|lunch .
CHIFraser going home .
%mor: n:prop|Fraser part|go-PROG n|home .
%trn: n:prop|Fraser part|go-PROG n|home .
MOTxxx his lunch in a little bit .
%mor: unk|xxx pro:poss:det|his n|lunch prep|in det|a adj|little n|bit .
%trn: unk|xxx pro:poss:det|his n|lunch prep|in det|a adj|little n|bit .
CHIsoon be [//] what that ?
%mor: adv|soon pro:wh|what pro:dem|that ?
%trn: adv|soon pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIthat outside .
%mor: det|that n|outside .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that n|outside .
MOTI don't hear anything .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|hear pro:indef|anything .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|hear pro:indef|anything .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIprobably Cathy .
%mor: adv:adj|probable-LY n:prop|Cathy .
%spa: $RES
%trn: adv:adj|probable-LY n:prop|Cathy .
MOTprobably Cathy ?
%mor: adv:adj|probable-LY n:prop|Cathy ?
%trn: adv:adj|probable-LY n:prop|Cathy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTwell I don't hear her .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|hear pro|her .
%trn: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|hear pro|her .
CHIgiddyup [/] giddyup # rawhide .
%mor: co|giddyup n|rawhide .
%trn: co|giddyup n|rawhide .
CHIthat what I say .
%mor: pro:dem|that pro:wh|what pro|I v|say .
%trn: pro:dem|that pro:wh|what pro|I v|say .
MOTyes I know that's what you're saying .
%mor: co|yes pro|I v|know pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG .
%trn: co|yes pro|I v|know pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG .
MOTwhy don't you say something else ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|say pro:indef|something pro:indef|else ?
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|say pro:indef|something pro:indef|else ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%spa: $RES
%trn: pro:wh|what ?
MOTI don't care .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|care .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|care .
MOTanything .
%mor: pro:indef|anything .
%trn: pro:indef|anything .
CHII said Farmer_in_the_dell .
%mor: pro|I v|say&PAST n:prop|Farmer_in_the_dell .
%trn: pro|I v|say&PAST n:prop|Farmer_in_the_dell .
MOTokay # you sing a Farmer_in_the_Dell then .
%mor: co|okay pro|you v|sing det|a n:prop|Farmer_in_the_Dell adv:tem|then .
%trn: co|okay pro|you v|sing det|a n:prop|Farmer_in_the_Dell adv:tem|then .
MOTthat'll do fine .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|do n|fine .
%trn: pro:dem|that~v:aux|will v|do n|fine .
CHIMary had a little lamb .
%mor: n:prop|Mary v:aux|have&PAST det|a adj|little n|lamb .
%par: sings
%trn: n:prop|Mary v|have&PAST det|a adj|little n|lamb .
CHIMary had a little lamb .
%mor: n:prop|Mary v:aux|have&PAST det|a adj|little n|lamb .
%par: sings
%trn: n:prop|Mary v|have&PAST det|a adj|little n|lamb .
CHISue # you sing Mary_had_a_little_lamb .
%mor: n:prop|Sue pro|you v|sing n:prop|Mary_had_a_little_lamb .
%spa: $IMP
%trn: n:prop|Sue pro|you v|sing n:prop|Mary_had_a_little_lamb .
@Tape Location: 555
MOTyou gonna sing with me ?
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|sing prep|with pro|me ?
%trn: pro|you part|go-PROG~inf|to v|sing prep|with pro|me ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHIwww [?] .
%mor: unk|www .
%exp: singing Mary Had a Little Lamb with Mother
%spa: $RES
MOTwww [?] .
%mor: unk|www .
%com: Eve knows most of the words including went and was followed
%exp: singing Mary Had a Little Lamb with Eve
CHISue # what [/] what turned on ?
%mor: n:prop|Sue pro:wh|what v|turn-PAST prep|on ?
%trn: n:prop|Sue pro:wh|what v|turn-PAST ptl|on ?
MOTthe refrigerator .
%mor: det|the n|refrigerator .
%trn: det|the n|refrigerator .
MOTthe refrigerator came on .
%mor: det|the n|refrigerator v|come&PAST prep|on .
%trn: det|the n|refrigerator v|come&PAST prep|on .
MOTthat's what keeps it cold .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what v|keep-3S pro|it n|cold .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what v|keep-3S pro|it n|cold .
CHIsing it with me .
%mor: v|sing pro|it prep|with pro|me .
%par: <bef> singing again then stops
%trn: v|sing pro|it prep|with pro|me .
MOTno # I don't want to [?] sing it .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|sing pro|it .
%trn: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|sing pro|it .
CHIxxx sing it with me .
%mor: unk|xxx v|sing pro|it prep|with pro|me .
%trn: unk|xxx v|sing pro|it prep|with pro|me .
MOTwell # we're almost finished .
%mor: co|well pro|we~v:aux|be&PRES adv|almost part|finish-PERF .
%trn: co|well pro|we~v:aux|be&PRES adv|almost v|finish-PAST .
MOTit followed her to school +...
%mor: pro|it v|follow-PAST pro|her inf|to v|school +...
%trn: pro|it v|follow-PAST pro|her inf|to v|school +...
CHIwe've got sing Mary [/] Mary_had_a_little_lamb .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST v|sing n:prop|Mary_had_a_little_lamb .
%trn: pro|we~v:aux|have v|get&PAST v|sing n:prop|Mary_had_a_little_lamb .
MOTwell we already did that one # and the second one .
%mor: co|well pro|we adv|already v|do&PAST pro:dem|that pro:indef|one conj:coo|and det|the n|second det:num|one .
%trn: co|well pro|we adv|already v|do&PAST det|that pro:indef|one conj:coo|and det|the n|second det:num|one .
MOTand we were singing # it followed her # www .
%mor: conj:coo|and pro|we v|be&PAST part|sing-PROG pro|it v|follow-PAST pro|her unk|www .
%trn: conj:coo|and pro|we v|be&PAST part|sing-PROG pro|it v|follow-PAST pro|her unk|www .