@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Eve Target_Child, MOT Sue Mother, FAT David Father, COL Colin Investigator, RIC Richard Investigator @ID: en|brown|CHI|2;0.|female|||Target_Child|| @ID: en|brown|MOT|||||Mother|| @ID: en|brown|FAT|||||Father|| @ID: en|brown|COL|||||Investigator|| @ID: en|brown|RIC|||||Investigator|| @Date: 29-APR-1963 @Time Duration: 11:00-12:00 @Bg: MLUinclude *COL: there . %mor: adv:loc|there . %trn: adv:loc|there . *COL: that's fine . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|fine . %trn: pro:dem|that~v|be&3S n|fine . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . %spa: $IMIT %trn: adv:loc|there . *CHI: I go get a pencil . %mor: pro|I v|go v|get det|a n|pencil . %trn: pro|I v|go v|get det|a n|pencil . *CHI: I have get a brown one . %mor: pro|I v|have v|get det|a adj|brown pro:indef|one . %trn: pro|I v:aux|have v|get det|a adj|brown pro:indef|one . *MOT: you have to get a brown one ? %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|get det|a adj|brown pro:indef|one ? %trn: pro|you v:aux|have inf|to v|get det|a v|brown pro:indef|one ? *MOT: but you don't have a brown one . %mor: prep|but pro|you v:aux|do~neg|not v|have det|a adj|brown pro:indef|one . %trn: prep|but pro|you v:aux|do~neg|not v|have det|a v|brown pro:indef|one . *CHI: oh I have a brown one . %mor: co|oh pro|I v|have det|a adj|brown pro:indef|one . %trn: co|oh pro|I v|have det|a adj|brown pro:indef|one . *COL: you do ? %mor: pro|you v|do ? %trn: pro|you v|do ? *MOT: a brown pencil ? %mor: det|a adj|brown n|pencil ? %trn: det|a v|brown n|pencil ? *MOT: well # let's find out what it is . %mor: co|well v|let~pro|us v|find prep|out pro:wh|what pro|it v|be&3S . %trn: co|well v|let~pro|us v|find prep|out pro:wh|what pro|it v|be&3S . *CHI: let's find out what it is . %mor: v|let~pro|us v|find prep|out pro:wh|what pro|it v|be&3S . %spa: $IMIT %trn: v|let~pro|us v|find ptl|out pro:wh|what pro|it v|be&3S . *MOT: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? %trn: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *MOT: in the crayon box ? %mor: prep|in det|the n|crayon n|box ? %trn: prep|in det|the n|crayon n|box ? *CHI: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? %spa: $RES %trn: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *MOT: well Eve # I don't +/. %mor: co|well n:prop|Eve pro|I v:aux|do~neg|not +/. %trn: co|well n:prop|Eve pro|I v:aux|do~neg|not +/. *CHI: there is it . %mor: pro:exist|there v|be&3S pro|it . %trn: pro:exist|there v|be&3S pro|it . *MOT: oh that pencil . %mor: co|oh pro:dem|that n|pencil . %trn: co|oh pro:dem|that n|pencil . *MOT: that's not brown # sweetie . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not v|brown co|sweetie . %trn: pro:dem|that~v|be&3S neg|not v|brown co|sweetie . *MOT: that's red . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|red . %trn: pro:dem|that~v|be&3S n|red . *CHI: I xxx write . %mor: pro|I unk|xxx v|write . %trn: pro|I unk|xxx v|write . *MOT: you can write on this paper # but that's all . %mor: pro|you v:aux|can v|write prep|on det|this n|paper prep|but pro:dem|that~v|be&3S qn|all . %trn: pro|you v:aux|can v|write prep|on det|this n|paper prep|but pro:dem|that~v|be&3S qn|all . *MOT: that doesn't write on paper . %mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|write prep|on n|paper . %trn: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|write prep|on n|paper . *MOT: it only writes on this pad . %mor: pro|it adv|only v|write-3S prep|on det|this n|pad . %trn: pro|it adv|only v|write-3S prep|on det|this n|pad . *CHI: it only write on the pad . %mor: pro|it adv|only v|write prep|on det|the n|pad . %spa: $IMIT %trn: pro|it adv|only v|write prep|on det|the n|pad . *MOT: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %trn: co|uhhuh . *CHI: I have get another one . %mor: pro|I v|have v|get det|another pro:indef|one . %trn: pro|I v:aux|have v|get det|another pro:indef|one . *MOT: okay . %mor: co|okay . %trn: co|okay . *CHI: and that ? %mor: conj:coo|and pro:dem|that ? %trn: conj:coo|and pro:dem|that ? *MOT: that's a black one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|black pro:indef|one . %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a v|black pro:indef|one . *MOT: black . %mor: n|black . %trn: adj|black . *CHI: black . %mor: n|black . %spa: $IMIT %trn: adj|black . *MOT: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %trn: co|uhhuh . *CHI: hi # Fraser I get a pencil . %mor: co|hi n:prop|Fraser pro|I v|get det|a n|pencil . %com: past %trn: co|hi n:prop|Fraser pro|I v|get det|a n|pencil . *COL: what did you get ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|get ? %trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|get ? *CHI: a pencil . %mor: det|a n|pencil . %com: normal pronunciation of article %spa: $RES %trn: det|a n|pencil . *COL: very good . %mor: adv:int|very adj|good . %trn: adv:int|very adj|good . *CHI: a@l b@l c@l a@l b@l . %mor: n:let|a n:let|b n:let|c n:let|a n:let|b . %act: scribbles %trn: n:let|a n:let|b n:let|c n:let|a n:let|b . *COL: what does that spell ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|that n|spell ? %trn: pro:wh|what v:aux|do&3S det|that n|spell ? *CHI: a@l [/] b@l # b@l [/] b@l . %mor: n:let|a n:let|b n:let|b . %trn: n:let|a n:let|b n:let|b . *CHI: [/] Mommy . %mor: n:prop|Mommy . %trn: n:prop|Mommy . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *CHI: I xxx my glass . %mor: pro|I unk|xxx pro:poss:det|my n|glass . %spa: $RES %trn: pro|I unk|xxx pro:poss:det|my n|glass . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *CHI: my glass . %mor: pro:poss:det|my n|glass . %spa: $RES %trn: pro:poss:det|my n|glass . *MOT: your glass ? %mor: pro:poss:det|your n|glass ? %trn: pro:poss:det|your n|glass ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES %trn: co|yep . *MOT: which class ? %mor: det:wh|which v|class ? %trn: det:wh|which v|class ? *MOT: your xxx one ? %mor: pro:poss:det|your unk|xxx det:num|one ? %trn: pro:poss:det|your unk|xxx det:num|one ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES %trn: co|yes . *CHI: with ice+cubes in it ? %mor: prep|with n|+n|ice+n|cube-PL prep|in pro|it ? %trn: prep|with n|+n|ice+n|cube-PL prep|in pro|it ? *MOT: with an ice+cube in it ? %mor: prep|with det|a n|+n|ice+n|cube prep|in pro|it ? %trn: prep|with det|a n|+n|ice+n|cube prep|in pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES %trn: co|yeah . *MOT: what for ? %mor: pro:wh|what prep|for ? %trn: pro:wh|what prep|for ? *CHI: because . %mor: conj:subor|because . %spa: $RES %trn: conj:subor|because . *MOT: because why ? %mor: conj:subor|because adv:wh|why ? %trn: conj:subor|because adv:wh|why ? *MOT: what are you gonna do with it ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|do prep|with pro|it ? %trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|do prep|with pro|it ? *CHI: xxx graham+cracker with grape juice . %mor: unk|xxx n|+n|graham+n|cracker prep|with n|grape n|juice . %spa: $RES %trn: unk|xxx n|+n|graham+n|cracker prep|with n|grape n|juice . *MOT: you had your cracker before you had your grape juice . %mor: pro|you v:aux|have&PAST pro:poss:det|your n|cracker prep|before pro|you v:aux|have&PAST pro:poss:det|your n|grape n|juice . %trn: pro|you v|have&PAST pro:poss:det|your n|cracker prep|before pro|you v|have&PAST pro:poss:det|your n|grape n|juice . *MOT: first you have a cracker then you have your grape juice . %mor: adj|first pro|you v|have det|a n|cracker adv:tem|then pro|you v|have pro:poss:det|your n|grape n|juice . %trn: adj|first pro|you v|have det|a n|cracker adv:tem|then pro|you v|have pro:poss:det|your n|grape n|juice . *MOT: I think you don't need an ice cube . %mor: pro|I v|think pro|you v:aux|do~neg|not v|need det|a n|ice n|cube . %trn: pro|I v|think pro|you v:aux|do~neg|not v|need det|a n|ice n|cube . *CHI: I want ice+cube with grape juice . %mor: pro|I v|want n|+n|ice+n|cube prep|with n|grape n|juice . %trn: pro|I v|want n|+n|ice+n|cube prep|with n|grape n|juice . *MOT: but look . %mor: prep|but n|look . %trn: prep|but n|look . *MOT: see this ? %mor: v|see pro:dem|this ? %trn: v|see pro:dem|this ? *MOT: this is the ice cube tray an(d) they're all gone . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|ice n|cube n|tray conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|go&PERF . %trn: pro:dem|this v|be&3S det|the n|ice n|cube n|tray conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|go&PERF . *MOT: there aren't any more right now . %mor: adv:loc|there v|be&PRES~neg|not qn|any qn|more adv|right adv|now . %trn: adv:loc|there v|be&PRES~neg|not qn|any qn|more adv|right adv|now . *MOT: we'll have to make some more . %mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|make qn|some qn|more . %trn: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|make qn|some qn|more . *MOT: you go in an(d) talk to Fraser . %mor: pro|you v|go prep|in conj:coo|and v|talk prep|to n:prop|Fraser . %trn: pro|you v|go prep|in conj:coo|and v|talk prep|to n:prop|Fraser . *CHI: no # I need some more . %mor: co|no pro|I v|need qn|some qn|more . %trn: co|no pro|I v|need qn|some qn|more . *MOT: you don't need any more . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need qn|any qn|more . %trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|need qn|any qn|more . *MOT: we're going to have tapioca for lunch in a little bit . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have n|tapioca prep|for n|lunch prep|in det|a adj|little n|bit . %trn: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have n|tapioca prep|for n|lunch prep|in det|a adj|little n|bit . *MOT: if you're going to cry # go in the hall . %mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|cry v|go prep|in det|the n|hall . %trn: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|cry v|go prep|in det|the n|hall . *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *CHI: xxx lunch . %mor: unk|xxx n|lunch . %trn: unk|xxx n|lunch . *MOT: well it's not time for lunch yet . %mor: co|well pro|it~v|be&3S neg|not v|time prep|for n|lunch adv|yet . %trn: co|well pro|it~v|be&3S neg|not v|time prep|for n|lunch adv|yet . *CHI: yes # it's time for lunch . %mor: co|yes pro|it~v|be&3S n|time prep|for n|lunch . %alt: <2> it %trn: co|yes pro|it~v|be&3S n|time prep|for n|lunch . *MOT: is it time for lunch ? %mor: v|be&3S pro|it v|time prep|for n|lunch ? %trn: v|be&3S pro|it v|time prep|for n|lunch ? *MOT: alright # if it's time for lunch you have to wash your hands . %mor: adj|alright conj:subor|if pro|it~v|be&3S n|time prep|for n|lunch pro|you v:aux|have inf|to v|wash pro:poss:det|your n|hand-PL . %trn: adj|alright conj:subor|if pro|it~v|be&3S n|time prep|for n|lunch pro|you v:aux|have inf|to v|wash pro:poss:det|your n|hand-PL . *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *MOT: well you get in and I'll wash them . %mor: co|well pro|you v|get prep|in conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|wash pro|them . %trn: co|well pro|you v|get prep|in conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|wash pro|them . *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *MOT: you get in your high chair and I'll wash your hands . %mor: pro|you v|get prep|in pro:poss:det|your n|high n|chair conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|wash pro:poss:det|your n|hand-PL . %trn: pro|you v|get prep|in pro:poss:det|your n|high n|chair conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|wash pro:poss:det|your n|hand-PL . *CHI: okay . %mor: co|okay . %trn: co|okay . *MOT: alright . %mor: co|alright . %trn: co|alright . *CHI: alright . %mor: co|alright . %spa: $IMIT %trn: co|alright . *CHI: Mommy # I have to [?] get my grape juice . %mor: n:prop|Mommy pro|I v:aux|have inf|to v|get pro:poss:det|my n|grape n|juice . %trn: n:prop|Mommy pro|I v:aux|have inf|to v|get pro:poss:det|my n|grape n|juice . *MOT: you have to get what ? %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|get pro:wh|what ? %trn: pro|you v:aux|have inf|to v|get pro:wh|what ? *CHI: get my grape juice . %mor: v|get pro:poss:det|my n|grape n|juice . %spa: $RES %trn: v|get pro:poss:det|my n|grape n|juice . *MOT: oh I know you do . %mor: co|oh pro|I v|know pro|you v|do . %trn: co|oh pro|I v|know pro|you v|do . *MOT: I'll get it for you . %mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|it prep|for pro|you . %trn: pro|I~v:aux|will v|get pro|it prep|for pro|you . *MOT: are you through crying ? %mor: v|be&PRES pro|you prep|through part|cry-PROG ? %trn: v|be&PRES pro|you prep|through part|cry-PROG ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES %trn: co|yep . *MOT: alright . %mor: co|alright . %trn: co|alright . *CHI: can I have tapioca ? %mor: v:aux|can pro|I v|have n|tapioca ? %trn: v:aux|can pro|I v|have n|tapioca ? *MOT: yes you can have tapioca . %mor: co|yes pro|you v:aux|can v|have n|tapioca . %trn: co|yes pro|you v:aux|can v|have n|tapioca . *CHI: [/] Mommy . %mor: n:prop|Mommy . %trn: n:prop|Mommy . *CHI: want tapioca . %mor: v|want n|tapioca . %trn: v|want n|tapioca . *MOT: well # if you just wait a minute # I'll get it for you . %mor: co|well conj:subor|if pro|you adj|just v|wait det|a n|minute pro|I~v:aux|will v|get pro|it prep|for pro|you . %trn: co|well conj:subor|if pro|you adj|just v|wait det|a n|minute pro|I~v:aux|will v|get pro|it prep|for pro|you . *MOT: d(o) you want a peanut butter sandwich ? %mor: v|do pro|you v|want det|a n|peanut n|butter n|sandwich ? %trn: v|do pro|you v|want det|a n|peanut n|butter n|sandwich ? *CHI: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %spa: $RES %trn: co|uhhuh . *MOT: may I pour Fraser's coffee first ? %mor: v:aux|may pro|I v|pour n:prop|Fraser-POSS n|coffee adj|first ? %trn: v:aux|may pro|I v|pour n:prop|Fraser-POSS n|coffee adj|first ? *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? %spa: $RES %trn: fil|hmm ? *MOT: may I pour Fraser's coffee first ? %mor: v:aux|may pro|I v|pour n:prop|Fraser-POSS n|coffee adj|first ? %trn: v:aux|may pro|I v|pour n:prop|Fraser-POSS n|coffee adj|first ? *CHI: Sue # that for you and Fraser . %mor: n:prop|Sue pro:dem|that prep|for pro|you conj:coo|and n:prop|Fraser . %trn: n:prop|Sue pro:dem|that prep|for pro|you conj:coo|and n:prop|Fraser . *MOT: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %trn: co|uhhuh . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . %trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *COL: d(o) you like your tapioca ? %mor: v|do pro|you v|like pro:poss:det|your n|tapioca ? %trn: v|do pro|you v|like pro:poss:det|your n|tapioca ? *CHI: m:hm . %mor: co|yes . %com: Mother had said "that's your friend Fraser" when he arrived 20 minutes previously %trn: co|yes . *CHI: that my friend Fraser . %mor: pro:dem|that pro:poss:det|my n|friend n:prop|Fraser . %com: Mother had said "that's your friend Fraser" when he arrived 20 minutes previously %trn: pro:dem|that pro:poss:det|my n|friend n:prop|Fraser . *MOT: yeah # that's your friend Fraser . %mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|friend n:prop|Fraser . %trn: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|friend n:prop|Fraser . @Tape Location: 105 *CHI: where [/] where Becky friend ? %mor: adv:wh|where n:prop|Becky n|friend ? %trn: adv:wh|where n:prop|Becky n|friend ? *MOT: Becky's friend Timmy ? %mor: n:prop|Becky-POSS n|friend n:prop|Timmy ? %trn: n:prop|Becky-POSS n|friend n:prop|Timmy ? *MOT: he's outside . %mor: pro|he~v|be&3S n|outside . %trn: pro|he~v|be&3S n|outside . *MOT: Timothy's a little boy . %mor: n:prop|Timothy~v|be&3S det|a adj|little n|boy . %trn: n:prop|Timothy~v|be&3S det|a adj|little n|boy . *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *MOT: Timothy's a little boy . %mor: n:prop|Timothy~v|be&3S det|a adj|little n|boy . %trn: n:prop|Timothy~v|be&3S det|a adj|little n|boy . *MOT: and his name is Timmy . %mor: conj:coo|and pro:poss:det|his n|name v|be&3S n:prop|Timmy . %trn: conj:coo|and pro:poss:det|his n|name v|be&3S n:prop|Timmy . *CHI: Timmy little boy . %mor: n:prop|Timmy adj|little n|boy . %spa: $IMIT %trn: n:prop|Timmy adj|little n|boy . *CHI: a:h # Becky little boy . %mor: fil|ah n:prop|Becky adj|little n|boy . %trn: fil|ah n:prop|Becky adj|little n|boy . *MOT: no # Becky's a girl . %mor: co|no n:prop|Becky~v|be&3S det|a n|girl . %trn: co|no n:prop|Becky~v|be&3S det|a n|girl . *MOT: Becky's a girl # Timmy's a boy . %mor: n:prop|Becky~v|be&3S det|a n|girl n:prop|Timmy~v|be&3S det|a n|boy . %trn: n:prop|Becky~v|be&3S det|a n|girl n:prop|Timmy~v|be&3S det|a n|boy . *CHI: oh ? %mor: co|oh ? %trn: co|oh ? *MOT: Timmy's a boy . %mor: n:prop|Timmy~v|be&3S det|a n|boy . %sit: dog barks %trn: n:prop|Timmy~v|be&3S det|a n|boy . *MOT: Becky's a girl . %mor: n:prop|Becky~v|be&3S det|a n|girl . %sit: dog barks %trn: n:prop|Becky~v|be&3S det|a n|girl . *CHI: what barks ? %mor: pro:wh|what n|bark-PL ? %trn: pro:wh|what v|bark-3S ? *MOT: a dog . %mor: det|a n|dog . %trn: det|a n|dog . *MOT: that's Josh . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Josh . %trn: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Josh . *CHI: eh ? %mor: fil|eh ? %trn: fil|eh ? *MOT: Josh . %mor: n:prop|Josh . %trn: n:prop|Josh . *CHI: Josh . %mor: n:prop|Josh . %spa: $IMIT %trn: n:prop|Josh . *MOT: yes Josh . %mor: co|yes n:prop|Josh . %trn: co|yes n:prop|Josh . *MOT: Timmy's dog . %mor: n:prop|Timmy-POSS n|dog . %trn: n:prop|Timmy-POSS n|dog . *CHI: eh ? %mor: fil|eh ? %trn: fil|eh ? *MOT: it's Timmy dog . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Timmy n|dog . %trn: pro|it~v|be&3S n:prop|Timmy n|dog . *CHI: what doing ? %mor: pro:wh|what part|do-PROG ? %trn: pro:wh|what part|do-PROG ? *MOT: who ? %mor: pro:wh|who ? %trn: pro:wh|who ? *CHI: you do . %mor: pro|you v|do . %spa: $RES %trn: pro|you v|do . *MOT: what am I doing ? %mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|do-PROG ? %trn: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|do-PROG ? *CHI: hi . %mor: co|hi . %add: COL %trn: co|hi . *COL: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . @Tape Location: 125 *CHI: I spilled some tapioca . %mor: pro|I v|spill-PAST qn|some n|tapioca . %alt: <2> spill %trn: pro|I v|spill-PAST qn|some n|tapioca . *COL: did you ? %mor: v|do&PAST pro|you ? %trn: v|do&PAST pro|you ? *MOT: where did you spill it ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|spill pro|it ? %trn: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|spill pro|it ? *MOT: oh # on your high chair . %mor: co|oh prep|on pro:poss:det|your n|high n|chair . %trn: co|oh prep|on pro:poss:det|your n|high n|chair . *CHI: on me . %mor: prep|on pro|me . %trn: prep|on pro|me . *CHI: hi # Fraser . %mor: co|hi n:prop|Fraser . %trn: co|hi n:prop|Fraser . *COL: hello # Eve . %mor: co|hello n:prop|Eve . %trn: co|hello n:prop|Eve . *CHI: that Fraser . %mor: pro:dem|that n:prop|Fraser . %trn: pro:dem|that n:prop|Fraser . *MOT: I know . %mor: pro|I v|know . %trn: pro|I v|know . *MOT: what's he doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *MOT: what's he doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *CHI: he sitting in our new chair . %mor: pro|he part|sit-PROG prep|in pro:poss:det|our adj|new n|chair . %trn: pro|he part|sit-PROG prep|in pro:poss:det|our adj|new n|chair . *MOT: yes # he is . %mor: co|yes pro|he v|be&3S . %trn: co|yes pro|he v|be&3S . *CHI: hi # Fraser . %mor: co|hi n:prop|Fraser . %trn: co|hi n:prop|Fraser . *COL: hi # Eve . %mor: co|hi n:prop|Eve . %trn: co|hi n:prop|Eve . *CHI: I want more . %mor: pro|I v|want qn|more . %trn: pro|I v|want qn|more . *MOT: you want more ? %mor: pro|you v|want qn|more ? %trn: pro|you v|want qn|more ? *CHI: that a tape+recorder # Fraser . %mor: pro:dem|that det|a n|+n|tape+n|recorder n:prop|Fraser . %trn: pro:dem|that det|a n|+n|tape+n|recorder n:prop|Fraser . *MOT: it is indeed . %mor: pro|it v|be&3S co|indeed . %trn: pro|it v|be&3S co|indeed . *MOT: there's something else down here . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|something pro:indef|else n|down adv:loc|here . %trn: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|something pro:indef|else v|down adv:loc|here . *MOT: like part of Eve's broom . %mor: v|like adj|part prep|of n:prop|Eve-POSS n|broom . %trn: v|like adj|part prep|of n:prop|Eve-POSS n|broom . *CHI: that a part of Eve xxx broom . %mor: pro:dem|that det|a n|part prep|of n:prop|Eve unk|xxx n|broom . %spa: $IMIT %trn: pro:dem|that det|a n|part prep|of n:prop|Eve unk|xxx n|broom . *MOT: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %trn: co|uhhuh . *CHI: it dirty . %mor: pro|it adj|dirty . %trn: pro|it adj|dirty . *MOT: it's dirty . %mor: pro|it~v|be&3S adj|dirty . %trn: pro|it~v|be&3S adj|dirty . *MOT: well # I'll throw it away . %mor: co|well pro|I~v:aux|will v|throw pro|it adv|away . %trn: co|well pro|I~v:aux|will v|throw pro|it adv|away . *CHI: hi . %mor: co|hi . %add: COL %trn: co|hi . *COL: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *CHI: what you have ? %mor: pro:wh|what pro|you v|have ? %add: MOT %trn: pro:wh|what pro|you v|have ? *MOT: xxx something on my finger . %mor: unk|xxx pro:indef|something prep|on pro:poss:det|my n|finger . %trn: unk|xxx pro:indef|something prep|on pro:poss:det|my n|finger . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *MOT: I don't know what xxx . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what unk|xxx . %trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what unk|xxx . *MOT: a piece of something . %mor: det|a n|piece prep|of pro:indef|something . %trn: det|a n|piece prep|of pro:indef|something . @Tape Location: 160 *CHI: a piece ? %mor: det|a n|piece ? %spa: $IMIT %trn: det|a n|piece ? *MOT: m:hm . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *CHI: hi . %mor: co|hi . %add: MOT %trn: co|hi . *MOT: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *MOT: were you playing outside ? %mor: v|be&PAST pro|you part|play-PROG n|outside ? %trn: v|be&PAST pro|you part|play-PROG n|outside ? *CHI: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %spa: $RES %trn: co|uhhuh . *MOT: what were you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|do-PROG ? %trn: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|do-PROG ? *CHI: playing with Becky . %mor: part|play-PROG prep|with n:prop|Becky . %spa: $RES %trn: part|play-PROG prep|with n:prop|Becky . *MOT: playing with Becky . %mor: part|play-PROG prep|with n:prop|Becky . %trn: part|play-PROG prep|with n:prop|Becky . *MOT: but what did you do outside ? %mor: prep|but pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do n|outside ? %trn: prep|but pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do n|outside ? *CHI: play . %mor: n|play . %spa: $RES %trn: v|play . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *MOT: play what ? %mor: v|play pro:wh|what ? %trn: n|play pro:wh|what ? *CHI: [//] play with [?] little boy . %mor: v|play prep|with adj|little n|boy . %trn: v|play prep|with adj|little n|boy . *MOT: oh you were playing with Timothy's little boy ? %mor: co|oh pro|you v|be&PAST part|play-PROG prep|with n:prop|Timothy-POSS adj|little n|boy ? %trn: co|oh pro|you v|be&PAST part|play-PROG prep|with n:prop|Timothy-POSS adj|little n|boy ? *MOT: playing what ? %mor: part|play-PROG pro:wh|what ? %trn: part|play-PROG pro:wh|what ? *CHI: oh Cathy too . %mor: co|oh n:prop|Cathy adv|too . %spa: $RES %trn: co|oh n:prop|Cathy adv|too . *MOT: with Cathy too ? %mor: prep|with n:prop|Cathy adv|too ? %trn: prep|with n:prop|Cathy adv|too ? *MOT: but what were you playing ? %mor: prep|but pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|play-PROG ? %trn: prep|but pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|play-PROG ? *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *MOT: what were you playing # not who . %mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|play-PROG neg|not pro:wh|who . %trn: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|play-PROG neg|not pro:wh|who . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *CHI: Cathy . %mor: n:prop|Cathy . %spa: $RES %trn: n:prop|Cathy . *MOT: no # that's who . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|who . %trn: co|no pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|who . *CHI: Cathy [/] Cathy . %mor: n:prop|Cathy . %spa: $RES %trn: n:prop|Cathy . *MOT: is who . %mor: v|be&3S pro:wh|who . %trn: v|be&3S pro:wh|who . *MOT: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %trn: co|uhhuh . *MOT: but what were you doing ? %mor: prep|but pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|do-PROG ? %trn: prep|but pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|do-PROG ? *CHI: playing in the sandbox . %mor: part|play-PROG prep|in det|the n|sandbox . %spa: $RES %trn: part|play-PROG prep|in det|the n|sandbox . @Tape Location: 170 *MOT: oh in the sandbox . %mor: co|oh prep|in det|the n|sandbox . %trn: co|oh prep|in det|the n|sandbox . *MOT: did you make pies ? %mor: v|do&PAST pro|you v|make n|pie-PL ? %trn: v|do&PAST pro|you v|make n|pie-PL ? *CHI: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %spa: $RES %trn: co|uhhuh . *CHI: a pie's name i(s) birthday cake . %mor: det|a n|pie-POSS n|name v|be&3S n|birthday n|cake . %trn: det|a n|pie-POSS n|name v|be&3S n|birthday n|cake . *MOT: no pie's name's not birthday cake . %mor: co|no n|pie-POSS n|name~v|be&3S neg|not n|birthday n|cake . %trn: co|no n|pie-POSS n|name~v|be&3S neg|not n|birthday n|cake . *MOT: a pie is different from a birthday cake . %mor: det|a n|pie v|be&3S adj|different prep|from det|a n|birthday n|cake . %trn: det|a n|pie v|be&3S adj|different prep|from det|a n|birthday n|cake . *CHI: I want to play outside . %mor: pro|I v|want inf|to v|play n|outside . %trn: pro|I v|want inf|to v|play n|outside . *MOT: to play outside ? %mor: inf|to v|play n|outside ? %trn: inf|to v|play n|outside ? *MOT: well after you have a nap . %mor: co|well prep|after pro|you v|have det|a n|nap . %trn: co|well prep|after pro|you v|have det|a n|nap . *CHI: let me play outside # after I take a nap ? %mor: v|let&ZERO pro|me v|play n|outside prep|after pro|I v|take det|a n|nap ? %trn: v|let&ZERO pro|me v|play n|outside prep|after pro|I v|take det|a n|nap ? *MOT: after you take a nap . %mor: prep|after pro|you v|take det|a n|nap . %trn: prep|after pro|you v|take det|a n|nap . *MOT: m:hm . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *CHI: after . %mor: prep|after . %trn: adv|after . *MOT: m:hm . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *CHI: that Timmy little boy in there . %mor: pro:dem|that n:prop|Timmy adj|little n|boy prep|in adv:loc|there . %trn: pro:dem|that n:prop|Timmy adj|little n|boy prep|in adv:loc|there . *MOT: in your peanut butter sandwich ? %mor: prep|in pro:poss:det|your n|peanut n|butter n|sandwich ? %trn: prep|in pro:poss:det|your n|peanut n|butter n|sandwich ? *CHI: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %spa: $RES %trn: co|uhhuh . *MOT: don't be silly . %mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|silly . %trn: v:aux|do~neg|not v|be adj|silly . *MOT: he's outside . %mor: pro|he~v|be&3S n|outside . %trn: pro|he~v|be&3S n|outside . *CHI: what he do ? %mor: pro:wh|what pro|he v|do ? %trn: pro:wh|what pro|he v|do ? *MOT: playing . %mor: part|play-PROG . %trn: part|play-PROG . *CHI: what he going do ? %mor: pro:wh|what pro|he part|go-PROG v|do ? %trn: pro:wh|what pro|he part|go-PROG v|do ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: he's playing with Becky . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|play-PROG prep|with n:prop|Becky . %trn: pro|he~v:aux|be&3S part|play-PROG prep|with n:prop|Becky . *CHI: taking these off . %mor: part|take-PROG det|these prep|off . %trn: part|take-PROG det|these prep|off . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *CHI: bread . %mor: n|bread . %trn: n|bread . *MOT: taking the bread off ? %mor: part|take-PROG det|the n|bread prep|off ? %trn: part|take-PROG det|the n|bread prep|off ? *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? %trn: adv:wh|why ? *MOT: why don't you eat it ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|eat pro|it ? %trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|eat pro|it ? @Tape Location: 175 *CHI: what Fraser doing ? %mor: pro:wh|what n:prop|Fraser part|do-PROG ? %trn: pro:wh|what n:prop|Fraser part|do-PROG ? *MOT: what is he doing ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|he part|do-PROG ? %trn: pro:wh|what v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *COL: what do you think I see out of the window ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|I v|see prep|out prep|of det|the n|window ? %trn: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|I v|see prep|out prep|of det|the n|window ? *CHI: squirrel . %mor: n|squirrel . %spa: $RES %trn: n|squirrel . *COL: I can't see any squirrels right now . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see qn|any n|squirrel-PL adv|right adv|now . %trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|see qn|any n|squirrel-PL adv|right adv|now . *CHI: he [//] he'll come back . %mor: pro|he~v:aux|will v|come adv|back . %trn: pro|he~v:aux|will v|come adv|back . *MOT: yes # he'll have to come back . %mor: co|yes pro|he~v:aux|will v:aux|have inf|to v|come adv|back . %trn: co|yes pro|he~v:aux|will v:aux|have inf|to v|come adv|back . *MOT: he was on the fence xxx we saw him . %mor: pro|he v|be&PAST&13S prep|on det|the n|fence unk|xxx pro|we v|see&PAST pro|him . %trn: pro|he v|be&PAST&13S prep|on det|the n|fence unk|xxx pro|we v|see&PAST pro|him . *MOT: we saw him # didn't we ? %mor: pro|we v|see&PAST pro|him v|do&PAST~neg|not pro|we ? %trn: pro|we v|see&PAST pro|him v|do&PAST~neg|not pro|we ? *MOT: we saw the squirrel . %mor: pro|we v|see&PAST det|the n|squirrel . %trn: pro|we v|see&PAST det|the n|squirrel . *CHI: Fraser not see him . %mor: n:prop|Fraser neg|not v|see pro|him . %trn: n:prop|Fraser neg|not v|see pro|him . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *CHI: Fraser not see him . %mor: n:prop|Fraser neg|not v|see pro|him . %spa: $RES %trn: n:prop|Fraser neg|not v|see pro|him . *MOT: no # Fraser can't see him . %mor: co|no n:prop|Fraser v:aux|can~neg|not v|see pro|him . %trn: co|no n:prop|Fraser v:aux|can~neg|not v|see pro|him . *CHI: he outside . %mor: pro|he n|outside . %trn: pro|he n|outside . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *CHI: let me see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see . %trn: v|let&ZERO pro|me v|see . *MOT: maybe the squirrel's having his lunch too . %mor: adv|maybe det|the n|squirrel~v:aux|be&3S part|have-PROG pro:poss:det|his n|lunch adv|too . %trn: adv|maybe det|the n|squirrel~v:aux|be&3S part|have-PROG pro:poss:det|his n|lunch adv|too . *MOT: we'll have to look and see if we can find him . %mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|look conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|find pro|him . %trn: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|look conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|find pro|him . *CHI: xxx lunch . %mor: unk|xxx n|lunch . %trn: unk|xxx n|lunch . *MOT: perhaps . %mor: adv|perhaps . %trn: adv|perhaps . *MOT: it's lunch time . %mor: pro|it~v|be&3S n|lunch n|time . %trn: pro|it~v|be&3S n|lunch n|time . *MOT: would you like to have a cookie for dessert ? %mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have det|a n|cookie prep|for n|dessert ? %trn: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have det|a n|cookie prep|for n|dessert ? *CHI: m:hm . %mor: co|yes . %spa: $RES %trn: co|yes . *CHI: you open xxx for me . %mor: pro|you v|open unk|xxx prep|for pro|me . %exp: referring to high chair . %trn: pro|you v|open unk|xxx prep|for pro|me . @Tape Location: 210 *MOT: I'll open it for you . %mor: pro|I~v:aux|will v|open pro|it prep|for pro|you . %trn: pro|I~v:aux|will v|open pro|it prep|for pro|you . *MOT: # I was laughing . %mor: pro|I v|be&PAST&13S part|laugh-PROG . %trn: pro|I v|be&PAST&13S part|laugh-PROG . *MOT: she got very upset . %mor: pro|she v|get&PAST adv:int|very adj|upset . %trn: pro|she v|get&PAST adv:int|very adj|upset . *CHI: you were laughing . %mor: pro|you v|be&PAST part|laugh-PROG . %trn: pro|you v:aux|be&PAST part|laugh-PROG . *MOT: I was laughing # yes . %mor: pro|I v|be&PAST&13S part|laugh-PROG co|yes . %trn: pro|I v|be&PAST&13S part|laugh-PROG co|yes . *MOT: because you are funny . %mor: conj:subor|because pro|you v:aux|be&PRES adj|funny . %trn: conj:subor|because pro|you v:aux|be&PRES adj|funny . *CHI: hi # Fraser . %mor: co|hi n:prop|Fraser . %trn: co|hi n:prop|Fraser . *COL: hi # Eve . %mor: co|hi n:prop|Eve . %trn: co|hi n:prop|Eve . *CHI: see I have teeth . %mor: v|see pro|I v|have n|tooth&PL . %trn: v|see pro|I v|have n|tooth&PL . *COL: yes # that's what you have . %mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you v|have . %trn: co|yes pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you v|have . *COL: so have I . %mor: conj:subor|so v|have pro|I . %trn: conj:subor|so v|have pro|I . *MOT: what kind of teeth do you have ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|tooth&PL v|do pro|you v|have ? %trn: pro:wh|what n|kind prep|of n|tooth&PL v|do pro|you v|have ? *CHI: red . %mor: n|red . %spa: $RES %trn: adj|red . *COL: red ? %mor: n|red ? %trn: n|red ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES %trn: co|no . *COL: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *COL: what kind of teeth ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|tooth&PL ? %trn: pro:wh|what n|kind prep|of n|tooth&PL ? *CHI: right here . %mor: adv|right adv:loc|here . %spa: $RES %trn: adv|right adv:loc|here . *COL: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *COL: they're right there in your gums . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv|right adv:loc|there prep|in pro:poss:det|your n|gum-PL . %trn: pro|they~v:aux|be&PRES adv|right adv:loc|there prep|in pro:poss:det|your n|gum-PL . *CHI: right here . %mor: adv|right adv:loc|here . %trn: adv|right adv:loc|here . *COL: are they little teeth # or are they big teeth ? %mor: v|be&PRES pro|they adj|little n|tooth&PL conj:coo|or v|be&PRES pro|they adj|big n|tooth&PL ? %trn: v|be&PRES pro|they adj|little n|tooth&PL conj:coo|or v|be&PRES pro|they adj|big n|tooth&PL ? *CHI: oh # little teeth . %mor: co|oh adj|little n|tooth&PL . %spa: $RES %trn: co|oh adj|little n|tooth&PL . *CHI: you have big teeth . %mor: pro|you v|have adj|big n|tooth&PL . %spa: $RES %trn: pro|you v|have adj|big n|tooth&PL . *COL: I've got big teeth # yeah . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST adj|big n|tooth&PL co|yeah . %trn: pro|I~v|have v|get&PAST adj|big n|tooth&PL co|yeah . *COL: and # are they # are they black teeth # or are they white teeth ? %mor: conj:coo|and v|be&PRES pro|they v:aux|be&PRES pro|they v|black n|tooth&PL conj:coo|or v|be&PRES pro|they n|white n|tooth&PL ? %trn: conj:coo|and v|be&PRES pro|they v:aux|be&PRES pro|they v|black n|tooth&PL conj:coo|or v|be&PRES pro|they n|white n|tooth&PL ? *CHI: xxx white teeth . %mor: unk|xxx adj|white n|tooth&PL . %trn: unk|xxx adj|white n|tooth&PL . @Tape Location: 230 *COL: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *CHI: you have brown hair . %mor: pro|you v|have adj|brown n|hair . %trn: pro|you v|have adj|brown n|hair . *COL: I have brown hair . %mor: pro|I v|have adj|brown n|hair . %trn: pro|I v|have adj|brown n|hair . *COL: yep . %mor: co|yep . %trn: co|yep . *COL: and what kind of hair do you have ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what n|kind prep|of n|hair v|do pro|you v|have ? %trn: conj:coo|and pro:wh|what n|kind prep|of n|hair v|do pro|you v|have ? *CHI: red . %mor: n|red . %com: Eve has brownish or very dark fair hair . %trn: adj|red . *COL: you have red hair ? %mor: pro|you v|have adj|red n|hair ? %trn: pro|you v|have adj|red n|hair ? *MOT: are you gonna eat this ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|eat pro:dem|this ? %trn: v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|eat pro:dem|this ? *CHI: Mom eat it . %mor: n:prop|Mom v|eat pro|it . %trn: n:prop|Mom v|eat pro|it . *MOT: no # you can have it . %mor: co|no pro|you v:aux|can v|have pro|it . %trn: co|no pro|you v:aux|can v|have pro|it . *CHI: you may . %mor: pro|you v:aux|may . %trn: pro|you v:aux|may . *CHI: you may . %mor: pro|you v:aux|may . %trn: pro|you v:aux|may . *CHI: you may . %mor: pro|you v:aux|may . %trn: pro|you v:aux|may . *MOT: me ? %mor: pro|me ? %trn: pro|me ? *CHI: me . %mor: pro|me . %trn: pro|me . *CHI: no # you [/] you may have it . %mor: co|no pro|you v:aux|may v|have pro|it . %trn: co|no pro|you v:aux|may v|have pro|it . *MOT: may I have it to eat ? %mor: v:aux|may pro|I v|have pro|it inf|to v|eat ? %trn: v:aux|may pro|I v|have pro|it inf|to v|eat ? *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *MOT: may I have it ? %mor: v:aux|may pro|I v|have pro|it ? %act: takes it %trn: v:aux|may pro|I v|have pro|it ? *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . %trn: v|thank pro|you . *CHI: there # all full . %mor: pro:exist|there qn|all n|full . %trn: pro:exist|there qn|all adj|full . *MOT: alright . %mor: co|alright . %trn: co|alright . *CHI: Sue ? %mor: n:prop|Sue ? %trn: n:prop|Sue ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *CHI: Fraser [/] Fraser go stay [/] stay in our livingroom . %mor: n:prop|Fraser v|go n|stay prep|in pro:poss:det|our n|livingroom . %trn: n:prop|Fraser v|go v|stay prep|in pro:poss:det|our n|livingroom . *MOT: he's gonna stay in our livingroom . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|stay prep|in pro:poss:det|our n|livingroom . %trn: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|stay prep|in pro:poss:det|our n|livingroom . *MOT: sure . %mor: adj|sure . %trn: adj|sure . *MOT: you can stay up for a little while and play with him . %mor: pro|you v:aux|can v|stay prep|up prep|for det|a adj|little conj:subor|while conj:coo|and v|play prep|with pro|him . %trn: pro|you v:aux|can v|stay prep|up prep|for det|a adj|little n|while conj:coo|and v|play prep|with pro|him . *MOT: would you like that ? %mor: v:aux|would pro|you v|like pro:dem|that ? %trn: v:aux|would pro|you v|like pro:dem|that ? @Tape Location: 245 *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *MOT: would you like to stay up for a little while and play with him ? %mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|stay prep|up prep|for det|a adj|little conj:subor|while conj:coo|and v|play prep|with pro|him ? %trn: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|stay prep|up prep|for det|a adj|little conj:subor|while conj:coo|and v|play prep|with pro|him ? *MOT: instead of going for a nap right away . %mor: adv|instead prep|of part|go-PROG prep|for det|a n|nap adv|right adv|away . %trn: adv|instead prep|of part|go-PROG prep|for det|a n|nap adv|right adv|away . *CHI: m:hm . %mor: co|yes . %spa: $RES %trn: co|yes . *MOT: okay . %mor: co|okay . %trn: co|okay . *CHI: I like +/. %mor: pro|I v|like +/. %trn: pro|I v|like +/. *MOT: you'd like what ? %mor: pro|you~v:aux|will&COND co|like pro:wh|what ? %trn: pro|you~v:aux|will&COND co|like pro:wh|what ? *CHI: I play with Fraser . %mor: pro|I v|play prep|with n:prop|Fraser . %spa: $RES %trn: pro|I v|play prep|with n:prop|Fraser . *MOT: alright . %mor: co|alright . %trn: co|alright . *MOT: (be)cause you haven't see Fraser in a long time . %mor: conj:subor|because pro|you v|have~neg|not v|see n:prop|Fraser prep|in det|a adj|long n|time . %trn: conj:subor|because pro|you v|have~neg|not v|see n:prop|Fraser prep|in det|a adj|long n|time . *CHI: [/] where my friend Papa ? %mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|friend n:prop|Papa ? %trn: adv:wh|where pro:poss:det|my n|friend n:prop|Papa ? *MOT: where's your friend Papa ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|friend n:prop|Papa ? %com: Eve has used the frame "my friend x" before %trn: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|friend n:prop|Papa ? *MOT: your friend Papa's in Emerson right now . %mor: pro:poss:det|your n|friend n:prop|Papa~v|be&3S prep|in n:prop|Emerson adv|right adv|now . %com: Eve has used the frame "my friend x" before %trn: pro:poss:det|your n|friend n:prop|Papa~v|be&3S prep|in n:prop|Emerson adv|right adv|now . *MOT: hey # what are you doing ? %mor: co|hey pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? %com: Eve has used the frame "my friend x" before %trn: co|hey pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: patting cake . %mor: part|pat-PROG n|cake . %spa: $RES %trn: part|pat-PROG n|cake . *MOT: patting cake . %mor: part|pat-PROG n|cake . %trn: part|pat-PROG n|cake . *MOT: well not on me . %mor: co|well neg|not prep|on pro|me . %trn: co|well neg|not prep|on pro|me . *MOT: wait and do your own . %mor: n|wait conj:coo|and v|do pro:poss:det|your adj|own . %trn: n|wait conj:coo|and v|do pro:poss:det|your adj|own . *CHI: in my eye . %mor: prep|in pro:poss:det|my n|eye . %trn: prep|in pro:poss:det|my n|eye . *MOT: well you put your finger in it # silly . %mor: co|well pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|finger prep|in pro|it adj|silly . %trn: co|well pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|finger prep|in pro|it adj|silly . *CHI: eh ? %mor: fil|eh ? %trn: fil|eh ? *MOT: you put your finger in your eye . %mor: pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|finger prep|in pro:poss:det|your n|eye . %trn: pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|finger prep|in pro:poss:det|your n|eye . *MOT: xxx hurt # of course . %mor: unk|xxx v|hurt&ZERO prep|of n|course . %trn: unk|xxx v|hurt&ZERO prep|of n|course . *MOT: here # you've got something in your hand . %mor: adv:loc|here pro|you~v|have v|get&PAST pro:indef|something prep|in pro:poss:det|your n|hand . %trn: adv:loc|here pro|you~v|have v|get&PAST pro:indef|something prep|in pro:poss:det|your n|hand . *MOT: well Eve # where do you get these splinters . %mor: co|well n:prop|Eve adv:wh|where v|do pro|you v|get det|these n|splinter-PL . %trn: co|well n:prop|Eve adv:wh|where v|do pro|you v|get det|these n|splinter-PL . @Tape Location: 265. *CHI: 0 . %act: goes for tweezers *CHI: my finger hurts . %mor: pro:poss:det|my n|finger n|hurt-PL . %trn: pro:poss:det|my n|finger v|hurt-3S . *COL: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *CHI: 0 . %par: cries *CHI: my [/] my [//] it hurt xxx . %mor: pro|it v|hurt&ZERO unk|xxx . %trn: pro|it v|hurt&ZERO unk|xxx . *COL: does it hurt ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|hurt&ZERO ? %trn: v:aux|do&3S pro|it v|hurt&ZERO ? *COL: no # it won't hurt # no . %mor: co|no pro|it v:aux|will~neg|not v|hurt&ZERO co|no . %trn: co|no pro|it v:aux|will~neg|not v|hurt&ZERO co|no . *MOT: 0 ? %act: takes out splinter *CHI: no [?] . %mor: co|no . %par: crying %trn: co|no . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . %trn: adv:loc|there . *MOT: it's all done . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all part|do&PERF . %trn: pro|it~v|be&3S qn|all part|do&PERF . *COL: now it won't hurt . %mor: co|now pro|it v:aux|will~neg|not v|hurt&ZERO . %trn: co|now pro|it v:aux|will~neg|not v|hurt&ZERO . *CHI: now it happiness now . %mor: co|now pro|it n:adj|happy-NESS adv|now . %par: sobbing %trn: adv|now pro|it n:adj|happy-NESS adv|now . *MOT: it's happiness now . %mor: pro|it~v|be&3S n:adj|happy-NESS adv|now . %trn: pro|it~v|be&3S n:adj|happy-NESS adv|now . *MOT: happiness is [/] getting a sliver out . %mor: n:adj|happy-NESS v:aux|be&3S part|get-PROG det|a n|sliver prep|out . %trn: n:adj|happy-NESS v:aux|be&3S part|get-PROG det|a n|sliver prep|out . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . %trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: isn't that better now ? %mor: v|be&3S~neg|not det|that v|better adv|now ? %trn: v|be&3S~neg|not det|that v|better adv|now ? *CHI: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %act: gets down from high chair and starts playing with toy radio/music box %spa: $RES %trn: co|uhhuh . *CHI: see ? %mor: v|see ? %trn: v|see ? *COL: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? %trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: it a radio . %mor: pro|it det|a n|radio . %spa: $RES %trn: pro|it det|a n|radio . *CHI: hi # Fraser . %mor: co|hi n:prop|Fraser . %trn: co|hi n:prop|Fraser . *COL: hi # Eve . %mor: co|hi n:prop|Eve . %trn: co|hi n:prop|Eve . *CHI: it a handle . %mor: pro|it det|a n|handle . %act: touches handle %trn: pro|it det|a n|handle . *COL: it's a handle # is it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|handle v|be&3S pro|it ? %trn: pro|it~v|be&3S det|a n|handle v|be&3S pro|it ? *CHI: Jack fell down an(d) xxx pail of water . %mor: n:prop|Jack v|fall&PAST n|down conj:coo|and unk|xxx n|pail prep|of n|water . %trn: n:prop|Jack v|fall&PAST adv|down conj:coo|and unk|xxx n|pail prep|of n|water . *COL: what happened to Jack ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to n:prop|Jack ? %trn: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to n:prop|Jack ? *CHI: he back . %mor: pro|he adj|back . %spa: $RES %trn: pro|he adv|back . *COL: he what ? %mor: pro|he pro:wh|what ? %trn: pro|he pro:wh|what ? *CHI: he back now . %mor: pro|he adv|back adv|now . %spa: $RES %trn: pro|he adv|back adv|now . @Tape Location: 300 *COL: he's back now # is he ? %mor: pro|he~v|be&3S adv|back adv|now v|be&3S pro|he ? %trn: pro|he~v|be&3S adv|back adv|now v|be&3S pro|he ? *COL: back where ? %mor: adv|back adv:wh|where ? %trn: adv|back adv:wh|where ? *COL: who do you see ? %mor: pro:wh|who v|do pro|you v|see ? %trn: pro:wh|who v|do pro|you v|see ? *CHI: you . %mor: pro|you . %spa: $RES %trn: pro|you . *COL: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . %trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *COL: who do I see ? %mor: pro:wh|who v|do pro|I v|see ? %trn: pro:wh|who v|do pro|I v|see ? *COL: eh # who do I see ? %mor: fil|eh pro:wh|who v|do pro|I v|see ? %trn: fil|eh pro:wh|who v|do pro|I v|see ? *CHI: Eve . %mor: n:prop|Eve . %spa: $RES %trn: n:prop|Eve . *COL: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . %trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: Eve [/] Eve . %mor: n:prop|Eve . %trn: n:prop|Eve . *CHI: hi # Fraser . %mor: co|hi n:prop|Fraser . %trn: co|hi n:prop|Fraser . *CHI: see my crayon . %mor: v|see pro:poss:det|my n|crayon . %com: would have expected plural %trn: v|see pro:poss:det|my n|crayon . *CHI: crayons [/] crayons . %mor: n|crayon-PL . %trn: n|crayon-PL . *CHI: [/] the crayons . %mor: det|the n|crayon-PL . %trn: det|the n|crayon-PL . *CHI: coloring books . %mor: part|color-PROG n|book-PL . %trn: part|color-PROG n|book-PL . *CHI: the coloring books . %mor: det|the part|color-PROG n|book-PL . %trn: det|the part|color-PROG n|book-PL . *CHI: who I see ? %mor: pro:wh|who pro|I v|see ? %trn: pro:wh|who pro|I v|see ? *CHI: who I see ? %mor: pro:wh|who pro|I v|see ? %trn: pro:wh|who pro|I v|see ? *COL: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *CHI: do I see ? %mor: v|do pro|I v|see ? %add: herself %trn: v|do pro|I v|see ? *CHI: what do I see ? %mor: pro:wh|what v|do pro|I v|see ? %add: herself %trn: pro:wh|what v|do pro|I v|see ? *CHI: do I see ? %mor: v|do pro|I v|see ? %add: herself %trn: v|do pro|I v|see ? *CHI: do I see ? %mor: v|do pro|I v|see ? %add: herself %trn: v|do pro|I v|see ? *CHI: oh # xxx have a pee+pee . %mor: co|oh unk|xxx v|have det|a n|+on|pee+on|pee . %add: herself %trn: co|oh unk|xxx v:aux|have det|a n|+n|pee+n|pee . *MOT: well I think so . %mor: co|well pro|I v|think co|so . %act: goes upstairs %trn: co|well pro|I v|think co|so . *MOT: you haven't gone since this morning . %mor: pro|you v|have~neg|not part|go&PERF prep|since det|this n|morning . %act: goes upstairs %trn: pro|you v|have~neg|not part|go&PERF prep|since det|this n|morning . *MOT: c(o)me on # quick . %mor: v|come prep|on adv|quick . %act: goes upstairs %trn: v|come prep|on adv|quick . *MOT: we'll come right back . %mor: pro|we~v:aux|will v|come adv|right adj|back . %act: goes upstairs %trn: pro|we~v:aux|will v|come adv|right adj|back . *MOT: quick [/] quick . %mor: adv|quick . %act: goes upstairs %trn: adv|quick . *CHI: Mommy ? %mor: n:prop|Mommy ? %act: goes upstairs %trn: n:prop|Mommy ? *CHI: let me play with him he in my room [= bed+room] . %mor: v|let&ZERO pro|me v|play prep|with pro|him pro|he prep|in pro:poss:det|my n|room . %trn: v|let&ZERO pro|me v|play prep|with pro|him pro|he prep|in pro:poss:det|my n|room . *MOT: not in your room # no . %mor: neg|not prep|in pro:poss:det|your n|room co|no . %trn: neg|not prep|in pro:poss:det|your n|room co|no . @Tape Location: 345 *CHI: I going go and see Fraser . %mor: pro|I part|go-PROG v|go conj:coo|and v|see n:prop|Fraser . %trn: pro|I part|go-PROG v|go conj:coo|and v|see n:prop|Fraser . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *CHI: I going down and see Fraser . %mor: pro|I part|go-PROG n|down conj:coo|and v|see n:prop|Fraser . %spa: $RES %trn: pro|I part|go-PROG adv|down conj:coo|and v|see n:prop|Fraser . *MOT: you're going down and see Fraser . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG n|down conj:coo|and v|see n:prop|Fraser . %trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG adv|down conj:coo|and v|see n:prop|Fraser . *CHI: and you going down with me ? %mor: conj:coo|and pro|you part|go-PROG n|down prep|with pro|me ? %trn: conj:coo|and pro|you part|go-PROG adv|down prep|with pro|me ? *MOT: I'm going too with you . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG adv|too prep|with pro|you . %trn: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG adv|too prep|with pro|you . *CHI: what Becky doing ? %mor: pro:wh|what n:prop|Becky part|do-PROG ? %trn: pro:wh|what n:prop|Becky part|do-PROG ? *MOT: what is she doing ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|she part|do-PROG ? %trn: pro:wh|what v|be&3S pro|she part|do-PROG ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %spa: $RES %trn: unk|xxx . *CHI: let me go out too . %mor: v|let&ZERO pro|me v|go prep|out adv|too . %trn: v|let&ZERO pro|me v|go prep|out adv|too . *CHI: let me go out too . %mor: v|let&ZERO pro|me v|go prep|out adv|too . %trn: v|let&ZERO pro|me v|go prep|out adv|too . *MOT: after you have your nap you may go outside and play with Becky . %mor: prep|after pro|you v|have pro:poss:det|your n|nap pro|you v:aux|may v|go n|outside conj:coo|and v|play prep|with n:prop|Becky . %act: returns to livingroom %trn: prep|after pro|you v|have pro:poss:det|your n|nap pro|you v:aux|may v|go n|outside conj:coo|and v|play prep|with n:prop|Becky . *CHI: hi . %mor: co|hi . %act: returns to livingroom %trn: co|hi . *COL: hello . %mor: co|hello . %trn: co|hello . *CHI: see ? %mor: v|see ? %exp: radio %trn: v|see ? *MOT: yes # that's very nice one . %mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice pro:indef|one . %trn: co|yes pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice pro:indef|one . *MOT: yep # that's a nice radio . %mor: co|yep pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|radio . %trn: co|yep pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|radio . *CHI: you turn it . %mor: pro|you v|turn pro|it . %spa: $IMP %trn: pro|you v|turn pro|it . *COL: you'd like me to turn it ? %mor: pro|you~v:aux|will&COND v|like pro|me inf|to v|turn pro|it ? %trn: pro|you~v:aux|will&COND v|like pro|me inf|to v|turn pro|it ? *CHI: what xxx you doing ? %mor: pro:wh|what unk|xxx pro|you part|do-PROG ? %add: COL %trn: pro:wh|what unk|xxx pro|you part|do-PROG ? *COL: what am I doing ? %mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|do-PROG ? %trn: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|do-PROG ? *COL: I'm writing . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|write-PROG . %trn: pro|I~v:aux|be&1S part|write-PROG . *CHI: what you doing ? %mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG ? %add: MOT %trn: pro:wh|what pro|you part|do-PROG ? *MOT: what am I doing ? %mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|do-PROG ? %trn: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|do-PROG ? *CHI: folding . %mor: part|fold-PROG . %spa: $RES %trn: part|fold-PROG . *MOT: folding what ? %mor: part|fold-PROG pro:wh|what ? %trn: part|fold-PROG pro:wh|what ? *CHI: diapers . %mor: n|diaper-PL . %spa: $RES %trn: n|diaper-PL . @Tape Location: 365 *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . %trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: you have pants . %mor: pro|you v|have n|pants . %trn: pro|you v|have n|pants . *COL: yep . %mor: co|yep . %trn: co|yep . *CHI: see # Fraser . %mor: v|see n:prop|Fraser . %trn: v|see n:prop|Fraser . *CHI: see . %mor: v|see . %trn: v|see . *COL: a:h that's very good . %mor: fil|ah pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good . %trn: fil|ah pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good . *COL: you have pants too # haven't you ? %mor: pro|you v|have n|pants adv|too v|have~neg|not pro|you ? %trn: pro|you v|have n|pants adv|too v|have~neg|not pro|you ? *CHI: Granny pants . %mor: n:prop|Granny n|pants . %trn: n:prop|Granny n|pants . *COL: they're pants from Granny # are they ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|pants prep|from n:prop|Granny v|be&PRES pro|they ? %trn: pro|they~v:aux|be&PRES n|pants prep|from n:prop|Granny v|be&PRES pro|they ? *COL: d(o) you remember what happened last time ? %mor: v|do pro|you v|remember pro:wh|what part|happen-PERF v|last n|time ? %trn: v|do pro|you v|remember pro:wh|what part|happen-PERF v|last n|time ? *COL: you remember ? %mor: pro|you v|remember ? %trn: pro|you v|remember ? *COL: when you were here with your Papa and with me . %mor: conj:subor|when pro|you v|be&PAST adv:loc|here prep|with pro:poss:det|your n:prop|Papa conj:coo|and prep|with pro|me . %trn: conj:subor|when pro|you v|be&PAST adv:loc|here prep|with pro:poss:det|your n:prop|Papa conj:coo|and prep|with pro|me . *COL: d(o) you remember # about Granny pants ? %mor: v|do pro|you v|remember prep|about n:prop|Granny n|pants ? %trn: v|do pro|you v|remember prep|about n:prop|Granny n|pants ? *COL: no you don't # do you ? %mor: co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|do pro|you ? %trn: co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|do pro|you ? *COL: they were on back front . %mor: pro|they v|be&PAST prep|on n|back n|front . %trn: pro|they v|be&PAST prep|on n|back n|front . *COL: remember ? %mor: v|remember ? %trn: v|remember ? *COL: they were on the wrong way . %mor: pro|they v|be&PAST prep|on det|the n|wrong n|way . %trn: pro|they v|be&PAST prep|on det|the n|wrong n|way . *CHI: see the Dodies out there . %mor: v|see det|the n:prop|Dodies prep|out adv:loc|there . %trn: v|see det|the n:prop|Dodies prep|out adv:loc|there . *MOT: the Dodies are out there # yes . %mor: det|the n:prop|Dodies v|be&PRES adv|out adv:loc|there co|yes . %trn: det|the n:prop|Dodies v|be&PRES adv|out adv:loc|there co|yes . *CHI: let me see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see . %trn: v|let&ZERO pro|me v|see . *MOT: well we'll go and see them after . %mor: co|well pro|we~v:aux|will v|go conj:coo|and v|see pro|them prep|after . %trn: co|well pro|we~v:aux|will v|go conj:coo|and v|see pro|them prep|after . *CHI: open the door . %mor: v|open det|the n|door . %trn: v|open det|the n|door . *MOT: no # you stay here and talk to Fraser # sweetie . %mor: co|no pro|you v|stay adv:loc|here conj:coo|and v|talk prep|to n:prop|Fraser co|sweetie . %trn: co|no pro|you v|stay adv:loc|here conj:coo|and v|talk prep|to n:prop|Fraser co|sweetie . *MOT: after you have a nap # then you can go outside . %mor: prep|after pro|you v|have det|a n|nap adv:tem|then pro|you v:aux|can v|go n|outside . %trn: prep|after pro|you v|have det|a n|nap adv:tem|then pro|you v:aux|can v|go n|outside . *MOT: are you all done ? %mor: v|be&PRES pro|you qn|all part|do&PERF ? %trn: v|be&PRES pro|you qn|all part|do&PERF ? *MOT: are you all done crying ? %mor: v|be&PRES pro|you qn|all part|do&PERF part|cry-PROG ? %trn: v|be&PRES pro|you qn|all part|do&PERF part|cry-PROG ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES %trn: co|yeah . *MOT: okay # come here and I'll wipe your face . %mor: co|okay v|come adv:loc|here conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|wipe pro:poss:det|your n|face . %trn: co|okay v|come adv:loc|here conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|wipe pro:poss:det|your n|face . *MOT: you want to go to bed and take a little nap . %mor: pro|you v|want inf|to v|go prep|to n|bed conj:coo|and v|take det|a adj|little n|nap . %trn: pro|you v|want inf|to v|go prep|to n|bed conj:coo|and v|take det|a adj|little n|nap . @Tape Location: 405 *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *MOT: you go and give Fraser a kiss +... %mor: pro|you v|go conj:coo|and v|give n:prop|Fraser det|a n|kiss +... %trn: pro|you v|go conj:coo|and v|give n:prop|Fraser det|a n|kiss +... *MOT: and tell him good night . %mor: conj:coo|and v|tell pro|him adj|good n|night . %trn: conj:coo|and v|tell pro|him adj|good n|night . *MOT: you'll see him again on Wednesday . %mor: pro|you~v:aux|will v|see pro|him adv|again prep|on n:prop|Wednesday . %trn: pro|you~v:aux|will v|see pro|him adv|again prep|on n:prop|Wednesday . *CHI: xxx in the livingroom . %mor: unk|xxx prep|in det|the n|livingroom . %trn: unk|xxx prep|in det|the n|livingroom . *MOT: then you must stop crying if you're going to stay in the livingroom +... %mor: conj:coo|then pro|you v:aux|must v|stop part|cry-PROG conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|stay prep|in det|the n|livingroom +... %trn: conj:coo|then pro|you v:aux|must v|stop part|cry-PROG conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|stay prep|in det|the n|livingroom +... *MOT: if you're good you may stay up # but if you cry it's then time to take nap . %mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES co|good pro|you v:aux|may v|stay prep|up prep|but conj:subor|if pro|you v|cry pro|it~v|be&3S conj:coo|then v|time inf|to v|take n|nap . %trn: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES co|good pro|you v:aux|may v|stay prep|up prep|but conj:subor|if pro|you v|cry pro|it~v|be&3S conj:coo|then v|time inf|to v|take n|nap . *CHI: no # I go stay down here . %mor: co|no pro|I v|go n|stay n|down adv:loc|here . %trn: co|no pro|I v|go v|stay adv|down adv:loc|here . *MOT: alright then # you must be very good . %mor: co|alright conj:coo|then pro|you v:aux|must v|be adv:int|very adj|good . %trn: co|alright conj:coo|then pro|you v:aux|must v|be adv:int|very adj|good . *CHI: you wipe my tears . %mor: pro|you v|wipe pro:poss:det|my n|tear-PL . %spa: $IMP %trn: pro|you v|wipe pro:poss:det|my n|tear-PL . *MOT: yeah # I will wipe your tears # yeah . %mor: co|yeah pro|I v:aux|will v|wipe pro:poss:det|your n|tear-PL co|yeah . %trn: co|yeah pro|I v:aux|will v|wipe pro:poss:det|your n|tear-PL co|yeah . *CHI: oh # where big round cook ? %mor: co|oh adv:wh|where adj|big adj|round n|cook ? %exp: refers to towel with picture on it %trn: co|oh adv:wh|where adj|big adj|round n|cook ? *MOT: eh ? %mor: fil|eh ? %trn: fil|eh ? *CHI: where big round cook ? %mor: adv:wh|where adj|big adj|round n|cook ? %trn: adv:wh|where adj|big adj|round n|cook ? *MOT: you be real good # is that what you say ? %mor: pro|you v|be adj|real adj|good v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|say ? %trn: pro|you v|be adj|real adj|good v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|say ? *CHI: big round cook . %mor: adj|big v|round n|cook . %spa: $RES %trn: adj|big adj|round n|cook . *MOT: oh the big round cook . %mor: co|oh det|the adj|big v|round n|cook . %trn: co|oh det|the adj|big v|round n|cook . *MOT: no # that's not the big round cook . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the adj|big v|round n|cook . %trn: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the adj|big v|round n|cook . *CHI: where big round cook ? %mor: adv:wh|where adj|big adj|round n|cook ? %trn: adv:wh|where adj|big adj|round n|cook ? *MOT: it's in the basement . %mor: pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|basement . %trn: pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|basement . *MOT: I'm washing it in the washing+machine . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|wash-PROG pro|it prep|in det|the n|+n|washing+n|machine . %trn: pro|I~v:aux|be&1S part|wash-PROG pro|it prep|in det|the n|+n|washing+n|machine . *CHI: you [/] you turn it [= music box] . %mor: pro|you v|turn pro|it . %add: COL %spa: $IMP %trn: pro|you v|turn pro|it . *COL: yeah # I'll turn it . %mor: co|yeah pro|I~v:aux|will v|turn pro|it . %trn: co|yeah pro|I~v:aux|will v|turn pro|it . *COL: oh it's turning itself . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S n|turning pro:refl|itself . %trn: co|oh pro|it~v|be&3S n|turning pro:refl|itself . @Tape Location: 420 *CHI: you turn it . %mor: pro|you v|turn pro|it . %trn: pro|you v|turn pro|it . *CHI: it'll ring by itself . %mor: pro|it~v:aux|will v|ring prep|by pro:refl|itself . %trn: pro|it~v:aux|will v|ring prep|by pro:refl|itself . *COL: yeah # it'll ring by itself . %mor: co|yeah pro|it~v:aux|will v|ring prep|by pro:refl|itself . %trn: co|yeah pro|it~v:aux|will v|ring prep|by pro:refl|itself . *CHI: hi # Fraser, what that [= rattle in form of lock and key] ? %mor: co|hi n:prop|Fraser pro:wh|what pro:dem|that ? %trn: co|hi n:prop|Fraser pro:wh|what pro:dem|that ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *MOT: that's Sarah's new toy that she got in the mail this morning . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Sarah-POSS adj|new n|toy pro:dem|that pro|she v|get&PAST prep|in det|the n|mail det|this n|morning . %trn: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Sarah-POSS adj|new n|toy pro:dem|that pro|she v|get&PAST prep|in det|the n|mail det|this n|morning . *CHI: eh ? %mor: fil|eh ? %trn: fil|eh ? *MOT: Sarah's new toy . %mor: n:prop|Sarah-POSS adj|new n|toy . %trn: n:prop|Sarah-POSS adj|new n|toy . *CHI: Sarah's new toy . %mor: n:prop|Sarah-POSS adj|new n|toy . %alt: <1> Sarah %spa: $IMIT %trn: n:prop|Sarah-POSS adj|new n|toy . *COL: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %trn: co|uhhuh . *CHI: a toy . %mor: det|a n|toy . %trn: det|a n|toy . *COL: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *COL: and it rattles . %mor: conj:coo|and pro|it n|rattle-PL . %trn: conj:coo|and pro|it n|rattle-PL . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? %trn: co|huh ? *COL: I think it rattles # doesn't it ? %mor: pro|I v|think pro|it n|rattle-PL v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? %trn: pro|I v|think pro|it n|rattle-PL v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *CHI: and a rattle in the toy box . %mor: conj:coo|and det|a n|rattle prep|in det|the n|toy n|box . %trn: conj:coo|and det|a n|rattle prep|in det|the n|toy n|box . *MOT: yes # there's another rattle in the toy box . %mor: co|yes pro:exist|there~v|be&3S det|another n|rattle prep|in det|the n|toy n|box . %trn: co|yes pro:exist|there~v|be&3S det|another n|rattle prep|in det|the n|toy n|box . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? %trn: co|huh ? *MOT: there's one in the toy box . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one prep|in det|the n|toy n|box . %trn: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one prep|in det|the n|toy n|box . *CHI: eh ? %mor: fil|eh ? %trn: fil|eh ? *MOT: not in the toy box . %mor: neg|not prep|in det|the n|toy n|box . %trn: neg|not prep|in det|the n|toy n|box . *MOT: in the basket . %mor: prep|in det|the n|basket . %trn: prep|in det|the n|basket . @Tape Location: 435 *CHI: in the toy box . %mor: prep|in det|the n|toy n|box . %trn: prep|in det|the n|toy n|box . *MOT: no # not in the toy box . %mor: co|no neg|not prep|in det|the n|toy n|box . %trn: co|no neg|not prep|in det|the n|toy n|box . *MOT: Mom made a mistake . %mor: n:prop|Mom v|make&PAST det|a n|mistake . %trn: n:prop|Mom v|make&PAST det|a n|mistake . *CHI: eh ? %mor: fil|eh ? %trn: fil|eh ? *MOT: I made a mistake . %mor: pro|I v|make&PAST det|a n|mistake . %trn: pro|I v|make&PAST det|a n|mistake . *MOT: the basket not the toy box . %mor: det|the n|basket neg|not det|the n|toy n|box . %trn: det|the n|basket neg|not det|the n|toy n|box . *CHI: I had an Easter basket . %mor: pro|I v:aux|have&PAST det|a n:prop|Easter n|basket . %trn: pro|I v|have&PAST det|a n:prop|Easter n|basket . *MOT: you do have an Easter basket but it's put away +... %mor: pro|you v|do v|have det|a n:prop|Easter n|basket prep|but pro|it~v|be&3S v|put&ZERO adv|away +... %trn: pro|you v|do v|have det|a n:prop|Easter n|basket prep|but pro|it~v|be&3S v|put&ZERO adv|away +... *MOT: (un)til next Easter . %mor: prep|until adv|next n:prop|Easter . %trn: prep|until adv|next n:prop|Easter . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? %trn: co|huh ? *MOT: till next Easter . %mor: n|till adv|next n:prop|Easter . %trn: n|till adv|next n:prop|Easter . *MOT: next year +... %mor: adj|next n|year +... %trn: adj|next n|year +... *MOT: then the Easter basket will be filled again . %mor: conj:coo|then det|the n:prop|Easter n|basket v:aux|will v|be part|fill-PERF adv|again . %trn: conj:coo|then det|the n:prop|Easter n|basket v:aux|will v|be part|fill-PERF adv|again . *MOT: you'll have an Easter bunny . %mor: pro|you~v:aux|will v|have det|a n:prop|Easter n|bunny . %trn: pro|you~v:aux|will v|have det|a n:prop|Easter n|bunny . *COL: when will you take out your Easter basket again ? %mor: conj:subor|when v:aux|will pro|you v|take prep|out pro:poss:det|your n:prop|Easter n|basket adv|again ? %trn: adv:wh|when v:aux|will pro|you v|take prep|out pro:poss:det|your n:prop|Easter n|basket adv|again ? *CHI: (un)til next year . %mor: prep|until adv|next n|year . %spa: $RES %trn: conj:subor|until adj|next n|year . *CHI: what xxx me doing ? %mor: pro:wh|what unk|xxx pro|me part|do-PROG ? %trn: pro:wh|what unk|xxx pro|me part|do-PROG ? *MOT: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? %trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: that's Sarah's # don't put it in your mouth . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Sarah-POSS v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth . %trn: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Sarah-POSS v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth . *CHI: it for wake . %mor: pro|it prep|for n|wake . %trn: pro|it prep|for v|wake . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *CHI: for wake . %mor: prep|for n|wake . %spa: $RES %trn: prep|for v|wake . *MOT: for what ? %mor: prep|for pro:wh|what ? %trn: prep|for pro:wh|what ? *CHI: for wake . %mor: prep|for n|wake . %spa: $RES %trn: prep|for v|wake . *MOT: for wake ? %mor: prep|for n|wake ? %trn: prep|for n|wake ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *MOT: it doesn't go in your mouth though . %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|in pro:poss:det|your n|mouth adv|though . %trn: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|in pro:poss:det|your n|mouth adv|though . @Tape Location: 450 *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? %act: rattles rattle %trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: tick+tock ? %mor: n|+on|tick+on|tock ? %act: rattles rattle %trn: n|+on|tick+on|tock ? *MOT: tick+tock # no . %mor: n|+on|tick+on|tock co|no . %trn: n|+on|tick+on|tock co|no . *MOT: I don't think it is . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v|be&3S . %trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v|be&3S . *CHI: tick+tock . %mor: n|+on|tick+on|tock . %trn: n|+on|tick+on|tock . *MOT: no it's not a clock . %mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|clock . %trn: co|no pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|clock . *COL: it's a lock . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|lock . %trn: pro|it~v|be&3S det|a n|lock . *CHI: tick+tock . %mor: n|+on|tick+on|tock . %trn: n|+on|tick+on|tock . *CHI: an(d) a &di . %mor: conj:coo|and det|a . %trn: conj:coo|and det|a . *MOT: key . %mor: n|key . %trn: n|key . *MOT: key . %mor: n|key . %trn: n|key . *MOT: key . %mor: n|key . %trn: n|key . *MOT: the key . %mor: det|the n|key . %trn: det|the n|key . *CHI: these crayon . %mor: det|these n|crayon . %trn: det|these n|crayon . *CHI: that red one . %mor: pro:dem|that adj|red pro:indef|one . %trn: pro:dem|that adj|red pro:indef|one . *COL: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . %trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: that xxx coloring book . %mor: pro:dem|that unk|xxx n|coloring n|book . %trn: pro:dem|that unk|xxx n|coloring n|book . *COL: okay . %mor: co|okay . %trn: co|okay . *CHI: I have one for you . %mor: pro|I v|have det:num|one prep|for pro|you . %trn: pro|I v|have pro:indef|one prep|for pro|you . *COL: thank you very much . %mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much . %trn: v|thank pro|you adv:int|very qn|much . *CHI: I get a black one . %mor: pro|I v|get det|a adj|black pro:indef|one . %trn: pro|I v|get det|a adj|black pro:indef|one . *CHI: I can sit # by you . %mor: pro|I v:aux|can v|sit prep|by pro|you . %trn: pro|I v:aux|can v|sit prep|by pro|you . *COL: yeah # of course you can . %mor: co|yeah prep|of n|course pro|you v:aux|can . %trn: co|yeah prep|of n|course pro|you v:aux|can . *COL: what are we goin(g) to color ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|color ? %trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|color ? *CHI: crayons . %mor: n|crayon-PL . %trn: n|crayon-PL . *COL: there . %mor: adv:loc|there . %trn: adv:loc|there . *CHI: wha:t we: to: colo:r ? %mor: pro:wh|what pro|we inf|to v|color ? %spa: $IMIT %trn: pro:wh|what pro|we inf|to v|color ? *COL: what would you like to color ? %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like inf|to v|color ? %trn: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like inf|to v|color ? *CHI: a girl . %mor: det|a n|girl . %spa: $RES %trn: det|a n|girl . *COL: okay # you color a girl . %mor: co|okay pro|you v|color det|a n|girl . %trn: co|okay pro|you v|color det|a n|girl . @Tape Location: 475 *CHI: I color a horse . %mor: pro|I v|color det|a n|horse . %com: it is actually a cow . %trn: pro|I v|color det|a n|horse . *CHI: you color horse . %mor: pro|you v|color n|horse . %com: it is actually a cow . %spa: $IMP %trn: pro|you v|color n|horse . *COL: is that a horse ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|horse ? %trn: v|be&3S pro:dem|that det|a n|horse ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES %trn: co|yeah . *COL: I don't think it's really a horse . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S adv:adj|real-LY det|a n|horse . %trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S adv:adj|real-LY det|a n|horse . *COL: I think it's a cow . %mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|a n|cow . %trn: pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|a n|cow . *COL: it's a cow . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|cow . %trn: pro|it~v|be&3S det|a n|cow . *COL: well it looks a bit like a horse # but not quite . %mor: co|well pro|it n|look-PL det|a n|bit prep|like det|a n|horse prep|but neg|not adv|quite . %trn: co|well pro|it n|look-PL det|a n|bit prep|like det|a n|horse prep|but neg|not adv|quite . *CHI: see # a crayon . %mor: v|see det|a n|crayon . %trn: v|see det|a n|crayon . *COL: yeah # you've got some crayon on your finger . %mor: co|yeah pro|you~v|have v|get&PAST qn|some n|crayon prep|on pro:poss:det|your n|finger . %trn: co|yeah pro|you~v|have v|get&PAST qn|some n|crayon prep|on pro:poss:det|your n|finger . *COL: oh # I think it'll be okay . %mor: co|oh pro|I v|think pro|it~v:aux|will v|be co|okay . %trn: co|oh pro|I v|think pro|it~v:aux|will v|be co|okay . *COL: can you color this thing ? %mor: v:aux|can pro|you v|color det|this n|thing ? %trn: v:aux|can pro|you v|color det|this n|thing ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES %trn: co|no . *COL: no ? %mor: co|no ? %trn: co|no ? *COL: well what can you color ? %mor: co|well pro:wh|what v:aux|can pro|you n|color ? %trn: co|well pro:wh|what v:aux|can pro|you n|color ? *COL: what can you color ? %mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you n|color ? %trn: pro:wh|what v:aux|can pro|you n|color ? *CHI: that . %mor: pro:dem|that . %spa: $RES %trn: pro:dem|that . *COL: this one ? %mor: det|this pro:indef|one ? %trn: det|this pro:indef|one ? *CHI: Sue # I take that off . %mor: n:prop|Sue pro|I v|take pro:dem|that prep|off . %trn: n:prop|Sue pro|I v|take pro:dem|that prep|off . *MOT: the paper's suppose(d) to be on the crayon . %mor: det|the n|paper~v|be&3S adj|supposed inf|to v|be prep|on det|the n|crayon . %trn: det|the n|paper~v|be&3S adj|supposed prep|to v|be prep|on det|the n|crayon . *MOT: I'll be right back # Eve . %mor: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adj|back n:prop|Eve . %trn: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adj|back n:prop|Eve . *CHI: Sue # I going out too . %mor: n:prop|Sue pro|I part|go-PROG prep|out adv|too . %trn: n:prop|Sue pro|I part|go-PROG prep|out adv|too . *MOT: no # I'm going to go and put a cover over Sarah's legs . %mor: co|no pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|go conj:coo|and v|put&ZERO det|a n|cover prep|over n:prop|Sarah-POSS n|leg-PL . %trn: co|no pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|go conj:coo|and v|put&ZERO det|a n|cover prep|over n:prop|Sarah-POSS n|leg-PL . *MOT: I'll be right back . %mor: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adj|back . %trn: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adj|back . *CHI: me too . %mor: pro|me adv|too . %trn: pro|me adv|too . *MOT: you stay here at the door and watch . %mor: pro|you v|stay adv:loc|here prep|at det|the n|door conj:coo|and n|watch . %trn: pro|you v|stay adv:loc|here prep|at det|the n|door conj:coo|and n|watch . *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *MOT: you stay right here # Eve . %mor: pro|you v|stay adv|right adv:loc|here n:prop|Eve . %trn: pro|you v|stay adv|right adv:loc|here n:prop|Eve . *MOT: you're not to come out . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not inf|to v|come prep|out . %trn: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not inf|to v|come prep|out . @Tape Location: 505 *CHI: I go help you . %mor: pro|I v|go v|help pro|you . %trn: pro|I v|go v|help pro|you . *COL: Eve # we'll stay here and watch . %mor: n:prop|Eve pro|we~v:aux|will v|stay adv:loc|here conj:coo|and n|watch . %trn: n:prop|Eve pro|we~v:aux|will v|stay adv:loc|here conj:coo|and n|watch . @Tape Location: 525 *MOT: 0 . %act: takes Eve up to bed %com: note: Mother says that Eve usually inflects "feet" @Date: 01-MAY-1963 @Time Duration: 11:00-12:00 *COL: d(o) you remember what that is # Eve ? %mor: v|do pro|you v|remember pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S n:prop|Eve ? %trn: v|do pro|you v|remember pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S n:prop|Eve ? @Tape Location: 560 *CHI: huh ? %mor: co|huh ? %spa: $RES %trn: co|huh ? *COL: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a turtle . %mor: det|a n|turtle . %spa: $RES %trn: det|a n|turtle . *COL: turtle . %mor: n|turtle . %trn: n|turtle . *COL: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *CHI: oops [/] oops there . %mor: co|oops adv:loc|there . %act: playing with Fraser's briefcase %trn: co|oops adv:loc|there . *COL: are you going to close it for me ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|close pro|it prep|for pro|me ? %trn: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|close pro|it prep|for pro|me ? *CHI: okay [/] okay . %mor: co|okay . %spa: $RES %trn: co|okay . *CHI: you [/] you [/] you close it . %mor: pro|you v|close pro|it . %trn: pro|you v|close pro|it . *CHI: more [= grape juice] . %mor: qn|more . %trn: qn|more . *CHI: I want some [= Scotch tape] . %mor: pro|I v|want qn|some . %trn: pro|I v|want qn|some . *MOT: oh you do ? %mor: co|oh pro|you v|do ? %trn: co|oh pro|you v|do ? *CHI: I need &anoth +/. %mor: pro|I n|need +/. %trn: pro|I v|need +/. *MOT: would you put it in the wastebasket ? %mor: v:aux|would pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|wastebasket ? %trn: v:aux|would pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|wastebasket ? *CHI: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %act: puts it in wastebasket %trn: co|uhhuh . *CHI: I want more . %mor: pro|I v|want qn|more . %act: puts it in wastebasket %trn: pro|I v|want qn|more . *MOT: more what ? %mor: qn|more pro:wh|what ? %trn: qn|more pro:wh|what ? *CHI: more tape . %mor: qn|more n|tape . %spa: $RES %trn: qn|more n|tape . *MOT: no # I'll do this . %mor: co|no pro|I~v:aux|will v|do pro:dem|this . %trn: co|no pro|I~v:aux|will v|do pro:dem|this . *MOT: you go and talk to Fraser and Cromer . %mor: pro|you v|go conj:coo|and v|talk prep|to n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer . %trn: pro|you v|go conj:coo|and v|talk prep|to n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer . *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES %trn: co|no . *MOT: we're all finished . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES qn|all v|finish-PAST . %trn: pro|we~v:aux|be&PRES qn|all v|finish-PAST . *MOT: would you put the tape on Papa's desk (be)cause we're all through with it . %mor: v:aux|would pro|you v|put&ZERO det|the n|tape prep|on n:prop|Papa-POSS n|desk conj:subor|because pro|we~v:aux|be&PRES qn|all prep|through prep|with pro|it . %trn: v:aux|would pro|you v|put&ZERO det|the n|tape prep|on n:prop|Papa-POSS n|desk conj:subor|because pro|we~v:aux|be&PRES qn|all prep|through prep|with pro|it . @Tape Location: 620 *CHI: xxx we all through with it . %mor: unk|xxx pro|we qn|all prep|through prep|with pro|it . %spa: $IMIT %trn: unk|xxx pro|we qn|all prep|through prep|with pro|it . *CHI: we all through . %mor: pro|we qn|all prep|through . %spa: $IMIT %trn: pro|we qn|all prep|through . *MOT: would you put another piece in the waste basket ? %mor: v:aux|would pro|you v|put&ZERO det|another n|piece prep|in det|the n|waste n|basket ? %trn: v:aux|would pro|you v|put&ZERO det|another n|piece prep|in det|the n|waste n|basket ? *CHI: another piece # in xxx wastebasket . %mor: det|another n|piece prep|in unk|xxx n|wastebasket . %act: puts it in wastebasket %trn: det|another n|piece prep|in unk|xxx n|wastebasket . *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . %act: puts it in wastebasket %trn: det|another pro:indef|one . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . %trn: v|thank pro|you . *COL: what happened to this turtle ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|this n|turtle ? %trn: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|this n|turtle ? *CHI: I turn it . %mor: pro|I v|turn pro|it . %spa: $RES %trn: pro|I v|turn pro|it . *COL: last time what happened +... %mor: v|last n|time pro:wh|what part|happen-PERF +... %trn: v|last n|time pro:wh|what part|happen-PERF +... *COL: when you turned it ? %mor: conj:subor|when pro|you part|turn-PERF pro|it ? %trn: conj:subor|when pro|you part|turn-PERF pro|it ? *CHI: I want more [/] more cookie . %mor: pro|I v|want qn|more n|cookie . %trn: pro|I v|want qn|more n|cookie . *MOT: you have a cookie on the table . %mor: pro|you v|have det|a n|cookie prep|on det|the n|table . %trn: pro|you v|have det|a n|cookie prep|on det|the n|table . *CHI: I want a graham+cracker . %mor: pro|I v|want det|a n|+n|graham+n|cracker . %trn: pro|I v|want det|a n|+n|graham+n|cracker . *MOT: you don't need a graham cracker . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need det|a n|graham n|cracker . %trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|need det|a n|graham n|cracker . *MOT: you haven't eaten your cookie . %mor: pro|you v|have~neg|not part|eat&PERF pro:poss:det|your n|cookie . %trn: pro|you v:aux|have~neg|not part|eat&PERF pro:poss:det|your n|cookie . *CHI: Sue ? %mor: n:prop|Sue ? %trn: n:prop|Sue ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *CHI: look it # Fraser . %mor: v|look pro|it n:prop|Fraser . %gpx: indicating her pram %trn: v|look pro|it n:prop|Fraser . *CHI: the dollies fast asleep . %mor: det|the n|doll-DIM-PL n|fast adj|asleep . %trn: det|the n|doll-DIM-PL adv|fast adj|asleep . *CHI: two dolls . %mor: det:num|two n|doll-PL . %trn: det:num|two n|doll-PL . *COL: are they ? %mor: v|be&PRES pro|they ? %trn: v|be&PRES pro|they ? *CHI: turtle tired . %mor: n|turtle adj|tired . %com: Fraser has said this of turle two weeks previously %trn: n|turtle adj|tired . *CHI: [/] that turtle tired . %mor: det|that n|turtle adj|tired . %com: Fraser has said this of turle two weeks previously %trn: pro:dem|that n|turtle adj|tired . *COL: he is ? %mor: pro|he v|be&3S ? %trn: pro|he v|be&3S ? *COL: why ? %mor: adv:wh|why ? %trn: adv:wh|why ? *COL: why is he tired ? %mor: adv:wh|why v|be&3S pro|he adj|tired ? %trn: adv:wh|why v|be&3S pro|he adj|tired ? *CHI: because he have go sleep . %mor: conj:subor|because pro|he v|have v|go n|sleep . %spa: $RES %trn: conj:subor|because pro|he v:aux|have v|go v|sleep . @Tape Location: 650 *COL: do you think he'll walk if we wind him up ? %mor: v|do pro|you v|think pro|he~v:aux|will v|walk conj:subor|if pro|we v|wind pro|him prep|up ? %trn: v|do pro|you v|think pro|he~v:aux|will v|walk conj:subor|if pro|we v|wind pro|him prep|up ? *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *MOT: did he walk last time ? %mor: v|do&PAST pro|he v|walk v|last n|time ? %trn: v|do&PAST pro|he v|walk v|last n|time ? *CHI: 0 . %com: appropriate . %gpx: shakes her head "no" *CHI: I think # have wind him # so that he walk . %mor: pro|I v|think v|have n|wind pro|him co|so det|that pro|he v|walk . %trn: pro|I v|think v:aux|have v|wind pro|him conj:subor|so pro:dem|that pro|he v|walk . *COL: okay we'll try it . %mor: co|okay pro|we~v:aux|will v|try pro|it . %trn: co|okay pro|we~v:aux|will v|try pro|it . *RIC: what should we do ? %mor: pro:wh|what v:aux|should pro|we v|do ? %trn: pro:wh|what v:aux|should pro|we v|do ? *CHI: that . %mor: pro:dem|that . %spa: $RES %trn: pro:dem|that . *RIC: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES %trn: co|yeah . *RIC: what should we do with that ? %mor: pro:wh|what v:aux|should pro|we v|do prep|with pro:dem|that ? %trn: pro:wh|what v:aux|should pro|we v|do prep|with pro:dem|that ? *CHI: [/] you can wind that . %mor: pro|you v:aux|can v|wind pro:dem|that . %spa: $RES %trn: pro|you v:aux|can v|wind pro:dem|that . *RIC: okay . %mor: co|okay . %trn: co|okay . *CHI: that he can [/] can walk . %mor: pro:dem|that pro|he v:aux|can v|walk . %com: doesn't work properly %trn: pro:dem|that pro|he v:aux|can v|walk . *CHI: can't walk . %mor: v:aux|can~neg|not v|walk . %trn: v:aux|can~neg|not v|walk . *COL: he sometimes jumps a little bit . %mor: pro|he adv|sometimes n|jump-PL det|a adj|little n|bit . %trn: pro|he adv|sometimes n|jump-PL det|a adj|little n|bit . *COL: he doesn't walk properly . %mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|walk adv:adj|proper-LY . %trn: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|walk adv:adj|proper-LY . *CHI: he walk properly . %mor: pro|he v|walk adv:adj|proper-LY . %add: RIC %trn: pro|he v|walk adv:adj|proper-LY . *CHI: a@l b@l c@l d@l a@l b@l d@l . %mor: n:let|a n:let|b n:let|c n:let|d n:let|a n:let|b n:let|d . %add: RIC %trn: n:let|a n:let|b n:let|c n:let|d n:let|a n:let|b n:let|d . *CHI: these my crayons . %mor: pro:dem|these pro:poss:det|my n|crayon-PL . %add: RIC %trn: pro:dem|these pro:poss:det|my n|crayon-PL . *CHI: you make a flower . %mor: pro|you v|make det|a n|flower . %add: RIC %spa: $IMP %trn: pro|you v|make det|a n|flower . *COL: flower ? %mor: n|flower ? %trn: n|flower ? *CHI: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %spa: $RES %trn: co|uhhuh . @Tape Location: 690 *RIC: okay . %mor: co|okay . %trn: co|okay . *COL: what is Rick going to do ? %mor: pro:wh|what v|be&3S n:prop|Rick part|go-PROG inf|to v|do ? %trn: pro:wh|what v|be&3S n:prop|Rick part|go-PROG inf|to v|do ? *CHI: he goin(g) make a flower . %mor: pro|he part|go-PROG v|make det|a n|flower . %trn: pro|he part|go-PROG v|make det|a n|flower . *RIC: these are the leaves . %mor: det|these v|be&PRES det|the n|leave-PL . %trn: det|these v|be&PRES det|the n|leave-PL . *CHI: on the flower . %mor: prep|on det|the n|flower . %trn: prep|on det|the n|flower . *RIC: m:hm # on the flower . %mor: co|yes prep|on det|the n|flower . %trn: co|yes prep|on det|the n|flower . *RIC: and # shall we make them green ? %mor: conj:coo|and v:aux|shall pro|we v|make pro|them v|green ? %trn: conj:coo|and v:aux|shall pro|we v|make pro|them adj|green ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES %trn: co|yeah . *RIC: will you get me the green crayon ? %mor: v:aux|will pro|you v|get pro|me det|the adj|green n|crayon ? %trn: v:aux|will pro|you v|get pro|me det|the adj|green n|crayon ? *CHI: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %act: handing Richard a black crayon %spa: $RES %trn: co|uhhuh . *CHI: I'll get you a green [/] green crayon . %mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|you det|a adj|green n|crayon . %act: handing Richard a black crayon %spa: $RES %trn: pro|I~v:aux|will v|get pro|you det|a adj|green n|crayon . *CHI: get you a green . %mor: v|get pro|you det|a n|green . %act: handing Richard a black crayon %spa: $RES %trn: v|get pro|you det|a adj|green . *CHI: get you a green one . %mor: v|get pro|you det|a adj|green pro:indef|one . %act: handing Richard a black crayon %spa: $RES %trn: v|get pro|you det|a adj|green pro:indef|one . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . %act: handing Richard a black crayon %spa: $RES %trn: adv:loc|there . *RIC: is that the green one ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|the adj|green pro:indef|one ? %trn: v|be&3S pro:dem|that det|the adj|green pro:indef|one ? *CHI: uhhuh that a green one . %mor: co|uhhuh pro:dem|that det|a adj|green pro:indef|one . %spa: $RES %trn: co|uhhuh pro:dem|that det|a adj|green pro:indef|one . *CHI: he make a green . %mor: pro|he v|make det|a n|green . %spa: $RES %trn: pro|he v|make det|a adj|green . *RIC: I think this a black one . %mor: pro|I v|think pro:dem|this det|a adj|black pro:indef|one . %trn: pro|I v|think pro:dem|this det|a v|black pro:indef|one . *RIC: why don't we make the ground with this one . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we v|make det|the n|ground prep|with det|this pro:indef|one . %trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we v|make det|the n|ground prep|with det|this pro:indef|one . *CHI: I make another . %mor: pro|I v|make det|another . %trn: pro|I v|make det|another . *RIC: we'll make the flower red . %mor: pro|we~v:aux|will v|make det|the n|flower adj|red . %trn: pro|we~v:aux|will v|make det|the n|flower adj|red . *RIC: can you get me the red crayon ? %mor: v:aux|can pro|you v|get pro|me det|the adj|red n|crayon ? %trn: v:aux|can pro|you v|get pro|me det|the adj|red n|crayon ? *RIC: that's the green one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|green pro:indef|one . %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|green pro:indef|one . *RIC: we can make the leaves . %mor: pro|we v:aux|can v|make det|the n|leave-PL . %trn: pro|we v:aux|can v|make det|the n|leave-PL . @Tape Location: 710. *CHI: that a green one so make the leaves . %mor: pro:dem|that det|a adj|green pro:indef|one adv|so v|make det|the n|leave-PL . %trn: pro:dem|that det|a adj|green pro:indef|one conj:subor|so v|make det|the n|leaf&PL . *RIC: yep . %mor: co|yep . %trn: co|yep . *RIC: now # if we get the red one +... %mor: adv|now conj:subor|if pro|we v|get det|the adj|red pro:indef|one +... %trn: adv|now conj:subor|if pro|we v|get det|the adj|red pro:indef|one +... *CHI: this [/] this [/] can't write a flower . %mor: pro:dem|this v:aux|can~neg|not v|write det|a n|flower . %act: picks up yellow crayon %trn: pro:dem|this v:aux|can~neg|not v|write det|a n|flower . *CHI: this can't write a flower ? %mor: pro:dem|this v:aux|can~neg|not v|write det|a n|flower ? %trn: pro:dem|this v:aux|can~neg|not v|write det|a n|flower ? *RIC: can't what ? %mor: v:aux|can~neg|not pro:wh|what ? %trn: v:aux|can~neg|not pro:wh|what ? *CHI: can't write a flower . %mor: v:aux|can~neg|not v|write det|a n|flower . %spa: $RES %trn: v:aux|can~neg|not v|write det|a n|flower . *CHI: this # can't write . %mor: pro:dem|this v:aux|can~neg|not v|write . %trn: pro:dem|this v:aux|can~neg|not v|write . *RIC: oh yes . %mor: co|oh co|yes . %trn: co|oh co|yes . *RIC: because that's the same color as the paper . %mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|same n|color prep|as det|the n|paper . %trn: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|same n|color prep|as det|the n|paper . *RIC: why don't we get a red one then ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we v|get det|a adj|red pro:indef|one adv:tem|then ? %trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we v|get det|a adj|red pro:indef|one adv:tem|then ? *RIC: okay ? %mor: co|okay ? %trn: co|okay ? *CHI: want red one . %mor: v|want adj|red pro:indef|one . %trn: v|want adj|red pro:indef|one . *RIC: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %trn: co|uhhuh . *CHI: there's a red one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|red pro:indef|one . %trn: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|red pro:indef|one . *CHI: I have sit too . %mor: pro|I v|have v|sit adv|too . %act: gets on sofa %trn: pro|I v:aux|have v|sit adv|too . *CHI: what happened to flower ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to n|flower ? %trn: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to n|flower ? *RIC: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *CHI: what happened to flower ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to n|flower ? %spa: $RES %trn: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to n|flower ? *RIC: it's growing . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|grow-PROG . %trn: pro|it~v:aux|be&3S part|grow-PROG . *CHI: it growing . %mor: pro|it part|grow-PROG . %spa: $IMIT %trn: pro|it part|grow-PROG . *CHI: I go get another one . %mor: pro|I v|go v|get det|another pro:indef|one . %act: goes and gets another %spa: $IMIT %trn: pro|I v|go v|get det|another pro:indef|one . *RIC: okay . %mor: co|okay . %trn: co|okay . *RIC: shall we make another flower ? %mor: v:aux|shall pro|we v|make det|another n|flower ? %trn: v:aux|shall pro|we v|make det|another n|flower ? *CHI: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %spa: $RES %trn: co|uhhuh . @Tape Location: 735 *RIC: alright . %mor: co|alright . %trn: co|alright . *CHI: sha:ll we: make: anothe:r flowe:r . %mor: v:aux|shall pro|we v|make det|another n|flower . %com: probably no question intonation %spa: $IMIT %trn: v:aux|shall pro|we v|make det|another n|flower . *CHI: right there . %mor: adv|right adv:loc|there . %spa: $IMP %trn: adv|right adv:loc|there . *RIC: right there ? %mor: adv|right adv:loc|there ? %trn: adv|right adv:loc|there ? *RIC: we'll make this one different . %mor: pro|we~v:aux|will v|make det|this pro:indef|one adj|different . %trn: pro|we~v:aux|will v|make det|this pro:indef|one adj|different . *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %gpx: pointing to head of flower %trn: pro:dem|that ? *RIC: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *RIC: let's make that [//] what color should we make that ? %mor: v|let~pro|us v|make pro:wh|what n|color v:aux|should pro|we v|make pro:dem|that ? %trn: v|let~pro|us v|make pro:wh|what n|color v:aux|should pro|we v|make pro:dem|that ? *CHI: I fall xxx down . %mor: pro|I v|fall unk|xxx n|down . %trn: pro|I v|fall unk|xxx adv|down . *COL: what did you do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ? %trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ? *CHI: I fall xxx down . %mor: pro|I v|fall unk|xxx n|down . %trn: pro|I v|fall unk|xxx adv|down . *CHI: make [//] a red . %mor: v|make det|a n|red . %trn: v|make det|a adj|red . *RIC: if we had a green one # we'll make the leaves green . %mor: conj:subor|if pro|we v:aux|have&PAST det|a adj|green pro:indef|one pro|we~v:aux|will v|make det|the n|leave-PL adj|green . %trn: conj:subor|if pro|we v|have&PAST det|a adj|green pro:indef|one pro|we~v:aux|will v|make det|the n|leave-PL adj|green . *RIC: the green one ? %mor: det|the adj|green pro:indef|one ? %trn: det|the adj|green pro:indef|one ? *CHI: green . %mor: n|green . %trn: adj|green . *CHI: get a green one . %mor: v|get det|a adj|green pro:indef|one . %trn: v|get det|a adj|green pro:indef|one . *CHI: we make it green . %mor: pro|we v|make pro|it v|green . %trn: pro|we v|make pro|it adj|green . *RIC: that's a green one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|green pro:indef|one . %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|green pro:indef|one . *CHI: that's a green one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|green pro:indef|one . %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|green pro:indef|one . *CHI: shall we make it green ? %mor: v:aux|shall pro|we v|make pro|it v|green ? %com: there could be question intonation %trn: v:aux|shall pro|we v|make pro|it adj|green ? *CHI: shall we make it green ? %mor: v:aux|shall pro|we v|make pro|it v|green ? %com: there could be question intonation %trn: v:aux|shall pro|we v|make pro|it adj|green ? *CHI: there flowers . %mor: co|there n|flower-PL . %trn: adv:loc|there n|flower-PL . *CHI: make this green . %mor: v|make det|this n|green . %spa: $IMP %trn: v|make pro:dem|this adj|green . *CHI: [//] make this over here . %mor: v|make det|this adv|over adv:loc|here . %spa: $IMP %trn: v|make pro:dem|this adv|over adv:loc|here . *RIC: over here ? %mor: adv|over adv:loc|here ? %trn: adv|over adv:loc|here ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES %trn: co|yeah . *RIC: okay . %mor: co|okay . %trn: co|okay . *MOT: we'll make a pile of leaves . %mor: pro|we~v:aux|will v|make det|a n|pile prep|of n|leave-PL . %trn: pro|we~v:aux|will v|make det|a n|pile prep|of n|leave-PL . @Tape Location: 765 *CHI: a pile of leave . %mor: det|a n|pile prep|of n|leave . %spa: $IMIT %trn: det|a n|pile prep|of n|leave . *RIC: can you color that in ? %mor: v:aux|can pro|you v|color pro:dem|that prep|in ? %trn: v:aux|can pro|you v|color pro:dem|that prep|in ? *CHI: I make a flower . %mor: pro|I v|make det|a n|flower . %trn: pro|I v|make det|a n|flower . *RIC: okay . %mor: co|okay . %trn: co|okay . *CHI: you make a flower . %mor: pro|you v|make det|a n|flower . %spa: $IMP %trn: pro|you v|make det|a n|flower . *RIC: okay . %mor: co|okay . %trn: co|okay . *RIC: let's put it +... %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|it +... %trn: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|it +... *CHI: +, there . %mor: +, adv:loc|there . %spa: $RES, %trn: +, adv:loc|there . *CHI: you make it right there . %mor: pro|you v|make pro|it adv|right adv:loc|there . %spa: $RES, %trn: pro|you v|make pro|it adv|right adv:loc|there . *CHI: you make it there # by your other flower . %mor: pro|you v|make pro|it adv:loc|there prep|by pro:poss:det|your qn|other n|flower . %spa: $IMP %trn: pro|you v|make pro|it adv:loc|there prep|by pro:poss:det|your qn|other n|flower . *RIC: okay . %mor: co|okay . %trn: co|okay . *CHI: write that there . %mor: v|write pro:dem|that adv:loc|there . %trn: v|write pro:dem|that adv:loc|there . *RIC: do you wanna draw a house ? %mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|draw det|a n|house ? %trn: v|do pro|you v|want~inf|to v|draw det|a n|house ? *CHI: m:hm . %mor: co|yes . %spa: $RES %trn: co|yes . *CHI: [/] a house . %mor: det|a n|house . %spa: $RES %trn: det|a n|house . *RIC: shall we draw a house here ? %mor: v:aux|shall pro|we v|draw det|a n|house adv:loc|here ? %trn: v:aux|shall pro|we v|draw det|a n|house adv:loc|here ? *CHI: right there . %mor: adv|right adv:loc|there . %spa: $RES %trn: adv|right adv:loc|there . *RIC: right here ? %mor: adv|right adv:loc|here ? %trn: adv|right adv:loc|here ? *CHI: right there . %mor: adv|right adv:loc|there . %spa: $RES %trn: adv|right adv:loc|there . *RIC: what about a door ? %mor: pro:wh|what prep|about det|a n|door ? %trn: pro:wh|what prep|about det|a n|door ? *CHI: what a doorway . %mor: pro:wh|what det|a n|doorway . %spa: $IMIT %trn: pro:wh|what det|a n|doorway . *CHI: what a doorway . %mor: pro:wh|what det|a n|doorway . %spa: $IMIT %trn: pro:wh|what det|a n|doorway . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . %trn: adv:loc|there . *CHI: right there . %mor: adv|right adv:loc|there . %trn: adv|right adv:loc|there . *RIC: and a window ? %mor: conj:coo|and det|a n|window ? %trn: conj:coo|and det|a n|window ? *CHI: window . %mor: n|window . %spa: $IMIT %trn: n|window . *CHI: green . %mor: n|green . %trn: adj|green . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *CHI: green . %mor: n|green . %spa: $RES %trn: adj|green . @Tape Location: 795 *RIC: gonna make the whole house green ? %mor: part|go-PROG~inf|to v|make det|the n|whole v|house n|green ? %trn: part|go-PROG~inf|to v|make det|the n|whole v|house n|green ? *CHI: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %spa: $RES, %trn: co|uhhuh . *CHI: make the house green . %mor: v|make det|the v|house n|green . %spa: $IMP %trn: v|make det|the n|house adj|green . *CHI: shall we get [/] get the orange one . %mor: v:aux|shall pro|we v|get det|the adj|orange pro:indef|one . %act: picked up orange crayon %com: no question intonation %trn: v:aux|shall pro|we v|get det|the adj|orange pro:indef|one . *RIC: okay . %mor: co|okay . %trn: co|okay . *RIC: what d(o) you wanna draw ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want~inf|to v|draw ? %trn: pro:wh|what v|do pro|you v|want~inf|to v|draw ? *CHI: an orange house right there # by green one . %mor: det|a n|orange n|house adv|right adv:loc|there prep|by adj|green pro:indef|one . %spa: $RES %trn: det|a adj|orange n|house adv|right adv:loc|there prep|by adj|green pro:indef|one . *MOT: yes # now we have an orange house . %mor: co|yes co|now pro|we v|have det|a adj|orange n|house . %trn: co|yes co|now pro|we v|have det|a adj|orange n|house . *CHI: now we have orange +/. %mor: co|now pro|we v|have adj|orange +/. %spa: $IMIT %trn: adv|now pro|we v|have adj|orange +/. *RIC: what do we need on it ? %mor: pro:wh|what v|do pro|we v|need prep|on pro|it ? %trn: pro:wh|what v|do pro|we v|need prep|on pro|it ? *CHI: cream . %mor: n|cream . %spa: $RES %trn: n|cream . *CHI: cream . %mor: n|cream . %spa: $RES %trn: n|cream . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *CHI: cream . %mor: n|cream . %spa: $RES %trn: n|cream . *RIC: what should we put on the house ? %mor: pro:wh|what v:aux|should pro|we v|put&ZERO prep|on det|the n|house ? %trn: pro:wh|what v:aux|should pro|we v|put&ZERO prep|on det|the n|house ? *CHI: a cream xxx . %mor: det|a n|cream unk|xxx . %spa: $RES %trn: det|a n|cream unk|xxx . *MOT: cream ? %mor: n|cream ? %trn: n|cream ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES %trn: co|yeah . *MOT: oh cream doesn't go on the house . %mor: co|oh n|cream v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|on det|the n|house . %trn: co|oh n|cream v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|on det|the n|house . *COL: why do you want cream on the house ? %mor: adv:wh|why v|do pro|you v|want n|cream prep|on det|the n|house ? %trn: adv:wh|why v|do pro|you v|want n|cream prep|on det|the n|house ? *CHI: because # Cromer have put some # on . %mor: conj:subor|because n:prop|Cromer v|have v|put&ZERO qn|some prep|on . %spa: $RES %trn: conj:subor|because n:prop|Cromer v:aux|have v|put&ZERO qn|some prep|on . *COL: well you can't put cream on the house # Eve . %mor: co|well pro|you v:aux|can~neg|not v|put&ZERO n|cream prep|on det|the n|house n:prop|Eve . %trn: co|well pro|you v:aux|can~neg|not v|put&ZERO n|cream prep|on det|the n|house n:prop|Eve . *COL: cream doesn't go on the house . %mor: n|cream v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|on det|the n|house . %trn: n|cream v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|on det|the n|house . *CHI: Cromer put some on . %mor: n:prop|Cromer v|put&ZERO qn|some prep|on . %trn: n:prop|Cromer v|put&ZERO qn|some prep|on . *MOT: but that's orange # sweetie . %mor: prep|but pro:dem|that~v|be&3S n|orange co|sweetie . %trn: prep|but pro:dem|that~v|be&3S n|orange co|sweetie . *MOT: that's not cream # that's orange . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n|cream pro:dem|that~v|be&3S n|orange . %trn: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n|cream pro:dem|that~v|be&3S n|orange . *MOT: you don't want cream on that house . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want n|cream prep|on det|that n|house . %trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|want n|cream prep|on det|that n|house . *CHI: you put cream on that house . %mor: pro|you v|put&ZERO n|cream prep|on det|that n|house . %spa: $IMP %trn: pro|you v|put&ZERO n|cream prep|on det|that n|house . @Tape Location: 825 *RIC: we don't have any cream # Eve . %mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|have qn|any n|cream n:prop|Eve . %trn: pro|we v:aux|do~neg|not v|have qn|any n|cream n:prop|Eve . *RIC: we could put a doorway . %mor: pro|we v:aux|could v|put&ZERO det|a n|doorway . %trn: pro|we v:aux|could v|put&ZERO det|a n|doorway . *RIC: should I put a doorway on it ? %mor: v:aux|should pro|I v|put&ZERO det|a n|doorway prep|on pro|it ? %trn: v:aux|should pro|I v|put&ZERO det|a n|doorway prep|on pro|it ? *CHI: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %spa: $RES %trn: co|uhhuh . *RIC: and what else ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ? %trn: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ? *CHI: cream . %mor: n|cream . %spa: $RES %trn: n|cream . *RIC: I can put a window +... %mor: pro|I v:aux|can v|put&ZERO det|a n|window +... %trn: pro|I v:aux|can v|put&ZERO det|a n|window +... *RIC: and a chimney . %mor: conj:coo|and det|a n|chimney . %trn: conj:coo|and det|a n|chimney . *CHI: an(d) a chimney . %mor: conj:coo|and det|a n|chimney . %spa: $IMIT %trn: conj:coo|and det|a n|chimney . *RIC: shall we make the whole house orange ? %mor: v:aux|shall pro|we v|make det|the adj|whole n|house adj|orange ? %trn: v:aux|shall pro|we v|make det|the adj|whole n|house adj|orange ? *CHI: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %spa: $RES %trn: co|uhhuh . *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *RIC: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: that xxx . %mor: pro:dem|that unk|xxx . %spa: $RES %trn: pro:dem|that unk|xxx . *RIC: it's what ? %mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ? %trn: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ? *CHI: it a black one . %mor: pro|it det|a adj|black pro:indef|one . %exp: actually a brown crayon %spa: $RES %trn: pro|it det|a adj|black pro:indef|one . *RIC: brown . %mor: n|brown . %trn: adj|brown . *CHI: brown . %mor: n|brown . %spa: $IMIT %trn: adj|brown . *RIC: what should we draw with it ? %mor: pro:wh|what v:aux|should pro|we v|draw prep|with pro|it ? %trn: pro:wh|what v:aux|should pro|we v|draw prep|with pro|it ? *CHI: a house with it . %mor: det|a n|house prep|with pro|it . %spa: $RES %trn: det|a n|house prep|with pro|it . *RIC: a house ? %mor: det|a n|house ? %trn: det|a n|house ? *CHI: by the green one . %mor: prep|by det|the adj|green pro:indef|one . %spa: $RES %trn: prep|by det|the adj|green pro:indef|one . *RIC: by the green one ? %mor: prep|by det|the adj|green pro:indef|one ? %trn: prep|by det|the adj|green pro:indef|one ? *RIC: all right . %mor: qn|all adv|right . %trn: qn|all adv|right . *RIC: we'll make a big house . %mor: pro|we~v:aux|will v|make det|a adj|big n|house . %trn: pro|we~v:aux|will v|make det|a adj|big n|house . *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *RIC: we'll make a big house . %mor: pro|we~v:aux|will v|make det|a adj|big n|house . %trn: pro|we~v:aux|will v|make det|a adj|big n|house . *RIC: a very big house . %mor: det|a adv:int|very adj|big n|house . %trn: det|a adv:int|very adj|big n|house . *CHI: you make that right there . %mor: pro|you v|make pro:dem|that adv|right adv:loc|there . %spa: $IMP %trn: pro|you v|make pro:dem|that adv|right adv:loc|there . @Tape Location: 855 *RIC: what does it need ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it n|need ? %trn: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it n|need ? *CHI: one more doorway . %mor: det:num|one qn|more n|doorway . %spa: $RES %trn: det:num|one qn|more n|doorway . *RIC: m:hm . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *MOT: we have room for two . %mor: pro|we v|have n|room prep|for det:num|two . %trn: pro|we v|have n|room prep|for det:num|two . *MOT: should we make two ? %mor: v:aux|should pro|we v|make det:num|two ? %trn: v:aux|should pro|we v|make det:num|two ? *CHI: m:hm . %mor: co|yes . %spa: $RES %trn: co|yes . *CHI: that right there by [/] by other one . %mor: pro:dem|that adv|right adv:loc|there prep|by qn|other pro:indef|one . %spa: $RES %trn: pro:dem|that adv|right adv:loc|there prep|by qn|other pro:indef|one . *RIC: and should we put a window ? %mor: conj:coo|and v:aux|should pro|we v|put&ZERO det|a n|window ? %trn: conj:coo|and v:aux|should pro|we v|put&ZERO det|a n|window ? *CHI: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %spa: $RES %trn: co|uhhuh . *CHI: two . %mor: det:num|two . %trn: det:num|two . *RIC: two what ? %mor: det:num|two pro:wh|what ? %trn: det:num|two pro:wh|what ? *CHI: two houses . %mor: det:num|two n|house-PL . %com: more or less - ez plural %spa: $RES %trn: det:num|two n|house-PL . *RIC: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *CHI: two house . %mor: det:num|two n|house . %spa: $RES %trn: det:num|two n|house . *RIC: the what ? %mor: det|the pro:wh|what ? %trn: det|the pro:wh|what ? *CHI: two house . %mor: det:num|two n|house . %spa: $RES %trn: det:num|two n|house . *CHI: two house right here . %mor: det:num|two n|house adv|right adv:loc|here . %trn: det:num|two n|house adv|right adv:loc|here . *RIC: if we make another window # how many will we have ? %mor: conj:subor|if pro|we v|make det|another n|window adv:wh|how qn|many v:aux|will pro|we v|have ? %trn: conj:subor|if pro|we v|make det|another n|window adv:wh|how qn|many v:aux|will pro|we v|have ? *CHI: two . %mor: det:num|two . %spa: $RES %trn: det:num|two . *RIC: two what ? %mor: det:num|two pro:wh|what ? %trn: det:num|two pro:wh|what ? *CHI: two windows . %mor: det:num|two n|window-PL . %com: /s/ rather than /z/ plural %spa: $RES %trn: det:num|two n|window-PL . *CHI: right there . %mor: adv|right adv:loc|there . %com: /s/ rather than /z/ plural %trn: adv|right adv:loc|there . *CHI: two windows . %mor: det:num|two n|window-PL . %com: /s/ rather than /z/ plural %trn: det:num|two n|window-PL . *RIC: m:hm . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *RIC: we have this small house +... %mor: pro|we v|have det|this n|small n|house +... %trn: pro|we v|have det|this n|small n|house +... *RIC: and we have this small house . %mor: conj:coo|and pro|we v|have det|this n|small n|house . %trn: conj:coo|and pro|we v|have det|this n|small n|house . *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? %sit: door opens %trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? @Tape Location: 890 *RIC: probably Papa . %mor: adv:adj|probable-LY n:prop|Papa . %trn: adv:adj|probable-LY n:prop|Papa . *CHI: Papa . %mor: n:prop|Papa . %spa: $IMIT %trn: n:prop|Papa . *RIC: so this is a house # and we have another small house . %mor: conj:subor|so pro:dem|this v|be&3S det|a n|house conj:coo|and pro|we v|have det|another adj|small n|house . %trn: conj:subor|so pro:dem|this v|be&3S det|a n|house conj:coo|and pro|we v|have det|another adj|small n|house . *RIC: so we have two . %mor: conj:subor|so pro|we v|have det:num|two . %trn: conj:subor|so pro|we v|have det:num|two . *CHI: so we have one # [/] . %mor: conj:subor|so pro|we v|have pro:indef|one . %com: there are actually three %trn: conj:subor|so pro|we v|have pro:indef|one . *RIC: yes # that's true . %mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S n|true . %trn: co|yes pro:dem|that~v|be&3S n|true . *COL: one # two # three . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . %trn: det:num|one det:num|two det:num|three . *COL: we have three +... %mor: pro|we v|have det:num|three +... %trn: pro|we v|have det:num|three +... *CHI: four # five . %mor: det:num|four det:num|five . %spa: $RES %trn: det:num|four det:num|five . *RIC: very good . %mor: adv:int|very adj|good . %trn: adv:int|very adj|good . *RIC: but we have two small what ? %mor: prep|but pro|we v|have det:num|two n|small pro:wh|what ? %trn: prep|but pro|we v|have det:num|two n|small pro:wh|what ? *CHI: that's a suitcase . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|suitcase . %act: bringing toy case %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|suitcase . *CHI: that a suitcase . %mor: pro:dem|that det|a n|suitcase . %act: bringing toy case %trn: pro:dem|that det|a n|suitcase . *COL: oh # it's a suitcase . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a n|suitcase . %trn: co|oh pro|it~v|be&3S det|a n|suitcase . *COL: Eve # if you had another suitcase what would you have ? %mor: n:prop|Eve conj:subor|if pro|you v:aux|have&PAST det|another n|suitcase pro:wh|what v:aux|would pro|you v|have ? %trn: n:prop|Eve conj:subor|if pro|you v:aux|have&PAST det|another n|suitcase pro:wh|what v:aux|would pro|you v|have ? *CHI: Becky's . %mor: n:prop|Becky-POSS . %act: plays with suitcase %spa: $RES %trn: n:prop|Becky-POSS . *CHI: I making xxx . %mor: pro|I n|making unk|xxx . %act: plays with suitcase %trn: pro|I part|make-PROG unk|xxx . *CHI: I making xxx . %mor: pro|I n|making unk|xxx . %act: plays with suitcase %trn: pro|I part|make-PROG unk|xxx . *RIC: what were you doing this morning ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|do-PROG det|this n|morning ? %trn: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|do-PROG det|this n|morning ? *CHI: xxx playing in the basement . %mor: unk|xxx part|play-PROG prep|in det|the n|basement . %spa: $RES %trn: unk|xxx part|play-PROG prep|in det|the n|basement . *CHI: we're playing in the basement . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|play-PROG prep|in det|the n|basement . %trn: pro|we~v:aux|be&PRES part|play-PROG prep|in det|the n|basement . *FAT: what did you do this morning # Eve ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do det|this n|morning n:prop|Eve ? %trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do det|this n|morning n:prop|Eve ? *CHI: playing in the basement . %mor: part|play-PROG prep|in det|the n|basement . %spa: $RES %trn: part|play-PROG prep|in det|the n|basement . *COL: what were you doing # Eve ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|do-PROG n:prop|Eve ? %trn: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|do-PROG n:prop|Eve ? *CHI: in the basement . %mor: prep|in det|the n|basement . %spa: $RES %trn: prep|in det|the n|basement . *CHI: here's window . %mor: adv:loc|here~v|be&3S n|window . %trn: adv:loc|here~v|be&3S n|window . *CHI: have a get the window . %mor: v|have det|a v|get det|the n|window . %trn: v|have det|a v|get det|the n|window . *CHI: have a get the window . %mor: v|have det|a v|get det|the n|window . %trn: v|have det|a v|get det|the n|window . *RIC: which window ? %mor: det:wh|which n|window ? %trn: det:wh|which n|window ? *CHI: this window . %mor: det|this n|window . %spa: $RES %trn: det|this n|window . *CHI: where window . %mor: adv:wh|where n|window . %trn: adv:wh|where n|window . @Tape Location: 935 *RIC: do you want a window ? %mor: v|do pro|you v|want det|a n|window ? %trn: v|do pro|you v|want det|a n|window ? *CHI: I making [/] making a house building . %mor: pro|I part|make-PROG det|a n|house part|build-PROG . %trn: pro|I part|make-PROG det|a n|house n|building . *COL: you're making what ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG pro:wh|what ? %trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG pro:wh|what ? *CHI: I making house building . %mor: pro|I part|make-PROG n|house part|build-PROG . %spa: $RES %trn: pro|I part|make-PROG v|house n|building . *MOT: oh # a house building ? %mor: co|oh det|a n|house part|build-PROG ? %trn: co|oh det|a n|house part|build-PROG ? *MOT: say it again . %mor: v|say pro|it adv|again . %trn: v|say pro|it adv|again . *MOT: what are you making ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|make-PROG ? %trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|make-PROG ? *CHI: a house building . %mor: det|a n|house part|build-PROG . %spa: $RES %trn: det|a n|house n|building . *CHI: I going make a house building . %mor: pro|I part|go-PROG v|make det|a n|house part|build-PROG . %trn: pro|I part|go-PROG v|make det|a n|house n|building . *RIC: to make what ? %mor: inf|to v|make pro:wh|what ? %trn: inf|to v|make pro:wh|what ? *CHI: make a house building . %mor: v|make det|a n|house part|build-PROG . %spa: $RES %trn: v|make det|a n|house n|building . *CHI: I making roof . %mor: pro|I part|make-PROG n|roof . %trn: pro|I part|make-PROG n|roof . *RIC: yes . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *CHI: Cathy take this . %mor: n:prop|Cathy v|take pro:dem|this . %trn: n:prop|Cathy v|take pro:dem|this . *MOT: Cathy xxx the paper on the crayon # that's torn . %mor: n:prop|Cathy unk|xxx det|the n|paper prep|on det|the n|crayon pro:dem|that~v|be&3S part|tear&PERF . %trn: n:prop|Cathy unk|xxx det|the n|paper prep|on det|the n|crayon pro:dem|that~v|be&3S part|tear&PERF . *MOT: Cathy did it . %mor: n:prop|Cathy v|do&PAST pro|it . %trn: n:prop|Cathy v|do&PAST pro|it . *CHI: Cathy [/] torn the paper . %mor: n:prop|Cathy part|tear&PERF det|the n|paper . %com: same word, different word class %trn: n:prop|Cathy part|tear&PERF det|the n|paper . *MOT: yes # she tore the paper . %mor: co|yes pro|she v|tear&PAST det|the n|paper . %trn: co|yes pro|she v|tear&PAST det|the n|paper . *MOT: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %trn: co|uhhuh . *CHI: have write it this a way # like this . %mor: v|have v|write pro|it pro:dem|this det|a n|way prep|like pro:dem|this . %trn: v:aux|have v|write pro|it pro:dem|this det|a n|way prep|like pro:dem|this . *RIC: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %trn: co|uhhuh . *CHI: you write up [/] up here . %mor: pro|you v|write prep|up adv:loc|here . %spa: $IMP %trn: pro|you v|write prep|up adv:loc|here . *RIC: what shall I write ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|write ? %trn: pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|write ? *CHI: here . %mor: adv:loc|here . %trn: adv:loc|here . *CHI: right here . %mor: adv|right adv:loc|here . %trn: adv|right adv:loc|here . *RIC: shall we make a horse ? %mor: v:aux|shall pro|we v|make det|a n|horse ? %trn: v:aux|shall pro|we v|make det|a n|horse ? *CHI: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %trn: co|uhhuh . *CHI: shall we make a horse . %mor: v:aux|shall pro|we v|make det|a n|horse . %trn: v:aux|shall pro|we v|make det|a n|horse . *CHI: shall we make a horse . %mor: v:aux|shall pro|we v|make det|a n|horse . %trn: v:aux|shall pro|we v|make det|a n|horse . *CHI: shall we make a horse . %mor: v:aux|shall pro|we v|make det|a n|horse . %trn: v:aux|shall pro|we v|make det|a n|horse . *CHI: shall we make a horse wagon . %mor: v:aux|shall pro|we v|make det|a n|horse n|wagon . %trn: v:aux|shall pro|we v|make det|a n|horse n|wagon . *CHI: that's a horse . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|horse . %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|horse . @Tape Location: 985 *RIC: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %trn: co|uhhuh . *CHI: you [/] make another horse . %mor: pro|you v|make det|another n|horse . %spa: $IMP %trn: pro|you v|make det|another n|horse . *RIC: okay # we'll make another horse . %mor: co|okay pro|we~v:aux|will v|make det|another n|horse . %trn: co|okay pro|we~v:aux|will v|make det|another n|horse . *CHI: we make another horse . %mor: pro|we v|make det|another n|horse . %spa: $IMIT %trn: pro|we v|make det|another n|horse . *RIC: now we have two . %mor: co|now pro|we v|have det:num|two . %trn: co|now pro|we v|have det:num|two . *RIC: we have two what ? %mor: pro|we v|have det:num|two pro:wh|what ? %trn: pro|we v|have det:num|two pro:wh|what ? *CHI: two horses . %mor: det:num|two n|horse-PL . %com: <1> /ez/ plural %spa: $RES, %trn: det:num|two n|horse-PL . *CHI: you make another horse . %mor: pro|you v|make det|another n|horse . %spa: $RES, %trn: pro|you v|make det|another n|horse . *CHI: make two horse . %mor: v|make det:num|two n|horse . %spa: $IMP %trn: v|make det:num|two n|horse . *RIC: alright . %mor: co|alright . %trn: co|alright . *CHI: xxx write there . %mor: unk|xxx v|write adv:loc|there . %spa: $IMP %trn: unk|xxx v|write adv:loc|there . *RIC: where ? %mor: adv:wh|where ? %trn: adv:wh|where ? *CHI: write there . %mor: v|write adv:loc|there . %spa: $RES %trn: v|write adv:loc|there . *CHI: on he tail . %mor: prep|on pro|he n|tail . %trn: prep|on pro|he n|tail . *RIC: oh # write on the tail ? %mor: co|oh v|write prep|on det|the n|tail ? %trn: co|oh v|write prep|on det|the n|tail ? *RIC: okay . %mor: co|okay . %trn: co|okay . *CHI: write on the trail . %mor: v|write prep|on det|the n|trail . %spa: $IMIT, $IMP %trn: v|write prep|on det|the n|trail . *RIC: now we have three # one # two # three . %mor: co|now pro|we v|have det:num|three det:num|one det:num|two det:num|three . %trn: co|now pro|we v|have det:num|three det:num|one det:num|two det:num|three . *CHI: one # two # three # four # five # six # seven . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six det:num|seven . %trn: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six det:num|seven . *RIC: seven that ? %mor: det:num|seven pro:dem|that ? %trn: det:num|seven pro:dem|that ? *CHI: seven horses . %mor: det:num|seven n|horse-PL . %com: <2> /ez/ plural %spa: $RES %trn: det:num|seven n|horse-PL . *CHI: where [/] where grape juice ? %mor: adv:wh|where n|grape n|juice ? %spa: $RES %trn: adv:wh|where n|grape n|juice ? *MOT: you drank it all . %mor: pro|you v|drink&PAST pro|it qn|all . %trn: pro|you v|drink&PAST pro|it qn|all . *MOT: in your tummy . %mor: prep|in pro:poss:det|your n|tummy . %trn: prep|in pro:poss:det|your n|tummy . *CHI: I want some more . %mor: pro|I v|want qn|some qn|more . %trn: pro|I v|want qn|some qn|more . *MOT: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *MOT: it's almost time for lunch . %mor: pro|it~v|be&3S adv|almost v|time prep|for n|lunch . %trn: pro|it~v|be&3S adv|almost v|time prep|for n|lunch . *MOT: d(o) you have to pee ? %mor: v|do pro|you v:aux|have inf|to v|pee ? %trn: v|do pro|you v:aux|have inf|to v|pee ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES %trn: co|no . *MOT: are you sure ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ? %trn: v|be&PRES pro|you adj|sure ? *MOT: don't you peepee in those panties . %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|peepee prep|in det|those n|panties . %trn: v:aux|do~neg|not pro|you v|peepee prep|in det|those n|panties . *CHI: I have to peepee when # Fraser an(d) Cromer # go home and eat lunch . %mor: pro|I v:aux|have inf|to v|peepee adv:wh|when n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer v|go n|home conj:coo|and v|eat n|lunch . %trn: pro|I v:aux|have inf|to v|peepee adv:wh|when n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer v|go n|home conj:coo|and v|eat n|lunch . *MOT: I think let's pee+pee first and then they can watch you eat lunch . %mor: pro|I v|think v|let~pro|us n|+on|pee+on|pee adj|first conj:coo|and conj:coo|then pro|they v:aux|can v|watch pro|you v|eat n|lunch . %trn: pro|I v|think v|let~pro|us n|+on|pee+on|pee adv|first conj:coo|and conj:coo|then pro|they v:aux|can v|watch pro|you v|eat n|lunch . *MOT: (be)cause # Eve # you have to go +... %mor: conj:subor|because n:prop|Eve pro|you v:aux|have inf|to v|go +... %trn: conj:subor|because n:prop|Eve pro|you v:aux|have inf|to v|go +... *MOT: you've got to # I know . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST prep|to pro|I v|know . %trn: pro|you~v|have v|get&PAST prep|to pro|I v|know . *CHI: no # I have to eat lunch first . %mor: co|no pro|I v:aux|have inf|to v|eat n|lunch adj|first . %trn: co|no pro|I v:aux|have inf|to v|eat n|lunch adj|first . *MOT: don't you peepee in those panties . %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|peepee prep|in det|those n|panties . %trn: v:aux|do~neg|not pro|you v|peepee prep|in det|those n|panties . *MOT: I'll take your word for it . %mor: pro|I~v:aux|will v|take pro:poss:det|your n|word prep|for pro|it . %trn: pro|I~v:aux|will v|take pro:poss:det|your n|word prep|for pro|it . *MOT: don't you peepee . %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|peepee . %trn: v:aux|do~neg|not pro|you v|peepee . *CHI: don't my peepee . %mor: v:aux|do~neg|not pro:poss:det|my v|peepee . %trn: v:aux|do~neg|not pro:poss:det|my v|peepee . *MOT: don't you peepee . %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|peepee . %trn: v:aux|do~neg|not pro|you v|peepee . *CHI: Fraser and Cromer go see me eat lunch . %mor: n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer v|go v|see pro|me v|eat n|lunch . %par: sing-song %trn: n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer v|go v|see pro|me v|eat n|lunch . *MOT: yes # see you eat lunch . %mor: co|yes v|see pro|you v|eat n|lunch . %trn: co|yes v|see pro|you v|eat n|lunch . *CHI: they go see me eating # go they go see me eat lunch . %mor: pro|they v|go v|see pro|me part|eat-PROG v|go pro|they v|go v|see pro|me v|eat n|lunch . %trn: pro|they v|go v|see pro|me part|eat-PROG v|go pro|they v|go v|see pro|me v|eat n|lunch . *CHI: they go see me eat lunch . %mor: pro|they v|go v|see pro|me v|eat n|lunch . %trn: pro|they v|go v|see pro|me v|eat n|lunch . *CHI: lunch . %mor: n|lunch . %trn: n|lunch . *CHI: lunch . %mor: n|lunch . %trn: n|lunch . *CHI: lunch . %mor: n|lunch . %trn: n|lunch . *CHI: lunch . %mor: n|lunch . %trn: n|lunch . *CHI: lunch . %mor: n|lunch . %trn: n|lunch . *CHI: they go see me eat [/] eat +... %mor: pro|they v|go v|see pro|me v|eat +... %trn: pro|they v|go v|see pro|me v|eat +... *CHI: what we go have ? %mor: pro:wh|what pro|we v|go v|have ? %trn: pro:wh|what pro|we v|go v|have ? *MOT: what are you goin(g) have ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG v|have ? %trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG v|have ? *CHI: some [/] some tapioca . %mor: qn|some n|tapioca . %spa: $RES %trn: qn|some n|tapioca . *MOT: well we just happen to have some in the refrigerator . %mor: co|well pro|we adj|just v|happen inf|to v|have qn|some prep|in det|the n|refrigerator . %trn: co|well pro|we adj|just v|happen inf|to v|have qn|some prep|in det|the n|refrigerator . *CHI: what you go have ? %mor: pro:wh|what pro|you v|go v|have ? %trn: pro:wh|what pro|you v|go v|have ? *MOT: you're gonna have some noodle soup . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|have qn|some n|noodle n|soup . %trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|have qn|some n|noodle n|soup . *MOT: I guess I will . %mor: pro|I v|guess pro|I v:aux|will . %trn: pro|I v|guess pro|I v:aux|will . *CHI: we guess I will . %mor: pro|we v|guess pro|I v:aux|will . %spa: $IMIT %trn: pro|we v|guess pro|I v|will . *MOT: I guess I will . %mor: pro|I v|guess pro|I v:aux|will . %act: goes up to bath+room then returns %trn: pro|I v|guess pro|I v:aux|will . @Tape Location: 110 *CHI: where Fraser and Cromer ? %mor: adv:wh|where n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer ? %trn: adv:wh|where n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer ? *MOT: they're right there . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv|right adv:loc|there . %trn: pro|they~v:aux|be&PRES adv|right adv:loc|there . *MOT: I'll move the high chair so you can see . %mor: pro|I~v:aux|will v|move det|the n|high n|chair co|so pro|you v:aux|can v|see . %trn: pro|I~v:aux|will v|move det|the n|high n|chair conj:subor|so pro|you v:aux|can v|see . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . %trn: adv:loc|there . *MOT: okay ? %mor: co|okay ? %trn: co|okay ? *CHI: there Papa . %mor: adv:loc|there n:prop|Papa . %trn: adv:loc|there n:prop|Papa . *MOT: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %trn: co|uhhuh . *MOT: he's in there too . %mor: pro|he~v|be&3S prep|in adv:loc|there adv|too . %trn: pro|he~v|be&3S prep|in adv:loc|there adv|too . *CHI: he in there too . %mor: pro|he prep|in adv:loc|there adv|too . %spa: $IMIT %trn: pro|he prep|in adv:loc|there adv|too . @Eg: MLUinclude *COL: Eve # look what I've got . %mor: n:prop|Eve v|look pro:wh|what pro|I~v|have v|get&PAST . %act: holds up paper card %trn: n:prop|Eve v|look pro:wh|what pro|I~v|have v|get&PAST . *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? %alt: <1> what %trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *COL: a goss@t . %mor: det|a test|goss . %trn: det|a test|goss . *CHI: &dos . %spa: $IMIT *COL: yeah # a doss@t . %mor: co|yeah det|a test|doss . %trn: co|yeah det|a test|doss . *COL: and this is a doss@t . %mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|a test|doss . %trn: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|a test|doss . *COL: see ? %mor: v|see ? %trn: v|see ? *COL: so # what have I got . %mor: conj:subor|so pro:wh|what v|have pro|I v|get&PAST . %trn: conj:subor|so pro:wh|what v|have pro|I v|get&PAST . *COL: I've got two [/] two what ? %mor: pro|I~v|have v|get&PAST det:num|two pro:wh|what ? %trn: pro|I~v|have v|get&PAST det:num|two pro:wh|what ? *COL: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: two doss@t . %mor: det:num|two test|doss . %spa: $RES %trn: det:num|two test|doss . *COL: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . @Bg: MLUinclude *CHI: Fraser . %mor: n:prop|Fraser . %trn: n:prop|Fraser . *COL: yes ? %mor: co|yes ? %trn: co|yes ? *CHI: what doing ? %mor: pro:wh|what part|do-PROG ? %add: MOT %trn: pro:wh|what part|do-PROG ? *MOT: what am I doing ? %mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|do-PROG ? %trn: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|do-PROG ? *CHI: making a peanut butter sandwich for me ? %mor: part|make-PROG det|a n|peanut n|butter n|sandwich prep|for pro|me ? %spa: $RES %trn: part|make-PROG det|a n|peanut n|butter n|sandwich prep|for pro|me ? *MOT: for you ? %mor: prep|for pro|you ? %trn: prep|for pro|you ? *MOT: I thought I was making it for Papa . %mor: pro|I v|think&PAST pro|I v|be&PAST&13S part|make-PROG pro|it prep|for n:prop|Papa . %trn: pro|I v|think&PAST pro|I v|be&PAST&13S part|make-PROG pro|it prep|for n:prop|Papa . *MOT: xxx you want part of it ? %mor: unk|xxx pro|you v|want n|part prep|of pro|it ? %trn: unk|xxx pro|you v|want n|part prep|of pro|it ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *CHI: I want [/] a piece [/] of it too . %mor: pro|I v|want det|a n|piece prep|of pro|it adv|too . %trn: pro|I v|want det|a n|piece prep|of pro|it adv|too . *MOT: d(o) you want a piece of it too ? %mor: v|do pro|you v|want det|a n|piece prep|of pro|it adv|too ? %trn: v|do pro|you v|want det|a n|piece prep|of pro|it adv|too ? *MOT: alright . %mor: co|alright . %trn: co|alright . @Tape Location: 180 *CHI: Mom # remember we went to [/] to Rhode_Island ? %mor: n:prop|Mom v|remember pro|we v|go&PAST prep|to n:prop|Rhode_Island ? %trn: n:prop|Mom v|remember pro|we v|go&PAST prep|to n:prop|Rhode_Island ? *MOT: remember when we did what ? %mor: v|remember conj:subor|when pro|we v|do&PAST pro:wh|what ? %trn: v|remember conj:subor|when pro|we v|do&PAST pro:wh|what ? *MOT: went to Rhode Island ? %mor: v|go&PAST prep|to n:prop|Rhode n:prop|Island ? %trn: v|go&PAST prep|to n:prop|Rhode n:prop|Island ? *MOT: goodness yes # that's a month ago . %mor: n:adj|good-NESS co|yes pro:dem|that~v|be&3S det|a n|month adv|ago . %trn: n:adj|good-NESS co|yes pro:dem|that~v|be&3S det|a n|month adv|ago . *MOT: what did we see when we went to Rhode Island ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|see conj:subor|when pro|we v|go&PAST prep|to n:prop|Rhode n:prop|Island ? %trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|see conj:subor|when pro|we v|go&PAST prep|to n:prop|Rhode n:prop|Island ? *CHI: John . %mor: n:prop|John . %spa: $RES %trn: n:prop|John . *MOT: John . %mor: n:prop|John . %trn: n:prop|John . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . %trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: and who else ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who pro:indef|else ? %trn: conj:coo|and pro:wh|who pro:indef|else ? *CHI: Murray . %mor: n:prop|Murray . %spa: $RES %trn: n:prop|Murray . *MOT: Murray . %mor: n:prop|Murray . %trn: n:prop|Murray . *MOT: oh # Noel ? %mor: co|oh n:prop|Noel ? %trn: co|oh n:prop|Noel ? *MOT: yes # Noel . %mor: co|yes n:prop|Noel . %trn: co|yes n:prop|Noel . *MOT: and who else ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who pro:indef|else ? %trn: conj:coo|and pro:wh|who pro:indef|else ? *CHI: Murray . %mor: n:prop|Murray . %spa: $RES %trn: n:prop|Murray . *CHI: and what else ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ? %trn: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ? *MOT: that's all . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all . %trn: pro:dem|that~v|be&3S qn|all . *CHI: what else ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else ? %trn: pro:wh|what pro:indef|else ? *MOT: that's all . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all . %trn: pro:dem|that~v|be&3S qn|all . *CHI: and what else ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ? %trn: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ? *MOT: Noel's granpa was there . %mor: n:prop|Noel-POSS n|granpa v|be&PAST&13S adv:loc|there . %trn: n:prop|Noel-POSS n|granpa v|be&PAST&13S adv:loc|there . *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *MOT: Noel's granpa and Noel's granny were there too # weren't they ? %mor: n:prop|Noel-POSS n|granpa conj:coo|and n:prop|Noel-POSS n|granny v|be&PAST adv:loc|there adv|too v|be&PAST~neg|not pro|they ? %trn: n:prop|Noel-POSS n|granpa conj:coo|and n:prop|Noel-POSS n|granny v|be&PAST adv:loc|there adv|too v|be&PAST~neg|not pro|they ? *CHI: an(d) Noel other granny . %mor: conj:coo|and n:prop|Noel qn|other n|granny . %trn: conj:coo|and n:prop|Noel qn|other n|granny . *MOT: uhhuh # Noel's Granny . %mor: co|uhhuh n:prop|Noel-POSS n:prop|Granny . %trn: co|uhhuh n:prop|Noel-POSS n:prop|Granny . *CHI: I want piece of it . %mor: pro|I v|want n|piece prep|of pro|it . %trn: pro|I v|want n|piece prep|of pro|it . *MOT: here it is . %mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S . %trn: adv:loc|here pro|it v|be&3S . *MOT: here's your piece . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|piece . %trn: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|piece . *CHI: that my piece . %mor: pro:dem|that pro:poss:det|my n|piece . %trn: pro:dem|that pro:poss:det|my n|piece . *CHI: it can open . %mor: pro|it n|can n|open . %trn: pro|it v:aux|can v|open . @Tape Location: 210 *MOT: why don't you eat it both together # instead of opening it . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|eat pro|it qn|both adv|together adv|instead prep|of part|open-PROG pro|it . %trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|eat pro|it qn|both adv|together adv|instead prep|of part|open-PROG pro|it . *MOT: take a bite . %mor: v|take det|a n|bite . %trn: v|take det|a n|bite . *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES %trn: co|no . *CHI: Noel granpa was there . %mor: n:prop|Noel n|granpa v|be&PAST&13S adv:loc|there . %trn: n:prop|Noel n|granpa v|be&PAST&13S adv:loc|there . *MOT: Noel's granpa # uhhuh . %mor: n:prop|Noel-POSS n|granpa co|uhhuh . %trn: n:prop|Noel-POSS n|granpa co|uhhuh . *FAT: a bill from Dr Finn for Eve's chin . %mor: det|a n|bill prep|from n:prop|Dr n:prop|Finn prep|for n:prop|Eve-POSS n|chin . %trn: det|a n|bill prep|from n:prop|Dr n:prop|Finn prep|for n:prop|Eve-POSS n|chin . *CHI: a bill # from Doctor Finn # to fix Eve chin . %mor: det|a n|bill prep|from n:prop|Doctor n:prop|Finn inf|to v|fix n:prop|Eve n|chin . %alt: <8> Eve's %trn: det|a n|bill prep|from n:prop|Doctor n:prop|Finn inf|to v|fix n:prop|Eve n|chin . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . %trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: he did fix your chin ? %mor: pro|he v|do&PAST v|fix pro:poss:det|your n|chin ? %trn: pro|he v|do&PAST v|fix pro:poss:det|your n|chin ? *COL: Eve ? %mor: n:prop|Eve ? %trn: n:prop|Eve ? *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *COL: is it # Eve chin # or Eve's chin . %mor: v|be&3S pro|it n:prop|Eve n|chin conj:coo|or n:prop|Eve-POSS n|chin . %trn: v|be&3S pro|it n:prop|Eve n|chin conj:coo|or n:prop|Eve-POSS n|chin . *CHI: oh # Eve's chin . %mor: co|oh n:prop|Eve-POSS n|chin . %spa: $RES %trn: co|oh n:prop|Eve-POSS n|chin . *COL: very good . %mor: adv:int|very adj|good . %trn: adv:int|very adj|good . *MOT: did you tell Fraser what happened to your chin ? %mor: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Fraser pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro:poss:det|your n|chin ? %trn: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Fraser pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro:poss:det|your n|chin ? *MOT: what did you do to your chin ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|to pro:poss:det|your n|chin ? %trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|to pro:poss:det|your n|chin ? *CHI: fall down the stairs . %mor: v|fall v|down det|the n|stair-PL . %spa: $RES %trn: v|fall adv|down det|the n|stair-PL . *MOT: yes # you did fall down the stairs . %mor: co|yes pro|you v|do&PAST v|fall v|down det|the n|stair-PL . %trn: co|yes pro|you v|do&PAST v|fall adv|down det|the n|stair-PL . *MOT: and where did you go ? %mor: conj:coo|and adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|go ? %trn: conj:coo|and adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|go ? *MOT: where did you go and have them fix it ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|go conj:coo|and v|have pro|them v|fix pro|it ? %trn: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|go conj:coo|and v|have pro|them v|fix pro|it ? *MOT: is it still hot ? %mor: v|be&3S pro|it v|still adj|hot ? %trn: v|be&3S pro|it v|still adj|hot ? *MOT: that's just right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|just adj|right . %trn: pro:dem|that~v|be&3S adv|just adj|right . *MOT: you taste that . %mor: pro|you v|taste pro:dem|that . %trn: pro|you v|taste pro:dem|that . *CHI: it just right . %mor: pro|it adv|just adj|right . %spa: $IMIT %trn: pro|it adv|just adj|right . *MOT: yes # I think that's just right for you . %mor: co|yes pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S adv|just adj|right prep|for pro|you . %trn: co|yes pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S adv|just adj|right prep|for pro|you . *CHI: where Papa ? %mor: adv:wh|where n:prop|Papa ? %trn: adv:wh|where n:prop|Papa ? *MOT: he's in his study eating his soup . %mor: pro|he~v|be&3S prep|in pro:poss:det|his n|study part|eat-PROG pro:poss:det|his n|soup . %trn: pro|he~v|be&3S prep|in pro:poss:det|his n|study part|eat-PROG pro:poss:det|his n|soup . *CHI: eating soup . %mor: part|eat-PROG n|soup . %spa: $IMIT %trn: part|eat-PROG n|soup . *MOT: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %trn: co|uhhuh . *COL: Eve ? %mor: n:prop|Eve ? %trn: n:prop|Eve ? *COL: do you say # where's Papa ? %mor: v|do pro|you v|say adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Papa ? %trn: v|do pro|you v|say adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Papa ? *COL: or where Papa ? %mor: conj:coo|or adv:wh|where n:prop|Papa ? %trn: conj:coo|or adv:wh|where n:prop|Papa ? @Tape Location: 275 *CHI: in he study xxx eating his soup . %mor: prep|in pro|he n|study unk|xxx part|eat-PROG pro:poss:det|his n|soup . %spa: $RES %trn: prep|in pro|he v|study unk|xxx part|eat-PROG pro:poss:det|his n|soup . *COL: a:h # thank you . %mor: fil|ah v|thank pro|you . %trn: fil|ah v|thank pro|you . *MOT: hey you're spilling on the floor . %mor: co|hey pro|you~v:aux|be&PRES part|spill-PROG prep|on det|the n|floor . %trn: co|hey pro|you~v:aux|be&PRES part|spill-PROG prep|on det|the n|floor . *CHI: what xxx do ? %mor: pro:wh|what unk|xxx v|do ? %trn: pro:wh|what unk|xxx v|do ? *COL: you spilled on the floor . %mor: pro|you v|spill-PAST prep|on det|the n|floor . %trn: pro|you v|spill-PAST prep|on det|the n|floor . *CHI: I spilled it on the floor too . %mor: pro|I part|spill-PERF pro|it prep|on det|the n|floor adv|too . %trn: pro|I v|spill-PAST pro|it prep|on det|the n|floor adv|too . *MOT: again ? %mor: adv|again ? %trn: adv|again ? *MOT: well # stop . %mor: co|well n|stop . %trn: co|well n|stop . *MOT: would you like a cracker ? %mor: v:aux|would pro|you v|like det|a n|cracker ? %trn: v:aux|would pro|you v|like det|a n|cracker ? *MOT: Eve # would you like a cracker ? %mor: n:prop|Eve v:aux|would pro|you v|like det|a n|cracker ? %trn: n:prop|Eve v:aux|would pro|you v|like det|a n|cracker ? *CHI: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %trn: co|uhhuh . *CHI: [/] I want some more tapioca . %mor: pro|I v|want qn|some qn|more n|tapioca . %trn: pro|I v|want qn|some qn|more n|tapioca . @Tape Location: 320 @Comment: end of sample @Eg: MLUinclude @End